NL Mogelijk kom je een bericht tegen waarin staat: “Je kan momenteel geen personen meer volgen.” Je krijgt dit bericht om één van de volgende redenen:
Traduzir "bericht stuurt" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bericht stuurt" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de bericht stuurt
holandês
turco
TR "Şu anda daha fazla kişiyi takip edemezsiniz" ifadesini içeren bir mesajla karşılaşabilirsiniz. Bu mesajla karşılaşmanızın nedeni şunlardan biri olabilir:
| holandês | turco |
|---|---|
| kan | olabilir |
| volgen | takip |
NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.
TR Hashtag'leri gönderinin içine veya gönderinizin altındaki ilk yorum olarak yerleştirin.
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
TR Bir ziyaretçi mesaj gönderdiğinde masaüstünüzde ve telefonunuzda bildirim alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| ontvang | alın |
| desktop | masaüstü |
| en | ve |
NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.
TR Yazılımımız, bildirilen ihlalleri tespit etmek için durmaksızın çalışır ve gerçekleşen ihlallerden sizi derhal haberdar eder.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| onmiddellijk | derhal |
| een | in |
| werkt | çalışır |
| u | sizi |
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
TR Bir ziyaretçi mesaj gönderdiğinde masaüstünüzde ve telefonunuzda bildirim alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| ontvang | alın |
| desktop | masaüstü |
| en | ve |
NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.
TR Yazılımımız, bildirilen ihlalleri tespit etmek için durmaksızın çalışır ve gerçekleşen ihlallerden sizi derhal haberdar eder.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| onmiddellijk | derhal |
| een | in |
| werkt | çalışır |
| u | sizi |
NL Mensen laten denken dat u een bericht stuurt en malware versturen
TR Başkalarına iletişime geçen kişinin siz olduğu düşündürerek onlara kötü niyetli yazılım göndermek
| holandês | turco |
|---|---|
| u | siz |
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
TR Çerezlerin gerekli olduğunu veya tarayıcınızda çerezlerin kapalı olduğunu belirten bir ileti görebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| vereist | gerekli |
| browser | tarayıcı |
NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.
TR Gönderen Politikası Çerçevesi (SPF) bir etki alanı sahibinin kullandığı posta sunucularının IP adreslerini yayınlamasına izin vererek gönderici adres sahteciliği yle karşı korur.
NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
TR Mailfence dijital imzası mutlak özgünlük ve reddedilmeyi sağlar (gönderen mesajı göndermeyi reddedemez)
| holandês | turco |
|---|---|
| digitale | dijital |
| biedt | sağlar |
| en | ve |
NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld
TR Kılavuzunuza bir bağlantı içeren olumlu oylanmış gönderi
| holandês | turco |
|---|---|
| link | bağlantı |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| bronnen | kaynakları |
NL Voorkomt dat ongepaste content op het startscherm aan het publiek wordt getoond. Schakel op afstand de Weergave van de Conferentieruimte in met een aangepast bericht.
TR Başlatma ekranında herhangi bir uygunsuz içeriğin izleyicilere gösterilmesini önleyin. Özel bir mesajla Konferans Odası ekranını uzaktan açın.
NL Nog vragen? Laat gerust een bericht achter.
TR Sorunuz mu var? Bize yazmaktan çekinmeyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| vragen | var |
| een | bize |
NL Met onze software voor klantbetrokkenheid kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie te ontwikkelen met behulp van e-mails, livechat, chatbots of een combinatie hiervan
TR Müşteri etkileşimi yazılımımızı kullanarak, e-postaları, canlı sohbeti, sohbet robotlarını veya hepsini kullanarak proaktif bir strateji oluşturmak için her mesajı kişiselleştirebilirsiniz
NL Bepaal wie er een bericht ontvangt op basis van geavanceerde filteropties
TR Gelişmiş filtreleme seçeneklerine göre kimin mesajı alacağına karar verin
| holandês | turco |
|---|---|
| geavanceerde | gelişmiş |
| op basis van | göre |
NL Een ticketsysteem werkt door eerst een document, of 'ticket', aan te maken dat het bericht opslaat bij de ondersteuning of een dienst gerelateerd aan de klant
TR Biletleme sistemi, önce müşteriyle ilgili bir desteğe veya hizmete mesajı kaydeden bir belge veya 'bilet' oluşturarak çalışır
| holandês | turco |
|---|---|
| ticket | bilet |
| werkt | çalışır |
NL "Heeft u vragen over onze tarieven?" Dit is het soort bericht dat u automatisch kunt versturen met Crisp Triggers. Bouw uw eigen regels en benader uw potentiële leads!
TR "Fiyatlarımızla ilgili herhangi bir sorunuz var mı?" Triggers kullanarak otomatik olarak gönderebileceğiniz türden bir mesajdır. Kendi kurallarınızı oluşturun ve potansiyel müşterilerinizi hedefleyin!
| holandês | turco |
|---|---|
| tarieven | fiyatlar |
| potentiële | potansiyel |
NL U kunt andere gebruikers rechtstreeks een bericht sturen of de inslagfunctie van de app gebruiken, weergegeven door een pootknop. Met de inslagfunctie kunt u uw interesse in het profiel van een andere gebruiker kenbaar maken.
TR Diğer kullanıcılara doğrudan mesaj gönderebilir veya uygulamanın bir pençe düğmesiyle temsil edilen woof özelliğini kullanabilirsiniz. Woof özelliği, başka bir kullanıcının profiline olan ilginizi ifade etmenizi sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| rechtstreeks | doğrudan |
NL Gebruik dit type om een vooraf gemaakt bericht naar een e-mailadres te sturen.
TR Herhangi bir e-posta adresine önceden tanımlanmış bir mesaj içeren bir e-posta göndermek için bu türü kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| mailadres | e-posta |
| vooraf | önceden |
NL We sturen u onmiddellijk een bericht als enige informatie die u ons hebt verstrekt voor monitoring is gecompromitteerd.
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
| holandês | turco |
|---|---|
| onmiddellijk | derhal |
NL We zien uw bericht met plezier tegemoet. Om contact op te nemen. kunt u het contactformulier gebruiken of direct contact opnemen via telefoon of e-mail.
TR Bize isterseniz iletişim formu aracılığı ile ya da direk olarak Berlin ya da New York büromuz üzerinden ulaşabilirsiniz. Mesajınızı bekliyoruz!
| holandês | turco |
|---|---|
| contact | iletişim |
| of | ya |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| direct | doğrudan |
| en | ve |
| persoonlijk | kişisel |
| algemeen | genel |
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgilerin |
| en | ve |
| eigenaar | sahibi |
NL Procedure om een Bericht Terug te Zenden naar een Aangewezen Agent:
TR Yetkili Temsilciye Karşı Tebligatta Bulunma Prosedürü:
NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
TR Daha fazla bilgi ya da CEO'muz Louis-Philippe "LP" Maurice ile bir görüşme talebinde bulunmak için lütfen pr@busbud.com adresine bir e-posta yollayın ya da @Busbud adlı Twitter hesabına yazın.
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgi |
| busbud | busbud |
NL Om onze API te gebruiken, moet je je registreren op deze website nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden. stuur ons een bericht daarna en leg ons je behoeften uit.
TR API'mizi kullanmak için, kullanım şartlarını kabul ettikten sonra bu web sitesine kayıt olmalısınız. Ardından, ihtiyaçlarınızı bize iletmek % linkContact% bağlantısına gidin.
| holandês | turco |
|---|---|
| api | api |
| registreren | kayıt |
| akkoord | kabul |
NL Heb je ideeën? Stuur ons een bericht!
TR Önerileriniz mi var? Bize mesaj gönderin!
| holandês | turco |
|---|---|
| heb | var |
| stuur | gönderin |
NL Laat Een Bericht Achter HTML-Sjabloon
TR Bize Mesaj Bırakın HTML Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| een | bize |
| html | html |
NL Bepaal wie een bericht krijgt op basis van geavanceerde filteropties
TR Gelişmiş filtreleme seçeneklerine göre mesajı kimin alacağına karar verin
| holandês | turco |
|---|---|
| geavanceerde | gelişmiş |
| op basis van | göre |
NL "Heeft u vragen over onze tarieven?" Dit is het soort bericht dat u automatisch kunt versturen met Crisp Triggers. Bouw uw eigen regels en benader uw potentiële leads!
TR "Fiyatlarımızla ilgili herhangi bir sorunuz var mı?" Triggers kullanarak otomatik olarak gönderebileceğiniz türden bir mesajdır. Kendi kurallarınızı oluşturun ve potansiyel müşterilerinizi hedefleyin!
| holandês | turco |
|---|---|
| tarieven | fiyatlar |
| potentiële | potansiyel |
NL Als je op een woord met een hashtag in een bericht klikt of tikt, zie je alle andere Tweets die deze hashtag bevatten.
TR Herhangi bir mesajda etiketlenmiş bir sözcüğün üstüne tıklamak veya dokunmak, bu etiketi içeren diğer Tweetleri size gösterir.
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| je | size |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| bronnen | kaynakları |
NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld
TR Kılavuzunuza bir bağlantı içeren olumlu oylanmış gönderi
| holandês | turco |
|---|---|
| link | bağlantı |
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgilerin |
| en | ve |
| eigenaar | sahibi |
NL Procedure om een Bericht Terug te Zenden naar een Aangewezen Agent:
TR Yetkili Temsilciye Karşı Tebligatta Bulunma Prosedürü:
NL Nog vragen? Laat gerust een bericht achter.
TR Sorunuz mu var? Bize yazmaktan çekinmeyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| vragen | var |
| een | bize |
NL Eenvoudige sms-marketing. Laat je klanten eenvoudig een sms-bericht naar een specifiek nummer sturen.
TR SMS ile pazarlama artık çok kolay. Müşterilerinizin belirlenen numaraya kolayca metin mesajı göndermesine olanak tanıyın.
| holandês | turco |
|---|---|
| naar | ile |
| marketing | pazarlama |
NL Eenvoudige sms-marketing. Laat je klanten eenvoudig een sms-bericht naar een specifiek nummer sturen.
TR SMS ile pazarlama artık çok kolay. Müşterilerinizin belirlenen numaraya kolayca metin mesajı göndermesine olanak tanıyın.
| holandês | turco |
|---|---|
| naar | ile |
| marketing | pazarlama |
NL Dit bericht is alleen zichtbaar voor de auteur van de collectie
TR Bu komutu yalnızca Tweet dizisinin yazarı görebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| alleen | yalnızca |
NL Klik of tik op dit bericht om de volledige collectie uit te vouwen.
TR Tweet dizisinin tamamını genişletmek için bu mesaja tıklayın veya dokunun.
| holandês | turco |
|---|---|
| klik | tıklayın |
NL We sturen u onmiddellijk een bericht als enige informatie die u ons hebt verstrekt voor monitoring is gecompromitteerd.
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
| holandês | turco |
|---|---|
| onmiddellijk | derhal |
NL Voorkomt dat ongepaste content op het startscherm aan het publiek wordt getoond. Schakel op afstand de Weergave van de Conferentieruimte in met een aangepast bericht.
TR Başlatma ekranında herhangi bir uygunsuz içeriğin izleyicilere gösterilmesini önleyin. Özel bir mesajla Konferans Odası ekranını uzaktan açın.
NL Het is mogelijk dat u geen bericht ontvangt over uw verlenging nadat u zich hebt aangemeld voor een account of abonnement, en u moet uw accountpagina bezoeken om te zien wanneer uw account of abonnement is ingesteld op verlenging
TR Bir hesap veya abonelik için kaydolduktan sonra yenilemenizle ilgili başka bir bildirim almayabilirsiniz ve hesabınızın veya aboneliğinizin ne zaman yenileneceğini öğrenmek için hesap sayfanızı ziyaret etmeniz gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| abonnement | abonelik |
| en | ve |
| moet | gerekir |
| bezoeken | ziyaret |
NL Niet-abonnees zien alleen je reactie in een geciteerde Tweet, maar krijgen het bericht de maker te supervolgen om de Supervolgers-tweet te zien.
TR Abone olmayanlar, yalnızca Alıntı Tweette yorumunuzu görür, ancak ilgili Süper Takip Tweetini görebilmeleri için içerik üreticisini Süper Takip etmeleri istenir.
NL Met ingekorte links kan je lange URL's in een Tweet delen, waardoor je zo veel mogelijk tekens overhoudt voor je bericht.
TR Kısaltılan bağlantılar, uzun bağlantıları bir Tweette paylaşmanıza ve mesajınız için maksimum karakter sayısını kullanmanıza olanak tanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| lange | uzun |
NL Encryptie is het proces van data versleutelen zodat alleen de maker en de ontvanger de digitale code weten om het bericht te ontcijferen
TR Şifreleme, verinin sadece gönderen ve alıcı tarafından bilinen dijital kod ile şifrelenmesi sürecidir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| digitale | dijital |
| code | kod |
NL Als u om hulp vraagt via e-mail of andere manieren, zullen we uw bericht bewaren, en ook uw contactinformatie, zodat we kunnen antwoorden. Het is 100% uw keuze om het met ons te delen of niet.
TR E-posta ya da diğer iletişim yoluyla yardım talep etmeniz halinde size geri dönmek için mesajınız ve iletişim bilgilerinizi saklayacağız. Bu bilgileri bizimle paylaşıp paylaşmamak tamamen size kalmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| hulp | yardım |
| of | ya |
| andere | diğer |
| en | ve |
NL Dit bericht luidt: “Je kan deze handeling niet voltooien omdat de link door Twitter of onze partners als mogelijk schadelijk is geïdentificeerd
TR Bu mesaj şöyledir: “Bu bağlantı Twitter veya iş ortaklarımız tarafından zararlı olması muhtemel olarak tespit edildiği için bu işlemi tamamlayamazsınız
| holandês | turco |
|---|---|
| link | bağlantı |
NL Zo niet, dan krijgt een andere tester bericht.
TR Değilse, başka bir test uzmanı bilgilendirilecektir.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bericht stuurt wanneer bericht stuurt stuurt crisp stuurt team stuurt bericht bericht gebruiken bericht ontvangt een bericht twitter bericht persoonlijk bericht elk bericht bericht zullen ontvang bericht jouw bericht bericht wanneer bericht achter bericht krijgt bericht verzonden direct bericht bericht laten bericht sturen verzonden bericht soort bericht bericht nadat automatisch bericht krijgt bericht sms bericht bericht terugTraduzir bericht stuurt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe