Traduzir "algemeen graag" para alemão

DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, sieht sich Sport an und trinkt Bier

• seiner Freizeit verbringt
• Familie
• sieht sich Sport
• trinkt Bier

DE Denn beide haben sehr unterschiedliche Betriebssysteme und iOS ist im Großen und Ganzen weitaus effizienter als Android im allgemeinen Gebrauch

• unterschiedliche Betriebssysteme
• Ganzen weitaus effizienter
• Android im allgemeinen

DE Rik hat sich mit Graham Wheeler, General Manager von HTC Europe, getroffen, um über die Erweiterung der HTC Vive Cosmos-Headset-Reihe, das Wachstum der virtuellen Realität im Allgemeinen und Zukunftspläne für das Unternehmen zu sprechen.

• Graham Wheeler
• Europe
• getroffen
• Erweiterung der HTC
• Cosmos-Headset-Reihe
• Wachstum der virtuellen
• Allgemeinen

DE Denn beide haben sehr unterschiedliche Betriebssysteme und iOS ist im Großen und Ganzen weitaus effizienter als Android im allgemeinen Gebrauch

• unterschiedliche Betriebssysteme
• Ganzen weitaus effizienter
• Android im allgemeinen

DE Bereiche, die im Brio-Bild auffallen, sind das vollständig ausgeblasene Fenster links und die allgemein unscharfe Bildqualität insgesamt

• Bereiche
• Brio-Bild auffallen
• vollständig ausgeblasene Fenster
• allgemein unscharfe Bildqualität

DE Es ist verlockend und leicht, ein paar Stellen auf der Karte zu finden, an denen Sie gerne ablegen, sei es, weil sie im Allgemeinen isoliert oder mit Beute beladen sind, aber gegen den Drang ankämpfen, zu oft zu ihnen zurückzukehren

• verlockend
• leicht
• denen Sie gerne
• isoliert
• Drang ankämpfen
• oft zu ihnen

DE Wir möchten Sie über die Entwicklungen in der IT-Sicherheit im Allgemeinen und im Besonderen innerhalb von KeyTalk auf dem Laufenden halten.

• Allgemeinen
• Laufenden

DE Insgesamt lieben wir es, die Fitbit-Plattform zu verwenden. Die App ist extrem einfach zu navigieren und die Daten sind reichlich vorhanden - aber sie wird in einem sehr verdaulichen Format präsentiert, das für jeden Benutzer großartig ist.

• Fitbit-Plattform zu verwenden
• App ist extrem
• navigieren
• reichlich vorhanden
• sehr verdaulichen Format
• jeden Benutzer großartig

DE Es könnte ein größeres Display vertragen und für diesen Preis hätten wir gerne ein integriertes GPS gesehen, aber es bietet ein schönes, stilvolles Design und insgesamt eine hervorragende Leistung.Lesen Sie fazit

• könnte ein größeres
• vertragen
• diesen Preis hätten
• gerne ein integriertes
• gesehen
• bietet ein schönes
• stilvolles Design
• insgesamt eine hervorragende
• fazit

DE Wir sind da und unterstützen Sie, wenn Ihre Bibliothek neue Wege und Angebote entwickelt, um den Benutzerservice auch während der COVID-19-Pandemie weiterhin aufrecht zu erhalten.

• da
• unterstützen Sie
• Bibliothek neue Wege
• Angebote entwickelt
• Benutzerservice auch während

DE Wir möchten Sie über die Entwicklungen in der IT-Sicherheit im Allgemeinen und im Besonderen innerhalb von KeyTalk auf dem Laufenden halten.

• Allgemeinen
• Laufenden

DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren

• Features
• Optionen
• helfen Ihnen dabei
• professionell wie möglich
• präsentieren

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

• betätigt
• spielt sie gerne
• ihren beiden Katzen
• schaut sich Krimis
• probiert erlesene Weine

DE Schließe dich den über 10.000 Kunden an, die mit Copper arbeiten, und verkaufe mit dem CRM, das Teams lieben, heute noch mehr.

• Copper arbeiten
• Teams lieben

DE Ich arbeite sehr gerne mit LanguageWire zusammen. LanguageWire kümmert sich wirklich um seine Übersetzer, legt Wert darauf, sie persönlich zu treffen und ihr Feedback zu hören.

• arbeite sehr gerne
• LanguageWire zusammen
• seine Übersetzer
• legt Wert darauf
• persönlich zu treffen

DE Haben Sie Fragen zu unseren Produkten, Funktionen, Testversionen oder Preisen? Brauchen Sie eine Demo? Unsere Teams werden Ihnen helfen.

• Fragen zu unseren
• Funktionen
• Testversionen
• Preisen
• Teams werden Ihnen

DE Du liebst Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) und möchtest es jetzt mal selber machen, ganz nach deinem Geschmack? Dann leg los ? hier ist ein einfaches Knuspermüsli-Rezept mit wenigen Zutaten und noch dazu ganz ohne Zucker.

• Knuspermüsli
• selber machen
• ganz nach deinem
• Dann leg los
• Zutaten

DE Haben Sie Fragen zu unseren Produkten, Funktionen, Testversionen oder Preisen? Brauchen Sie eine Demo? Unsere Teams werden Ihnen helfen.

• Fragen zu unseren
• Funktionen
• Testversionen
• Preisen
• Teams werden Ihnen

DE Wenn du nicht weißt, was du schenken kannst, empfehlen wir dir gerne etwas, setze dich mit uns in Verbindung und wir werden Ihnen helfen

• weißt
• schenken kannst
• empfehlen wir dir
• etwas
• Verbindung
• Ihnen helfen

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

• betätigt
• spielt sie gerne
• ihren beiden Katzen
• schaut sich Krimis
• probiert erlesene Weine

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

• betätigt
• spielt sie gerne
• ihren beiden Katzen
• schaut sich Krimis
• probiert erlesene Weine

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

• betätigt
• spielt sie gerne
• ihren beiden Katzen
• schaut sich Krimis
• probiert erlesene Weine

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

• betätigt
• spielt sie gerne
• ihren beiden Katzen
• schaut sich Krimis
• probiert erlesene Weine

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

• betätigt
• spielt sie gerne
• ihren beiden Katzen
• schaut sich Krimis
• probiert erlesene Weine

DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.

• betätigt
• spielt sie gerne
• ihren beiden Katzen
• schaut sich Krimis
• probiert erlesene Weine

DE Dieses Weingut ist der perfekte Ort für einen erholsamen Aufenthalt in ländlicher Umgebung. Die Besitzer freuen sich, ihr Weingut zu zeigen und einige Weine, sowie lokale Produkte zur Verkostung anzubieten.

• perfekte Ort
• Umgebung
• einige Weine

DE Ja, natürlich. Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage, wenn Sie etwas anderes sehen möchten oder Ihnen etwas Bestimmtes vorschwebt, das Sie gerne sehen möchten, und wir werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.

• Ja
• natürlich
• E-Mail mit Ihrer
• etwas anderes sehen
• Ihnen etwas Bestimmtes
• gerne sehen möchten
• Ihnen ein Angebot

DE Wir würden uns freuen zu erfahren, ob Sie diesen Artikel nützlich gefunden haben und/oder ob Sie relevante Metriken zu dieser Liste hinzufügen würden. Gerne beantworten wir auch Ihre Fragen zu SEO-Kennzahlen. Bitte kommentieren Sie unten. ????

• würden uns freuen
• erfahren
• ob Sie diesen
• ob Sie relevante
• Liste hinzufügen würden
• Fragen zu SEO-Kennzahlen
• Bitte kommentieren Sie

DE Ja bitte, ich möchte digitale Mitteilungen von Nicehair erhalten

• Ja bitte
• möchte digitale Mitteilungen
• Nicehair erhalten

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

• Webseite wurde erst
• Rover-Team angenommen
• Sitter
• Fütter-
• Spielbesuche anbieten
• ebenfalls ein allgemeines
• Identizierungsverfahren

DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

• Jeder
• Gassi-Service auf unserer
• anbietet
• erst nach eingehender
• Rover-Team akzeptiert
• außerdem ein allgemeines
• Identizierungsverfahren

DE Sehen Sie es mal so: Wenn Sie sich am Herzen operieren lassen, würden Sie lieber zu einem Herzchirurgen oder einem Allgemeinchirurgen gehen?

• Herzen operieren lassen
• würden Sie lieber
• Herzchirurgen
• Allgemeinchirurgen gehen

DE Ändern Sie den Titel, die Tagline und die Zeitzone Ihrer Website (Einstellungen > Allgemein)

• Tagline
• Zeitzone Ihrer Website
• Einstellungen
• Allgemein

DE Wir haben einige der größten Verbesserungsbereiche ausgewählt, die wir im Allgemeinen in Unternehmen in Ihrer Branche sehen, um zu zeigen, was möglich ist.

• einige der größten
• ausgewählt
• Allgemeinen in Unternehmen
• Ihrer Branche sehen
• zeigen
• möglich

DE In der Regel brauchen wir diese Daten, damit Sie unsere Plattform nutzen können.

• nutzen

DE Da wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um Shopify-Services bereitzustellen, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel auf, während Sie Produkte oder Services von Shopify nutzen

• Da wir Ihre
• benötigen
• Shopify-Services bereitzustellen
• bewahren wir Ihre
• während Sie Produkte
• Services von Shopify

DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben

• Regel erfassen
• Ihnen bestimmten Umfang
• näher beschrieben

DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen

• nutzen
• mitteilen
• personenbezogenen Daten gelöscht
• sollen

DE Wenn Sie eine der Websites von Shopify besuchen oder den Shopify Support kontaktieren, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel, um Ihnen den jeweiligen von Ihnen verwendeten Service zur Verfügung zu stellen

• Websites von Shopify
• Shopify Support kontaktieren
• verwenden wir Ihre
• Regel
• Ihnen den jeweiligen
• Ihnen verwendeten Service
• Verfügung zu stellen

DE Bevor sie 2015 zu ClassPass kam, war Shana Assistant General Counsel für WW (ehemals Weight Watchers)

• kam
• war Shana Assistant
• Counsel für WW
• ehemals Weight Watchers

DE “Diese Ideenverwaltungssoftware hilft uns sehr gut bei der Auswahl unserer Produkte. Abonnements für die Themen sind cool und generell flexibel, um Feedback zu sammeln. Extrem schnelle und hilfreiche Unterstützung.”

• unserer Produkte
• cool
• generell flexibel
• Feedback zu sammeln
• Extrem schnelle
• hilfreiche

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

• gespeicherten Daten könnten
• gespeichert werden müssen
• beziehen

DE Deshalb bieten Ihnen unsere Business Web-Hosting-Pläne mehr Unterstützung, als Sie in der Regel mit einem Webhosting-Konto erhalten würden

• Deshalb bieten Ihnen
• erhalten würden

DE „Grundsätzlich werden Advisory Boards nicht intensiv genug genutzt, um den Kundenservice zu verbessern, neue Dienstleistungen zu entwickeln und Wiederholungsgeschäfte zu fördern.“

• Grundsätzlich werden Advisory
• intensiv genug genutzt
• Kundenservice zu verbessern
• Dienstleistungen zu entwickeln

DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.

• meisten der oben
• Anwendungen zur Fernaufzeichnung

DE Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, Ihren Gast mit allgemein klingenden Fragen zu langweilen, die er bereits hundertmal beantwortet hat.

• Letzte
• tun wollen
• er bereits hundertmal

DE Funktioniert im Allgemeinen mit jeder Anwendung, die ein Bluetooth-Mikrofon unterstützt.

• Funktioniert im Allgemeinen
• jeder Anwendung
• Bluetooth-Mikrofon

DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.

• fallen im Allgemeinen
• drei verschiedene Stufen
• Preis richten
• Budget
• Mittelklasse

DE Podkicker hat über 50K Downloads, 8.000 Rezensionen, und insgesamt scheint es den Leuten zu gefallen. Sie können Ihren eigenen RSS-Feed hinzufügen oder das iTunes-Verzeichnis durchsuchen.

• Rezensionen
• Leuten zu gefallen
• Ihren eigenen RSS-Feed
• iTunes-Verzeichnis

DE Ich glaube nicht, dass dies noch weitläufig bekannt ist, aber Alltop hat eine Podcasts-Sektion. Sie müssen ein Konto erstellen und Ihre Website anmelden. Wählen Sie beim Einreichen einfach die Kategorie 'Podcasts' aus.

• dies noch weitläufig
• müssen ein Konto
• Website anmelden
• einfach die Kategorie