NL Informatie voor de functionele veiligheid voor temperatuur-transmitter, versie 2.2.3 (huidige versie - geldig sinds 2014-08-01)
"huidige versie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Informatie voor de functionele veiligheid voor temperatuur-transmitter, versie 2.2.3 (huidige versie - geldig sinds 2014-08-01)
DE Hinweise zur funktionalen Sicherheit, Version 2.2.3 und 2.3.1(aktuelle Version - gültig ab 10/2017)
holandês | alemão |
---|---|
voor | zur |
functionele | funktionalen |
veiligheid | sicherheit |
versie | version |
huidige | aktuelle |
geldig | gültig |
NL Informatie voor de functionele veiligheid voor temperatuur-transmitter, versie 2.2.3 (huidige versie - geldig sinds 2014-08-01)
DE Hinweise zur funktionalen Sicherheit, Version 2.2.3 und 2.3.1(aktuelle Version - gültig ab 10/2017)
holandês | alemão |
---|---|
voor | zur |
functionele | funktionalen |
veiligheid | sicherheit |
versie | version |
huidige | aktuelle |
geldig | gültig |
NL Informatie voor de functionele veiligheid voor temperatuur-transmitter, versie 2.2.3 (huidige versie - geldig sinds 2014-08-01)
DE Hinweise zur funktionalen Sicherheit, Version 2.2.3 und 2.3.1(aktuelle Version - gültig ab 10/2017)
holandês | alemão |
---|---|
voor | zur |
functionele | funktionalen |
veiligheid | sicherheit |
versie | version |
huidige | aktuelle |
geldig | gültig |
NL Kernel versie 4.9.0 of later is vereist om het BBR-algoritme te gebruiken. Controleer uw huidige kernel-versie met:
DE Kernel Version 4.9.0 oder höher ist erforderlich, um den BBR-Algorithmus zu verwenden. Überprüfen Sie Ihre aktuelle Kernel-Version mit:
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
of | oder |
vereist | erforderlich |
huidige | aktuelle |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
holandês | alemão |
---|---|
python | python |
zeer | sehr |
verschillend | unterschiedlich |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | auswählen |
momenteel | derzeit |
ondersteund | unterstützt |
nieuwste | neueste |
drupal | drupal |
NL In geval van tegenstrijdigheden tussen deze versie die is vertaald in het Nederlands (NL) en de Engelse (VS) versie op https://www.okta.com/privacy-policy, is de Engelse versie bindend.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser ins Deutsche übersetzten Version und der englischen Version in den USA, die unter https://www.okta.com/privacy-policy verfügbar ist, ist die englische Version in den USA maßgeblich.
holandês | alemão |
---|---|
geval | falle |
versie | version |
vs | usa |
https | https |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
holandês | alemão |
---|---|
python | python |
zeer | sehr |
verschillend | unterschiedlich |
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
DE Überprüfe die aktuellen SERPS, sowie die Ranking Historie für die am besten rankenden Ergebnisse
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuellen |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
huidige | aktuellen |
of | oder |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuellen |
kopen | kauf |
cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
huidige | aktuellen |
data | data |
of | oder |
center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuellen |
data | data |
en | und |
kopen | kauf |
center | center |
abonnement | abonnements |
NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren
DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die 50-mal schneller als aktuelle Batterien geladen und sogar langsamer als aktuelle Superkondensatoren entladen werden kann
holandês | alemão |
---|---|
resultaat | ergebnis |
accu | batterie |
keer | mal |
sneller | schneller |
huidige | aktuelle |
zelfs | sogar |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
capaciteit | kapazität |
huidige | aktuellen |
procent | prozent |
sneller | schneller |
opgeladen | aufgeladen |
batterijen | akkus |
keer | fünfmal |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
DE Wissenschaftler der WMG an der University of Warwick haben eine neue Technologie entwickelt, mit der aktuelle Lithium-Ionen-Batterien bis zu fünfmal schneller als derzeit empfohlene Grenzwerte aufgeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
wetenschappers | wissenschaftler |
universiteit | university |
technologie | technologie |
ontwikkeld | entwickelt |
sneller | schneller |
opgeladen | aufgeladen |
aanbevolen | empfohlene |
limieten | grenzwerte |
keer | fünfmal |
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
DE Wenn der aktuelle token Wert sofort deaktiviert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuelle |
waarde | wert |
onmiddellijk | sofort |
moet | soll |
oproep | anruf |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.Teampaket-Special nur für neue Abonnements verfügbar.
holandês | alemão |
---|---|
bezoek | besuchen |
upgraden | aktualisieren |
voegen | hinzuzufügen |
special | special |
alleen | nur |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombination |
deurbel | türklingel |
nieuwe | neuen |
huidige | vorhandenen |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met messing afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombination |
deurbel | türklingel |
nieuwe | neuen |
huidige | vorhandenen |
NL Gebruik in combinatie met je huidige belDe witte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger. Wanneer er gebruik gemaakt wordt van een transformator zal de beldrukker verlicht worden.
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelDer weiße Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden. Bei Anschluss an einen Trafo wird der Klingelknopf beleuchtet.
holandês | alemão |
---|---|
combinatie | kombination |
witte | weiß |
nieuwe | neuen |
verlicht | beleuchtet |
huidige | vorhandenen |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.Teampaket-Special nur für neue Abonnements verfügbar.
holandês | alemão |
---|---|
bezoek | besuchen |
upgraden | aktualisieren |
voegen | hinzuzufügen |
special | special |
alleen | nur |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
huidige | aktuellen |
of | oder |
cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuellen |
kopen | kauf |
cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
huidige | aktuellen |
data | data |
of | oder |
center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuellen |
data | data |
en | und |
kopen | kauf |
center | center |
abonnement | abonnements |
NL Het scherm Statistieken van Zoom houdt de huidige resolutie, latentie en andere informatie over het huidige gesprek bij.
DE Der Statistikbildschirm von Zoom verfolgt die aktuelle Auflösung, Latenz und andere Informationen über den aktuellen Anruf.
holandês | alemão |
---|---|
resolutie | auflösung |
latentie | latenz |
andere | andere |
zoom | zoom |
NL Als de huidige token onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
DE Wenn der aktuelle token sofort deautorisiert werden soll. Wenn nicht, beträgt die aktuelle Rotationsperiode 6 Stunden nach dem Anruf.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuelle |
onmiddellijk | sofort |
moet | soll |
oproep | anruf |
NL Exporteer de huidige wachtwoorden van de huidige installatie
DE Exportieren Sie die aktuellen Passwörter aus der aktuellen Installation
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
DE Die aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung ist stets unter https://www.komoot.de/privacy abrufbar.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | stets |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
versie | fassung |
NL Alleen de huidige versie. Komt niet in aanmerking voor gratis upgrades
DE Nur aktuelle Version. Nicht berechtigt für kostenlose Upgrades.
holandês | alemão |
---|---|
alleen | nur |
huidige | aktuelle |
versie | version |
niet | nicht |
gratis | kostenlose |
upgrades | upgrades |
NL Nieuwe functies in de huidige versie | Parallels Desktop 17 voor Mac
DE Neue Funktionen in der aktuellen Version | Parallels Desktop 17 für Mac
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
versie | version |
desktop | desktop |
mac | mac |
NL Recente lekken hebben er echter op gewezen dat deze kaart een tijdje geleden op de plank lag, ten gunste van de nieuwe versie van Verdansk die de huidige kaart verving aan het begin van seizoen 3
DE Jüngste Lecks haben jedoch gezeigt, dass diese Karte vor einiger Zeit zugunsten der neuen Version von Verdansk, die die aktuelle Karte zu Beginn der Staffel 3 ersetzte, eingestellt wurde
holandês | alemão |
---|---|
lekken | lecks |
kaart | karte |
versie | version |
begin | beginn |
NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.
DE gibt an, dass Sie die aktuelle Version dieser Richtlinie gelesen, verstanden und akzeptiert haben.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuelle |
beleid | richtlinie |
gelezen | gelesen |
begrepen | verstanden |
NL ISO 27001:2013 (de huidige versie van ISO 27001) bevat een aantal gestandaardiseerde vereisten voor beheersystemen voor informatiebeveiliging
DE ISO 27001:2013 (die aktuelle Version von ISO 27001) umfasst eine Reihe standardisierter Anforderungen an ein Informationssicherheitsmanagementsystem (ISMS)
holandês | alemão |
---|---|
iso | iso |
huidige | aktuelle |
versie | version |
bevat | umfasst |
vereisten | anforderungen |
NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.
DE Vermeide vermeintlich endgültige Versionen wie „doc18-final-final2.doc“. Organisiere jede Iteration einer Datei in einer zusammenhängenden Zeitleiste, füge während der Arbeit Versionen hinzu und erkenne die aktuelle Version im Handumdrehen.
holandês | alemão |
---|---|
organiseer | organisiere |
tijdlijn | zeitleiste |
toevoegt | hinzu |
huidige | aktuelle |
doc | doc |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
DE Die aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung ist stets unter https://www.komoot.de/privacy abrufbar.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | stets |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
versie | fassung |
NL ISO 27001:2013 (de huidige versie van ISO 27001) bevat een aantal gestandaardiseerde vereisten voor beheersystemen voor informatiebeveiliging
DE ISO 27001:2013 (die aktuelle Version von ISO 27001) umfasst eine Reihe standardisierter Anforderungen an ein Informationssicherheitsmanagementsystem (ISMS)
holandês | alemão |
---|---|
iso | iso |
huidige | aktuelle |
versie | version |
bevat | umfasst |
vereisten | anforderungen |
NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.
DE gibt an, dass Sie die aktuelle Version dieser Richtlinie gelesen, verstanden und akzeptiert haben.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuelle |
beleid | richtlinie |
gelezen | gelesen |
begrepen | verstanden |
NL Zünd behoudt zich het recht voor dit framework regelmatig te herzien om het aan te passen aan het toe-passelijke recht en de stand van de techniek. De huidige versie is te vinden op de homepage van Zünd.
DE Zünd behält sich das Recht vor, dieses Framework regelmässig zu überprüfen, um es geltendem Recht und dem Stand der Technik anzupassen. Die aktuelle Version ist auf der Homepage von Zünd ersichtlich.
holandês | alemão |
---|---|
behoudt | behält |
recht | recht |
framework | framework |
passen | anzupassen |
techniek | technik |
huidige | aktuelle |
versie | version |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
DE Die aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung ist stets unter https://www.komoot.de/privacy abrufbar.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | stets |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
versie | fassung |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
DE Die aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung ist stets unter https://www.komoot.de/privacy abrufbar.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | stets |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
versie | fassung |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
DE Die aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung ist stets unter https://www.komoot.de/privacy abrufbar.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | stets |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
versie | fassung |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
DE Die aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung ist stets unter https://www.komoot.de/privacy abrufbar.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | stets |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
versie | fassung |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
DE Die aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung ist stets unter https://www.komoot.de/privacy abrufbar.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | stets |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
versie | fassung |
NL U vindt het versienummer onder Huidige versie.
DE Die Versionsnummer der App ist unter Aktuelle Version aufgeführt.
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuelle |
NL Twitter behoudt zich het recht voor om de kwalificaties van elk geverifieerd account te beoordelen op basis van de huidige gepubliceerde versie van het Verificatiebeleid.
DE Twitter behält sich das Recht vor, anhand der aktuell veröffentlichten Version der Verifizierungsrichtlinie zu prüfen, ob ein verifizierter Account die Bedingungen erfüllt.
holandês | alemão |
---|---|
behoudt | behält |
recht | recht |
account | account |
beoordelen | prüfen |
gepubliceerde | veröffentlichten |
versie | version |
NL Zo snel mogelijk een nieuwe, gefixte release uitbrengen voor de huidige versie van het betreffende product.
DE Veröffentlichung eines neuen, korrigierten Release für die aktuelle Version des betroffenen Produkts (so früh wie möglich).
holandês | alemão |
---|---|
mogelijk | möglich |
release | veröffentlichung |
versie | version |
product | produkts |
NL Alleen de huidige versie. Komt niet in aanmerking voor gratis upgrades
DE Nur aktuelle Version. Nicht berechtigt für kostenlose Upgrades.
holandês | alemão |
---|---|
alleen | nur |
huidige | aktuelle |
versie | version |
niet | nicht |
gratis | kostenlose |
upgrades | upgrades |
NL Nieuwe functies in de huidige versie | Parallels Desktop voor Mac
DE Neue Funktionen in der aktuellen Version | Parallels Desktop für Mac
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
versie | version |
desktop | desktop |
mac | mac |
Mostrando 50 de 50 traduções