Traduzir "heel" para italiano

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

• keramische model straalt
• se die materiaalafwerking
• geëtste ronde emblemen
• hele achterkant
• heel
• heel dichtbij kijken
• zien
• subtiele textuur

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

• Breng je hond
• weet dat hij
• genoeg wordt uitgelaten
• heel veel liefde

NL Super leuke ervaring en heel vriendelijk personeel! Ook het uitzicht is heel mooi!

• Super leuke ervaring
• heel vriendelijk personeel
• uitzicht is heel

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

• erg leuk vond
• uiteindelijk met hen
• gemakkelijk te gebruiken

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

• klanten heel zorgvuldig
• klanten te ontslaan
• passen
• bedrijven een licentie

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

• team in evenwicht
• wie ik ben
• zeker een heel

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

• vind de task
• maakt het heel
• tester wat hij
• gedaan
• ben er compleet
• indruk

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

• gaven ons schema
• heel
• duurt

NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden

• chatrooms

NL Roestvrij staal: Dit materiaal ziet er clean en minimalistisch uit en is daardoor heel modern. Het is stevig en u kunt het heel makkelijk met een vochtig doekje schoenmaken.

• Roestvrij staal
• daardoor heel modern
• vochtig doekje

NL Denk je dat het heel lastig is om thuis hoogwaardige hasj te maken? Laat ons je vertellen dat het heel gemakkelijk is! Met een pollen pers kun je zelf eersteklas, sterke pellets maken. Je kunt...

• thuis hoogwaardige hasj
• pollen pers kun
• eersteklas

NL "Ik heb al heel vaak een Wonderbly-boek gekocht voor de verjaardagen van de kinderen van mijn vrienden en ze vonden ze allemaal HEEL erg leuk. Het is zo'n goed en fantastisch gepersonaliseerd cadeau!"

• kinderen van mijn
• vonden ze allemaal
• erg leuk
• gepersonaliseerd cadeau

NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.

• inhoud niet overdreven
• heel kleine kromming
• midden
• tenzij je heel
• kijkt
• opmerken

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

• cameras zijn heel
• Ultra
• Mi
• achterkant

NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn

• Thunderbolt

NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.

• Jabra Elite
• scherp oog hebt
• heel

NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.

• heel ander aanbod
• Samsung
• heel elegant

NL Ik ben heel tevreden van uw dienst. Alles goed en volgens afspraak. Heel bedankt en met vriendelijke groeten.

• ben heel tevreden
• dienst
• afspraak
• vriendelijke

NL Mijn favoriete podcast host is Buzzsprout omdat ze een heel gebruiksvriendelijk platform hebben, plus een aantal extra deelfuncties die er geweldig uitzien en heel wat tijd besparen.

• Mijn favoriete podcast
• heel gebruiksvriendelijk platform
• plus een aantal
• uitzien en heel
• tijd

NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.

• inhoud niet overdreven
• heel kleine kromming
• midden
• tenzij je heel
• kijkt
• opmerken

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

• cameras zijn heel
• Ultra
• Mi
• achterkant

NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn

• Thunderbolt

NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.

• Jabra Elite
• scherp oog hebt
• heel

NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.

• heel ander aanbod
• Samsung
• heel elegant

NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten

• Sq
• ziet er heel
• voelt heel anders
• Garmin-apparaten

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

• erg leuk vond
• uiteindelijk met hen
• gemakkelijk te gebruiken

NL Hallo, mijn naam is Cis en ik spaar voor 2 weken naar woodward, het grootste skatekamp in de wereld! Maar het is heel moeilijk om dat geld bij elkaar te rapen want het vervoer en het kamp zelf kost heel veel, zeker van hier in Europa

• Hallo
• spaar voor weken
• woodward
• wereld
• geld bij elkaar
• kamp zelf kost
• Europa

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

• klanten heel zorgvuldig
• klanten te ontslaan
• passen
• bedrijven een licentie

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

• team in evenwicht
• wie ik ben
• zeker een heel

NL De meeste mensen hebben een heel actief, soms zelfs hectisch leven en worden daarbij continu blootgesteld aan lawaai en luchtvervuiling – in de bergen tref je een heel andere omgeving

• heel actief
• soms zelfs hectisch
• daarbij continu blootgesteld
• lawaai en luchtvervuiling
• heel andere omgeving

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.

• kost tijd
• zit
• zul je merken
• scheerhoofden heel snel
• duur

NL De dongle is heel eenvoudig aan te sluiten en ze zijn heel comfortabel om te dragen tijdens lange sessies

• dongle is heel
• dragen tijdens lange

NL Het kan een beetje sleutelen zijn om One UI-software op zijn best te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide camera's en heel veel vermogen, is er maar heel weinig dat de S21 Ultra niet levert."

• best te laten
• prachtig scherm
• vermogen

NL Dat is heel erg de nieuwe Microsoft, en heel veel Windows 10. Nadat ze voor het eerst op Windows Phone 7 verschenen, zijn tegels nog steeds vastgemaakt aan je startpagina, zodat de apps en services die je regelmatig gebruikt binnen handbereik zijn.

• Microsoft
• heel veel Windows
• eerst op Windows
• verschenen
• tegels nog steeds
• startpagina
• zodat de apps
• gebruikt binnen handbereik

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

• schakelen
• vaak zonder voorafgaande
• tussen heel stil
• heel erg luid

NL Een heel bijzondere berg, met heel bijzondere mogelijkheden. Maak kennis met de Patscherkofel!

• heel bijzondere berg
• heel bijzondere mogelijkheden
• Patscherkofel

NL Met veel mêleegevechten om te verkennen en een heel eiland vol zombies om te ontwijken en naar eigen inzicht uit te roeien, kan het er in Dead Island 2 heel bloederig aan toe gaan.

• heel eiland vol
• Dead Island heel
• toe

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

• heel eerlijk ben
• Surfshark alleen gedownload
• gemaakt
• echt heel

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

• bedanken

NL En de cultuur in ons team is heel open en heel informeel en daar hou ik van

• informeel en daar

NL Creativiteit op zijn best! We hebben op dit moment heel veel mensen die het hebben over ontwerp...

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

• bekostig een groot
• ben daar heel
• hoef me daarbij
• bezig te houden
• acquisitie
• waardoor ik me
• concentreren op mijn

NL Dagopvang is heel geschikt voor:

• Dagopvang is heel

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

• Heel veel ideeën
• voorbeelden van kaart
• flyer ontwerp gemaakt
• ontwerp

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

• Werk waaraan
• wanneer
• cliënten vanuit heel
• wereld

NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.

• netwerk van huisdierenoppassers
• hondenuitlaters ter wereld
• Ontdek waarom baasjes
• kiezen in plaats

NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.

• zetten en overal

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

• magisch
• client in plaats
• opdrachtregel te gebruiken
• heel gemakkelijk tussen
• schakelen en volledig
• codebasis

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van landing page ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

• Heel veel ideeën
• voorbeelden van landing
• ontwerp

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van social media-pagina ontwerp gemaakt door onze ontwerp community. 

• Heel veel ideeën
• voorbeelden van social
• ontwerp community