DE „Außerdem waren wir nicht in der Lage, Kunden im Anschluss an Interaktionen mit ihnen zu befragen
Traduzir "befragen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "befragen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de befragen
alemão
holandês
NL "We waren ook niet in staat om de mening van klanten te vragen na interacties met hen
| alemão | holandês |
|---|---|
| waren | waren |
| kunden | klanten |
| interaktionen | interacties |
| wir | we |
| zu | om |
| in | in |
| nicht | niet |
| ihnen | hen |
| der | de |
| mit | met |
DE Könnte der Wortlaut beanstandet werden? Sprache entwickelt sich weiter, wenn Menschen neue Wege finden, sich darzustellen. Passen Sie Ihre Formulierungen an die Standards der Gemeinschaften an, die Sie befragen möchten.
NL Kunnen mensen bezwaar hebben tegen de formulering? Taal evolueert naarmate mensen nieuwe manieren vinden om zichzelf uit te drukken. Pas je formulering aan de normen van de gemeenschappen aan die je beschrijft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprache | taal |
| menschen | mensen |
| neue | nieuwe |
| wege | manieren |
| finden | vinden |
| passen | pas |
| standards | normen |
| gemeinschaften | gemeenschappen |
| entwickelt sich | evolueert |
| der | de |
| an | aan |
DE Du solltest immer deinen Arzt befragen, bevor du deine Ernährung, deinen Lebensstil oder die Einnahme von Medikamenten drastisch veränderst.
NL Je moet altijd met je dokter overleggen voordat je dramatische veranderingen aanbrengt in je voedingspatroon, je levensstijl of je medicatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| lebensstil | levensstijl |
| bevor | voordat |
| oder | of |
| solltest | je |
| von | in |
| du | met |
DE Wenn Sie die TV-Branche nicht nur jetzt, sondern auch in den letzten Jahren befragen, wird Ihnen der Gedanke verziehen, dass niemand einen Fernseher m...
NL Als je de tv-industrie niet alleen nu maar in de afgelopen jaren onderzoekt, zou je kunnen denken dat niemand een televisie wil die kleiner is dan 55 ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| jetzt | nu |
| in | in |
| fernseher | tv |
| sondern | |
| niemand | niemand |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| jahren | jaren |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Wir legen Wert darauf, jeden Bewerber persönlich zu treffen und zu befragen. Denn nur das ermöglicht die passgenaue Einschätzung seiner Fähigkeiten, Spezialisierungen sowie Fertigkeiten.
NL We leggen de nadruk op het ontmoeten en interviewen van elke kandidaat, zodat we hun vaardigheden, aanpak, persoonlijkheid en capaciteiten volkomen begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | zodat |
| treffen | ontmoeten |
| und | en |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| wir | we |
| darauf | op |
| seiner | van |
DE Um besser zu agieren, muss ein Unternehmen seinen Markt und seine potenziellen Kunden kennen. Befragen Sie sie, analysieren Sie das Feedback und handeln Sie effektiv.
NL Voor een betere scope moet een bedrijf zijn markt en potentiële klanten kennen.Stel ze vragen, analyseer rendementen en handel effectief.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | betere |
| potenziellen | potentiële |
| kunden | klanten |
| analysieren | analyseer |
| effektiv | effectief |
| markt | markt |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| handeln | handel |
| kennen | kennen |
| zu | voor |
| ein | een |
DE Durch die Partnerschaft mit Drag'n Survey können Sie ganz einfach Verbraucher in 6 verschiedenen Ländern befragen.
NL De samenwerking met Drag'n Survey maakt het mogelijk om consumenten in 6 verschillende landen eenvoudig te interviewen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | samenwerking |
| einfach | eenvoudig |
| verbraucher | consumenten |
| ländern | landen |
| in | in |
| verschiedenen | verschillende |
DE Der Scala-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten anzuzeigen. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Know-how in der SCALA-Entwicklung und -programmierung.
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| kandidaten | kandidaten |
| bewährten | bewezen |
| entwicklung | development |
| in | in |
| und | and |
| nur | alleen |
DE Der Hadoop-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten zu erfahren. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Know-how in der Entwicklung und der Programmierung von Hadoop.
NL De Hadoop Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in Hadoop Development and Programming.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| kandidaten | kandidaten |
| bewährten | bewezen |
| technischen | technische |
| entwicklung | development |
| hadoop | hadoop |
| in | in |
| und | and |
| nur | alleen |
DE Der SEO-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten zu erfahren. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Fachwissen in SEO.
NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| kandidaten | kandidaten |
| bewährten | bewezen |
| technischen | technische |
| seo | seo |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| nur | alleen |
DE Befragen Sie Ihre Zuhörer und stellen Sie Fragen wie "Was ist Ihre größte Herausforderung bei [potentielles Kursthema]" und "Was würden Sie mit der Lösung dieses Problems erreichen?
NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| größte | grootste |
| lösung | oplossing |
| herausforderung | uitdaging |
| und | en |
| was | wat |
| fragen | vragen |
| problems | probleem |
| bei | te |
| ist | is |
| erreichen | bereiken |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Wir legen Wert darauf, jeden Bewerber persönlich zu treffen und zu befragen. Denn nur das ermöglicht die passgenaue Einschätzung seiner Fähigkeiten, Spezialisierungen sowie Fertigkeiten.
NL We leggen de nadruk op het ontmoeten en interviewen van elke kandidaat, zodat we hun vaardigheden, aanpak, persoonlijkheid en capaciteiten volkomen begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | zodat |
| treffen | ontmoeten |
| und | en |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| wir | we |
| darauf | op |
| seiner | van |
DE „Außerdem waren wir nicht in der Lage, Kunden im Anschluss an Interaktionen mit ihnen zu befragen
NL "We waren ook niet in staat om de mening van klanten te vragen na interacties met hen
| alemão | holandês |
|---|---|
| waren | waren |
| kunden | klanten |
| interaktionen | interacties |
| wir | we |
| zu | om |
| in | in |
| nicht | niet |
| ihnen | hen |
| der | de |
| mit | met |
DE HP arbeitet mit dem Datenanalysten Knotch, um Betrachter direkt nach dem Ansehen einer Episode zu befragen. „Der Schlüssel für Marken liegt darin, die Wirkung dieser Form des Storytellings eher als Langzeitgewinn zu bewerten“, sagt Matusik.
NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.
DE "Wenn man etwas entwickelt, ist man oft nicht wirklich in der Nähe der Zielgruppe und es ist ziemlich arbeitsintensiv, sie zu suchen und vor Ort zu befragen
NL "Vaak ben je bij het ontwerpen niet echt in de buurt van je doelgroep en is het vrij arbeidsintensief om ze te gaan zoeken en ter plekke te interviewen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| ort | buurt |
| und | en |
| nähe | in de buurt |
| wirklich | echt |
| in | in |
| ziemlich | vrij |
| zu | bij |
| suchen | zoeken |
| ist | is |
| oft | vaak |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Befragen Sie Ihre Mitarbeitenden regelmäßig, um veränderte Bedürfnisse bei der Anpassung an neue Arbeitsweisen aufzudecken.
NL Neem regelmatig poolshoogte bij medewerkers om veranderende behoeften aan het licht te brengen, terwijl ze zich aanpassen aan nieuwe werkwijzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitenden | medewerkers |
| regelmäßig | regelmatig |
| bedürfnisse | behoeften |
| neue | nieuwe |
| um | bij |
| bei | te |
| der | het |
| sie | licht |
DE Befragen Sie Ihre Kunden auf verschiedenen Channels und nach wichtigen Interaktionen, um herauszufinden, wann deren Erwartungen nicht erfüllt werden.
NL Houd enquêtes onder klanten via meerdere kanalen en na afloop van belangrijke interacties, om te ontdekken waarin u niet aan de verwachtingen voldoet
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| channels | kanalen |
| wichtigen | belangrijke |
| interaktionen | interacties |
| herauszufinden | ontdekken |
| erwartungen | verwachtingen |
| erfüllt | voldoet |
| und | en |
| sie | de |
| wann | van |
| nicht | niet |
DE Wenn möglich, befragen deine Kunden, um eine realistische Perspektive des Szenarios zu erhalten.
NL Interview, als het mogelijk is, klanten om een realistisch beeld van het scenario te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| wenn | als |
| zu | om |
| möglich | mogelijk |
| erhalten | krijgen |
| des | het |
DE „Außerdem waren wir nicht in der Lage, Kunden im Anschluss an Interaktionen mit ihnen zu befragen
NL "We waren ook niet in staat om de mening van klanten te vragen na interacties met hen
| alemão | holandês |
|---|---|
| waren | waren |
| kunden | klanten |
| interaktionen | interacties |
| wir | we |
| zu | om |
| in | in |
| nicht | niet |
| ihnen | hen |
| der | de |
| mit | met |
DE „Außerdem waren wir nicht in der Lage, Kunden im Anschluss an Interaktionen mit ihnen zu befragen
NL "We waren ook niet in staat om de mening van klanten te vragen na interacties met hen
| alemão | holandês |
|---|---|
| waren | waren |
| kunden | klanten |
| interaktionen | interacties |
| wir | we |
| zu | om |
| in | in |
| nicht | niet |
| ihnen | hen |
| der | de |
| mit | met |
DE „Außerdem waren wir nicht in der Lage, Kunden im Anschluss an Interaktionen mit ihnen zu befragen
NL "We waren ook niet in staat om de mening van klanten te vragen na interacties met hen
| alemão | holandês |
|---|---|
| waren | waren |
| kunden | klanten |
| interaktionen | interacties |
| wir | we |
| zu | om |
| in | in |
| nicht | niet |
| ihnen | hen |
| der | de |
| mit | met |
DE Beobachten und befragen Sie eine Reihe von Mitarbeitern im Kundensupport, während sie gemeinsam daran arbeiten, wichtige Reibungspunkte zu identifizieren
NL Volg en interview een aantal vertegenwoordigers van de klantenservice terwijl ze samenwerken om de belangrijkste knelpunten op te sporen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundensupport | klantenservice |
| wichtige | belangrijkste |
| und | en |
| zu | om |
| reihe | een |
| sie | de |
| von | van |
DE die Möglichkeit, den Kandidaten vor der Vermittlung zu befragen.
NL de mogelijkheid om de kandidaat te interviewen voordat deze wordt geplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| kandidaten | kandidaat |
| zu | om |
DE Um besser zu agieren, muss ein Unternehmen seinen Markt und seine potenziellen Kunden kennen. Befragen Sie sie, analysieren Sie das Feedback und handeln Sie effektiv.
NL Voor een betere scope moet een bedrijf zijn markt en potentiële klanten kennen.Stel ze vragen, analyseer rendementen en handel effectief.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besser | betere |
| potenziellen | potentiële |
| kunden | klanten |
| analysieren | analyseer |
| effektiv | effectief |
| markt | markt |
| und | en |
| unternehmen | bedrijf |
| handeln | handel |
| kennen | kennen |
| zu | voor |
| ein | een |
DE Durch die Partnerschaft mit Drag'n Survey können Sie ganz einfach Verbraucher in 6 verschiedenen Ländern befragen.
NL De samenwerking met Drag'n Survey maakt het mogelijk om consumenten in 6 verschillende landen eenvoudig te interviewen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | samenwerking |
| einfach | eenvoudig |
| verbraucher | consumenten |
| ländern | landen |
| in | in |
| verschiedenen | verschillende |
DE Indem Sie Kund:innen befragen, während sie ihre Konten kündigen (oder direkt nach der Kündigung), können Sie dieses wichtige Feedback sammeln.
NL Door klanten te enquêteren terwijl ze bezig zijn met het opzeggen van hun abonnement (of direct nadat ze hebben opgezegd), kun je die essentiële feedback verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| wichtige | essentiële |
| feedback | feedback |
| sammeln | verzamelen |
| oder | of |
| ihre | je |
| indem | te |
| der | van |
| während | het |
| sie | ze |
DE „Außerdem waren wir nicht in der Lage, Kunden im Anschluss an Interaktionen mit ihnen zu befragen
NL "We waren ook niet in staat om de mening van klanten te vragen na interacties met hen
| alemão | holandês |
|---|---|
| waren | waren |
| kunden | klanten |
| interaktionen | interacties |
| wir | we |
| zu | om |
| in | in |
| nicht | niet |
| ihnen | hen |
| der | de |
| mit | met |
DE „Außerdem waren wir nicht in der Lage, Kunden im Anschluss an Interaktionen mit ihnen zu befragen
NL "We waren ook niet in staat om de mening van klanten te vragen na interacties met hen
| alemão | holandês |
|---|---|
| waren | waren |
| kunden | klanten |
| interaktionen | interacties |
| wir | we |
| zu | om |
| in | in |
| nicht | niet |
| ihnen | hen |
| der | de |
| mit | met |
DE Führende Marken nutzen SurveyMonkey, um Kunden und Interessenten zu befragen und die Mitarbeitererfahrung zu verbessern
NL Topmerken vertrouwen op SurveyMonkey om (potentiële) klanten te boeien en de werknemerservaring te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | om |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| kunden | klanten |
| die | de |
DE Erfahren Sie die Meinungen und Wünsche Ihrer Stakeholder, indem Sie sie über Weblinks, E-Mails oder in Ihre Website eingebettete Umfragen und Formulare befragen. Wir bieten ein globales Panel, mit dem Sie wertvolle Markterkenntnisse sammeln können.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfragen | enquêtes |
| formulare | formulieren |
| globales | wereldwijd |
| wertvolle | waardevolle |
| sammeln | verzamelen |
| website | website |
| bieten | bieden |
| und | en |
| e-mails | |
| oder | of |
| mails | |
| wir | we |
| können | kunt |
| indem | te |
| über | van |
| ihrer | uw |
| in | via |
| ein | een |
| mit | op |
| dem | de |
DE Führende Marken nutzen SurveyMonkey, um Kunden und Interessenten zu befragen und die Mitarbeitererfahrung zu verbessern
NL Topmerken vertrouwen op SurveyMonkey om (potentiële) klanten te boeien en de werknemerservaring te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | om |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| kunden | klanten |
| die | de |
DE Erfahren Sie die Meinungen und Wünsche Ihrer Stakeholder, indem Sie sie über Weblinks, E-Mails oder in Ihre Website eingebettete Umfragen und Formulare befragen. Wir bieten ein globales Panel, mit dem Sie wertvolle Markterkenntnisse sammeln können.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfragen | enquêtes |
| formulare | formulieren |
| globales | wereldwijd |
| wertvolle | waardevolle |
| sammeln | verzamelen |
| website | website |
| bieten | bieden |
| und | en |
| e-mails | |
| oder | of |
| mails | |
| wir | we |
| können | kunt |
| indem | te |
| über | van |
| ihrer | uw |
| in | via |
| ein | een |
| mit | op |
| dem | de |
DE Ermitteln Sie die Meinungen und Wünsche Ihrer Stakeholder, indem Sie sie über Weblinks, E-Mails oder in Ihre Website eingebettete Erhebungen und Formulare befragen. Auch über unser globales Panel können Sie wertvolle Markterkenntnisse gewinnen.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| formulare | formulieren |
| globales | wereldwijd |
| wertvolle | waardevolle |
| website | website |
| und | en |
| e-mails | |
| oder | of |
| mails | |
| über | van |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| in | via |
| unser | een |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhalten | gedrag |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | te |
| über | van |
| der | de |
DE Sie möchten auf möglichst flexible Weise die Mitarbeiter befragen?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| weise | manier |
| mitarbeiter | medewerkers |
| auf | op |
DE Beim Testen oder Recherchieren Ihres Produkts befragen Sie Ihren Zielmarkt zu folgenden Fragestellungen:
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkts | product |
| testen | testen |
| recherchieren | onderzoeken |
| oder | of |
| sie | de |
| folgenden | de volgende |
DE Sie können Ihre Zielgruppe unter anderem zu ihrer Demografie und ihren Vorlieben befragen
NL U kunt uw doelgroep vragen naar hun demografische gegevens, voorkeuren en nog veel meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| vorlieben | voorkeuren |
| und | en |
| anderem | meer |
| ihrer | uw |
| können | kunt |
| zu | naar |
DE Um die Begeisterung Ihrer Mitarbeiter zu erhalten, befragen Sie sie, um herauszufinden, ob sie mit ihrer Tätigkeit zufrieden sind – und was nötig ist, um sicherzustellen, dass dies der Fall ist
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| nötig | nodig |
| zu | om |
| und | en |
| ist | is |
| zufrieden | tevreden |
| was | wat |
| sie | hen |
| die | hun |
| der | hoe |
| mit | over |
DE Befragen Sie Reisende während eines Hotelaufenthalts oder einer organisierten Reise, um herauszufinden, wie Sie das Urlaubserlebnis des Kunden noch verbessern können.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reisende | reizigers |
| reise | reis |
| verbessern | verbeteren |
| oder | of |
| sie | u |
| während | tijdens |
| wie | hoe |
| herauszufinden | een |
| können | kunt |
DE Mac oder PC? iPhone oder Android? Laptop oder Desktop? Befragen Sie Ihre Freunde, was ihre liebsten technischen Spielzeuge sind, und finden Sie so heraus, womit Sie sie zu ihrem nächsten Geburtstag überraschen können.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | android |
| freunde | vrienden |
| technischen | technologische |
| mac | mac |
| oder | of |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| ihre | uw |
| und | hun |
| zu | naar |
DE Befragen Sie Ihre Mitarbeiter zu ihren Ideen und Präferenzen hinsichtlich neuer Programme, beispielsweise Schulungsprogramme, Pendlerprogramme, Gesundheits- und Wellnessprogramme.
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| ideen | ideeën |
| präferenzen | voorkeuren |
| neuer | nieuwe |
| und | en |
| zu | met |
| hinsichtlich | met betrekking tot |
DE Online-Fragebögen eignen sich nicht nur für Web-Produkte und -Services. Sie können auch Kunden in Ihrem Einzelhandelsgeschäft befragen, um herauszufinden, ob die neue Ware, die Sie gerne ins Sortiment nehmen würden, den Käufern gefällt.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| online | online |
| eignen | zijn |
| in | in |
| neue | nieuw |
| und | en |
| services | diensten |
| für | voor |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| herauszufinden | een |
| produkte | product |
| nicht | niet |
| können | kunt |
DE Führende Marken nutzen SurveyMonkey, um Kunden und Interessenten zu befragen und die Mitarbeitererfahrung zu verbessern
NL Topmerken vertrouwen op SurveyMonkey om (potentiële) klanten te boeien en de werknemerservaring te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | om |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| kunden | klanten |
| die | de |
DE Erfahren Sie die Meinungen und Wünsche Ihrer Stakeholder, indem Sie sie über Weblinks, E-Mails oder in Ihre Website eingebettete Umfragen und Formulare befragen. Wir bieten ein globales Panel, mit dem Sie wertvolle Markterkenntnisse sammeln können.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfragen | enquêtes |
| formulare | formulieren |
| globales | wereldwijd |
| wertvolle | waardevolle |
| sammeln | verzamelen |
| website | website |
| bieten | bieden |
| und | en |
| e-mails | |
| oder | of |
| mails | |
| wir | we |
| können | kunt |
| indem | te |
| über | van |
| ihrer | uw |
| in | via |
| ein | een |
| mit | op |
| dem | de |
DE Ermitteln Sie die Meinungen und Wünsche Ihrer Stakeholder, indem Sie sie über Weblinks, E-Mails oder in Ihre Website eingebettete Erhebungen und Formulare befragen. Auch über unser globales Panel können Sie wertvolle Markterkenntnisse gewinnen.
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| formulare | formulieren |
| globales | wereldwijd |
| wertvolle | waardevolle |
| website | website |
| und | en |
| e-mails | |
| oder | of |
| mails | |
| über | van |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| in | via |
| unser | een |
DE Befragen Sie Ihren Zielmarkt, um mehr über das Verhalten, die Wahrnehmung und Meinungen der Kunden zu erfahren.
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhalten | gedrag |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | te |
| über | van |
| der | de |
DE Sie möchten auf möglichst flexible Weise die Mitarbeiter befragen?
NL Bent u op zoek naar een flexibele manier om een enquête uit te voeren onder uw medewerkers?
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| weise | manier |
| mitarbeiter | medewerkers |
| auf | op |
DE Beim Testen oder Recherchieren Ihres Produkts befragen Sie Ihren Zielmarkt zu folgenden Fragestellungen:
NL Stel uw doelmarkt de volgende vragen wanneer u uw product wilt testen of onderzoeken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkts | product |
| testen | testen |
| recherchieren | onderzoeken |
| oder | of |
| sie | de |
| folgenden | de volgende |
DE Sie können Ihre Zielgruppe unter anderem zu ihrer Demografie und ihren Vorlieben befragen
NL U kunt uw doelgroep vragen naar hun demografische gegevens, voorkeuren en nog veel meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| vorlieben | voorkeuren |
| und | en |
| anderem | meer |
| ihrer | uw |
| können | kunt |
| zu | naar |
DE Um die Begeisterung Ihrer Mitarbeiter zu erhalten, befragen Sie sie, um herauszufinden, ob sie mit ihrer Tätigkeit zufrieden sind – und was nötig ist, um sicherzustellen, dass dies der Fall ist
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| nötig | nodig |
| zu | om |
| und | en |
| ist | is |
| zufrieden | tevreden |
| was | wat |
| sie | hen |
| die | hun |
| der | hoe |
| mit | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe