NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
Traduzir "daarom een uitstekend" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarom een uitstekend" de holandês para italiano
Traduções de daarom een uitstekend
"daarom een uitstekend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de daarom een uitstekend
holandês
italiano
IT Beyerdynamic ha rivelato che le sue cuffie da gioco MMX 100 e MMX 150 offrono un mix di suono eccellente, caratteristiche innovative e comfort
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| onthuld | rivelato |
| mix | mix |
| uitstekend | eccellente |
| functies | caratteristiche |
| innovatieve | innovative |
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
IT Beyerdynamic ha rivelato che le sue cuffie da gioco MMX 100 e MMX 150 offrono un mix di suono eccellente, caratteristiche innovative e comfort
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| onthuld | rivelato |
| mix | mix |
| uitstekend | eccellente |
| functies | caratteristiche |
| innovatieve | innovative |
NL De bouwkwaliteit is uitstekend, het heeft vrijwel zeker meer vermogen dan je nodig hebt, het scherm is in de meeste opzichten uitstekend en de AMD-versie (zoals hier besproken) kan zelfs enkele recente games goed genoeg aan.
IT La sua qualità costruttiva è superba, quasi certamente ha più potenza del necessario, il suo schermo è eccellente sotto molti aspetti e la versione AMD (come recensita qui) può persino gestire abbastanza bene alcuni giochi recenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrijwel | quasi |
| nodig | necessario |
| scherm | schermo |
| en | e |
| zelfs | persino |
| recente | recenti |
| games | giochi |
| genoeg | abbastanza |
| versie | versione |
| amd | amd |
NL De bouwkwaliteit is uitstekend, het heeft vrijwel zeker meer vermogen dan je nodig hebt, het scherm is in de meeste opzichten uitstekend en de AMD-versie (zoals hier besproken) kan zelfs enkele recente games goed genoeg aan.
IT La sua qualità costruttiva è superba, quasi certamente ha più potenza del necessario, il suo schermo è eccellente sotto molti aspetti e la versione AMD (come recensita qui) può persino gestire abbastanza bene alcuni giochi recenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrijwel | quasi |
| nodig | necessario |
| scherm | schermo |
| en | e |
| zelfs | persino |
| recente | recenti |
| games | giochi |
| genoeg | abbastanza |
| versie | versione |
| amd | amd |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
IT “Mai problemi e personale fantastico che ti ascolta e risolve i problemi.”
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | fantastico |
NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed
IT Sebbene i punteggi da 71 a 90 siano di gran lunga migliori, noi riteniamo che siano più vicini all'eccellente o all'eccezionale, anziché al semplice buono
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewoon | semplice |
| veel | più |
NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verwijderen | rimuovere |
| uitstekend | eccellente |
| alternatief | alternativa |
| nog | più |
NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verwijderen | rimuovere |
| uitstekend | eccellente |
| alternatief | alternativa |
| nog | più |
NL Daarom is het een uitstekend instrument om je team wendbaar te maken en je projecten vooruit te helpen.
IT Per questo motivo, è uno strumento eccellente per rendere il tuo team più agile e far avanzare i tuoi progetti.
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
IT Ecco perché i loro microfoni si trovano in famose sale di registrazione e perché abbiamo dotato i microfoni Wave con la loro tecnologia audio
| holandês | italiano |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| en | e |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
IT Ecco perché i loro microfoni si trovano in famose sale di registrazione e perché abbiamo dotato i microfoni Wave con la loro tecnologia audio
| holandês | italiano |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| en | e |
NL Als u de audiovooruitzichten van uw tv wilt verbeteren en niet over een enorm groot scherm beschikt, doet deze onopvallende oplossing met één doos uitstekend werk voor een betaalbare prijs - met slechts een paar kleine minpuntjes.
IT Se stai cercando di migliorare le prospettive audio della tua TV e non possiedi uno schermo super-massiccio, questa discreta soluzione a scatola singola fa un ottimo lavoro a un prezzo accessibile, con solo qualche piccolo inconveniente lungo la strada.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| enorm | massiccio |
| scherm | schermo |
| oplossing | soluzione |
| doos | scatola |
| uitstekend | ottimo |
| werk | lavoro |
| betaalbare | accessibile |
| prijs | prezzo |
| kleine | piccolo |
| tv | tv |
NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.
IT Ma non si tratta solo di soldi. Lo Yoga Slim 7 ha un bel case in alluminio, molta potenza, molto spazio di archiviazione, uno schermo vibrante, un eccellente trackpad in vetro e una durata della batteria incredibilmente lunga.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geld | soldi |
| yoga | yoga |
| heeft | ha |
| mooie | bel |
| aluminium | alluminio |
| kracht | potenza |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| levendig | vibrante |
| scherm | schermo |
| uitstekend | eccellente |
| glazen | vetro |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| lange | lunga |
| batterijduur | durata della batteria |
NL Microsoft heeft zijn ontwerp elke keer verfijnd, en dit is echt een genot om te gebruiken, met een uitstekend touchpad en een geweldig toetsenbord. Met uitstekende luidsprekers is het ook een goede optie voor multimedia.
IT Microsoft ha perfezionato il suo design ogni volta, e questa è una vera gioia da usare, con un eccellente touchpad e un'ottima tastiera. Con altoparlanti eccellenti, è anche una buona opzione per i multimedia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ontwerp | design |
| en | e |
| echt | vera |
| toetsenbord | tastiera |
| luidsprekers | altoparlanti |
| optie | opzione |
| multimedia | multimedia |
NL Als u de audiovooruitzichten van uw tv wilt verbeteren en niet over een enorm groot scherm beschikt, doet deze onopvallende oplossing met één doos uitstekend werk voor een betaalbare prijs - met slechts een paar kleine minpuntjes.
IT Se stai cercando di migliorare le prospettive audio della tua TV e non possiedi uno schermo super-massiccio, questa discreta soluzione a scatola singola fa un ottimo lavoro a un prezzo accessibile, con solo qualche piccolo inconveniente lungo la strada.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| enorm | massiccio |
| scherm | schermo |
| oplossing | soluzione |
| doos | scatola |
| uitstekend | ottimo |
| werk | lavoro |
| betaalbare | accessibile |
| prijs | prezzo |
| kleine | piccolo |
| tv | tv |
NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.
IT Ma non si tratta solo di soldi. Lo Yoga Slim 7 ha un bel case in alluminio, molta potenza, molto spazio di archiviazione, uno schermo vibrante, un eccellente trackpad in vetro e una durata della batteria incredibilmente lunga.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geld | soldi |
| yoga | yoga |
| heeft | ha |
| mooie | bel |
| aluminium | alluminio |
| kracht | potenza |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| levendig | vibrante |
| scherm | schermo |
| uitstekend | eccellente |
| glazen | vetro |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| lange | lunga |
| batterijduur | durata della batteria |
NL Microsoft heeft zijn ontwerp elke keer verfijnd, en dit is echt een genot om te gebruiken, met een uitstekend touchpad en een geweldig toetsenbord. Met uitstekende luidsprekers is het ook een goede optie voor multimedia.
IT Microsoft ha perfezionato il suo design ogni volta, e questa è una vera gioia da usare, con un eccellente touchpad e un'ottima tastiera. Con altoparlanti eccellenti, è anche una buona opzione per i multimedia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ontwerp | design |
| en | e |
| echt | vera |
| toetsenbord | tastiera |
| luidsprekers | altoparlanti |
| optie | opzione |
| multimedia | multimedia |
NL Microsoft heeft zijn ontwerp elke keer verfijnd en dit is echt een genot om te gebruiken, met een uitstekend touchpad en een geweldig toetsenbord. Met uitstekende luidsprekers is het ook een goede optie voor multimedia.
IT Microsoft ha raffinato il suo design ogni volta, e questo è una vera gioia da usare, con un eccellente touchpad e una grande tastiera. Con ottimi altoparlanti, è anche una buona opzione per il multimedia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ontwerp | design |
| verfijnd | raffinato |
| en | e |
| echt | vera |
| toetsenbord | tastiera |
| luidsprekers | altoparlanti |
| optie | opzione |
| multimedia | multimedia |
NL De Comica CVM-VS08 is een cardioïde condensator shotgun mic die een uitstekend geluid levert voor een smartphone
IT Il Comica CVM-VS08 è un microfono da fucile a condensatore cardioide che offre un suono eccellente per uno smartphone
| holandês | italiano |
|---|---|
| cardioïde | cardioide |
| condensator | condensatore |
| mic | microfono |
| uitstekend | eccellente |
| geluid | suono |
| levert | offre |
| smartphone | smartphone |
| is | è |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
| holandês | italiano |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| uitstekend | ottimo |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| opties | opzioni |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | paesaggi |
| lugano | lugano |
NL Hou de normale ontwerpprincipes hierbij in je achterhoofd en gebruik verschillende lettertypen en levendige kleuren voor een banner. Hier is een uitstekend voorbeeld te zijn van een opvallende banneradvertentie:
IT Tenete a mente i principi di base del design e utilizzate diversi font e colori vivaci per un banner. Ecco un esempio eccellente di un banner pubblicitario accattivante:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| lettertypen | font |
| kleuren | colori |
| uitstekend | eccellente |
| voorbeeld | esempio |
| gebruik | utilizzate |
| banner | banner |
NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs
IT In molti hanno manifestato grande insofferenza, ma altri, molti altri, si sono uniti a noi in questo progetto che porterà alla creazione di CODE41
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitstekend | grande |
NL Cosmic Bomb Auto is zeker niet een gemiddelde autoflowering soort! Deze stellaire kruising onderscheidt zich met aanzienlijke kracht, een doordringende high en een uitstekend smaakprofiel
IT Cosmic Bomb Auto non è una varietà autofiorente ordinaria! Questo ibrido stellare si distingue per la sua notevole potenza, lo sballo poderoso, e l'eccellente profilo aromatico
| holandês | italiano |
|---|---|
| autoflowering | autofiorente |
| kruising | ibrido |
| aanzienlijke | notevole |
| kracht | potenza |
| en | e |
| uitstekend | eccellente |
| soort | varietà |
NL Dit is een briljante sci-fi-actiegame met een sterke vrouwelijke hoofdrol, verbluffende gameplay, een uitstekend verhaal en veel echt wilde tijden
IT Questo è un brillante gioco d'azione di fantascienza con una forte protagonista femminile, un gameplay straordinario, una narrativa eccellente e molti momenti davvero selvaggi
| holandês | italiano |
|---|---|
| briljante | brillante |
| sterke | forte |
| vrouwelijke | femminile |
| uitstekend | eccellente |
| en | e |
| veel | molti |
| echt | davvero |
NL Je kunt een directe aanval afslaan met een uitstekend getimede druk op de knop, maar het is zon fractie van een seconde dat het extreem moeilijk is.
IT Puoi deviare un attacco diretto con una pressione di un pulsante superbamente cronometrata, ma è così una frazione di secondo che è estremamente difficile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| directe | diretto |
| aanval | attacco |
| extreem | estremamente |
| moeilijk | difficile |
NL Beginnend met alles wat de originele Beam biedt, is het tweede-generatiemodel niet alleen een tv-soundbar, maar ook een zelfstandige luidspreker, die uitstekend werkt als onderdeel van een Sonos-opstelling
IT A partire da tutto ciò che offre loriginale Beam, il modello di seconda generazione non è solo una soundbar TV, ma anche un altoparlante autonomo, che funziona brillantemente come parte di una configurazione Sonos
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| luidspreker | altoparlante |
| werkt | funziona |
| onderdeel | parte |
| tv | tv |
| zelfstandige | autonomo |
| opstelling | configurazione |
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
IT Parte di questo piacevole effetto visivo è dovuto allottimo contrasto del display: è 1762:1 alla massima luminosità, che è un risultato eccellente per uno schermo LCD. I neri non sembrano sbiaditi e grigi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| effect | effetto |
| contrast | contrasto |
| maximale | massima |
| resultaat | risultato |
| en | e |
| aangename | piacevole |
| helderheid | luminosità |
| lcd | lcd |
NL Een high-end VR-ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en uitstekend comfort. Je hebt nog steeds een beest van een pc nodig om het te laten draaien, maar het is ook veel gebruiksvriendelijker.
IT Unesperienza VR di fascia alta grazie a immagini impressionanti, audio soddisfacente e comfort eccezionale. Hai ancora bisogno di una bestia di un PC per eseguirlo, ma è anche molto più user-friendly.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beelden | immagini |
| audio | audio |
| en | e |
| uitstekend | eccezionale |
| comfort | comfort |
| pc | pc |
| nodig | bisogno |
| vr | vr |
| high | alta |
| indrukwekkende | impressionanti |
NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.
IT Assumere un analista aziendale può essere un compito difficile, ma se i passaggi sono condotti ottimamente, allora un candidato forte può essere assunto trovato e assunto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhuren | assumere |
| moeilijke | difficile |
| taak | compito |
| stappen | passaggi |
| sterke | forte |
| kandidaat | candidato |
| ingehuurd | assunto |
| en | e |
NL De Comica CVM-VS08 is een cardioïde condensator shotgun mic die een uitstekend geluid levert voor een smartphone
IT Il Comica CVM-VS08 è un microfono da fucile a condensatore cardioide che offre un suono eccellente per uno smartphone
| holandês | italiano |
|---|---|
| cardioïde | cardioide |
| condensator | condensatore |
| mic | microfono |
| uitstekend | eccellente |
| geluid | suono |
| levert | offre |
| smartphone | smartphone |
| is | è |
NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.
IT Ha un'eccellente qualità costruttiva di tutto il metallo, produce un suono eccellente per il prezzo, ed è altamente considerato come uno dei migliori microfoni per il gioco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| metaal | metallo |
| produceert | produce |
| geluid | suono |
| en | ed |
| microfoons | microfoni |
| gaming | gioco |
NL Je kunt een directe aanval afslaan met een uitstekend getimede druk op de knop, maar het is zon fractie van een seconde dat het extreem moeilijk is.
IT Puoi deviare un attacco diretto con una pressione di un pulsante superbamente cronometrata, ma è così una frazione di secondo che è estremamente difficile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| directe | diretto |
| aanval | attacco |
| extreem | estremamente |
| moeilijk | difficile |
NL Beginnend met alles wat de originele Beam biedt, is het tweede-generatiemodel niet alleen een tv-soundbar, maar ook een zelfstandige luidspreker, die uitstekend werkt als onderdeel van een Sonos-opstelling
IT A partire da tutto ciò che offre loriginale Beam, il modello di seconda generazione non è solo una soundbar TV, ma anche un altoparlante autonomo, che funziona brillantemente come parte di una configurazione Sonos
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| luidspreker | altoparlante |
| werkt | funziona |
| onderdeel | parte |
| tv | tv |
| zelfstandige | autonomo |
| opstelling | configurazione |
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
IT Parte di questo piacevole effetto visivo è dovuto allottimo contrasto del display: è 1762:1 alla massima luminosità, che è un risultato eccellente per uno schermo LCD. I neri non sembrano sbiaditi e grigi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| effect | effetto |
| contrast | contrasto |
| maximale | massima |
| resultaat | risultato |
| en | e |
| aangename | piacevole |
| helderheid | luminosità |
| lcd | lcd |
NL Een high-end VR-ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en uitstekend comfort. Je hebt nog steeds een beest van een pc nodig om het te laten draaien, maar het is ook veel gebruiksvriendelijker.
IT Unesperienza VR di fascia alta grazie a immagini impressionanti, audio soddisfacente e comfort eccezionale. Hai ancora bisogno di una bestia di un PC per eseguirlo, ma è anche molto più user-friendly.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beelden | immagini |
| audio | audio |
| en | e |
| uitstekend | eccezionale |
| comfort | comfort |
| pc | pc |
| nodig | bisogno |
| vr | vr |
| high | alta |
| indrukwekkende | impressionanti |
NL Het biedt een uitstekend ontwerp, een groot aantal functies en is gemakkelijk zelf te installeren, waardoor het een briljant alternatief is voor de duurdere, vast bedrade Thermostat 3.0.
IT Offre un design eccellente, un ottimo set di funzionalità ed è facile da installare, il che lo rende una brillante alternativa al più costoso termostato 3.0 cablato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| en | ed |
| gemakkelijk | facile |
| installeren | installare |
| briljant | brillante |
| alternatief | alternativa |
| bedrade | cablato |
| functies | funzionalità |
NL De resultaten zijn sensationeel, waarbij de 1000XM4 niet alleen geweldig klinkt als een koptelefoon, maar ook een van de meest effectieve is in het bestrijden van externe ruis via meer selecteerbare niveaus. Een uitstekend pakket.
IT I risultati sono sensazionali, con le 1000XM4 non solo che suonano alla grande come un set di cuffie, ma sono anche alcune delle più efficaci nel combattere il rumore esterno attraverso livelli più selezionabili. Un pacchetto eccezionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| koptelefoon | cuffie |
| effectieve | efficaci |
| externe | esterno |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
| holandês | italiano |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| uitstekend | ottimo |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| opties | opzioni |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
| holandês | italiano |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| uitstekend | ottimo |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| opties | opzioni |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
| holandês | italiano |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| uitstekend | ottimo |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| opties | opzioni |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
| holandês | italiano |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| uitstekend | ottimo |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| opties | opzioni |
| is | è |
| functies | funzionalità |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| landschap | paesaggi |
| lugano | lugano |
NL De Lenovo Legion Duel is erg goed in wat hij wil doen. De combinatie van een groot scherm, specifieke gaming-functies en een geweldige geluidskwaliteit zorgen voor een telefoon die uitstekend geschikt is voor gaming.
IT Il Lenovo Legion Duel è molto buono in quello che si propone di fare. La combinazione di un grande display, caratteristiche di gioco specifiche e una qualità del suono sorprendente fanno un telefono che è eccellente per il gioco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| erg | molto |
| combinatie | combinazione |
| scherm | display |
| specifieke | specifiche |
| en | e |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| telefoon | telefono |
| gaming | gioco |
| is | è |
| functies | caratteristiche |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
IT "La messaggistica è un ottimo mezzo per offrire un'esperienza più personalizzata rispetto ad altri canali", afferma Lalonde. "Facebook Messenger è un canale che offre molte funzionalità e opzioni di messaggistica avanzate".
NL ReachMail biedt een alles-in-één e-mailmarketingplatform met eersteklas klantenondersteuning en een uitstekend afleverpercentage.
IT ReachMail offre una piattaforma di e-mail marketing all-in-one con un'assistenza clienti di prim'ordine e un eccellente tasso di consegna.
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend. Ze zijn ontworpen voor opname op afstand en podcast-interviews.
IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti. Sono progettati per la registrazione remota e le interviste in podcast.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | desidera |
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| toestaan | consentire |
| manier | modo |
| personen | persone |
| diensten | servizi |
| uitstekend | eccellenti |
| ontworpen | progettati |
| en | e |
| interviews | interviste |
NL Deze aanpak kan een uitstekend alternatief zijn voor e-commerce sites waar je het product zelf wil laten spreken, in plaats van dat je een pittig ontwerp het verhaal laat vertellen.
IT Questo approccio può essere un’ottima alternativa per i siti di ecommerce che vogliono lasciare che il prodotto parli da solo, piuttosto che creare un design incisivo per raccontare la storia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanpak | approccio |
| uitstekend | ottima |
| alternatief | alternativa |
| e-commerce | ecommerce |
| sites | siti |
| verhaal | storia |
| vertellen | raccontare |
| wil | vogliono |
NL Er wordt ook een beroep gedaan op emotie en impulsieve beslissingen met rood en oranje, een uitstekend gebruik van accentkleur.
IT C’è anche un appello alle emozioni e alle decisioni d’impulso con il rosso e l’arancione, ottimo uso del colore d’accento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| en | e |
| beslissingen | decisioni |
| uitstekend | ottimo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daar een uitstekend daarom een van daarom een van daarom een combinatie daarom een actie uitstekend uitstekend aanbod uitstekend artikel geschreven uitstekend werk uitstekend comfort uitstekend artikel uitstekend geluid uitstekend alternatief uitstekend geschikt uitstekend voorbeeld daar uitstekend uitstekend hulpmiddel allemaal uitstekend uitstekend product uitstekend programma uitstekend e commerceplatform maakt uitstekend werkt uitstekend druk uitstekend dus uitstekend resultaten uitstekend uitstekend draagcomfort geluidskwaliteit uitstekend beveiligingsoplossingen scoren uitstekend goede lichtomstandigheden uitstekend uitstekend opgeleide supporttechnici geluidskwaliteit is uitstekend engels moet uitstekend één voor één eén per één één op één daarom krijg daarom daarom investeren daarom beschikken daarom kijken daarom leveren daarom doet zal daarom daarom biedt daarom zorgt daarom essentieel zwitserland daarom begin daarom daarom houden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe