Traduzir "wereld veranderen" para alemão

DE Wenn du die Welt um dich herum ändern willst, dann musst du zuallererst dich selbst ändern!

• Welt um dich
• ändern willst
• dich selbst ändern

DE In diesem mutigen Vortrag spricht er von der Veränderung unserer Denkweise, wie wir die Welt verändern wollen.

• diesem mutigen Vortrag
• unserer Denkweise
• Welt verändern

DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:

• iPhone Backup Extractor
• App
• einmalige Lizenz eignet
• Viele Dinge ändern

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

• somit auch seine
• Kundensupport
• anpassen
• ihr Vorgehen neu

DE Sei auch vorsichtig bei einem Partner, der dich verändern will. Es ist okay, zusammen zu wachsen, aber keiner von euch sollte sich für die andere Person ändern.

• Sei auch vorsichtig
• Partner
• dich verändern will
• okay
• zusammen zu wachsen
• keiner von euch
• andere Person

DE Dieser lässt sich direkt mit PowerPoint verbinden und erleichtert wesentlich die Eingabe eigener Daten, das Ändern von Vorlagenfarben und -stile, und das sofortige Aktualisieren der Zeitleisten sobald sich die Dinge ändern.

• lässt sich direkt
• PowerPoint verbinden
• eigener Daten
• Ändern von Vorlagenfarben
• stile

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Die Mimecast-Schulungsplattform zur Schärfung des Sicherheitsbewusstseins hilft Ihnen, menschliche Fehler aktiv zu verhindern, indem Sie das Sicherheitsverhalten Ihrer Mitarbeiter grundlegend verändern und Ihr Sicherheitsrisiko bedeutend senken.

• Mimecast-Schulungsplattform zur Schärfung
• Sicherheitsbewusstseins hilft Ihnen
• menschliche Fehler aktiv
• verhindern
• Ihrer Mitarbeiter grundlegend
• Ihr Sicherheitsrisiko bedeutend

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

• somit auch seine
• Kundensupport
• anpassen
• ihr Vorgehen neu

DE Mit der Lieferung auf Abruf ändern wir die Art und Weise, auf die Menschen ihre Einkäufe erledigen. Das führt zu weniger Lebensmittelverschwendung, wenn sich die Pläne ändern, während die Einkäufe schon Tage im Voraus geplant wurden.

• Lieferung auf Abruf
• Art
• Weise
• Menschen ihre Einkäufe
• führt zu weniger
• Pläne ändern
• während die Einkäufe
• Tage im Voraus

DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen

• viel Leidenschaft angegangen
• branchenüblichen Normen

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Backup-Daten ändern sich ständig: iPhone Backup Extractor ist keine App, die sich für eine einmalige Lizenz eignet. Viele Dinge ändern sich oft:

• iPhone Backup Extractor
• App
• einmalige Lizenz eignet
• Viele Dinge ändern

DE Seien wir realistisch – Gefühle ändern sich, und sie ändern sich oft. Darüber hinaus scheint es ein enormes Unterfangen zu sein, verstehen zu wollen, welche Gefühle Ihrer Marke entgegengebracht werden.

• Seien wir realistisch
• ändern sich oft
• Darüber hinaus scheint
• verstehen zu wollen
• welche Gefühle Ihrer
• entgegengebracht

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

• somit auch seine
• Kundensupport
• anpassen
• ihr Vorgehen neu

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

• Mixed Reality
• MR
• Reale Objekte
• virtuellen Welt hinzugefügt
• virtuelle Objekte
• realen Welt hinzugefügt
• virtuellen

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

• wollen eine Welt
• Welt
• mühelos Familie
• Freunde besuchen
• Bildungsmöglichkeiten
• Jobchancen wahrnehmen
• Welt erkunden

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

• Mixed Reality
• MR
• Reale Objekte
• virtuellen Welt hinzugefügt
• virtuelle Objekte
• realen Welt hinzugefügt
• virtuellen

DE Dabei ist der Handel ist ein wirkungsvolles Mittel, um etwas zu bewegen. Einzelpersonen und Unternehmen, die ganz bewusst Entscheidungen treffen, können die Welt verändern, und Shopify hat sich vorgenommen, aktiv dazu beizutragen.

• wirkungsvolles Mittel
• etwas zu bewegen
• Einzelpersonen
• Unternehmen
• ganz bewusst Entscheidungen
• Welt verändern
• aktiv dazu

DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.

• Assistenzhunde können dein
• verändern
• deine Welt erweitern
• dazu Unabhängigkeit
• Sicherheit
• Liebe schenken
• finanzielle Hilfe benötigst
• helfen wir dir

DE Wir können nicht die Welt verändern, wenn wir ein Unternehmen wie alle anderen sind. Deshalb sind wir es nicht.

• Welt verändern

DE Wir ermöglichen Menschen den Zugang zu den für Forschung, Bildung und Innovation nötigen Ressourcen.

• Forschung
• Bildung
• Innovation nötigen

DE 47 Fotos, die deine Perspektive auf die Welt umdrehen

• Fotos
• Welt umdrehen

DE Stuart hat mit dem General Manager von Overdrive gesprochen, um mehr darüber zu erfahren, wie das Unternehmen digitale Bücher an Bibliotheken auf der ganzen Welt liefert und wie sich die Lesegewohnheiten ändern.

• gesprochen
• darüber zu erfahren
• Unternehmen digitale Bücher
• Welt liefert
• Lesegewohnheiten

DE Achievers hat sich zum Ziel gesetzt, Arbeitsweisen in aller Welt zu ändern. Unsere Employee Success Platform wurde speziell zur Förderung eines stärkeren Mitarbeiterengagements entwickelt.

• Ziel gesetzt
• Arbeitsweisen in aller
• ändern
• Employee Success Platform
• speziell zur Förderung
• stärkeren Mitarbeiterengagements

DE Wir ändern die Arbeitsweisen auf der ganzen Welt

• ändern die Arbeitsweisen
• ganzen Welt

DE Unser Team möchte die Art und Weise ändern, wie die Welt zusammenarbeitet. Daran haben wir Spaß. Wir sind eine eklektische Gruppe aus Eltern, Weltenbummlern und Hardcore-Gamern (und auch Brettspielern). Das sind unsere Führungskräfte.

• Unser Team möchte
• Art
• Weise ändern
• Welt zusammenarbeitet
• Weltenbummlern
• Hardcore-Gamern
• Brettspielern

DE “Ich freue mich jeden Tag auf die Arbeit. Bei Quip wird die Arbeitsweise der Menschen verändert. Es ist aufregend, einen Schritt zurückzugehen und den Mehrwert zu realisieren, den man vielen Menschen auf der Welt bietet.”

• freue mich jeden
• Arbeit
• Menschen verändert
• aufregend
• Schritt zurückzugehen
• Mehrwert zu realisieren
• Welt

DE Noch am Studieren oder kürzlich graduiert? Das trifft sich gut! Starten Sie bei uns in Ihre Karriere, während wir Teams auf der ganzen Welt dabei unterstützen, ihre Arbeitsweise zu ändern.

• Studieren
• kürzlich graduiert
• trifft sich gut
• Karriere
• während wir Teams
• ganzen Welt dabei

DE Organisationen auf der ganzen Welt sind dabei, ihre Denkweise zu ändern, um die Nachhaltigkeit von Rechenzentren zu einem zentralen Element globaler Unternehmensstrategien zu machen.

• Welt sind dabei
• Denkweise zu ändern
• Nachhaltigkeit von Rechenzentren
• zentralen Element globaler

DE Kunst kann auch von Dauer sein. Erwäge eine Wandmalerei in einer Ortsgemeinde. Musik hat die Fähigkeit, Menschen auf der ganzen Welt zu beeinflussen.[12]

• Erwäge eine Wandmalerei
• Ortsgemeinde

DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.

• zielt BCI darauf
• Entwicklung von Better

DE Die in unsere Telefone gepackte Augmented-Reality-Technologie wird nicht nur verwendet, um neue Bilder in unsere Vision zu bringen. Es wird auch verwendet, um zu ändern, was in der Welt bereits vorhanden ist.

• Telefone gepackte Augmented-Reality-Technologie
• verwendet
• bringen
• ändern
• Welt bereits vorhanden

DE Egal, ob Sie versuchen, so weit wie möglich in Solo-Gaming-Sessions einzutauchen oder einen kleinen Vorteil in der Welt der Multiplayer-Modi zu suchen, ein qualitativ hochwertiges Gaming-Headset kann Ihre Aussichten wirklich drastisch verändern.

• Egal
• ob Sie versuchen
• weit wie möglich
• Solo-Gaming-Sessions einzutauchen
• Welt der Multiplayer-Modi
• suchen
• qualitativ hochwertiges Gaming-Headset
• Aussichten wirklich drastisch

DE Es gibt auch 5G-Konnektivität, die je nach Wohnort entweder Ihre Welt verändert oder für einige Zeit nicht von Ihnen profitiert

• je nach Wohnort
• Welt verändert
• Ihnen profitiert

DE Der Profoto C1 und der C1 Plus werden die Welt der Smartphone-Fotografie für immer verändern. Sehen Sie sich an, wie sich Brandon Woelfel in New York vom C1 Plus inspirieren lässt.

• Profoto
• Smartphone-Fotografie für immer
• York vom Plus

DE In der heutigen, sich schnell verändernden Welt entwickeln sich auch unsere Erwartungen als Verbraucher stetig weiter

• heutigen
• schnell verändernden Welt
• Erwartungen als Verbraucher
• weiter

DE Indem du ein PADI Brevet erwirbst, wird sich deine Weltsicht sowohl über als auch unter der Oberfläche für immer verändern

• Brevet erwirbst
• deine Weltsicht sowohl
• Oberfläche für immer

DE Wallbox ist ein globales Unternehmen, das sich zum Ziel gesetzt hat, die Art und Weise zu verändern, wie die Welt Energie nutzt

• Unternehmen
• Art
• Weise zu verändern
• Welt Energie nutzt