Traduzir "zeigt ein theme" para holandês

DE Wirf einen Blick in unseren Theme Store oder designe dein eigenes Theme. Über die Admin- und Theme-Einstellungen hast du die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild deines Shops.

• Wirf einen Blick
• unseren Theme Store
• designe dein eigenes
• Admin-
• Erscheinungsbild deines

DE Dies ist besonders wichtig, wenn du von einem Theme zum anderen wechselst und das neue Theme schmaler als das vorherige Theme ist

• Dies ist besonders
• Theme zum anderen

DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

• Da jedes Theme
• benötigt die Unendlich
• Theme

DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.

• Unterstützung für unendliches
• besitzt
• detaillierte Anweisungen dazu
• dafür hinzufügst
• CSS das Aussehen

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

• Falls dein Theme
• Footer-Widget-Bereiche besitzt
• solltest du dich
• anderen Theme umsehen
• Optionen für Widget-Bereiche

DE . Wenn du sie deaktivieren musst, verwendest du dazu die Einstellung Mehr Beiträge mit dem Standard-Theme-Verhalten laden im Abschnitt Theme-Erweiterungen unter Jetpack → Einstellungen → Schreiben.

• deaktivieren musst
• verwendest du dazu
• Einstellung Mehr Beiträge
• Theme-Erweiterungen unter Jetpack
• Einstellungen

DE WordPress-Theme mit Elementor Builder, wie Website-Testimonials Landing Builder, Kunden-Testimonials WordPress-Theme, können von Grund auf neu konfiguriert oder erstellt werden

• WordPress-Theme mit Elementor
• Website-Testimonials Landing Builder
• Kunden-Testimonials WordPress-Theme
• Grund auf neu

DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern

• WordPress-Themes für Ihre
• persönliches Portfolio WordPress-Theme
• einfach zu verwendende
• mobilen Geräten
• Webbrowsern

DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

• Da jedes Theme
• benötigt die Unendlich
• Theme

DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.

• Unterstützung für unendliches
• besitzt
• detaillierte Anweisungen dazu
• dafür hinzufügst
• CSS das Aussehen

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

• Falls dein Theme
• Footer-Widget-Bereiche besitzt
• solltest du dich
• anderen Theme umsehen
• Optionen für Widget-Bereiche

DE . Wenn du sie deaktivieren musst, verwendest du dazu die Einstellung Mehr Beiträge mit dem Standard-Theme-Verhalten laden im Abschnitt Theme-Erweiterungen unter Jetpack → Einstellungen → Schreiben.

• deaktivieren musst
• verwendest du dazu
• Einstellung Mehr Beiträge
• Theme-Erweiterungen unter Jetpack
• Einstellungen

DE Erscheint diese Meldung, jedoch nicht in einer eigenen Zeile, zeigt ein Theme oder Plugin eventuell fälschlicherweise zusätzliche Zeichen an. Siehe Punkt 2 und 3 zur Behebung des Fehlers.

• Erscheint diese Meldung
• eigenen Zeile
• zeigt ein Theme
• Plugin eventuell fälschlicherweise
• Siehe Punkt

DE Calob Castellon ist unglaublich talentiert und ein kluger Körper. Außerdem zeigt er gerne, was sich hinter den Kulissen seiner Arbeit abspielt und zeigt regelmäßig, wie mächtig Requisiten, Positionierung und ein bisschen Photoshopping sein können.

• talentiert
• kluger Körper
• Außerdem zeigt er
• hinter den Kulissen
• Arbeit abspielt
• zeigt regelmäßig
• mächtig Requisiten
• Positionierung

DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen

• sogar ein Schlüsselwort
• Sinn hatten
• guter Keyword-Finder zeigt
• Long-Tail-Keyword-Optionen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Der Film zeigt eine wichtige Verbindung zwischen Inglourious Basterds und der gesamten TCU, da er eine Figur zeigt - Lee Donowitz, gespielt von Saul Rubinek - der ein bedeutender Filmproduzent in der Geschichte ist

• Verbindung zwischen Inglourious
• gesamten TCU
• zeigt
• Lee Donowitz
• gespielt von Saul

DE Deine eigene Bewerbungswebsite zeigt mehr als ein einfacher Lebenslauf auf Papier. Sie zeigt potenziellen Arbeitgebern auch auf kreative Weise, welche Art von Person du bist.

• Deine eigene Bewerbungswebsite
• zeigt potenziellen Arbeitgebern
• kreative Weise

DE Dieses Foto wurde im Juli 2020 aufgenommen und zeigt einen Langzeitbelichtungs-Schnappschuss von der ISS, der ein farbenfrohes Leuchten der Erdatmosphäre zeigt.

• Juli aufgenommen
• zeigt einen Langzeitbelichtungs-Schnappschuss
• ISS

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

• hoch entwickelte Suchmaschine
• Ihnen genau
• warum ein Suchergebnis
• jeweiligen Rang belegt
• Vermutungen verlassen
• Search Explorer schlüsselt
• zeigt Sie Ihnen

DE Dieses Foto wurde im Juli 2020 aufgenommen und zeigt einen Langzeitbelichtungs-Schnappschuss von der ISS, der ein farbenfrohes Leuchten der Erdatmosphäre zeigt.

• Juli aufgenommen
• zeigt einen Langzeitbelichtungs-Schnappschuss
• ISS

DE Wenn Sie einer englischen Seite ein hreflang-Tag hinzufügen, das auf die französische Version zeigt, muss dieses letzte einem hreflang-Tag entsprechen, das auf die englische Seite zeigt.

• hinzufügen
• französische Version zeigt
• muss dieses letzte
• hreflang-Tag entsprechen
• englische Seite

DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.

• Zoom zeigt Ihnen
• gespiegelte Ansicht
• niemand sieht
• sprechen
• empfehlen Ihnen
• deaktivieren
• Camo Studio zeigt
• immer
• andere Leute sehen

DE Das Leck zeigt die physische Drohne aus allen Winkeln, einschließlich des austauschbaren Akkus und eines Schnellstarthandbuchs, das die neu gestaltete Fernbedienung zeigt.

• Drohne aus allen
• einschließlich des austauschbaren
• eines Schnellstarthandbuchs
• neu gestaltete Fernbedienung

DE Nach dem Training zeigt der Avatar alle trainierten Muskeln an und zeigt auch, welche Muskeln zum Training bereit sind

DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.

• Beginn der Befehlszeile
• sei denn
• zeigt
• oben

DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.

• Nahaufnahme der Aktion
• Ingenieure der Raumstation
• während eines Weltraumspaziergangs
• Station durchführt
• zeigt eine brillante

DE Es zeigt Ihnen beispielsweise die Uhrzeit an, zeigt Ihnen Ihre Benachrichtigungen an, liefert Ihnen Wetterberichte, navigiert am Handgelenk auf Petal Maps und verfolgt Fitness und Gesundheit

• zeigt Ihnen beispielsweise
• zeigt Ihnen Ihre
• liefert Ihnen Wetterberichte
• navigiert am Handgelenk
• Petal Maps
• verfolgt Fitness
• Gesundheit

DE Als Beispiel zeigt das iPhone 13 16 an, wobei die verbleibenden mit einem kleinen Wisch nach oben sichtbar sind. Das iPhone SE zeigt 12 an, die verbleibenden erscheinen, wenn Sie nach oben wischen.

• wobei die verbleibenden
• iPhone SE zeigt
• verbleibenden erscheinen
• oben

DE Das Keyword-Tool von Ranktracker zeigt detaillierte Berichte über alle Top-Keywords an und zeigt Ihnen auch, wie wettbewerbsfähig jedes Keyword ist, so dass Sie neue Keywords in Ihr Website-Modell einbauen können.

• Keyword-Tool von Ranktracker
• wettbewerbsfähig jedes Keyword
• Keywords in Ihr
• einbauen

DE Es zeigt Ihnen zwar genaue Daten und gibt Ihnen einige gute Vorschläge, aber es zeigt Ihnen nicht das ganze Bild.

• zeigt Ihnen zwar
• Ihnen einige gute
• ganze

DE Das Keyword-Tool zeigt Ihnen einzigartige Keyword-Ideen, erweiterte Datenanalysen, CPC- und PPC-Raten für Google Adwords, das gesamte Suchvolumen und zeigt Ihnen auch, ob Konkurrenten für Google SERP-Funktionen ranken oder nicht.

• Keyword-Tool zeigt Ihnen
• Keyword-Ideen
• erweiterte Datenanalysen
• CPC-
• PPC-Raten für Google
• gesamte Suchvolumen
• SERP-Funktionen ranken

DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.

• Beginn der Befehlszeile
• sei denn
• zeigt
• oben

DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.

• Zoom zeigt Ihnen
• gespiegelte Ansicht
• niemand sieht
• sprechen
• empfehlen Ihnen
• deaktivieren
• Camo Studio zeigt
• immer
• andere Leute sehen

DE Auch die Position des Lichtrings von Alexa hat sich geändert. Er zeigt an, dass Alexa zuhört, leuchtet auf, wenn eine Benachrichtigung vorliegt oder zeigt an, dass sich der Dot im Privatmodus befindet, d. h. nicht zuhört.

• Position des Lichtrings
• Alexa zuhört
• Benachrichtigung vorliegt
• Dot im Privatmodus

DE Das Leck zeigt die physische Drohne aus allen Winkeln, einschließlich des austauschbaren Akkus und eines Schnellstarthandbuchs, das die neu gestaltete Fernbedienung zeigt.

• Drohne aus allen
• einschließlich des austauschbaren
• eines Schnellstarthandbuchs
• neu gestaltete Fernbedienung

DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.

• Nahaufnahme der Aktion
• Ingenieure der Raumstation
• während eines Weltraumspaziergangs
• Station durchführt
• zeigt eine brillante

DE Ein Hintergrundbild für E-Mail-Vorlagen ist auch wichtig, wenn Sie ein WordPress-Theme für ein Webportfolio erstellen müssen

• Hintergrundbild für E-Mail-Vorlagen
• wichtig
• erstellen müssen

DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:

• viele Vorteile
• mir verwendeten
• empfohlenen Premium-Themen

DE Wenn ein Theme beispielsweise ein Listenelement nutzt (ol oder ul), um Beiträge anzuzeigen, sollte „wrapper“ deaktiviert werden, damit div-Elemente nur da angezeigt werden, wo sie benötigt werden.

• nutzt
• ol
• ul
• Beiträge anzuzeigen
• sollte
• wrapper
• wo sie benötigt

DE Ein Beispiel dafür ist ein Theme, das jQuery Masonry verwendet und diese Bibliothek auslösen muss, um die zusätzlichen Beiträge positionieren zu können

• Theme
• jQuery Masonry verwendet
• Bibliothek auslösen muss
• zusätzlichen Beiträge positionieren