Traduzir "schönheit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schönheit" de alemão para holandês

Traduções de schönheit

"schönheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

schönheit maken schoonheid

Tradução de alemão para holandês de schönheit

alemão
holandês

DE "The Freedom Project" - ein Geständnis der rohen Schönheit von Frauen: Ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

alemãoholandês
projectproject
schönheitschoonheid
frauenvrouwen
freiheitvrijheid
unden
ichik
derde
vonvan

DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

alemãoholandês
außenbuitenkant
statestate
weltwereld
buildingbuilding
ganzenhele
inover
als

DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

alemãoholandês
bemühungeninspanningen
statestate
technologientechnologie
schönheitschoonheid
inin
unden
buildingbuilding
gebäudegebouw
ohnezonder
designdesign
neuenieuwe
unsereonze
fürvoor
mehrte
seinzijn

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Peugeot, Automobil, Geselligkeit, Frau, Linie, Schönheit, Geschwindigkeit, Stolz, Angeberei, Sportwagen, Cabrio, Präsentation, Roadster Sport 301, Automobil Peugeot, Luxus, Auto, schwarz-weiß

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit

alemãoholandês
beschreibungbeschrijven
bildesfoto
peugeotpeugeot
frauvrouw
linielijn
schönheitschoonheid
geschwindigkeitsnelheid
stolztrots
präsentationpresentatie
sportsport
luxusluxe
desen
schwarz-weißzwart
zurte
autode

DE Die Schönheit Afrikas Bild - Kaufen / Verkaufen

NL De schoonheid van Afrika - Foto en Poster te koop

alemãoholandês
schönheitschoonheid
bildfoto
kaufenkoop
diede

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Tansania | Bild Die Schönheit Afrikas

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Tanzania | Fotografie De schoonheid van Afrika

alemãoholandês
landschaftlandschap
afrikaafrika
bildfotografie
schönheitschoonheid
diede

DE Als Teil einer rohen Sensordatei habe ich für Sie dieses Foto geschaffen, damit Sie lange Zeit von diesem Moment der Schönheit und Ruhe begleitet werden können.

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

alemãoholandês
ichik
fotofoto
schönheitschoonheid
begleitetvergezeld
unden
momentmoment
fürvoor
könnenkunt
teilvan
als
sieu
vononderdeel

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Nebel, Schnee, Einsamkeit, majestätisch, Gelassenheit, Schönheit, Elsass, Ballon der Vogesen, Frieden, schwarz-weiß

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit

alemãoholandês
beschreibungbeschrijven
bildesfoto
baumboom
nebelmist
schneesneeuw
schönheitschoonheid
friedenrust
schwarz-weißzwart
zurte
derde

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: audrey hepburn, film, sabrina, billy wilder, kleidung, schönheit, schön, givenchy, auto, schwarz-weiß

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit

alemãoholandês
beschreibungbeschrijven
bildesfoto
filmfilm
billybilly
schönheitschoonheid
schönmooi
desen
schwarz-weißzwart
zurte
autode

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Doppelbelichtung, Frau, Frauen, Schönheit, Blau, Lippe, Landschaft, Berg, Hügel, Italien, Italien, Gemeinde Riommaggiore, Meer, Mittelmeer, Sonnenuntergang, Dorf,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,

alemãoholandês
beschreibungbeschrijven
bildesfoto
schönheitschoonheid
landschaftlandschap
bergberg
hügelheuvel
gemeindegemeente
meerzee
sonnenuntergangzonsondergang
dorfdorp
italienitalië
frauvrouw
blaublauw
zurte

DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.

NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.

alemãoholandês
schönheitschoonheid
naturnatuur
verleihengeeft
beruhigenderustgevende
atmosphäresfeer
inin
jedemeen
bringenmet
hinvan

DE Stuart sprach mit LOréal mit dem Global VP of LOreals Technology Incubator des Unternehmens über personalisierte Schönheitstechnologie und wie Technologie unseren Ansatz für Make-up und Schönheit in Zukunft verändern wird.

NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.

alemãoholandês
globalwereldwijde
personalisiertegepersonaliseerde
ansatzbenadering
schönheitschoonheid
ofvan
technologietechnologie
inin
unden
ändernveranderen
technologytechnology
zukunfttoekomst
demde

DE Der Tech-Riese betritt die Welt der Haare und der Schönheit mit einem fortschrittlichen Salonerlebnis.

NL De techgigant is klaar om de wereld van haar en schoonheid te betreden met een geavanceerde salonervaring.

alemãoholandês
weltwereld
schönheitschoonheid
fortschrittlichengeavanceerde
unden
derde

DE Das neueste Spiel in der Resident Evil-Reihe ist eine unglaubliche Schönheit mit einer Geschichte, die fast verwirrend ist, aber durch ihre Wendungen ein superspaßiges Gameplay bietet.

NL De nieuwste game in de Resident Evil-serie is een losgeslagen ding van schoonheid, met een verhaal dat bijna verbijsterend is, maar superleuke gameplay door alle wendingen heen.

alemãoholandês
neuestenieuwste
schönheitschoonheid
geschichteverhaal
inin
fastbijna
gameplaygameplay
spielgame
istis
derde
abermaar
durchdoor
eineen

DE Schönheit hat hier Tradition: Malerische Plätze und mittelalterliche Gassen sind bei uns die Regel, nicht die Ausnahme. Deshalb erstaunt es kaum, dass sich das Zentrum unserer Hauptstadt sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen darf.

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

alemãoholandês
schönheitschoonheid
traditiontraditie
plätzepleinen
mittelalterlichemiddeleeuwse
gassensteegjes
regelregel
ausnahmeuitzondering
zentrumcentrum
hauptstadthoofdstad
sogarzelfs
unden
hierhier
kaumnauwelijks
sindzijn
dassdat

DE Entdecken Sie die Schweiz auf dem Velo in all ihrer Schönheit.

NL Ontdek Zwitserland in al zijn schoonheid op je fiets.

alemãoholandês
entdeckenontdek
schweizzwitserland
velofiets
schönheitschoonheid
inin
ihrerje
aufop

DE Campieren in Samedan bedeutet, der Intensität, der Schönheit und der Lebendigkeit der Natur näher zu sein

NL Kamperen in Samedan betekent de intensiteit, schoonheid en levendigheid van de natuur in je opnemen

alemãoholandês
intensitätintensiteit
schönheitschoonheid
inin
naturnatuur
unden
bedeutetbetekent
derde

DE Der Astronaut kommentierte die Schönheit der Landschaft und die Fraktale, Aquarelle und andere fantastische Ansichten des Landes von dort oben.

NL De astronaut becommentarieerde de schoonheid van het landschap en de fractals, aquarellen en andere fantastische uitzichten over het land van helemaal daarboven.

alemãoholandês
astronautastronaut
schönheitschoonheid
landschaftlandschap
fantastischefantastische
ansichtenuitzichten
landesland
unden
dortde

DE Von der Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks, der Wiedernutzung und dem Recycling bis hin zur Wertschätzung und dem Schutz der Schönheit unserer Natur – zu zeigen, was wir für eine nachhaltige Zukunft tun, gehört mittlerweile zum guten Ton

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden

alemãoholandês
schutzbeschermen
naturnatuur
nachhaltigeduurzame
zukunfttoekomst
unden
wirwe
fürvoor
zulaten
unsereronze

DE Maya Angelou sagte einmal: "Es ist an der Zeit, dass Eltern jungen Menschen beibringen, dass es in der Vielfalt gibt, in der Schönheit gibt, und es gibt Kraft."Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie bezieht sich das auf einen WordPress-Blog-Beitrag?"

NL Maya Angelou zei ooit: "Het is tijd voor ouders om jonge mensen te leren dat er in diversiteit schoonheid is en er sterk is."Nu, je vraagt misschien jezelf: "Hoe verhoudt dit met een WordPress-blogpost?"

alemãoholandês
mayamaya
sagtezei
elternouders
jungenjonge
vielfaltdiversiteit
schönheitschoonheid
zeittijd
inin
jetztnu
unden
beibringenleren
siejezelf
einmalhet
fragenje
dassdat
menschenmensen
wiehoe

DE Die spektakuläre Schönheit der Umwelt hat Jahrhunderte der unverwechselbaren isländischen Kunst, des Kunsthandwerks und der Musik inspiriert

NL Wonen in hoofdstad Reykjavik betekent dat je verblijft in een van de veiligste, groenste steden ter wereld

alemãoholandês
derde

DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. 3319703 Stock-Photo bei Vecteezy

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto

alemãoholandês
schönheitschoonheid
jungenjonge
spiegelspiegel
schautkijkt
konzeptconcept
frauvrouw
amop
unden
derde
zimmerkamer
photoportret

DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. Pro Fotos

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto

alemãoholandês
schönheitschoonheid
jungenjonge
spiegelspiegel
schautkijkt
konzeptconcept
frauvrouw
amop
fotosfoto
unden
propro
derde
zimmerkamer

DE Häufig aus alten oder veralteten Büchern oder Zeitschriften erworben, wurden diese Drucke aufgrund ihrer ästhetischen Schönheit oder historischen Bedeutung gespeichert

NL Deze drukken werden vaak verkregen uit oude of gedateerde boeken of tijdschriften en zijn bewaard vanwege hun schoonheid of historische belang

alemãoholandês
häufigvaak
schönheitschoonheid
bedeutungbelang
gespeichertbewaard
altenoude
oderof
zeitschriftentijdschriften
aufgrundvanwege
historischenhistorische
büchernboeken
ihrerhun
wurdenwerden
ausen
diesedeze

DE Natürliche, neutrale 'Stein'-Farben bringen die Schönheit der Natur in Ihr Interieur. Entdecken Sie unten unsere Sammlung von Steinfarben.

NL Natuurlijke, neutrale 'Stone'-kleuren brengen de schoonheid van de natuur in je interieur. Bekijk hieronder onze collectie steenverfkleuren.

alemãoholandês
neutraleneutrale
bringenbrengen
schönheitschoonheid
sammlungcollectie
natürlichenatuurlijke
naturnatuur
inin
interieurinterieur
ihrje
unsereonze
derde
vonvan

DE Kostenlos druckbar: Marketingmaterialien für Schönheit und Wellness | Creative Center

NL Gratis marketingsets voor Schoonheidssalon en spa maken en afdrukken | Creative Center

alemãoholandês
kostenlosgratis
wellnessspa
centercenter
creativecreative
unden
fürvoor

DE Sehen Sie sich unsere leicht zu bearbeitenden Vorlagen an, die sich für alle Unternehmen im Bereich Schönheit und Wellness eignen. Alle Designs können mit eigenen Logos oder Bildern versehen werden.

NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.

alemãoholandês
wellnessspa
bildernfotos
leichteenvoudig
vorlagensjablonen
unden
designsontwerpen
unsereonze
sehen siebekijk

DE Die Schönheit des Erwachsenen gamin-Mediums ist die Tatsache, dass die Verbraucher alle Dinge genießen können, die im wirklichen Leben nicht möglich wären

NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven

alemãoholandês
schönheitschoonheid
erwachsenenvolwassen
tatsachefeit
verbraucherconsumenten
allealle
dingedingen
genießengenieten
möglichmogelijk
diede
lebenleven
desin
istis
könnenvan
dassdat
nichtniet

DE Es lohnt sich auf jeden Fall, die Insel von einer anderen Seite zu erkunden und in die Schönheit des Mittelmeers einzutauchen.

NL Het is zeker de moeite waard om het eiland van een andere kant te ontdekken en je onder te dompelen in de schoonheid van de Middellandse Zee.

alemãoholandês
lohntwaard
erkundenontdekken
schönheitschoonheid
inin
unden
inseleiland
anderenandere
seitevan
zuom

DE Bestimme deine Körperform und deine Farben. Jede Frau sieht anders aus, und deine einzigartigen Eigenschaften zu identifizieren hilft dir dabei, herauszufinden, wie du dich kleiden musst, um deine natürliche Schönheit hervorzuheben.

NL Kijk wat voor lichaamstype je hebt, en wat voor huidskleur. Elke vrouw ziet er anders uit, en als je eenmaal weet waar jouw unieke schoonheid uit bestaat, dan kun je beter bepalen met welke kleding je je natuurlijke schoonheid kunt versterken.

alemãoholandês
siehtziet
andersanders
einzigartigenunieke
natürlichenatuurlijke
schönheitschoonheid
frauvrouw
unden
jedeelke
deineje
zumet
mussthebt

DE Bereits in seiner Kindheit lernte Stephane durch seinen Vater, der ein Flachs verarbeitendes Unternehmen besaß, die Schönheit und Vielfalt von Materialien, Stoffen und Fasern kennen.

NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.

alemãoholandês
vatervader
unternehmenbedrijf
schönheitschoonheid
vielfaltdiversiteit
fasernvezels
inin
materialienmaterialen
stoffenstoffen
unden
bereitsal
seinervan
seinenhet
derde

DE Unsere erfahrenen Designer finden ihre Inspiration in der Ausstrahlung, Schönheit und Lebendigkeit der Orte, die uns täglich umgeben

NL Onze ervaren designers laten zich steevast inspireren door de charme, schoonheid en sfeer van onze dagelijkse omgeving

alemãoholandês
erfahrenenervaren
designerdesigners
schönheitschoonheid
täglichdagelijkse
inspirationinspireren
unden
unsereonze
umgebendoor
derde

DE Dunkel und bewegend erzählt das vor uns liegende Foto eine Geschichte von Leid und Elend und das doch mit unglaublicher Schönheit und Detailtreue.

NL Donker en ontroerend, de foto voor ons vertelt een verhaal van wee en ellende en doet dat toch met ongelooflijke schoonheid en detail.

alemãoholandês
dunkeldonker
erzähltvertelt
fotofoto
geschichteverhaal
unglaublicherongelooflijke
schönheitschoonheid
unden
dasde
vonvan
docheen

DE Wir würden immer noch zufrieden einen dieser Lautsprecher besitzen und ihn jeden Tag benutzen, weil seine Ästhetik und sein Klang eine gewisse Schönheit haben

NL We zouden nog steeds een van deze luidsprekers bezitten en deze elke dag gebruiken omdat er een zekere schoonheid is aan de esthetiek en het geluid

alemãoholandês
schönheitschoonheid
lautsprecherluidsprekers
unden
würdenzouden
benutzengebruiken
wirwe
nochnog
immersteeds
zufriedenis
ihnde
besitzenbezitten
klanggeluid

DE Es ist kompakt und stilvoll - aber Schönheit ist mehr als nur hauttief, da die Güte erhalten bleibt, wenn Sie den Deckel öffnen und das Gerät einschalten.

NL Het is compact en stijlvol - maar schoonheid is meer dan huid diep, want de goedheid gaat door wanneer je het deksel opent en het apparaat aanzet.

alemãoholandês
kompaktcompact
stilvollstijlvol
schönheitschoonheid
deckeldeksel
öffnenopent
gerätapparaat
unden
mehrmeer
dawant
bleibtis
abermaar
als

DE Dass es sich so mühelos anfühlt, wenn Sie in nur 3,1 Sekunden auf 100 km / h zusteuern, ist ein echter Beweis für die Qualifikation dieses Autos. Es ist wie Schönheit und das Biest in einem. Nur nicht die Disney-Version.

NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.

alemãoholandês
mühelosmoeiteloos
kmkm
echterecht
beweisbewijs
schönheitschoonheid
sozo
inin
unden
sekundenseconden
nuralleen
istis
wennals
dassdat
eineen
nichtniet

DE Sony SmartWatch 3 Test: Gehirn über Schönheit

NL Sony SmartWatch 3 review: Brains over beauty

alemãoholandês
sonysony
testreview
überover

DE (Pocket-lint) - Amazon wird in die Welt der Haare und der Schönheit eintreten und einen Londoner Salon mit Augmented-Reality-Spiegeln, Tablets mit E-Magazinen und Point-and-Learn-Tech-Stationen ankündigen.

NL (Pocket-lint) - Amazon gaat de wereld van haar en schoonheid betreden en kondigt een Londense salon aan, compleet met augmented reality-spiegels, tablets met e-magazines en point-and-learn tech-stations.

alemãoholandês
amazonamazon
weltwereld
schönheitschoonheid
tabletstablets
salonsalon
unden
eineneen
derde

DE Mehr versteckte Schönheit in Form eines kaputten alten Flugzeugs, das noch nicht mehr fliegen kann und noch aus der Luft fotografiert wurde.

NL Meer verborgen schoonheid in de vorm van een afgebroken oud vliegtuig, niet meer in staat om te vliegen, maar gefotografeerd vanuit de lucht.

alemãoholandês
versteckteverborgen
schönheitschoonheid
formvorm
altenoud
fliegenvliegen
wurdestaat
inin
mehrmeer
nichtniet

DE Dieses Luftbild wurde in 1500 Fuß Höhe über den Flüssen Islands aufgenommen. Die geschwungenen Linien zeigen die Schönheit der Natur und dieses Bild ist Teil einer Reihe ebenso großartiger Schnappschüsse mit einem ähnlichen Thema.

NL Deze luchtfoto is gemaakt op 1500 voet boven de rivieren van IJsland. De vloeiende lijnen laten de schoonheid van de natuur zien en deze afbeelding maakt deel uit van een reeks even magnifieke kiekjes met een soortgelijk thema.

alemãoholandês
fußvoet
flüssenrivieren
schönheitschoonheid
naturnatuur
bildafbeelding
ähnlichensoortgelijk
themathema
unden
teilvan
linienlijnen
istis
mitop

DE Wie bei jeder früheren DJI-Consumer-Drohne liegt die Schönheit nicht nur in den technischen Daten, sondern auch im automatischen Flugmodus

NL Zoals bij elke eerdere DJI-drone voor consumenten, zit de schoonheid niet alleen in de specificaties, maar ook in automatische vliegmodi

alemãoholandês
schönheitschoonheid
automatischenautomatische
frühereneerdere
consumerconsumenten
datenspecificaties
imin de
auchook
sondern
inin
nuralleen
nichtniet
dende

DE Obwohl das Apple iPhone 12 mini eine geringere Stellfläche als das iPhone SE (2020) sowie das iPhone 7 und 8 hat, bietet es ein größeres Display - und das ist die wahre Schönheit dieses Geräts

NL Ondanks dat de Apple iPhone 12 mini kleiner is dan die van de iPhone SE (2020) en iPhone 7 en 8, biedt hij een groter scherm - en dat is de echte schoonheid van dit apparaat

alemãoholandês
appleapple
größeresgroter
displayscherm
wahreechte
schönheitschoonheid
gerätsapparaat
minimini
bietetbiedt
unden
iphoneiphone
obwohlondanks
istis
als
eineen

DE Besuchen Sie San Nicolas, die kulturelle Hauptstadt Arubas. Sie werden von der künstlerischen Schönheit begeistert sein.

NL Bezoek San Nicolas, de culturele hoofdstad van Aruba. Je staat versteld van de artistieke schoonheid.

alemãoholandês
besuchenbezoek
sansan
kulturelleculturele
hauptstadthoofdstad
schönheitschoonheid
derde
vonvan

DE Allein diese wiederhergestellte, zweistöckige Schönheit mit ihren originalen Böden und Holztüren ist einen Besuch wert

NL Deze gerestaureerde schoonheid met twee verdiepingen, originele vloeren en houten deuren is op zich al een bezoek waard

alemãoholandês
schönheitschoonheid
originalenoriginele
bödenvloeren
besuchbezoek
wertwaard
unden
istis
alleineen
mitop

DE Entdecken Sie Aruba's Schönheit unter dem Meeresspiegel mit Clear Kayak Aruba.

NL Ontdek het leven onder de zeespiegel met Clear Kayak Aruba.

alemãoholandês
entdeckenontdek
arubaaruba
unteronder
mitmet
demde

DE Ein Besuch in Arubas Schmetterlingsfarm ist eine unvergessliche Begegnung mit der Natur in all ihrer Schönheit und Vielfalt. Treten Sie ein in einen tropischen Garten, der von Schmetterlingen, den farbenprächtigsten Kreaturen der Erde, nur so wimmelt.

NL Een bezoek aan Aruba's Vlindertuin is een onvergetelijke ontmoeting met de natuur in al haar schoonheid en diversiteit. Stap in een tropische tuin vol prachtige vlinders, de meest kleurrijke wezens ter wereld.

alemãoholandês
besuchbezoek
unvergesslicheonvergetelijke
begegnungontmoeting
naturnatuur
schönheitschoonheid
vielfaltdiversiteit
gartentuin
kreaturenwezens
erdewereld
inin
unden
tretenstap
istis
eineen

DE Die von ABC Tours angebotenen Ausflüge enthüllen die verborgene Schönheit der Insel auf den Hinterlandrouten

NL De excursies die door ABC tours worden aangeboden, onthullen de verborgen schoonheid langs de binnenwegen van het eiland

alemãoholandês
abcabc
angebotenenaangeboden
ausflügeexcursies
enthüllenonthullen
verborgeneverborgen
schönheitschoonheid
inseleiland

DE Die Wahl, mit dem Motorrad oder Roller zu reisen ermöglicht es Ihnen, die Insel zu bereisen, ohne die unglaubliche Schönheit Ihrer Umgebung zu verpassen

NL Als je per motor of scooter rondreist over het eiland, hoef je niets te missen van de prachtige schoonheid van de omgeving

alemãoholandês
motorradmotor
rollerscooter
schönheitschoonheid
umgebungomgeving
inseleiland
oderof

DE Eine Zugreise, die 1'280 Kilometer Schönheit vereint.

NL Een treinreis van 1280 kilometer door de mooiste streken van Zwitserland

alemãoholandês
kilometerkilometer
diede
vereinteen

DE Die Kids erleben so auf zauberhafte Weise die Schönheit der Natur

NL Kinderen ervaren hierdoor op een betoverende manier de schoonheid van de natuur

alemãoholandês
kidskinderen
erlebenervaren
weisemanier
schönheitschoonheid
naturnatuur
aufop
derde

Mostrando 50 de 50 traduções