Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onze sollicitatieprocedure verloopt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onze sollicitatieprocedure verloopt" de holandês para alemão

Traduções de onze sollicitatieprocedure verloopt

"onze sollicitatieprocedure verloopt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

onze aber alle alles als an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der bieten bietet bis das dass daten dazu dem den der des die diese du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erhältlich es fragen für geben gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in indem ist jeden können können sie machen macht mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen oder ohne personenbezogene pro produkte sehen sein sich sicher sicherheit sie sind so sowie sowohl steht stellen um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres unter verfügung verstehen verwenden von vor war was wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wurden zu zum zur zusammen zwei über
verloopt abläuft

Tradução de holandês para alemão de onze sollicitatieprocedure verloopt

holandês
alemão

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten

holandês alemão
gebeurt passiert

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten

holandês alemão
gebeurt passiert

NL Voor meer informatie over de verwerking van persoonsgegevens in de sollicitatieprocedure kunt u terecht op https://climatepartner-gmbh-jobs.personio.de/privacy-policy.

DE Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Bewerbungsverfahren finden Sie unter https://climatepartner-gmbh-jobs.personio.de/privacy-policy.

holandês alemão
verwerking verarbeitung
https https
meer weitere

NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie

DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung

holandês alemão
c c
uitsluitend allein
sollicitatie bewerbung

NL Met betrekking tot de sollicitatieprocedure worden alleen die gegevens verwerkt die ons in het kader van de aanvraag, d.w.z

DE Mit Blick auf den Bewerbungsprozess werden lediglich solche Daten verarbeitete, die im Rahmen der Bewerbung an uns herangetragen werden, d.h

holandês alemão
alleen lediglich
gegevens daten
kader rahmen
aanvraag bewerbung

NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen

DE Es ist denkbar, dass der Bewerber nach dem abgeschlossenen Bewerbungsprozess in einen Talentpool aufgenommen werden möchte, der es der MAGIX Software GmbH ermöglicht zu einem späteren Zeitpunkt auf den jeweiligen Bewerber wieder zuzugehen

holandês alemão
opgenomen aufgenommen
software software
gmbh gmbh
tijdstip zeitpunkt
opnieuw wieder
magix magix

NL In een dergelijk geval kan de sollicitatieprocedure niet worden voortgezet

DE In einem solchen Fall kann der Bewerbungsprozess nicht fortgeführt werden

holandês alemão
in in

NL De evaluatie van uw sollicitatie voor het selectieproces en, indien van toepassing, het ondernemen van de nodige actie in het kader van de sollicitatieprocedure of van toekomstige procedures die voor u interessant zouden kunnen zijn

DE Ihre Kandidatur für den Auswahlprozess zu bewerten und gegebenenfalls die erforderlichen Handlungen vorzunehmen, damit Sie in den Auswahlprozess und in zukünftige Auswahlprozesse, an denen Sie interessiert sein könnten, aufgenommen werden

holandês alemão
nodige erforderlichen
toekomstige zukünftige

NL De verwerking van de gegevens met betrekking tot de aanmelding voor een sollicitatieprocedure is gebaseerd op de toestemming van de Gebruiker.

DE Die Verarbeitung der Daten in Bezug auf die Bewerbung zu Stellenangeboten stützt sich auf die Einwilligung des Nutzers.

holandês alemão
verwerking verarbeitung
gegevens daten
betrekking bezug
aanmelding bewerbung
toestemming einwilligung
gebruiker nutzers

NL Voor meer informatie over de verwerking van persoonsgegevens in de sollicitatieprocedure kunt u terecht op https://climatepartner-gmbh-jobs.personio.de/privacy-policy.

DE Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Bewerbungsverfahren finden Sie unter https://climatepartner-gmbh-jobs.personio.de/privacy-policy.

holandês alemão
verwerking verarbeitung
https https
meer weitere

NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.

DE Zerfließt: Die Knete ändert mit der Zeit ihren Zustand. Lassen Sie die Masse eine Weile liegen, dann zerfließt sie langsam. So wird aus dem vorgeformten Gebilde mit der Zeit wieder ein flacher Klumpen.

holandês alemão
toestand zustand
laat lassen
massa masse
langzaam langsam

NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.

DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.

holandês alemão
g g
suite suite
bedrijf unternehmens

NL Wij maken gebruik van cookies om er zeker van te kunnen zijn dat uw bezoek aan onze website zo goed mogelijk verloopt. Meer info

DE Wir nutzen Cookies, um Ihren Besuch auf unserer Website besonders angenehm zu machen. Lese mehr

holandês alemão
gebruik nutzen
cookies cookies
bezoek besuch
website website
meer mehr
goed angenehm

NL Onze deskundige teams zullen ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.

DE Für einen reibungslosen Ablauf sorgt unser kompetentes Serviceteam.

holandês alemão
onze unser
dat für
alles einen
soepel reibungslosen
zorgen sorgt

NL Onze entreemanagers zorgen ervoor dat alles bij jouw ingang op rolletjes verloopt.

DE Unsere Entrance Manager sorgen dafür, dass bei deinem Eingang alles reibungslos verläuft.

holandês alemão
zorgen sorgen
dat dass
jouw deinem
ingang eingang

NL Wij maken gebruik van cookies om er zeker van te kunnen zijn dat uw bezoek aan onze website zo goed mogelijk verloopt. Meer info

DE Wir nutzen Cookies, um Ihren Besuch auf unserer Website besonders angenehm zu machen. Lese mehr

holandês alemão
gebruik nutzen
cookies cookies
bezoek besuch
website website
meer mehr
goed angenehm

NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.

DE G Suite, die eine Reihe von Produktivitätswerkzeugen ist. Wir verwenden die G Suite als unseren E-Mail-Provider, so dass die meiste E-Mail-Kommunikation des Unternehmens über die G Suite abgewickelt wird.

holandês alemão
g g
suite suite
bedrijf unternehmens

NL Met PandaDoc verloopt door onze mobiele app alles soepel voor jouw bedrijf en je ondertekenaars.

DE Bei PandaDoc dagegen nutzen alle Unterzeichner unsere mobile App für ein zu jeder Zeit optimales Erlebnis.

holandês alemão
mobiele mobile

NL We hebben geen faxnummer. Op dit moment moeten alle bestellingen via onze website worden geplaatst. Aanvullende communicatie verloopt via e-mail of door te tweeten naar @stickermul…

DE Wir haben keine Faxnummer. Derzeit nehmen wir Aufträge ausschließlich online an. Jegliche weitere Kommunikation sollte per E-Mail oder über Twitter @stickermule erfolgen.

NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu

DE Die Premium Access-Vereinbarung Ihres Teams läuft bald ab.Erneuern Sie jetzt

holandês alemão
premium premium
team teams

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.

holandês alemão
tools tools
sjablonen vorlagen
best best
practices practices
en und
of oder
beheren managen
belanghebbenden stakeholder

NL Met een WHOIS zoekopdracht krijg je de records voor de domeinnaam te zien, met belangrijke informatie zoals wanneer het domein werd geregistreerd, op wiens naam het staat en wanneer de registratie verloopt.

DE Die WHOIS-Suche zeigt die Einträge für einen bestimmten Domain-Namen, die wichtige Informationen enthalten, wie z. B. wann die Domain registriert wurde, auf wen sie registriert ist und wann sie abläuft.

holandês alemão
zoekopdracht suche
belangrijke wichtige
informatie informationen
geregistreerd registriert
naam namen
verloopt abläuft

NL Deze zoektool helpt je om informatie te vinden over een domeinnaam, wie de eigenaar is en wanneer de registratie verloopt.

DE Dieses Suchtool hilft dir, Informationen über einen Domain-Namen zu finden, wem er möglicherweise gehört und wann er abläuft.

holandês alemão
helpt hilft
je dir
informatie informationen
domeinnaam domain
verloopt abläuft

NL Als de gezochte domeinnaam niet beschikbaar is, kun je de WHOIS-zoektool gebruiken om uit te vinden wanneer de registratie verloopt, voordat je je op andere ideeën richt

DE Wenn der gesuchte Domain-Name nicht verfügbar ist, kannst du mithilfe der WHOIS-Suche herausfinden, wann er abläuft, bevor du dich auf andere Ideen konzentrierst

holandês alemão
domeinnaam domain
je dich
verloopt abläuft
andere andere
ideeën ideen
gebruiken mithilfe

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen oder leasen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen
maakt niet uit egal

NL Organisaties kunnen … eenmalige aanmelding, betere gebruikersinterfaces en samenwerkingstools inzetten voor medewerkers op afstand zodat alles soepeler verloopt. 

DE Der IT-Betrieb kann ... Einzelanmeldung, bessere Benutzeroberflächen und Collaboration-Tools bereitstellen, mit denen Remote-Mitarbeiter:innen Reibungspunkte reduzieren können.  

holandês alemão
betere bessere
medewerkers mitarbeiter
afstand remote

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen oder leasen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

DE Exportieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in leicht lesbare Formate, sodass Sie problemlos importieren können

holandês alemão
contacten kontakte
agenda kalender
formaten formate
importeren importieren

NL Om op de hoogte te blijven van asynchrone wijzigingen, zoals een abonnement voor het maken van een nieuwe peiling of een sessie die verloopt, moet uw implementatie gebeurtenismeldingen van de API ontvangen via een webhook-eindpunt.

DE Um über asynchrone Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben, z. B. wenn ein Abonnement eine neue Umfrage erstellt oder eine Sitzung abläuft, muss Ihre Implementierung Ereignisbenachrichtigungen von der API über einen Webhook-Endpunkt empfangen.

holandês alemão
abonnement abonnement
nieuwe neue
peiling umfrage
sessie sitzung
verloopt abläuft
moet muss
implementatie implementierung
api api

NL De Public Cloud van OVH is gebaseerd op technologische bouwstenen die standaard zijn op de markt en ingebouwde compatibiliteit tussen systemen bieden waardoor import en export van data makkelijk verloopt.

DE Die Public Cloud von OVH basiert auf marktüblichen Technologiebausteinen und bietet native Kompatibilität zwischen verschiedenen Systemen, was Datenimport und -export erleichtert.

holandês alemão
public public
cloud cloud
markt markt
compatibiliteit kompatibilität
systemen systemen
bieden bietet
export export

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen
maakt niet uit egal

NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen

DE Deine bestehende Server- oder Data Center-Lizenz wurde vor dem 2. Februar 2021 (PT) gekauft und verfügt über einen aktiven Wartungsvertrag oder läuft innerhalb der nächsten 30 Tage ab.

holandês alemão
je deine
bestaande bestehende
of oder
data data
aangeschaft gekauft
februari februar
actief aktiven
dagen tage
wordt wurde

NL Gemakkelijk een nieuwe betaalkaart uitgeven als deze verloopt, kwijtraakt of wordt gestolen

DE Neuausstellung nach Ablauf, Verlust oder Diebstahl

NL Zie wat GoogleBot momenteel crawlt op uw site. Controleer of een webmigratie soepel verloopt met real-time monitoring.

DE Sehen Sie, was GoogleBot derzeit auf Ihrer Website crawlt. Überprüfen Sie mit Echtzeit-Monitoring, ob eine Webmigration reibungslos verläuft.

holandês alemão
momenteel derzeit
site website
soepel reibungslos
monitoring monitoring
googlebot googlebot

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen oder leasen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen

NL We sturen u een e-mail wanneer uw proefperiode verloopt

DE Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, wenn Ihre Testversion abläuft

holandês alemão
verloopt abläuft

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen oder leasen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen

NL De naam, het adres en de geboortedatum van de klant worden elektronisch geregistreerd, waardoor het proces voor de klant eenvoudiger en sneller verloopt en er minder handmatige fouten worden gemaakt.

DE Name, Adresse und Geburtsdatum des Kunden werden elektronisch erfasst, was den Prozess für den Kunden einfacher und schneller macht und manuelle Fehler reduziert.

holandês alemão
naam name
klant kunden
worden werden
elektronisch elektronisch
proces prozess
eenvoudiger einfacher
sneller schneller
minder reduziert
handmatige manuelle
fouten fehler
gemaakt macht

NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt

DE Der Migrationsprozess von Unit4 baut auf Ihren individuellen Bedürfnissen auf und ermöglicht eine schnelle, mühelose und völlig transparente Cloud-Migration

holandês alemão
unieke individuellen
behoeften bedürfnissen
migratie migration
cloud cloud
snel schnelle
transparant transparente

NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld

DE Kommunizieren Sie wie ein Profi und nutzen Sie Daten gemeinsam mit Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebshändlern weltweit

holandês alemão
gegevens daten
communicatie kommunizieren
teams teams
afdelingen abteilungen
leveranciers lieferanten
wereld weltweit

NL Dit verloopt zelden vlekkeloos of in een rap tempo.

DE Dies lässt sich selten nahtlos und schnell erreichen.

holandês alemão
dit dies
zelden selten
rap schnell
of sich

NL En als een dag eens niet naar wens verloopt, mag ik nog steeds fotograferen

DE Aber selbst ein schwieriger Tag ist dabei immer auch ein guter Tag, weil ich fotografieren kann – das ist mein Beruf

holandês alemão
mag kann
fotograferen fotografieren

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen oder leasen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen oder leasen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen oder leasen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen
maakt niet uit egal

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen oder leasen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen

NL Voor de productie van een bril zijn precieze metingen nodig. Vraag informatie! Fielmann laat zien hoe het aanschaffen van een bril verloopt en toont de actuele trends in de brillenmode.

DE Die Fertigung einer Brille setzt genaue Messungen voraus. Informieren Sie sich! Fielmann präsentiert Ihnen den Weg zur Brille und zeigt aktuelle Trends in der Brillenmode.

holandês alemão
productie fertigung
bril brille
metingen messungen
toont zeigt
actuele aktuelle
trends trends
nodig genaue

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

DE Egal, welche Art von Domain Sie kaufen oder leasen möchten, wir machen die Übertragung einfach und sicher.

holandês alemão
maakt machen
soort art
domeinnaam domain
wilt möchten
kopen kaufen

Mostrando 50 de 50 traduções