DE Alle Vereinbarungen, Nutzungsbedingungen, Zusicherungen und Gewährleistungen, die in diesen Nutzungsbedingungen getroffen werden, bleiben auch nach Ihrer Annahme dieser Nutzungsbedingungen und der Beendigung dieser Nutzungsbedingungen bestehen
Traduzir "gemäß unseren nutzungsbedingungen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemäß unseren nutzungsbedingungen" de alemão para holandês
Traduções de gemäß unseren nutzungsbedingungen
"gemäß unseren nutzungsbedingungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de gemäß unseren nutzungsbedingungen
alemão
holandês
NL Alle convenanten, overeenkomsten, verklaringen en garanties in deze Overeenkomst blijven van kracht na uw aanvaarding van deze Overeenkomst en de beëindiging van deze Overeenkomst
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewährleistungen | garanties |
| beendigung | beëindiging |
| alle | alle |
| vereinbarungen | overeenkomsten |
| in | in |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Diese Nutzungsbedingungen treten an dem Tag in Kraft, an dem Sie die Website zum ersten Mal nutzen, und gelten so lange, wie Sie die Website nutzen oder bis sie gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen gekündigt werden (die „Laufzeit“)
NL Deze gebruiksvoorwaarden gaan in op de dag dat u de Website voor het eerst gebruikt en blijven van kracht zolang u de Website gebruikt of totdat ze worden beëindigd in overeenstemming met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden (de ?Termijn?)
| alemão | holandês |
|---|---|
| kraft | kracht |
| und | en |
| an | op |
| sie | u |
| website | website |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| in | in |
| bis | totdat |
| oder | of |
| ersten | eerst |
| bestimmungen | bepalingen |
| die | de |
| laufzeit | termijn |
| diese | deze |
| so lange | zolang |
| werden | ze |
| tag | dag |
| nutzen | gebruikt |
DE Diese Nutzungsbedingungen treten an dem Tag in Kraft, an dem Sie die Website zum ersten Mal nutzen, und gelten so lange, wie Sie die Website nutzen oder bis sie gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen gekündigt werden (die „Laufzeit“)
NL Deze gebruiksvoorwaarden gaan in op de dag dat u de Website voor het eerst gebruikt en blijven van kracht zolang u de Website gebruikt of totdat ze worden beëindigd in overeenstemming met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden (de ?Termijn?)
| alemão | holandês |
|---|---|
| kraft | kracht |
| und | en |
| an | op |
| sie | u |
| website | website |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| in | in |
| bis | totdat |
| oder | of |
| ersten | eerst |
| bestimmungen | bepalingen |
| die | de |
| laufzeit | termijn |
| diese | deze |
| so lange | zolang |
| werden | ze |
| tag | dag |
| nutzen | gebruikt |
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen für unsere Cloud-Produkte erlauben wir derzeit keine von Kunden veranlasste Tests. Da wir uns zur Offenheit verpflichtet haben, veröffentlichen wir regelmäßig Statistiken aus unserem Bug-Bounty-Programm.
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| derzeit | nu |
| kunden | klanten |
| tests | tests |
| veröffentlichen | publiceren |
| regelmäßig | regelmatig |
| statistiken | statistieken |
| haben | hebben |
| unsere | onze |
| wir | we |
| von | van |
| zur | te |
DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen erstatten wir nicht die Kryptokreiszeiten.Wenn Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren und über CryptoCurrency bezahlt haben, werden wir Ihnen ein Konto-Guthaben ausstellen.
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
| bezahlt | betaald |
| und | en |
| für | voor |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| rückerstattung | terugbetaling |
| haben | hebt |
| ein | een |
| gemäß | in |
| ihnen | u |
DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen für unsere Cloud-Produkte erlauben wir derzeit keine von Kunden veranlasste Tests. Da wir uns zur Offenheit verpflichtet haben, veröffentlichen wir regelmäßig Statistiken aus unserem Bug-Bounty-Programm.
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| derzeit | nu |
| kunden | klanten |
| tests | tests |
| veröffentlichen | publiceren |
| regelmäßig | regelmatig |
| statistiken | statistieken |
| haben | hebben |
| unsere | onze |
| wir | we |
| von | van |
| zur | te |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| b | b |
| und | en |
| einwilligung | toestemming |
| vertrag | overeenkomst |
| oder | of |
| beruht | gebaseerd op |
| auf | op |
| a | a |
| die | de |
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtlinie | beleid |
| erfasst | verzameld |
| gespeichert | opgeslagen |
| genutzt | gebruikt |
| verarbeitet | verwerkt |
| gesetz | wet |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| und | en |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| gemäß | in |
| werden | worden |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erklärung | verklaring |
| ecovadis | ecovadis |
| act | act |
| und | en |
| modernen | moderne |
| modern | modern |
| ist | is |
| wird | wordt |
| gemäß | in |
DE Aus diesem Grund behandeln wir die Daten gemäß den hierfür geltenden gesetzlichen Vorschriften und gemäß unserer Datenschutzerklärung vertraulich
NL Daarom behandelen we ze op vertrouwelijke wijze, in overeenstemming met de toepasselijke privacywetgeving en met onze privacyverklaring
| alemão | holandês |
|---|---|
| behandeln | behandelen |
| geltenden | toepasselijke |
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| und | en |
| wir | we |
| gemäß | in |
| den | de |
DE Eine verspätet oder nicht erfolgende Ausübung von Rechten oder Rechtsbehelfen gemäß den vorliegenden Verkaufsbedingungen stellt keinerlei Verzichtserklärung auf unsere Rechte oder Rechtsbehelfe gemäß den vorliegenden Verkaufsbedingungen dar.
NL Vertraging in de uitvoering of niet-naleving van de uitvoering van elk recht of remedie volgens deze verkoopvoorwaarden zal geen vrijstelling van onze rechten en remedies van deze verkoopvoorwaarden vormen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkaufsbedingungen | verkoopvoorwaarden |
| rechte | rechten |
| oder | of |
| nicht | niet |
| unsere | onze |
| den | de |
| gemäß | in |
DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
DE Der Auftragsverarbeiter hat alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die von ihm gemäß der DSGVO und insbesondere gemäß Artikel 32 DSGVOverlangt werden .
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
| alemão | holandês |
|---|---|
| auftragsverarbeiter | verwerker |
| technischen | technische |
| organisatorischen | organisatorische |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
| dsgvo | gdpr |
| und | en |
| alle | alle |
| insbesondere | in het bijzonder |
| gemäß | in |
| artikel | artikel |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| b | b |
| und | en |
| einwilligung | toestemming |
| vertrag | overeenkomst |
| oder | of |
| beruht | gebaseerd op |
| auf | op |
| a | a |
| die | de |
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtlinie | beleid |
| erfasst | verzameld |
| gespeichert | opgeslagen |
| genutzt | gebruikt |
| verarbeitet | verwerkt |
| gesetz | wet |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| und | en |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| gemäß | in |
| werden | worden |
DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtlinie | beleid |
| erfasst | verzameld |
| gespeichert | opgeslagen |
| genutzt | gebruikt |
| verarbeitet | verwerkt |
| gesetz | wet |
| zendesk | zendesk |
| gruppe | group |
| und | en |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| gemäß | in |
| werden | worden |
DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
DE Schlägt die Nacherfüllung fehl (gemäß § 440 BGB) kann der Kunde - unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr.12 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
DE Der Auftragsverarbeiter hat alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die von ihm gemäß der DSGVO und insbesondere gemäß Artikel 32 DSGVOverlangt werden .
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
| alemão | holandês |
|---|---|
| auftragsverarbeiter | verwerker |
| technischen | technische |
| organisatorischen | organisatorische |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
| dsgvo | gdpr |
| und | en |
| alle | alle |
| insbesondere | in het bijzonder |
| gemäß | in |
| artikel | artikel |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Gemäß unserer Unternehmenspolitik stehen wir zur Verfügung, um alle Anfragen unserer Kunden in Bezug auf ihre erweiterten individuellen Rechte gemäß der DSGVO zu beantworten. Dazu gehören:
NL Conform ons beleid gaan we in op alle verzoeken van onze klanten in verband met hun uitgebreide individuele rechten volgens de AVG. In het algemeen gaat het om:
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfragen | verzoeken |
| kunden | klanten |
| bezug | verband |
| erweiterten | uitgebreide |
| rechte | rechten |
| dsgvo | avg |
| in | in |
| individuellen | individuele |
| alle | alle |
| zu | om |
| auf | op |
| der | de |
| wir | we |
| dazu |
DE NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) liefert die Güter und Services, die du bestellt hast gemäß ihrer Nutzungsbedingungen und speichert, verwendet und veröffentlicht deine persönlichen Informationen in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung.
NL NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) levert de goederen en diensten die jij hebt besteld op grond van haar Voorwaarden en verzamelt, gebruikt en onthult de persoonlijke informatie die het van jou verzamelt in overeenstemming met zijn Privacybeleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| bestellt | besteld |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| informationen | informatie |
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| in | in |
| und | en |
| liefert | levert |
| services | diensten |
| verwendet | gebruikt |
| deine | de |
DE Google Translate bietet keine Sicherheit oder Vertraulichkeit Ihrer Daten. Alles, was mit Google Translate übersetzt wurde, wird von Google gemäß seinen Nutzungsbedingungen gespeichert und analysiert.
NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| analysiert | geanalyseerd |
| bietet | biedt |
| daten | gegevens |
| und | en |
| was | wat |
| vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
| alles | alles |
| wird | wordt |
| oder | of |
| übersetzt | vertaald |
| keine | geen |
| sicherheit | beveiliging |
| ihrer | je |
| nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
| von | van |
DE Wenn der relevante Dritte seinen Verpflichtungen gemäß der geltenden Nutzungsbedingungen nicht nachkommt, kann Honey sich entscheiden, die mit dieser Transaktion verbundenen Honey Gold-Treueprämienpunkte nicht zur Verfügung zu stellen
NL Als de betreffende derde niet voldoet aan zijn verplichtingen jegens ons op grond van de toepasselijke overeenkomst, kan Honey ervoor kiezen de Honey Gold-spaarpunten in verband met deze transactie niet aan u te verstrekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| geltenden | toepasselijke |
| entscheiden | kiezen |
| transaktion | transactie |
| verpflichtungen | verplichtingen |
| kann | kan |
| verfügung | zijn |
| dritte | derde |
| wenn | als |
| zur | te |
| der | de |
| nicht | niet |
| die | ervoor |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE SurveyMonkey behandelt Ihre Inhalte als vertrauliche Informationen und wird diese nur gemäß den vorliegenden Nutzungsbedingungen (einschließlich der SurveyMonkey-Datenschutzerklärungen) nutzen und offenlegen
NL SurveyMonkey behandelt uw Inhoud als vertrouwelijke informatie die alleen wordt gebruikt en openbaar wordt gemaakt conform deze Voorwaarden (met inbegrip van de privacymeldingen van SurveyMonkey)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrauliche | vertrouwelijke |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| informationen | informatie |
| und | en |
| einschließlich | met |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| als |
DE Was steht in unseren Richtlinien für Bewerter, unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie?
NL Wat staat er in onze gebruikersrichtlijnen, algemene voorwaarden en privacybeleid?
| alemão | holandês |
|---|---|
| steht | staat |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| was | wat |
| und | en |
| unserer | onze |
DE Ecosia GmbH übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von verlinkten Seiten und die Art und Weise, wie Suchergebnisse angezeigt werden. Weitere Informationen findest du in unseren Datenschutzrichtlinien und unseren Nutzungsbedingungen.
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ecosia | ecosia |
| gmbh | gmbh |
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| angezeigt | weergegeven |
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| weise | manier |
| weitere | meer |
| findest | vind |
| werden | worden |
DE Ecosia GmbH übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von verlinkten Seiten und die Art und Weise, wie Suchergebnisse angezeigt werden. Weitere Informationen findest du in unseren Datenschutzrichtlinien und unseren Nutzungsbedingungen.
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ecosia | ecosia |
| gmbh | gmbh |
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| angezeigt | weergegeven |
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| inhalte | inhoud |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| weise | manier |
| weitere | meer |
| findest | vind |
| werden | worden |
DE Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien, Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung. Geschützt durch reCAPTCHA. Es gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen von Google.
NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| akzeptieren | accepteert |
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| geschützt | beschermd |
| recaptcha | recaptcha |
| durch | door |
| gelten | van toepassing |
| von | van |
DE Sie verzichten hiermit auf alle Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.
NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hiermit | hierbij |
| elektronischen | elektronische |
| form | vorm |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| fehlenden | ontbreken |
| unterschrift | ondertekening |
| parteien | partijen |
| und | en |
| alle | alle |
| auf | op |
| aufgrund | van |
| zur | te |
| der | de |
DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| nutzer | gebruikers |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| richtlinien | richtlijnen |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| für | voor |
| dritte | derden |
| der | de |
DE Zur Klarstellung: Wenn Sie einen Teil der Website nach der Beendigung dieser Nutzungsbedingungen weiterhin nutzen, gelten diese Nutzungsbedingungen im Umfang dieser Nutzung weiter
NL Voor meer zekerheid: als u enig deel van de Website blijft gebruiken nadat deze Gebruiksvoorwaarden zijn beëindigd, blijven deze Gebruiksvoorwaarden van toepassing voor zover het dat gebruik betreft
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| website | website |
| teil | van |
| nutzen | gebruiken |
| nutzung | gebruik |
| wenn | als |
| der | de |
| weiterhin | blijven |
| gelten | van toepassing |
DE Wir können diese Nutzungsbedingungen oder jegliche Rechte aus diesen Nutzungsbedingungen nicht ohne Ihre vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte abtreten
NL We kunnen deze Gebruiksvoorwaarden of alle rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden overdragen aan een derde partij zonder uw toestemming
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| wir | we |
| rechte | rechten |
| ohne | zonder |
| ihre | uw |
| oder | of |
| zustimmung | toestemming |
| an | aan |
| können | kunnen |
| diese | deze |
| aus | onder |
| dritte | derde |
DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| gültigkeit | geldigheid |
| gesamten | gehele |
| und | deze |
| als | |
| so | indien |
| dies | dit |
| der | de |
DE Es gelten die vollständigen Nutzungsbedingungen: PSN-Nutzungsbedingungen unter playstation.com/legal Weitere wichtige Informationen zu PS Now findest du unter https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
NL Ga voor meer informatie over PS Now naar https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
| alemão | holandês |
|---|---|
| legal | legal |
| https | https |
| informationen | informatie |
| weitere | meer |
| zu | over |
| unter | voor |
DE Es gelten die vollständigen Nutzungsbedingungen: PSN-Nutzungsbedingungen unter playstation.com/legal Weitere wichtige Informationen zu PS Now findest du unter https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
NL Ga voor meer informatie over PS Now naar https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
| alemão | holandês |
|---|---|
| legal | legal |
| https | https |
| informationen | informatie |
| weitere | meer |
| zu | over |
| unter | voor |
DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| gültigkeit | geldigheid |
| gesamten | gehele |
| und | deze |
| als | |
| so | indien |
| dies | dit |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen datenschutzrichtlinie nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen texte gemäß unseren unseren nutzungsbedingungen unseren nutzungsbedingungen einverstanden unseren nutzungsbedingungen unseren nutzungsbedingungen aufgeführten unseren nutzungsbedingungen beschriebenen gemäß gemäß unserer tradition gemäß den anforderungen gemäß unserer mitgliedschaftsbedingungen gemäß den geltenden produkte gemäß iso gemäß echo show vertrag gemäß art gemäß der datenschutzrichtlinie seinen verpflichtungen gemäß umsatzsteuer identifikationsnummer gemäß bestellt hast gemäß abgeschlossene sicherheitsbewertung gemäß gemäß der europäischen tauchcomputers gemäß herstellerangaben gemäß unserer datenschutzrichtlinie fachmännisch gemäß allgemein kalifornische verbraucher gemäß gemäß ihren aktuellen gemäß art nutzungsbedingungen diesen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen entsprechen nutzungsbedingungen jederzeit nutzungsbedingungen lesen siehe unsere nutzungsbedingungen cookies nutzungsbedingungen verkauf nutzungsbedingungen aktualisieren gegebenenfalls vorhandenen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen bleiben vorbehaltlich dieser nutzungsbedingungen seine nutzungsbedingungen durchzusetzen datenschutzrichtlinie nutzungsbedingungen offenlegung nutzungsbedingungen heruntergeladene chinabrands nutzungsbedingungen datenschutzrichtlinie gültigkeitsdauer der nutzungsbedingungen unserer allgemeinen nutzungsbedingungen diesen nutzungsbedingungen festgelegten nutzungsbedingungen datenschutzbestimmungen impressum disclaimer nutzungsbedingungen datenschutzerklärung nutzungsbedingungen nicht einverstanden nutzungsbedingungen datenschutzerklärung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe