NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
"personeel en bereidt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
personeel | alles angestellte auf belegschaft durch gruppe jeder mit mitarbeitende mitarbeiter mitarbeitern oder personal sein software team unternehmen von zeit zu zum zur über |
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
DE „Dieses Angebot revolutioniert die Art der Entlohnung und erleichtert maßgeblich die Personalbeschaffung und -bindung.“
holandês | alemão |
---|---|
wijze | art |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.
holandês | alemão |
---|---|
beheer | verwalten |
personeel | mitarbeiter |
NL Thuiswerkend personeel, personeel op andere locaties, klanten of partners, en collega?s op zakenreis te ondersteunen
DE Unterstützen Sie Mitarbeiter im Homeoffice, an anderen Standorten, Kunden, Partner und Geschäftsreisende
holandês | alemão |
---|---|
op | an |
andere | anderen |
locaties | standorten |
klanten | kunden |
en | und |
ondersteunen | unterstützen |
NL U versnelt de prestaties van uw personeel en behaalt meetbare bedrijfsresultaten, van het aannemen van personeel op maat tot de implementatie van eindgebruikers en van experimenteel praktijk leren tot versterking en alles onder de knie hebben.
DE Profitieren Sie von Vorteilen bei maßgeschneidertem Onboarding, Anwenderakzeptanz, praxisbezogenen Schulungen sowie Ausbau und Optimierung.
holandês | alemão |
---|---|
maat | maß |
NL HotSchedules is een tool voor personeelsplanning voor het beheren van en communiceren met personeel, evenals het genereren van verkoopprognoses en rapporten en het werven van nieuw personeel. Meer informatie over HotSchedules
DE Verwende HotSchedules, um Deine Mitarbeiter zu planen, zu verwalten und mit ihnen zu kommunizieren sowie Umsätze vorherzusagen, Berichte zu erstellen und neue Mitarbeiter zu finden. Erfahre mehr über HotSchedules
NL Sophia Loren bereidt pasta 1960door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
DE Al Pacino und Marlon Brando in der Patevon Bridgeman Images - Everett Collection...ab
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
NL Sophia Loren bereidt pasta 1960 - Foto en Poster te koop
DE Sophia Loren bereitet Pasta zu 1960 Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
pasta | pasta |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren bereidt pasta 1960
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Sophia Loren bereitet Pasta zu 1960
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
film | kino |
actrice | schauspielerin |
italiaanse | italienische |
fotografie | bild |
pasta | pasta |
NL Aleen Bailey bereidt zich voor op de 200m finale van de Olympische Spelen van 2004 in Athene.
DE Aleen Bailey bereitet sich auf die Teilnahme am 200-m-Finale der Olympischen Spiele 2004 in Athen vor.
holandês | alemão |
---|---|
finale | finale |
spelen | spiele |
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
DE Beginn des 24 Stunden Rennen von Le Mans, Frankreich, 1959. Roy Salvadori bereitet sich darauf vor, an Bord seines Aston Martin DBR1 (Nr. 5) zu gehen, während Stirling Moss in seinen (Nr. 4) springt.
holandês | alemão |
---|---|
frankrijk | frankreich |
martin | martin |
le | le |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt je teams ook voor op succes en zorgt ervoor dat je bedrijf soepel draait
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
maar | ihrem |
draait | läuft |
NL Hoe bereidt Zendesk zich voor op de CCPA en hoe ondersteunen de producten van Zendesk het naleven van de CCPA?
DE Wie hat sich Zendesk auf den CCPA vorbereitet und wie unterstützen die Produkte von Zendesk die Einhaltung des CCPA?
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
ccpa | ccpa |
NL Zendesk volgt de LGPD en bereidt zich al voor op naleving daarvan sinds de LGPD van kracht ging in 2018.Bovendien kan de National Authority for Protection Data (ANPD) aanvullende begeleiding bieden bij de LGPD
DE Zendesk hat seit der ersten Verabschiedung des LGPD in 2018 den LGPD befolgt und sich auf seine Einhaltung vorbereitet.Zusätzlich kann die Nationale Datenschutzbehörde (ANPD) zusätzliche Empfehlungen für den LGPD herausgeben
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
naleving | einhaltung |
national | nationale |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
DE Mit einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan zur Notfallwiederherstellung, der auch regelmäßige Tests vorsieht, können Sie im Notfall schnell und gezielt handeln, um den Schaden für Ihr Unternehmen möglichst gering zu halten
holandês | alemão |
---|---|
regelmatig | regelmäßige |
snel | schnell |
NL vrouw bereidt eten buiten op de camping 3491726 Stockfoto
DE Frau bereitet Essen im Freien auf dem Campingplatz zu 3491726 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
vrouw | frau |
eten | essen |
camping | campingplatz |
NL vrouw bereidt eten buiten op de camping Gratis Foto
DE Frau bereitet Essen im Freien auf dem Campingplatz zu Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
vrouw | frau |
eten | essen |
camping | campingplatz |
foto | fotos |
NL Wanneer je gestoomde rijst bereidt, was het dan eerst om het zetmeel te verwijderen en klontervrije, zachte rijst te krijgen
DE Wenn du Reis dämpfen willst, solltest du ihn unbedingt vorher abspülen, damit er fluffig und locker wird
holandês | alemão |
---|---|
wanneer | wenn |
rijst | reis |
en | und |
krijgen | wird |
NL Samsung bereidt een nieuwe generatie draagbare hardware voor met de Galaxy Watch-serie - en het heeft een nieuwe Exynos-chip om het van stroom te
DE Samsung bereitet mit der Galaxy Watch-Serie eine neue Generation tragbarer Hardware vor – und sie verfügt über einen neuen Exynos-Chip, der sie
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
generatie | generation |
draagbare | tragbarer |
hardware | hardware |
galaxy | galaxy |
NL Apple bereidt nog een ander evenement voor later in de maand september.
DE Apple bereitet im September ein weiteres Event vor.
holandês | alemão |
---|---|
evenement | event |
september | september |
apple | apple |
NL Philips bereidt zich voor om uw mondverzorging een boost te geven met de lancering van een nieuwe verbonden tandenborstel, de Sonicare DiamondClean Sm...
DE Philips bereitet sich darauf vor, Ihre Mundpflege mit der Einführung einer neuen angeschlossenen Zahnbürste, der Sonicare DiamondClean Smart, zu verbe...
holandês | alemão |
---|---|
lancering | einführung |
nieuwe | neuen |
tandenborstel | zahnbürste |
philips | philips |
te | darauf |
verbonden | angeschlossenen |
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
DE Apple bereitet sich darauf vor, die Touch Bar für das kommende MacBook Pro abzuschaffen, vermuten Analysten
holandês | alemão |
---|---|
zich | sich |
bar | bar |
komende | kommende |
macbook | macbook |
analisten | analysten |
apple | apple |
NL Daarnaast bereidt de opleiding de studenten voor op een kunstacademie.
DE Ihnen wird in der Kunstakademie von Aruba alles vermittelt, was sie brauchen, um im Anschluss ein reguläres Kunststudium zu absolvieren.
NL GFG Resources bereidt exploratieprogramma voor op het Montclerg Gold Project in Ontario
DE AMERICAN MANGANESE INC. : American Manganese reicht den Abschlussbericht bei der U.S. Defe..
NL ANZ : Centrale bank van Hongkong bereidt zich voor op afbouw Amerikaanse Fed
DE ANZ zu Hongkongs Zentralbank bereitet sich auf das Tapering der US-Notenbank vor
NL OnePlus heeft verschillende oordopjes in de vorm van een nekje uitgebracht, maar volgens een leaker bereidt OnePlus nu een paar echt draadloze
DE OnePlus hat verschiedene Ohrhörer im Neckbud-Stil herausgebracht, aber laut einem Leaker bereitet OnePlus jetzt ein Paar wirklich drahtloser
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
volgens | laut |
nu | jetzt |
echt | wirklich |
oordopjes | ohrhörer |
in de | im |
NL Bereidt je voor op volgende klantbijeenkomsten door de achtergrond en behoeften van je klant in kaart te brengen, samen met je onderzoeksnotities
DE Bereiten Sie sich auf nachfolgende Gespräche mit Klienten vor, indem Sie neben Ihren Recherchen auch die Verhältnisse und Bedürfnisse Ihrer Klienten in einer Map darlegen
holandês | alemão |
---|---|
behoeften | bedürfnisse |
kaart | map |
NL Amazon Redshift bereidt de ruwe gegevens van Recruitee voor, zodat jij met je favoriete BI-tool kunt verbinden en de gegevens ziet zoals jij dat wilt
DE Amazon Redshift bereitet die rohen Daten von Recruitee auf, so dass Sie eine Verbindung mit Ihrem bevorzugten BI-Tool herstellen und Ihre Daten so sehen können, wie Sie es wollen
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
gegevens | daten |
favoriete | bevorzugten |
verbinden | verbindung |
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
DE Zur Vorbereitung zahlreicher Anstriche
NL Bereidt u het te schilderen oppervlak net zo voor als voor een normale muurverf of dispersie.
DE Bereiten Sie die zu streichende Oberfläche wie für eine normale Wand- oder Dispersionsfarbe vor.
holandês | alemão |
---|---|
oppervlak | oberfläche |
normale | normale |
NL 9 september 2020 - Nintendo bereidt ontwikkelaars voor om 4K-games te maken
DE 9. September 2020 - Nintendo bereitet Entwickler auf die Entwicklung von 4K-Spielen vor
holandês | alemão |
---|---|
september | september |
nintendo | nintendo |
ontwikkelaars | entwickler |
maken | entwicklung |
NL Hongkong bereidt zich voor op taps toelating VS Fed met boost uitgifte Exchange Fund Bills, zegt ANZ
DE Hongkong bereitet sich auf das Tapering der US-Notenbank vor, indem es die Emission von Exchange Fund Bills ankurbelt, so die ANZ
holandês | alemão |
---|---|
zich | sich |
NL Hongkong bereidt zich voor op taps toelating VS Fed met boost uitgifte Exchange Fund Bi..
DE Hongkong bereitet sich auf das Tapering der US-Notenbank vor, indem es die Emission von..
holandês | alemão |
---|---|
zich | sich |
NL ANZ : Centrale bank van Hongkong bereidt zich voor op afbouw Amerikaanse Fed
DE ANZ zu Hongkongs Zentralbank bereitet sich auf das Tapering der US-Notenbank vor
NL Zodra de definitieve patronen zijn gemaakt, bereidt u uw bestanden voor op afdrukken en begrijpt u hoe u effectief met klanten en drukkers kunt communiceren.
DE Sobald die endgültigen Muster erstellt sind, bereiten Sie Ihre Dateien für den Druck vor und verstehen, wie Sie effektiv mit Kunden und Druckern kommunizieren.
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
patronen | muster |
gemaakt | erstellt |
bestanden | dateien |
afdrukken | druck |
begrijpt | verstehen |
effectief | effektiv |
klanten | kunden |
communiceren | kommunizieren |
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
DE Egal, für welchen unserer neun Campusse du dich entscheidest: Das Studium an einer unserer Tech Schools bereitet dich dank herausragender Ökosysteme und unseres riesigen Alumni-Netzwerks auf eine erfolgreiche Zukunft vor
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
tech | tech |
toekomst | zukunft |
netwerk | netzwerks |
NL Deze kennis zorgt ervoor dat je klaar bent om Cybersecurity te leren en bereidt je voor op het snelle leertempo tijdens de bootcamp.
DE Durch dieses Wissen wirst du auf das Lernen von Cybersicherheit eingestellt und darauf vorbereitet, in unserem rasanten Lerntempo während des Bootcamps erfolgreich zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
klaar | vorbereitet |
cybersecurity | cybersicherheit |
NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.
DE Entwickelt, um Männerhaut und Bärte in 1 Minute gründlich zu reinigen. LUNA™ 3 MEN bereitet auf die Rasur vor, belebt und strafft die Haut... Oder einfach wenn du deine LUNA™ in schwarz vorziehst.
holandês | alemão |
---|---|
minuut | minute |
grondig | gründlich |
huid | haut |
zwart | schwarz |
luna | luna |
NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.
DE Durch jetzt 5x schnelleres Erwärmen wird eingeschlossener Talg gelöst, die Poren geöffnet und die Haut auf eine intensive Absorption von aktiven Inhaltsstoffen vorbereitet.
holandês | alemão |
---|---|
snellere | schnelleres |
maakt | wird |
huid | haut |
actieve | aktiven |
ingrediënten | inhaltsstoffen |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
DE Zur Vorbereitung zahlreicher Anstriche
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
DE Zur Vorbereitung zahlreicher Anstriche
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
DE Apple bereitet sich darauf vor, die Touch Bar für das kommende MacBook Pro abzuschaffen, vermuten Analysten
holandês | alemão |
---|---|
zich | sich |
bar | bar |
komende | kommende |
macbook | macbook |
analisten | analysten |
apple | apple |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Hoe bereidt Zendesk zich voor op de CCPA en hoe ondersteunen de producten van Zendesk het naleven van de CCPA?
DE Wie hat sich Zendesk auf den CCPA vorbereitet und wie unterstützen die Produkte von Zendesk die Einhaltung des CCPA?
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
ccpa | ccpa |
NL Zendesk volgt de LGPD en bereidt zich al voor op naleving daarvan sinds de LGPD van kracht ging in 2018.Bovendien kan de National Authority for Protection Data (ANPD) aanvullende begeleiding bieden bij de LGPD
DE Zendesk hat seit der ersten Verabschiedung des LGPD in 2018 den LGPD befolgt und sich auf seine Einhaltung vorbereitet.Zusätzlich kann die Nationale Datenschutzbehörde (ANPD) zusätzliche Empfehlungen für den LGPD herausgeben
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
naleving | einhaltung |
national | nationale |
NL Hoe bereidt Zendesk zich voor op de CCPA en hoe ondersteunen de producten van Zendesk het naleven van de CCPA?
DE Wie hat sich Zendesk auf den CCPA vorbereitet und wie unterstützen die Produkte von Zendesk die Einhaltung des CCPA?
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
ccpa | ccpa |
NL Zendesk volgt de LGPD en bereidt zich al voor op naleving daarvan sinds de LGPD van kracht ging in 2018.Bovendien kan de National Authority for Protection Data (ANPD) aanvullende begeleiding bieden bij de LGPD
DE Zendesk hat seit der ersten Verabschiedung des LGPD in 2018 den LGPD befolgt und sich auf seine Einhaltung vorbereitet.Zusätzlich kann die Nationale Datenschutzbehörde (ANPD) zusätzliche Empfehlungen für den LGPD herausgeben
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
naleving | einhaltung |
national | nationale |
NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt ook je teams voor op succes en zorgt ervoor dat alle onderdelen van je bedrijf samenwerken
DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Hoe bereidt Zendesk zich voor op de CCPA en hoe ondersteunen de producten van Zendesk het naleven van de CCPA?
DE Wie hat sich Zendesk auf den CCPA vorbereitet und wie unterstützen die Produkte von Zendesk die Einhaltung des CCPA?
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
ondersteunen | unterstützen |
ccpa | ccpa |
Mostrando 50 de 50 traduções