NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
Traduzir "algemeen een lang" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algemeen een lang" de holandês para alemão
Traduções de algemeen een lang
"algemeen een lang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de algemeen een lang
holandês
alemão
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| band | band |
| speelt | spielt |
| minuten | minuten |
| show | show |
| begint | beginnt |
| set | set |
| podium | bühne |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
NL Over het algemeen is de S20 Ultra een geweldige telefoon, maar de batterij gaat misschien niet zo lang mee als je zou verwachten en de cameras zijn een beetje oververkocht, dus de kop met 100x zoom levert niet echt iets op
DE Im Großen und Ganzen ist das S20 Ultra ein großartiges Telefon, aber der Akku hält möglicherweise nicht so lange wie erwartet und die Kameras sind etwas überverkauft, sodass die Schlagzeile des 100-fachen Zooms nicht wirklich liefert
| holandês | alemão |
|---|---|
| over | im |
| ultra | ultra |
| telefoon | telefon |
| batterij | akku |
| misschien | möglicherweise |
| lang | lange |
| verwachten | erwartet |
| levert | liefert |
| echt | wirklich |
| cameras | kameras |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meta | meta |
| description | beschreibung |
| idealiter | idealerweise |
| tekens | zeichen |
| lang | lang |
| handige | nützlichen |
| gids | leitfaden |
| helpen | hilft |
| seo | seo |
| titels | titel |
| webpagina | webseiten |
| voegen | hinzuzufügen |
| snippets | snippets |
NL De Kishi voegt ongeveer 60 mm toe aan beide uiteinden van je telefoon wanneer deze is geïnstalleerd, wat in het algemeen een lang apparaat oplevert
DE Das Kishi fügt bei der Installation an jedem Ende Ihres Telefons etwa 60 mm hinzu, was insgesamt zu einem langen Gerät führt
| holandês | alemão |
|---|---|
| voegt | fügt |
| mm | mm |
| telefoon | telefons |
| algemeen | insgesamt |
| lang | langen |
| apparaat | gerät |
| kishi | kishi |
NL Over het algemeen is de Oppo Watch een sterke performer. We hebben niet lang moeten wachten op apps om te downloaden uit de Play Store. Animaties zijn relatief vloeiend en vloeiend, en apps worden snel genoeg geladen.
DE Insgesamt ist die Oppo Watch ein starker Performer. Wir mussten nicht lange darauf warten, dass Apps aus dem Play Store heruntergeladen werden. Animationen sind relativ flüssig und flüssig, und Apps werden schnell genug geladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemeen | insgesamt |
| oppo | oppo |
| watch | watch |
| lang | lange |
| apps | apps |
| play | play |
| store | store |
| animaties | animationen |
| relatief | relativ |
| snel | schnell |
| genoeg | genug |
| geladen | geladen |
| vloeiend | flüssig |
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
DE Denn beide haben sehr unterschiedliche Betriebssysteme und iOS ist im Großen und Ganzen weitaus effizienter als Android im allgemeinen Gebrauch
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| ios | ios |
| over | im |
| android | android |
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
DE Rik hat sich mit Graham Wheeler, General Manager von HTC Europe, getroffen, um über die Erweiterung der HTC Vive Cosmos-Headset-Reihe, das Wachstum der virtuellen Realität im Allgemeinen und Zukunftspläne für das Unternehmen zu sprechen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| directeur | manager |
| htc | htc |
| uitbreiding | erweiterung |
| virtual | virtuellen |
| reality | realität |
| bedrijf | unternehmen |
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
DE Denn beide haben sehr unterschiedliche Betriebssysteme und iOS ist im Großen und Ganzen weitaus effizienter als Android im allgemeinen Gebrauch
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| ios | ios |
| over | im |
| android | android |
NL Gebieden die opvallen in de Brio-afbeelding zijn het volledig uitgeblazen venster aan de linkerkant en de over het algemeen vage beeldkwaliteit in het algemeen
DE Bereiche, die im Brio-Bild auffallen, sind das vollständig ausgeblasene Fenster links und die allgemein unscharfe Bildqualität insgesamt
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebieden | bereiche |
| venster | fenster |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Pasen, een lang weekend waar ieder jaar weer lang naar uitgekeken wordt. Goed eten, mooi weer,
DE Sie möchten gerne Geschichten oder Erinnerungen visuell darstellen und Ihnen fehlt noch die zündende Idee, wie
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Onze producten zijn in Amerika gemaakt, van Amerikaans staal, en gaan een leven lang mee. En op elke Leatherman-multitool krijg je 25 jaar lang garantie.
DE Unsere in den USA gefertigten Produkte sind ein Leben lang einsetzbar. Auf jedes Leatherman-Multi-Tool geben wir 25 Jahre Garantie.
NL Nu je een beeld hebt van hoe lang je kunt doorgaan, is het tijd om te bekijken hoe lang je deze startbaan moet verlengen door startfinanciering aan te nemen.
DE Jetzt, da Sie wissen, wie lange Sie weitermachen können, ist es an der Zeit zu überlegen, wie lange Sie diese Zeitspanne durch die Aufnahme von Startkapital verlängern sollten.
NL Aangezien de batterij over het algemeen vrij klein is, duurt het niet lang voordat deze is bijgevuld.
DE Da der Akku insgesamt recht klein ist, dauert das Aufladen nicht lange.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangezien | da |
| batterij | akku |
| algemeen | insgesamt |
| vrij | recht |
| klein | klein |
| duurt | dauert |
| lang | lange |
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken
| holandês | alemão |
|---|---|
| force | force |
| series | serie |
| vervangen | ersetzt |
| drukken | drücken |
NL Lang vest Cardigan-stijl. In modern lang model. Modieuze casual look. Met steekzakken
DE Long-Strickjacke Cardigan-Style. In topaktueller Longform. Modischer Casual-Look. Mit Eingrifftaschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | long |
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...
| holandês | alemão |
|---|---|
| island | island |
| australië | australiens |
| lang | lang |
| zones | zonen |
| km | km |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | lange |
| consistentie | konsistenz |
| soms | mal |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| al | bereits |
| jaar | jahren |
| vrouwen | frauen |
| project | projekt |
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken
| holandês | alemão |
|---|---|
| force | force |
| series | serie |
| vervangen | ersetzt |
| drukken | drücken |
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...
| holandês | alemão |
|---|---|
| island | island |
| australië | australiens |
| lang | lang |
| zones | zonen |
| km | km |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
DE Für Password-Spraying-Angriffe bedarf es in der Regel ein Spraying-Toolkit (einer Sammlung von Softwaretools oder einem einzelnen Programm) und es müssen Benutzernamen aus einem Verzeichnis oder einer Open Source erfasst werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemeen | in der regel |
| programma | programm |
| source | source |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
DE Für Password-Spraying-Angriffe bedarf es in der Regel ein Spraying-Toolkit (einer Sammlung von Softwaretools oder einem einzelnen Programm) und es müssen Benutzernamen aus einem Verzeichnis oder einer Open Source erfasst werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemeen | in der regel |
| programma | programm |
| source | source |
NL Klinkt goed, maar een beetje algemeen? Een goed voorbeeld is een samenwerking tussen een copywriter en een redacteur
DE Klingt gut, aber ein wenig generisch? Ein gutes Beispiel ist die Zusammenarbeit zwischen einem Werbetexter und einem Redakteur
NL Wanneer een klant in een wachtrij op een beschikbare agent wacht, of wanneer een reactie te lang op zich laat wachten, verveelt een klant zich al snel
DE Wenn man in einer Warteschlange auf einen verfügbaren Kundenserviceagenten wartet oder es eine gefühlte Ewigkeit dauert, bis man eine Antwort erhält, hat man schnell die Nase voll
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtrij | warteschlange |
| beschikbare | verfügbaren |
| reactie | antwort |
| snel | schnell |
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
DE Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutz-Garten begann, ist heute längst zu einem hippen Stadtgarten mit Shops, Kunst, Open-Air-Bars und buntem Veranstaltungsprogramm geworden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zomer | sommer |
| begon | begann |
| project | projekt |
| winkels | shops |
| kunst | kunst |
| in de | im |
NL Ja, je krijgt een perfect bruikbare telefoon en voor de prijs is hij overtuigend dankzij een geweldige bouw, een camera die een fatsoenlijke foto maakt, genoeg kracht om de meeste dingen te doen, en een batterij die lang meegaat.
DE Ja, man bekommt ein durchaus brauchbares Telefon und für den Preis ist es überzeugend, dank einer großartigen Verarbeitung, einer Kamera, die ein anständiges Foto macht, genug Leistung für die meisten Dinge und einem ausdauernden Akku.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijgt | bekommt |
| telefoon | telefon |
| prijs | preis |
| geweldige | großartigen |
| camera | kamera |
| foto | foto |
| genoeg | genug |
| dingen | dinge |
| batterij | akku |
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
DE Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutz-Garten begann, ist heute längst zu einem hippen Stadtgarten mit Shops, Kunst, Open-Air-Bars und buntem Veranstaltungsprogramm geworden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zomer | sommer |
| begon | begann |
| project | projekt |
| winkels | shops |
| kunst | kunst |
| in de | im |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
DE Samsung hatte zwei Note 20-Geräte, das Ultra - mit großer Kamera und Glasrückseite - und das normale Note 20, das eine Kunststoffrückseite und ein vernünftigeres Kameraangebot hat, was zu einem besseren Gesamtgerät führt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | großer |
| camera | kamera |
| beter | besseren |
| toestel | geräte |
NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.
DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemeen | insgesamt |
| voorbeeld | beispiel |
| formule | formel |
| betere | besseres |
| over | ziemlich |
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
DE Das kann manchmal etwas schief gehen - Lautsprecher ganz links / rechts können Geräusche abpingen, die etwas zu abrupt reflektiert werden -, aber im Allgemeinen bringt ein 48/50-Zoll-Fernseher eine wirklich reichhaltige Verbesserung
| holandês | alemão |
|---|---|
| luidsprekers | lautsprecher |
| geluiden | geräusche |
| tv | fernseher |
| echt | wirklich |
| rijke | reichhaltige |
| verbetering | verbesserung |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant heeft en een verstandiger camera-aanbod, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
DE Samsung hatte zwei Note 20-Geräte, das Ultra - mit großer Kamera und Glasrückseite - und das normale Note 20, das eine Kunststoffrückseite und ein vernünftigeres Kameraangebot hat, was zu einem besseren Gesamtgerät führt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | großer |
| camera | kamera |
| beter | besseren |
| toestel | geräte |
NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
DE Nutzer mit geringerer Empfindlichkeit bevorzugen generell leichtere Mäuse und Nutzer mit hoher Empfindlichkeit haben oft lieber eine schwerere Maus
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| gevoeligheid | empfindlichkeit |
| lichtere | leichtere |
| muis | maus |
| hoge | hoher |
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoord | passwort |
| herstellen | wiederherzustellen |
| algemeen | allgemeine |
| idee | vorstellung |
| vorm | form |
| honderd | hundert |
| duizend | tausend |
NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet. Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.
DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| algemeen | insgesamt |
| voorbeeld | beispiel |
| formule | formel |
| betere | besseres |
| over | ziemlich |
NL Userstories zijn een van de kerncomponenten van een agile programma. Ze vormen een gebruikersgericht framework voor dagelijks werk, waarmee samenwerking, creativiteit en een beter product in het algemeen worden gestimuleerd.
DE User Storys zählen zu den wichtigsten Aspekten agiler Programme. Mit ihnen kann ein benutzerorientierter Rahmen für die tägliche Arbeit geschaffen werden – und der fördert die Zusammenarbeit, die Kreativität und ein besseres Gesamtprodukt.
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
DE Es werden keine Batterien benötigt, das Kabel ist etwa 52″ lang, es hat einen großen Dynamikbereich und einen niedrigen Eigenrauschpegel. Es ist wirklich eine großartige Option zu einem fairen Preis.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterijen | batterien |
| nodig | benötigt |
| snoer | kabel |
| ongeveer | etwa |
| lang | lang |
| laag | niedrigen |
| echt | wirklich |
| optie | option |
| voor | zu |
| prijs | preis |
NL Vakantie op Aruba in een timeshare resort is een gewaardeerde familietraditie, die generaties lang wordt gekoesterd. De accommodaties bieden een weelde aan faciliteiten en voorzieningen, waardoor ze een van de populairste bestemmingen vormen.
DE Timesharing-Urlaub auf Aruba ist eine seit Generationen hochgeschätzte Familientradition! Timesharing-Unterkünfte bieten eine Menge an Ausstattung und Serviceleistungen und sind somit eine der beliebtesten Ziele für Familien, die Aruba besuchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vakantie | urlaub |
| aruba | aruba |
| generaties | generationen |
| accommodaties | unterkünfte |
| bieden | bieten |
NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen
DE Dieses Material hat im elektrisch aufgeladenen Zustand eine ähnliche Schutzwirkung wie eine N95-Maske und kann bei ordnungsgemäßer Verwendung einen Pfleger für eine ganze Schicht schützen
| holandês | alemão |
|---|---|
| materiaal | material |
| correct | ordnungsgemäß |
| gebruikt | verwendung |
| beschermen | schützen |
NL Under Beoordelingsopties is er ook een vervolgkeuzelijst voor hoe lang na een klant een product bestelt dat u ze e-mailt om een beoordeling te vragen
DE Unter Berichtsoptionen gibt es auch eine Dropdown-Liste, wie lange nach einem Kunden ein Produkt bestellt, mit dem Sie sie per E-Mail senden, um eine Überprüfung zu verlangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | lange |
| klant | kunden |
| product | produkt |
NL Varieer naar hartenlust, van een persoonlijke mini-joint tot een beest van een meter lang om te delen op een feestje.
DE Drehe alles von einem winzigen persönlichen Joint bis zu einem 3m-langen Biest, das Du auf Partys herumreichen kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonlijke | persönlichen |
| lang | langen |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
DE Es werden keine Batterien benötigt, das Kabel ist etwa 52″ lang, es hat einen großen Dynamikbereich und einen niedrigen Eigenrauschpegel. Es ist wirklich eine großartige Option zu einem fairen Preis.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterijen | batterien |
| nodig | benötigt |
| snoer | kabel |
| ongeveer | etwa |
| lang | lang |
| laag | niedrigen |
| echt | wirklich |
| optie | option |
| voor | zu |
| prijs | preis |
NL De auto is afgewerkt in een nogal opvallend levendig limoengroen terwijl de wielen in goud zijn afgewerkt (een beetje een botsing als je het ons vraagt). Het model is 13 cm hoog en klokt 60 cm lang - het is een groot model.
DE Das Auto ist in einem auffälligen, leuchtenden Limonengrün gehalten, während die Räder in Gold gehalten sind (ein kleiner Konflikt, wenn Sie uns fragen). Das Modell ist 13 cm hoch und 60 cm lang - es ist ein großes Modell.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wielen | räder |
| goud | gold |
| cm | cm |
| hoog | hoch |
| lang | lang |
| beetje | kleiner |
NL Een droom in vervulling laten gaan en een dag lang hondenmenner zijn op een tocht met een eigen sledehondenspan, dat kan bij Huskystuff.
DE Das Pferdetrekking eignet sich für geübte Reiter und Anfänger.
NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen
DE Dieses Material hat im elektrisch aufgeladenen Zustand eine ähnliche Schutzwirkung wie eine N95-Maske und kann bei ordnungsgemäßer Verwendung einen Pfleger für eine ganze Schicht schützen
NL Ideaal voor een snelle en gezonde start van de dag of een lang, lui weekendontbijt. Maak een keuze uit ons à-la-cartemenu met eieren bereid op uw favoriete wijze, geserveerd in een plezierige omgeving.
DE Ideal für einen schnellen und gesunden Start in den Tag oder ein langes Frühstück am Wochenende: Wählen Sie Ihr Lieblingsfrühstück mit vielen Eiergerichten ganz nach Wunsch, und genießen Sie es in herrlicher Umgebung
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
DE Sehen Sie es mal so: Wenn Sie sich am Herzen operieren lassen, würden Sie lieber zu einem Herzchirurgen oder einem Allgemeinchirurgen gehen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| liever | lieber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
algemeen een paar algemeen een bedreiging algemeen een betere algemeen een impact algemeen algemeen volgen algemeen klinkende algemeen directeur algemeen flexibel algemeen komen algemeen overzicht algemeen zullen algemeen beter algemeen graag algemeen bekend algemeen zicht algemeen uitziet algemeen zien algemeen gebruikt algemeen management algemeen deel algemeen adviseur algemeen verzamelen algemeen erkend algemeen kun algemeen schema vaak algemeen algemeen verbeteren algemeen lijken algemeen bieden algemeen belang algemeen helpen algemeen bepaalt algemeen zeer algemeen beschouwd algemeen beeld algemeen boven algemeen geven algemeen gezond lichaam algemeen geven gebruikers voormalig algemeen directeur algemeen lager algemeen kan gesteld algemeen betrouwbaar algemeen manager plaatsvervangend algemeen directeur algemeen geldt algemeen heb algemeen erg algemeen gebruiken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe