NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
Traduzir "bedrijven blijven veranderen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijven blijven veranderen" de holandês para alemão
Traduções de bedrijven blijven veranderen
"bedrijven blijven veranderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de bedrijven blijven veranderen
holandês
alemão
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | app |
| licentie | lizenz |
| dingen | dinge |
| vaak | oft |
| veranderen | ändern |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| app | app |
| licentie | lizenz |
| dingen | dinge |
| vaak | oft |
| veranderen | ändern |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| veranderd | verändert |
| verwachtingen | erwartungen |
| veranderen | ändert |
| bedrijven | unternehmen |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunde |
| veranderd | verändert |
| verwachtingen | erwartungen |
| veranderen | ändert |
| bedrijven | unternehmen |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
NL Deze klanten zullen waarschijnlijk blijven groeien naarmate ze langer bij je bedrijf blijven, wat betekent dat hun ondersteuningsbehoeften ook zullen veranderen
DE Je länger diese Kunden bei Ihrem Unternehmen bleiben, desto mehr werden sie voraussichtlich wachsen – das heißt, dass sich auch ihre Supportbedürfnisse ändern werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| langer | länger |
| bij | bei |
| bedrijf | unternehmen |
| betekent | heißt |
| waarschijnlijk | voraussichtlich |
| veranderen | ändern |
NL Deze klanten zullen waarschijnlijk blijven groeien naarmate ze langer bij je bedrijf blijven, wat betekent dat hun ondersteuningsbehoeften ook zullen veranderen
DE Je länger diese Kunden bei Ihrem Unternehmen bleiben, desto mehr werden sie voraussichtlich wachsen – das heißt, dass sich auch ihre Supportbedürfnisse ändern werden
NL Deze klanten zullen waarschijnlijk blijven groeien naarmate ze langer bij je bedrijf blijven, wat betekent dat hun ondersteuningsbehoeften ook zullen veranderen
DE Je länger diese Kunden bei Ihrem Unternehmen bleiben, desto mehr werden sie voraussichtlich wachsen – das heißt, dass sich auch ihre Supportbedürfnisse ändern werden
NL En natuurlijk gaat het hele thema van het boek over het veranderen van gewoonten om ervoor te zorgen dat je je klanten tevreden stelt, dat ze terug blijven komen, je oplossing blijven gebruiken.
DE Und natürlich geht es in dem Buch darum, Gewohnheiten zu ändern, um sicherzustellen, dass man seine Kunden zufrieden stellt, dass sie immer wieder zurückkommen und Ihre Lösung weiter nutzen.
NL Het zijn de nieuwe digitale technologieën die de markt scherp houden en de manieren waarop consumenten vertrouwen op bedrijven blijven veranderen
DE Neue digitale Technologien halten die Märkte auf Trab und sorgen für eine neue Art der Interaktion zwischen Unternehmen und Konsument:innen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| houden | halten |
| manieren | art |
| bedrijven | unternehmen |
| markt | märkte |
NL Agile was ook vóór 2020 al een modewoord, met name in grillige branches waarin trends en technologieën continu veranderen en bedrijven haarscherp moeten blijven
DE Lesen Sie, wie Sie Change-Management meistern – ein strukturiertes Verfahren zur Organisation von Personen, Prozessen und Technologien, das für die reibungslose Umsetzung von Veränderungen im Unternehmen sorgt.
NL Als je de wereld om je heen wilt veranderen, dan moet je eerst jezelf veranderen!
DE Wenn du die Welt um dich herum ändern willst, dann musst du zuallererst dich selbst ändern!
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| je | dich |
| wereld | welt |
| heen | um |
| wilt | willst |
| moet | musst |
| jezelf | dich selbst |
| veranderen | ändern |
NL Wees ook voorzichtig met een partner die jou wil veranderen. Het is goed om samen te groeien, maar geen van jullie zou voor de andere persoon moeten veranderen.
DE Sei auch vorsichtig bei einem Partner, der dich verändern will. Es ist okay, zusammen zu wachsen, aber keiner von euch sollte sich für die andere Person ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorzichtig | vorsichtig |
| partner | partner |
| wil | will |
| groeien | wachsen |
| persoon | person |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
DE Dieser lässt sich direkt mit PowerPoint verbinden und erleichtert wesentlich die Eingabe eigener Daten, das Ändern von Vorlagenfarben und -stile, und das sofortige Aktualisieren der Zeitleisten sobald sich die Dinge ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| powerpoint | powerpoint |
| vergemakkelijkt | erleichtert |
| invoeren | eingabe |
| gegevens | daten |
| stijlen | stile |
| onmiddellijke | sofortige |
| update | aktualisieren |
| dingen | dinge |
| veranderen | ändern |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
DE Die Mimecast-Schulungsplattform zur Schärfung des Sicherheitsbewusstseins hilft Ihnen, menschliche Fehler aktiv zu verhindern, indem Sie das Sicherheitsverhalten Ihrer Mitarbeiter grundlegend verändern und Ihr Sicherheitsrisiko bedeutend senken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | hilft |
| menselijke | menschliche |
| fouten | fehler |
| voorkomen | verhindern |
| medewerkers | mitarbeiter |
| fundamenteel | grundlegend |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
DE Mit der Lieferung auf Abruf ändern wir die Art und Weise, auf die Menschen ihre Einkäufe erledigen. Das führt zu weniger Lebensmittelverschwendung, wenn sich die Pläne ändern, während die Einkäufe schon Tage im Voraus geplant wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| levering | lieferung |
| mensen | menschen |
| minder | weniger |
| plannen | pläne |
| gepland | geplant |
| veranderen | ändern |
| waren | wurden |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoveel | viel |
| normen | normen |
| sector | branchen |
| fair | fair |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| veranderen | ändern |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Dat weten we wel ? omdat gevoelens veranderen, en ze veranderen vaak. Maar als we verder kijken dan dat, als je wilt begrijpen hoe mensen over je merk denken, dan lijkt het een enorme onderneming.
DE Seien wir realistisch – Gefühle ändern sich, und sie ändern sich oft. Darüber hinaus scheint es ein enormes Unterfangen zu sein, verstehen zu wollen, welche Gefühle Ihrer Marke entgegengebracht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevoelens | gefühle |
| vaak | oft |
| merk | marke |
| lijkt | scheint |
| veranderen | ändern |
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
DE In diesem mutigen Vortrag spricht er von der Veränderung unserer Denkweise, wie wir die Welt verändern wollen.
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
NL Wees wendbaar en succesvol. Markten veranderen continu, zo ook de digitale markten. We helpen je op koers te blijven, zodat je merk en aanbod een voorkeurspositie behouden bij je klanten.
DE Je agiler, desto erfolgreicher. Der Markt ist immer in Bewegung – die Digitalbranche auch. Wir helfen Ihnen, vor lauter Wandel nicht den Überblick zu verlieren und bei Ihren Kund:innen einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wees | ist |
| succesvol | erfolgreicher |
| continu | immer |
| helpen | helfen |
| veranderen | wandel |
NL Dit is waarschijnlijk een continu proces, aangezien de smaak en de voorkeuren van de consument zich blijven ontwikkelen en veranderen
DE Dies ist ein kontinuierlicher Prozess, denn die Präferenzen von Verbrauchern ändern sich laufend
| holandês | alemão |
|---|---|
| proces | prozess |
| voorkeuren | präferenzen |
| veranderen | ändern |
NL “De inzet is hoog: het is van essentieel belang om te blijven veranderen om de toekomst van energie veilig te stellen
DE „Hierbei steht viel auf dem Spiel: Um die Zukunft der Stromversorgung zu sichern, ist es unerlässlich, sich weiterzuentwickeln
NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]
DE Wenn eine Person abstreitet, dass sie etwas Verletzendes gesagt hat oder sie versucht, ihr Verhalten zu rechtfertigen, dann ist es unwahrscheinlich, dass sie sich zukünftig verändern wird. Du solltest dich von der Person fernhalten. [8]
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoon | person |
| gezegd | gesagt |
| probeert | versucht |
| gedrag | verhalten |
| onwaarschijnlijk | unwahrscheinlich |
| toekomst | zukünftig |
NL Het maakt gebruik van cameras die strategisch zijn geplaatst, waardoor de auto dingen kan doen zoals in het midden van een rijstrook blijven, van rijstrook veranderen en meer adaptief zijn tijdens cruise control
DE Es verwendet strategisch platzierte Kameras, die es dem Auto ermöglichen, sich in der Mitte einer Fahrspur zu halten, die Spur zu wechseln und während der Geschwindigkeitsregelung anpassungsfähiger zu sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwendet |
| strategisch | strategisch |
| midden | mitte |
| veranderen | wechseln |
| cameras | kameras |
NL Flexibel blijven in uw bedrijf is van cruciaal belang. Door u snel aan te passen wanneer orders veranderen of nieuwe prioriteiten ontstaan, kunt u uw bedrijf verder laten groeien.
DE In Ihrem Betrieb ist es entscheidend, flexibel zu bleiben. Wenn sich Aufträge ändern oder neue Auftragsprioritäten entstehen, müssen Sie sich schnell anpassen, um Ihr Geschäft voranzutreiben und auszubauen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| blijven | bleiben |
| snel | schnell |
| orders | aufträge |
| nieuwe | neue |
| ontstaan | entstehen |
| kunt | müssen |
NL Houd er rekening mee dat dit voor dezelfde functie voortdurend kan veranderen, dus talentacquisitieteams en wervingsmanagers moeten dit blijven herhalen.
DE Denken Sie daran, dass sich dies für dieselbe Rolle ständig ändern kann, sodass Talentakquise-Teams und Einstellungsmanager dies immer wieder wiederholen müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dezelfde | dieselbe |
| herhalen | wiederholen |
| functie | rolle |
| veranderen | ändern |
NL Waarom zou je True Tone uitschakelen? Persoonlijke voorkeur - zoals Night Shift of automatische helderheid, soms wilt u dat dingen statisch blijven en niet veranderen terwijl u ernaar kijkt.
DE Warum sollten Sie True Tone ausschalten? Persönliche Vorlieben - wie Nachtschicht oder automatische Helligkeit - manchmal möchten Sie nur, dass die Dinge statisch bleiben und sich nicht ändern, während Sie sie betrachten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| true | true |
| uitschakelen | ausschalten |
| persoonlijke | persönliche |
| voorkeur | vorlieben |
| automatische | automatische |
| helderheid | helligkeit |
| soms | manchmal |
| dingen | dinge |
| kijkt | betrachten |
| veranderen | ändern |
NL Flexibel te blijven om aan te passen op de markt of als prioriteiten veranderen
DE Gewährleistung der Flexibilität zur Reaktion auf geänderte Marktbedingungen oder Prioritäten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| prioriteiten | prioritäten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blijven veranderen veranderen bedrijven ict bedrijven veranderen blijven de bedrijven leven veranderen veranderen vereisten veranderen manier veranderen waarop producten veranderen luchtvervuiling veranderen functie veranderen gedachten veranderen veranderen tussen zien veranderen enkele seconden veranderen hele wereld veranderen veranderen zullen veranderen was levens veranderen – wereld veranderen capsule veranderen veranderen zonder veranderen daar wettelijke vereisten veranderen vervolgens veranderen veranderen de tekst werknemers veranderen bestand veranderen kaartgegevens te veranderen dingen veranderen zal veranderen veranderen waren ticket te veranderen commissievergoedingen kunnen veranderen kleurenschema te veranderen nummer te veranderen dingen veranderen snel direct moet veranderen messaging te veranderen vingerafdrukscanners volledig veranderen niveaus kunt veranderen morgen veranderen blijven blijven trouw behoeften blijven voldoen warm blijven projecten blijven hierdoor blijven atlassian blijven blijven staan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe