Traduzir "draait allemaal" para alemão

DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.

• Wahl macht
• er sich dreht
• schwenkt
• somit sehr genau

DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden

• Kunststoffgehäuse
• Mikrofon ist drehbar
• fast jede Richtung

DE Das iPad 10.2 (9. Generation) läuft auf dem A13 Bionic-Chip mit Neural Engine, während das iPad 10.2 (8. Gen) auf dem A12 Bionic-Chip mit Neural Engine läuft, sodass das neueste Modell etwas schneller und leistungsfähiger ist.

• iPad
• Generation
• Neural Engine
• während das iPad
• Gen
• Bionic-Chip mit Neural
• läuft
• sodass das neueste
• etwas schneller
• leistungsfähiger

DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.

• Wahl macht
• er sich dreht
• schwenkt
• somit sehr genau

DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden

• Kunststoffgehäuse
• Mikrofon ist drehbar
• fast jede Richtung

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

• rictl auf jeder
• iPhone Backup Extractor
• funktioniert in Bezug
• Argumente
• Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

• Komponenten
• App
• Ihrem Mobilgerät ausgeführt
• Ihrem Computer ausgeführt

DE In der VR haben Sie das Gefühl, geistig und körperlich dabei zu sein. Sie drehen Ihren Kopf und die Welt dreht sich mit Ihnen, so dass die Illusion, die die Welt, in der Sie sich befinden, erzeugt, nie verloren geht.

• VR haben Sie
• Gefühl
• geistig
• drehen Ihren Kopf
• Ihnen
• Illusion
• Welt
• befinden
• erzeugt
• nie verloren

DE Sie laufen alle auf demselben A14-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation, sie laufen alle auf iOS 14-Software und sie sind alle 5G-kompatibel .

• Generation

DE Aber jetzt, wo wir alle verheiratet sind und Kinder haben, und auch die anderen Kollegen Kinder haben, sind wir alle umgezogen

• anderen Kollegen Kinder
• umgezogen

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

• guter Schriftsteller weiß
• geht
• passende Buchdesign
• Sorge
• liefern die richtigen
• natürlich

DE CISOs in der Zwickmühle: Die Bedrohungslandschaft aus Sicht von Führungskräften

• Bedrohungslandschaft aus Sicht
• Führungskräften

DE Bessere Kommunikation führt zu besseren Beziehungen – und das ist schließlich das Wichtigste.

• Bessere Kommunikation führt
• besseren Beziehungen

DE Wenn es bei deiner Marke eher um Geschmack und Kulinarik geht, ist es sinnvoll, ein Event zu organisieren, bei dem sich alles um Speisen und Getränke dreht. Tiger Breweries hatte großen Erfolg mit ihren weltweiten Brauerei-Touren.

• deiner Marke eher
• Geschmack
• Kulinarik geht
• sinnvoll
• Event zu organisieren
• alles um Speisen
• Getränke dreht
• Tiger Breweries hatte
• Erfolg mit ihren

DE In diesem Monat dreht sich alles um Domains!

• diesem Monat dreht
• alles um Domains

DE Es geht darum, komplementäre Fähigkeiten zu kombinieren und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen im Rahmen eines ganzheitlichen Ansatzes zu respektieren.

• geht darum
• gleichzeitig die Kultur
• Einzelnen im Rahmen

DE Die iOS-App erfasst wirklich sehr wenig Daten: Es geht nur um ihre linkingId . Das konnte nur an eine Person gebunden werden, wenn sie Symptome meldete und einen Test mit dem NHS unter Verwendung dieser ID arrangierte.

• iOS-App erfasst wirklich
• wenig Daten
• linkingId
• Symptome meldete
• Verwendung dieser ID

DE Es gibt kein Weg davon, es geht nur um Menschen.

• kein Weg davon

DE Wir haben einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Virtual Reality und Augmented Reality zusammengestellt, damit Sie wissen, worum es geht.

• zwischen Virtual Reality
• Augmented Reality zusammengestellt
• damit Sie wissen

DE Bei SSDs dreht sich alles um zwei Hauptfaktoren – Geschwindigkeit und Kapazität

• zwei Hauptfaktoren
• Geschwindigkeit
• Kapazität

DE Wenn Sie nicht wissen, was Augmented Reality ist , sollten Sie kurz unseren Artikel lesen, der die Unterschiede zwischen AR und VR erklärt und worum es geht.

• wissen
• sollten Sie kurz
• lesen
• Unterschiede zwischen AR
• VR erklärt

DE Selbst wenn die CES 2020 hinter uns liegt, verwenden die neuesten Produkte von Fossil immer noch dieselbe Hardware. Es geht also wirklich nur darum, Ihren Stil zu wählen.

• hinter uns liegt
• verwenden die neuesten
• Hardware
• geht also wirklich
• darum

DE Aber jeder für sich, es geht nur um Vorlieben - und man kann nicht sagen, dass dies nicht einzigartig ist.

• sagen
• dies nicht einzigartig

DE Um zu sehen, worum es in der ganzen Aufregung geht, sind wir nach Shenzhen, China, gefahren, um das Finale-Wochenende 2019 zu verfolgen und eine Hintergrundausbildung in allen Dingen von Robomaster zu erhalten

• sehen
• ganzen Aufregung geht
• Shenzhen
• China
• gefahren
• Finale-Wochenende zu verfolgen
• Hintergrundausbildung in allen
• Robomaster zu erhalten

DE Apple iPhone 11 Pro im Test: Es dreht sich alles um diese Kameras

• Apple iPhone Pro
• Test
• dreht sich alles
• Kameras

DE Apple iPhone XS Max Test: Alles dreht sich um das Display

• Apple iPhone XS
• Test
• Display

DE Dennoch macht das 8i seinen Sinn: Bei diesem Budget-Telefon dreht sich alles darum, einige großartige Funktionen zu bieten, die Sie zu diesem Preis normalerweise nicht finden würden

• Sinn
• diesem Budget-Telefon dreht
• alles darum
• einige großartige Funktionen
• bieten
• diesem Preis normalerweise
• würden

DE Honor 50-Enthüllung für den 16. Juni – und es dreht sich alles um die Kameras

• Juni
• dreht sich alles
• Kameras

DE Im Jahr 2019 dreht sich alles um Pro-Handys. Das neueste Flaggschiff von Honor bietet eine Vielzahl von High-End-Funktionen, darunter eine

• Pro-Handys
• bietet eine Vielzahl
• High-End-Funktionen

DE Bei der Verbesserung der Kundenbeziehung dreht sich alles um Service und Support

• Verbesserung der Kundenbeziehung
• alles um Service
• Support

DE DNA-Test-Kits wie 23andMe und AncestryDNA sind sehr beliebt geworden, und für eine begrenzte Zeit können Sie sehen, worum es bei all der Aufregung

• AncestryDNA sind sehr
• geworden
• sehen
• Aufregung

DE Das Wichtigste bei Snapchat ist jedoch, dass es um die sofortige Kommunikation über Ihr Mobiltelefon geht

• Wichtigste bei Snapchat
• jedoch
• Mobiltelefon geht

DE Ist die Fortsetzung der überraschend herausragenden Melomania 1 gut? Diesmal dreht sich alles um Touch Control, was positive und negative Aspekte mit

• Fortsetzung der überraschend
• Melomania gut
• Touch Control
• positive

DE Es hat fünf Kameras, einen 108MP-Hauptsensor und alles dreht sich um Fotografie. Ist dies das Flaggschiff, um Xiaomi außerhalb Chinas zu einem

• fünf Kameras
• Fotografie
• dies das Flaggschiff
• Xiaomi außerhalb Chinas

DE Garmin Venu 2 im Test: Auf das Display kommt es an

DE „Früher habe ich TeamViewer weiterempfohlen, aber JETZT gibt es für mich nur noch Splashtop!“

• weiterempfohlen

DE Renault Zoe Bewertung: Es dreht sich alles um die Reichweite

• Renault Zoe Bewertung
• dreht sich alles
• Reichweite

DE „Das Licht an sich oder das Hintergrundlicht erzeugen nicht den visuellen Effekt, der mir vorschwebt. Die Reflexionen sind der entscheidende Punkt.“

• visuellen Effekt
• mir vorschwebt

DE Die Reflexionen sind der entscheidende Punkt.“

DE Unser Ziel ist es, gute, qualitativ hochwertige, individuelle Kleidung herzustellen, die man schätzt und lange trägt

• gute
• qualitativ hochwertige
• individuelle Kleidung herzustellen
• schätzt
• lange trägt

DE Seien wir ehrlich: Bei den meisten Events dreht sich alles um das Endergebnis

• Seien wir ehrlich
• meisten Events dreht

DE Bei dieser Radfahrt geht es nur um Genuss und Schmerz, eine Kombination aus fantastischen Aussichten und Landschaften mit anspruchsvollen Steigungen und gemeinen Abfahrten.

• Genuss
• Schmerz
• Kombination aus fantastischen
• Landschaften mit anspruchsvollen
• gemeinen

DE Jetzt dreht sich alles um schlichte Eleganz und Materialeinsatz

• dreht sich alles
• schlichte Eleganz
• Materialeinsatz

DE Es geht nur darum, klug zu sein

• geht nur darum

DE Hier dreht sich wirklich alles um Praktikabilität

• dreht sich wirklich
• Praktikabilität

DE Zunächst dreht sich alles um Ästhetik

• Ästhetik

DE Sonos Playlist funktioniert ähnlich wie My Sonos, aber es dreht sich alles um Playlists, um sie schön und zugänglich zu machen

• Sonos Playlist funktioniert
• My Sonos
• dreht sich alles
• Playlists
• schön
• zugänglich zu machen

DE Auch hier geht es darum, die Fähigkeiten des Displays zu nutzen, erstaunliche Farben zu erzielen und die Hintergrundbeleuchtung zu steuern, um eine bessere Videoleistung zu erzielen.

• geht es darum
• Fähigkeiten des Displays
• nutzen
• Hintergrundbeleuchtung zu steuern

DE Bei Aruba VIP Tours geht es ausschließlich um Sie, und die Tour beginnt, sobald wir Sie von Ihrem Hotel abgeholt haben

• Aruba VIP Tours
• ausschließlich um Sie
• Tour beginnt
• sobald wir Sie
• Ihrem Hotel abgeholt

DE Es geht darum, Sie und Ihr Vertrauen, das Sie uns beim Teilen Ihrer Daten entgegenbringen, zu respektieren.In unserem Datenschutzzentrum können Sie die Informationen verwalten, die wir von Ihnen sammeln, und Sie haben die volle Kontrolle darüber.

• geht darum
• Ihr Vertrauen
• Teilen Ihrer Daten
• verwalten
• Ihnen sammeln
• volle Kontrolle