IT La giusta dimensione dell'immagine non solo rende il tuo sito web più coerente, ma rende anche i tuoi post più facili da condividere. Impara come usare le giuste dimensioni delle immagini per il tuo sito web WordPress in questo articolo.
"li rende facili" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
IT La giusta dimensione dell'immagine non solo rende il tuo sito web più coerente, ma rende anche i tuoi post più facili da condividere. Impara come usare le giuste dimensioni delle immagini per il tuo sito web WordPress in questo articolo.
NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.
italiano | holandês |
---|---|
rende | maakt |
facili | gemakkelijker |
impara | leer |
usare | gebruikt |
wordpress | wordpress |
IT Webchat rende la conversazione conveniente, perché fa in modo che sia basata su testo. Scopri come Podium rende le cose facili ai tuoi clienti e come la webchat può funzionare per la tua azienda. Podium è scelto da oltre 180.000 utenti.
NL marketing, verkoop en ondersteuning. De meest succesvolle bedrijven ter wereld, zoals Atlassian, Shopify en New Relic, gebruiken Intercom om groei te stimuleren via chat, bots en gepersonaliseerde klantcommunicatie.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
funzionare | gebruiken |
azienda | bedrijven |
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
più | nog |
rimuovere | verwijderen |
eccellente | uitstekend |
alternativa | alternatief |
IT Non siamo interessati a sgranocchiare numeri inutili o a fornirti articoli di 16 pagine eccessivamente lunghi, incluso il modo in cui labbiamo tirato fuori dalla scatola, ma parole facili da leggere e, cosa più importante, facili da capire
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
italiano | holandês |
---|---|
interessati | geïnteresseerd |
lunghi | lange |
incluso | inclusief |
scatola | doos |
facili | gemakkelijk |
IT Allo stesso tempo, diventa più importante capire: Con l'alta domanda di siti web WordPress di alta qualità, facili da navigare e facili da usare, non puoi rimanere impantanato facendo aspettare i tuoi contatti
NL Tegelijkertijd wordt het belangrijker om te begrijpen: door de grote vraag naar gebruiksvriendelijke WordPress websites van hoge kwaliteit, kun je je contacten niet laten wachten
italiano | holandês |
---|---|
diventa | wordt |
importante | grote |
capire | begrijpen |
alta | hoge |
wordpress | wordpress |
qualità | kwaliteit |
contatti | contacten |
allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Non siamo interessati a sgranocchiare numeri inutili o a fornirti articoli di 16 pagine eccessivamente lunghi, incluso il modo in cui labbiamo tirato fuori dalla scatola, ma parole facili da leggere e, cosa più importante, facili da capire
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
italiano | holandês |
---|---|
interessati | geïnteresseerd |
lunghi | lange |
incluso | inclusief |
scatola | doos |
facili | gemakkelijk |
IT Daltro canto, per rendere le icone e le funzioni importanti più facili da capire, sono state semplificate alcune delle icone più piccole allinterno dellinterfaccia utente per renderle più facili da capire e leggere in più regioni.
NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.
italiano | holandês |
---|---|
rendere | maken |
icone | pictogrammen |
funzioni | functies |
importanti | belangrijke |
facili | gemakkelijker |
capire | begrijpen |
sono | zijn |
piccole | kleinere |
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
più | nog |
rimuovere | verwijderen |
eccellente | uitstekend |
alternativa | alternatief |
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per paraurti sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
NL Onze duurzame bumpermagneten zijn makkelijk te bevestigen en nog makkelijker te verwijderen, en een prima alternatief voor bumperstickers.
IT Le riparazioni possono essere impegnative. Questo tappetino le rende più facili.
NL Reparaties kunnen lastig zijn. Deze mat maakt ze makkelijker.
italiano | holandês |
---|---|
riparazioni | reparaties |
IT La verità è che il motore di ricerca dovrebbe essere in grado di trovare le pagine del tuo sito web indipendentemente dal fatto che siano sulla sitemap o meno, ma è una buona idea includerle poiché "rende le cose più facili" per Google.
NL De waarheid is dat de zoekmachine in staat zou moeten zijn om pagina's op uw website te vinden, ongeacht of ze op de sitemap staan of niet, maar het is een goed idee om ze op te nemen omdat het 'dingen makkelijker maakt' voor Google.
italiano | holandês |
---|---|
verità | waarheid |
indipendentemente | ongeacht |
sitemap | sitemap |
buona | goed |
idea | idee |
IT Questo rende le cose molto più facili. Potete quindi fare clic sul link per acquistarlo direttamente dai partner. Se avete un registrar di dominio preferito, questo potrebbe rendere il processo più complicato del necessario.
NL Dat maakt je leven meteen een stuk makkelijker. Je klikt gewoon op de link om het direct te kopen van de gelinkte partner. Gebruik je het liefst een bepaalde domeinregistrar, dan maakt dat de boel wellicht onnodig gecompliceerd.
italiano | holandês |
---|---|
clic | klikt |
link | link |
partner | partner |
avete | je |
potrebbe | wellicht |
IT "I dispositivi B10 sono davvero facili da usare e gestire. Il solo fatto di non avere i cavi rende tutto molto più semplice."
NL “De B10-producten zijn echt gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te gebruiken, alleen al het feit dat je geen snoeren tijdens het werken hoeft te gebruiken, maakt het een stuk makkelijker.”
italiano | holandês |
---|---|
davvero | echt |
e | en |
più semplice | makkelijker |
IT Tuttavia, rende le cose più facili.
NL Toch maakt het de zaken wel gemakkelijker.
italiano | holandês |
---|---|
tuttavia | toch |
rende | maakt |
facili | gemakkelijker |
IT Robusti, affidabili e facili da usare. I binocoli TERRA ED presentano un eccellente rapporto qualità-prezzo, che li rende la soluzione perfetta per accedere al mondo ZEISS.
NL Robuust, betrouwbaar en eenvoudig in gebruik. De TERRA ED verrekijker biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, waardoor het een ideaal instapmodel in de wereld van ZEISS is.
italiano | holandês |
---|---|
robusti | robuust |
facili | eenvoudig |
usare | gebruik |
eccellente | uitstekende |
perfetta | ideaal |
IT Se vuoi costruire la tua lista di e-mail, vendere prodotti o incoraggiare la condivisione, Thrive Architect rende questi obiettivi più facili da raggiungere.
NL Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.
italiano | holandês |
---|---|
vendere | verkopen |
prodotti | producten |
o | of |
obiettivi | doelen |
facili | gemakkelijker |
raggiungere | bereiken |
IT Samsung ha abbandonato la denominazione "live focus" e ha invece optato per "portrait", che rende le cose più facili da capire ora, e ha aumentato il numero di opzioni di sfondo disponibili, tra cui alcuni scatti in stile studio per iPhone
NL Samsung heeft de naam "live focus" laten vallen en in plaats daarvan gekozen voor "portret", wat de zaken nu begrijpelijker maakt, en heeft het aantal beschikbare achtergrondopties uitgebreid, waaronder enkele iPhone-achtige studioopnamen
italiano | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
ha | heeft |
live | live |
focus | focus |
e | en |
invece | in plaats daarvan |
rende | maakt |
ora | nu |
disponibili | beschikbare |
iphone | iphone |
IT Tuttavia, rende le cose più facili.
NL Toch maakt het de zaken wel gemakkelijker.
italiano | holandês |
---|---|
tuttavia | toch |
rende | maakt |
facili | gemakkelijker |
IT Il vantaggio delle e-mail sta nella loro efficienza elevata a basso costo, mentre lo svantaggio sta nell?impersonalità, che le rende più facili da ignorare.
NL Het voordeel van e-mail is dat het efficiënt en goedkoop is. Het nadeel is dat het zo onpersoonlijk is, waardoor de ontvanger het gemakkelijk kan negeren.
italiano | holandês |
---|---|
vantaggio | voordeel |
svantaggio | nadeel |
facili | gemakkelijk |
ignorare | negeren |
e | en |
IT Il software di Ulula rende le indagini automatizzate, le trasmissioni di massa e la gestione delle lamentele facili da gestire e convenienti
NL De software van Ulula maakt geautomatiseerde enquêtes, massale uitzendingen en klachtenbeheer eenvoudig te beheren en kosteneffectief
italiano | holandês |
---|---|
software | software |
rende | maakt |
automatizzate | geautomatiseerde |
e | en |
facili | eenvoudig |
IT È la tecnologia AMOLED, quindi i neri sembrano davvero scuri, il che rende le sue cornici lisce e curve più facili da ignorare mentre lo usi.
NL Het is AMOLED-technologie, dus de zwarttinten zien er erg donker uit, waardoor de gladde, gebogen randen gemakkelijker te negeren zijn tijdens het gebruik.
italiano | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
davvero | erg |
facili | gemakkelijker |
ignorare | negeren |
IT Inoltre, il Pro Max offre anche la stabilizzazione ottica dell'immagine sensor-shift, che aiuta davvero a negare il tremolio della mano per aiutare a ottenere scatti nitidi - e rende anche le riprese più facili.
NL Bovendien biedt de Pro Max ook optische beeldstabilisatie met sensorverschuiving, wat echt helpt om handbewegingen tegen te gaan en scherpe foto's te maken - en het maakt het maken van foto's ook gemakkelijker.
italiano | holandês |
---|---|
max | max |
offre | biedt |
ottica | optische |
davvero | echt |
e | en |
facili | gemakkelijker |
IT La verità è che il motore di ricerca dovrebbe essere in grado di trovare le pagine del tuo sito web indipendentemente dal fatto che siano sulla sitemap o meno, ma è una buona idea includerle poiché "rende le cose più facili" per Google.
NL De waarheid is dat de zoekmachine in staat zou moeten zijn om pagina's op uw website te vinden, ongeacht of ze op de sitemap staan of niet, maar het is een goed idee om ze op te nemen omdat het 'dingen makkelijker maakt' voor Google.
IT Ciò rende per i rimborsi più facili e più redditizi in generale.
NL Dit zorgt voor eenvoudigere en meer kosteneffectieve terugbetalingen in het algemeen.
IT "Siamo positivamente sorpresi dal nuovo editor. Il correttore ortografico e le modifiche suggerite rendono molto più facile comunicare ciò che intendiamo veramente. Questo rende le correzioni molto più facili e veloci".
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
IT La vestibilità ottimale delle calze e dei collant le rende particolarmente comode da indossare, mentre la felpa le rende coccolose e riscaldanti
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
italiano | holandês |
---|---|
ottimale | optimale |
calze | sokken |
e | en |
IT La maggior parte dei computer sulla rete domestica probabilmente ha un IP privato.Viceversa, i server su Internet hanno un IP pubblico.Tuttavia, ciò che rende pubblico un indirizzo IP e ciò che rende privato un indirizzo IP?
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
italiano | holandês |
---|---|
probabilmente | waarschijnlijk |
viceversa | omgekeerd |
pubblico | openbaar |
rende | maakt |
indirizzo | adres |
e | en |
ip | ip |
IT Cos'è che ne rende una speciale nello specifico? Sono le linee o i disegni? O sono le persone presenti? Ciò che fanno? Una volta identificato cosa rende un'immagine particolare, si può cercare di metterlo ancor più in risalto nella foto.
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
italiano | holandês |
---|---|
presenti | nu |
può | misschien |
IT La vestibilità ottimale delle calze e dei collant le rende particolarmente comode da indossare, mentre la felpa le rende coccolose e riscaldanti
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
italiano | holandês |
---|---|
ottimale | optimale |
calze | sokken |
e | en |
IT Questo rende la gestione della SEO per qualsiasi non professionista un rischio enorme e rende anche difficile imparare al volo, a meno che non si stia imparando sotto la guida di qualcuno esperto.
NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.
italiano | holandês |
---|---|
rende | maakt |
gestione | beheren |
seo | seo |
rischio | risico |
enorme | groot |
difficile | moeilijk |
a meno che | tenzij |
IT Il web hosting è un servizio che rende il tuo sito accessibile su internet, mentre il cPanel è un software che rende più efficiente e user-friendly la gestione dei servizi di hosting.
NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.
IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
italiano | holandês |
---|---|
strumenti | tools |
seo | seo |
possono | kunnen |
ahrefs | ahrefs |
significa | betekent |
e | en |
report | rapportages |
tutorial | tutorials |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
italiano | holandês |
---|---|
permanenti | permanente |
facili | eenvoudig |
grosso | groot |
problema | probleem |
cto | cto |
IT Per renderti le cose ancora più facili e aiutarti a trovare le parole chiave giuste per la tua attività, generiamo anche un elenco di keyword in base alle parole chiave che funzionano per i tuoi competitor e a ciò che gli utenti cercano su Google.
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
parole | mensen |
elenco | lijst |
funzionano | werkt |
parole chiave | keywords |
IT ⇒ Come abilitare il JavaScript || Per tutti i browser || Guida facili e GRATUITE!
NL ⇒ Hoe je JavaScript kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!
italiano | holandês |
---|---|
abilitare | activeren |
javascript | javascript |
per | voor |
browser | browsers |
gratuite | gratis |
guida | gidsen |
IT Come trovare idee per contenuti facili da tutto il web
NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web
italiano | holandês |
---|---|
trovare | vindt |
idee | ideeën |
contenuti | content |
IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
italiano | holandês |
---|---|
correzioni | oplossingen |
facili | eenvoudig |
migliorare | verbeteren |
potenziale | potentie |
oggi | vandaag |
IT Potrebbe essere difficile tenerlo breve se si aggiunge il "podcast" alla fine, ma più breve è, meglio è. Meno parole sono più facili da dire e da ricordare.
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
italiano | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
breve | kort |
aggiunge | toevoegt |
podcast | podcast |
fine | eind |
meglio | beter |
meno | minder |
dire | zeggen |
e | en |
ricordare | onthouden |
IT Purple Planet ha un sacco di piste facili da cercare.
NL Purple Planet heeft veel sporen die gemakkelijk te doorzoeken zijn.
italiano | holandês |
---|---|
facili | gemakkelijk |
cercare | doorzoeken |
IT I microfoni USB sono i più facili da usare quando si vuole iniziare il podcasting. In pratica li collegate e iniziate a registrare.
NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.
italiano | holandês |
---|---|
microfoni | microfoons |
usb | usb |
sono | zijn |
vuole | wilt |
podcasting | podcasts |
e | en |
registrare | opnemen |
IT I livelli di ingresso sono chiari e facili da monitorare a colpo d'occhio.
NL De ingangsniveaus zijn duidelijk en eenvoudig te controleren in één oogopslag.
italiano | holandês |
---|---|
i | de |
sono | zijn |
chiari | duidelijk |
e | en |
facili | eenvoudig |
monitorare | controleren |
occhio | oogopslag |
a | één |
IT Uno dei più facili da iniziare è Bluehost e hanno prezzi eccellenti per i nuovi siti.
NL Een van de makkelijkste om mee te beginnen is Bluehost en ze hebben uitstekende prijzen voor nieuwe sites.
italiano | holandês |
---|---|
iniziare | beginnen |
è | is |
e | en |
prezzi | prijzen |
eccellenti | uitstekende |
nuovi | nieuwe |
siti | sites |
IT Alcuni sono abbastanza facili e non richiedono un grande sforzo, mentre altri potrebbero richiedere un po' più di tempo.
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
italiano | holandês |
---|---|
facili | gemakkelijk |
e | en |
sforzo | moeite |
potrebbero | misschien |
IT La loro interfaccia utente è ottima e mostra opere d'arte di grandi dimensioni e ha controlli facili da usare.
NL Hun UI is geweldig en toont grote kunstwerken en heeft gemakkelijk te gebruiken controles.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
ha | heeft |
controlli | controles |
facili | gemakkelijk |
IT Grazie alla stampa a colori o in bianco e nero su carta standard di qualità da libreria, sono facili da vendere.
NL Of je in kleur of zwart-wit afdrukt of op standard papier of kwaliteitspapier, er zijn mogelijkheden genoeg om je boek betaalbaar te houden.
italiano | holandês |
---|---|
carta | papier |
standard | standard |
IT Modelli libro con design professionale e facili fa usare | Blurb IT
NL Professioneel ontworpen, gebruiksvriendelijke boeksjablonen | Blurb NL
italiano | holandês |
---|---|
professionale | professioneel |
blurb | blurb |
IT monitoraggio e misura con strumenti che renderanno felice il tuo CMO. Integralo con strumenti per la creazione di diagrammi potenti e facili da usare
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
italiano | holandês |
---|---|
monitoraggio | tracking |
e | en |
strumenti | tools |
tuo | je |
potenti | krachtige |
facili | eenvoudig |
IT Zendesk aiuta gli agenti, gli amministratori e i team interni a lavorare al meglio con strumenti efficaci e pronti all'uso, veloci da configurare e facili da usare.
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
italiano | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
aiuta | help |
agenti | agents |
amministratori | admins |
e | en |
pronti | klare |
veloci | snel |
configurare | installeren |
facili | gemakkelijk |
IT Offri ai tuoi clienti un'esperienza eccezionale e modalità di contatto ancora più facili. Con Sunshine, i tuoi sviluppatori hanno tutto ciò di cui hanno bisogno per creare esperienze personalizzate per app social, web e mobili.
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
italiano | holandês |
---|---|
offri | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
contatto | contact |
facili | gemakkelijker |
sviluppatori | ontwikkelaars |
app | apps |
social | sociale |
web | web |
mobili | mobiele |
IT Funzioni analitiche e report facili da usare per analizzare, monitorare e agire in base alle esigenze dei clienti, coinvolgendo trasversalmente i team commerciali e dell'assistenza e partner terzi.
NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben. Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
base | basis |
clienti | klanten |
commerciali | handel |
monitorare | monitor |
assistenza | klantenservice |
Mostrando 50 de 50 traduções