Traduzir "bericht stuurt" para alemão

DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.

• er dir mitten
• Nacht schreibt
• nachts
• betrunkenem Zustand schreibt
• ernst

DE Informationen, die in Mitteilungen enthalten sind oder mit Mitteilungen in Verbindung stehen, die Sie an uns senden oder über unsere Website senden (einschließlich des Inhalts der Mitteilung und der mit der Mitteilung verbundenen Metadaten);

• Mitteilungen in Verbindung
• senden
• Website senden
• einschließlich des Inhalts
• Mitteilung
• Mitteilung verbundenen Metadaten

DE Daher kann eine Multichannel-Onboarding-Sequenz, bei der die Benutzer wahrscheinlich mit bedeutungsvollen Inhalten interagieren, hilfreich sein

• Inhalten interagieren

DE Daher kann eine Multichannel-Onboarding-Sequenz, bei der die Benutzer wahrscheinlich mit bedeutungsvollen Inhalten interagieren, hilfreich sein

• Inhalten interagieren

DE Es steuert ein großes Display, es erreicht auch eine Bildwiederholfrequenz von bis zu 144 Hz, es hat eine große Lautstärke und Helligkeit, so dass der Akku ausreichend entladen werden kann

• steuert ein großes
• Hz
• große Lautstärke
• Helligkeit
• Akku ausreichend entladen

DE Es steuert ein großes Display, es erreicht auch eine Bildwiederholfrequenz von bis zu 144 Hz, es hat eine große Lautstärke und Helligkeit, so dass der Akku ausreichend entladen werden kann

• steuert ein großes
• Hz
• große Lautstärke
• Helligkeit
• Akku ausreichend entladen

DE Wenn er dir spät nachts oder betrunken schreibt, dann ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, um eure Beziehung zu besprechen. Wenn dein Ex dir mitten am Tag schreibt und sprechen will, kannst du dich einer Diskussion mit ihm offen zeigen.

• er dir spät
• betrunken schreibt
• richtige Zeitpunkt
• dein Ex dir
• Tag schreibt
• sprechen will
• kannst du dich
• Diskussion mit ihm

DE Das ist besonders nützlich, wenn du dich sehr bemühst, nicht an die Person zu denken. Denn jedes Mal, wenn diese dich anruft/anschreibt, bist du sonst vielleicht versucht, zu antworten.

• besonders nützlich
• dich sehr bemühst
• Person zu denken
• Denn jedes Mal
• dich anruft
• anschreibt
• bist du sonst
• versucht

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen auf Ihrem Desktop und Ihrem Handy, wenn ein Besucher eine Nachricht sendet

• Erhalten Sie Benachrichtigungen
• Ihrem Desktop
• Ihrem Handy
• Besucher eine Nachricht

DE EE sendet ab Januar 2022 eine schlechte Nachricht mit Pauschalgebühr für EU-Roaming

• EU-Roaming

DE BreachWatch überwacht kontinuierlich die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter auf Passwörter, die im Darknet aufgetaucht sind, und benachrichtigt Sie umgehend, damit Sie alle nötigen Schritte zum Schutz Ihres Unternehmens ergreifen können.

• BreachWatch überwacht kontinuierlich
• Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter
• Passwörter
• benachrichtigt Sie umgehend
• Schritte zum Schutz
• Unternehmens ergreifen

DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.

• Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht
• Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter
• Passwörter
• gestohlen
• anderweitig Unbefugten zugänglich
• wurden
• erlaubt es Ihnen
• umgehend die nötigen

DE BreachWatch warnt Sie, wenn Treffer bei gestohlenen Passwörtern gefunden wurden, damit Sie sofort handeln können.

• BreachWatch warnt Sie
• Treffer bei gestohlenen
• gefunden wurden
• damit Sie sofort

DE BreachWatch scannt Foren im Darknet und benachrichtigt Organisationen in Echtzeit, wenn es Passwörter von Mitarbeitern entdeckt, die dort zum Verkauf angeboten werden

• BreachWatch scannt Foren
• Darknet
• Passwörter von Mitarbeitern
• dort zum Verkauf

DE Unsere Software arbeitet ununterbrochen, um alle gemeldeten Datenpannen schnell zu erkennen und Sie bei Bedarf umgehend zu benachrichtigen.

• Software arbeitet ununterbrochen
• gemeldeten Datenpannen schnell
• erkennen

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen auf Ihrem Desktop und Ihrem Handy, wenn ein Besucher eine Nachricht sendet

• Erhalten Sie Benachrichtigungen
• Ihrem Desktop
• Ihrem Handy
• Besucher eine Nachricht

DE BreachWatch überwacht kontinuierlich die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter auf Passwörter, die im Darknet aufgetaucht sind, und benachrichtigt Sie umgehend, damit Sie alle nötigen Schritte zum Schutz Ihres Unternehmens ergreifen können.

• BreachWatch überwacht kontinuierlich
• Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter
• Passwörter
• benachrichtigt Sie umgehend
• Schritte zum Schutz
• Unternehmens ergreifen

DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.

• Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht
• Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter
• Passwörter
• gestohlen
• anderweitig Unbefugten zugänglich
• wurden
• erlaubt es Ihnen
• umgehend die nötigen

DE BreachWatch warnt Sie, wenn Treffer bei gestohlenen Passwörtern gefunden wurden, damit Sie sofort handeln können.

• BreachWatch warnt Sie
• Treffer bei gestohlenen
• gefunden wurden
• damit Sie sofort

DE BreachWatch scannt Foren im Darknet und benachrichtigt Organisationen in Echtzeit, wenn es Passwörter von Mitarbeitern entdeckt, die dort zum Verkauf angeboten werden

• BreachWatch scannt Foren
• Darknet
• Passwörter von Mitarbeitern
• dort zum Verkauf

DE Unsere Software arbeitet ununterbrochen, um alle gemeldeten Datenpannen schnell zu erkennen und Sie bei Bedarf umgehend zu benachrichtigen.

• Software arbeitet ununterbrochen
• gemeldeten Datenpannen schnell
• erkennen

DE Sendet eine automatische Textnachricht mit Kontaktinformationen an beide Parteien

• Sendet eine automatische
• Kontaktinformationen an beide

DE Anderen Menschen Malware in Ihrem Namen senden

• Anderen Menschen Malware
• Ihrem Namen senden

DE EE sendet ab Januar 2022 eine schlechte Nachricht mit Pauschalgebühr für EU-Roaming

• EU-Roaming

DE Wenn Ihnen jemand von einer privaten E-Mail aus eine Nachricht schickt, könnten Sie vermuten, dass es sich um ein junges, unorganisiertes Unternehmen handelt ? oder im schlimmsten Fall um einen Betrüger.

• Nachricht schickt
• könnten Sie vermuten
• junges
• unorganisiertes Unternehmen handelt

DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .

• Nachricht kann verwirrend
• aktualisiert werden muss
• iPhone
• Ihr PC
• Mac
• Apple hat klargestellt
• Ihren Computer handelt
• Nachricht bezieht

DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat

• Dies ist natürlich
• hilfreich
• Nachricht bereits gesendet
• darüber informiert
• ob das Netzwerk

DE SMS-Textnachricht oder SprachnachrichtEinmalige Passwörter werden über eine SMS-Textnachricht oder eine Sprachnachricht an das mobile Gerät des Benutzers übermittelt.

• SMS-Textnachricht
• Gerät des Benutzers

DE Erstellen Sie ein Konto bei Future Sharks und senden Sie einen Gastbeitrag mit einem Link zu Ihrem neuen Beitrag mit Ihrem Top-Schlüsselwort als Ankertext. (Kostenloser hochwertiger Backlink)

• Future Sharks
• Link zu Ihrem
• Beitrag mit Ihrem
• Ankertext
• Kostenloser hochwertiger Backlink

DE Mit dem Block „Ähnliche Beiträge“ kannst du an jeder beliebigen Stelle eines Beitrags andere Beiträge anzeigen, die für deine Besucher interessant sein könnten, wenn sie mit dem aktuellen Beitrag fertig sind. Vollständige Anleitung.

• Block
• Ähnliche Beiträge
• beliebigen Stelle eines
• deine Besucher interessant
• könnten
• aktuellen Beitrag fertig
• Vollständige

DE Tippe auf die Nachricht mit der MOBI-Datei. Der Inhalt der Nachricht wird angezeigt.

• MOBI-Datei
• Inhalt der Nachricht

DE Sagen Sie "Senden Sie eine Nachricht an (Kontaktname) am (Nachrichtendienst wie WhatsApp)", um eine Nachricht an einen Kontakt zu diktieren.

• Sagen Sie
• Kontaktname
• Nachrichtendienst wie WhatsApp

DE Erscheint diese Meldung, jedoch nicht in einer eigenen Zeile, zeigt ein Theme oder Plugin eventuell fälschlicherweise zusätzliche Zeichen an. Siehe Punkt 2 und 3 zur Behebung des Fehlers.

• Erscheint diese Meldung
• eigenen Zeile
• zeigt ein Theme
• Plugin eventuell fälschlicherweise
• Siehe Punkt

DE @Benutzername - Hiermit wird ein bestimmter Benutzer erwähnt und über Ihre Nachricht informiert. Ersetzen Sie "Benutzername" durch den Namen der Person auf dem Server, um ihnen eine Notiz zu senden.

• Benutzer erwähnt
• Nachricht informiert
• Ersetzen Sie
• Namen der Person
• Server
• ihnen eine Notiz

DE / TTS-Nachricht - Bei diesem Befehl wird Ihre Nachricht von einem Text-zu-Sprache-Synthesizer vorgelesen. Seien Sie jedoch vorsichtig, da es von Serveradministratoren schnell heruntergefahren wird, wenn es übermäßig verwendet wird

• TTS-Nachricht
• vorgelesen
• Seien Sie jedoch

DE / spoiler message - Hiermit können Sie eine Nachricht senden, die sich jedoch hinter einer Spoiler-Warnung verbirgt, um zu verhindern, dass Dinge für Menschen ruiniert werden.

• spoiler message
• Hiermit können Sie
• Nachricht senden
• verbirgt
• verhindern
• Dinge für Menschen

DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben

• Hashes werden oft
• Nachricht
• damit Hash Kalkulationen
• könnte
• Unversehrtheit der Nachricht
• überprüfen schreiben

DE Bringen Sie Ihre Botschaft in die Presse! Sprechen Sie mit personalisierter Kommunikation einen großen Kreis von Journalisten an, die für Ihr Unternehmen oder Ihre Marke relevant sind.

• Bringen Sie Ihre
• Presse
• Kommunikation einen großen
• Ihr Unternehmen
• Marke relevant

DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:

• korrekt formulierte DMCA
• Richtlinien
• Grundsaetze halten
• DMCA selber erstellt
• formulierten DMCA Mitteilung

DE Einige geben Aufschluss über die genaue Aktion, die der Empfänger einer Nachricht durchgeführt hat, während andere nur angeben, ob eine Nachricht erfolgreich war oder nicht

• Einige geben Aufschluss
• genaue Aktion
• Empfänger einer Nachricht
• ob eine Nachricht
• war

DE Sie müssen wissen, welche Botschaft Sie auf Ihrem Podcast, Ihrem Blog, Ihren Tweets, Ihren E-Mails usw. vermitteln wollen, und sich dann immer an diese Botschaft halten.

• müssen wissen
• welche Botschaft Sie
• Ihrem Podcast
• Ihrem Blog
• Ihren Tweets
• Ihren E-Mails usw
• vermitteln wollen
• Botschaft

DE SMS-Textnachricht oder SprachnachrichtEinmalige Passwörter werden über eine SMS-Textnachricht oder eine Sprachnachricht an das mobile Gerät des Benutzers übermittelt.

• SMS-Textnachricht
• Gerät des Benutzers

DE Bringen Sie Ihre Botschaft in die Presse! Sprechen Sie mit personalisierter Kommunikation einen großen Kreis von Journalisten an, die für Ihr Unternehmen oder Ihre Marke relevant sind.

• Bringen Sie Ihre
• Presse
• Kommunikation einen großen
• Ihr Unternehmen
• Marke relevant

DE Erstellen Sie ein Konto bei Future Sharks und senden Sie einen Gastbeitrag mit einem Link zu Ihrem neuen Beitrag mit Ihrem Top-Schlüsselwort als Ankertext. (Kostenloser hochwertiger Backlink)

• Future Sharks
• Link zu Ihrem
• Beitrag mit Ihrem
• Ankertext
• Kostenloser hochwertiger Backlink

DE In den meisten Fällen soll die Smishing-Nachricht ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen

• meisten Fällen soll
• Smishing-Nachricht ein Gefühl
• Dringlichkeit erzeugen

DE Sie müssen zudem sicherstellen, dass der Nachrichteninhalt allen geltenden Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der sich der Nachrichtenempfänger befindet, bzw. den geltenden Richtlinien oder Standards der Kommunikationsbranche entspricht.

• müssen zudem sicherstellen
• Nachrichteninhalt allen geltenden
• Gerichtsbarkeit
• Nachrichtenempfänger befindet
• bzw
• geltenden Richtlinien
• Standards der Kommunikationsbranche

DE Ich habe keine Antwort von einem Inserenten erhalten. Ist etwas nicht in Ordnung?

• habe keine Antwort
• Inserenten erhalten

DE Als ich mich auf meiner Site angemeldet habe, wurde ich aufgefordert, meine Rechnungsadresse zu aktualisieren („Aktion erforderlich“). Ich habe die erforderliche Änderung vorgenommen, aber die Nachricht wird immer noch angezeigt. Was kann ich tun?

• mich auf meiner
• angemeldet habe
• aufgefordert
• Aktion erforderlich
• habe die erforderliche
• vorgenommen
• Nachricht wird immer
• angezeigt
• tun

DE Wenn Sie E-Mails von uns erhalten, verwenden wir bestimmte Tools, um Daten darüber zu erfassen, wann Sie unsere Nachricht öffnen, auf darin enthaltene Links oder Banner klicken und Einkäufe tätigen.

• verwenden wir bestimmte
• darüber zu erfassen
• öffnen
• darin enthaltene Links
• Banner klicken
• Einkäufe

DE Die Filmemacher glaubten jedoch nicht, dass Sie die Nachricht auf dem Bildschirm lesen würden, sondern ließen Bond die Nachricht auf einem kleinen Laufband ausdrucken.

• Filmemacher glaubten jedoch
• lesen würden
• sondern ließen Bond
• Laufband