IT Avere un equalizzatore significa che puoi facilmente modificare il bias in un modo o nellaltro in base alle tue preferenze, quindi puoi essenzialmente avere tutto ciò che desideri.
Traduzir "ciò significa avere" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ciò significa avere" de italiano para holandês
Traduções de ciò significa avere
"ciò significa avere" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de italiano para holandês de ciò significa avere
italiano
holandês
NL Als je een equalizer hebt, kun je de bias eenvoudig op de een of andere manier aanpassen aan je voorkeur, zodat je in wezen alles kunt hebben wat je wilt.
| italiano | holandês |
|---|---|
| modo | manier |
| preferenze | voorkeur |
| desideri | wilt |
IT Avere un equalizzatore significa che puoi facilmente modificare il bias in un modo o nellaltro in base alle tue preferenze, quindi puoi essenzialmente avere tutto ciò che desideri.
NL Als je een equalizer hebt, kun je de bias eenvoudig op de een of andere manier aanpassen aan je voorkeur, zodat je in wezen alles kunt hebben wat je wilt.
| italiano | holandês |
|---|---|
| modo | manier |
| preferenze | voorkeur |
| desideri | wilt |
IT Ciò significa che ogni conducente trascorre in media 8 giorni all'anno bloccato nel traffico e di conseguenza, ciò significa clienti insoddisfatti o produttività ridotta
NL Dit betekent dat elke bestuurder per jaar gemiddeld onnodig acht dagen in de file staat, wat weer tot ontevreden klanten of verminderde productiviteit kan leiden
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| conducente | bestuurder |
| media | gemiddeld |
| clienti | klanten |
IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| gamma | scala |
| ultra | ultra |
| praticamente | vrijwel |
| foto | fotos |
IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| gamma | scala |
| ultra | ultra |
| praticamente | vrijwel |
| foto | fotos |
IT Avere il miglior profilo di recensioni non significa solo avere il punteggio più alto
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
| italiano | holandês |
|---|---|
| profilo | profiel |
| recensioni | recensie |
| solo | enkel |
IT Avere il miglior profilo di recensioni non significa solo avere il punteggio più alto
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
| italiano | holandês |
|---|---|
| profilo | profiel |
| recensioni | recensie |
| solo | enkel |
IT Devi avere almeno 18 anni, avere piena capacità giuridica secondo le leggi del tuo Stato, essere in grado di ricevere pagamenti elettronici e avere una tua risorsa web dove puoi pubblicare link e informazioni
NL Je moet 18 jaar of ouder zijn, volledige rechtsbevoegdheid hebben volgens de wetgeving van je land, elektronische betalingen kunnen ontvangen en je eigen webbron hebben waar je links en informatie kunt plaatsen
| italiano | holandês |
|---|---|
| anni | jaar |
| piena | volledige |
| ricevere | ontvangen |
| pagamenti | betalingen |
| elettronici | elektronische |
| e | en |
| link | links |
| informazioni | informatie |
IT Devi avere almeno 18 anni, avere piena capacità giuridica secondo le leggi del tuo Stato, essere in grado di ricevere pagamenti elettronici e avere una tua risorsa web dove puoi pubblicare link e informazioni
NL Je moet 18 jaar of ouder zijn, volledige rechtsbevoegdheid hebben volgens de wetgeving van je land, elektronische betalingen kunnen ontvangen en je eigen webbron hebben waar je links en informatie kunt plaatsen
| italiano | holandês |
|---|---|
| anni | jaar |
| piena | volledige |
| ricevere | ontvangen |
| pagamenti | betalingen |
| elettronici | elektronische |
| e | en |
| link | links |
| informazioni | informatie |
IT Devi avere almeno 18 anni, avere piena capacità giuridica secondo le leggi del tuo Stato, essere in grado di ricevere pagamenti elettronici e avere una tua risorsa web dove puoi pubblicare link e informazioni
NL Je moet 18 jaar of ouder zijn, volledige rechtsbevoegdheid hebben volgens de wetgeving van je land, elektronische betalingen kunnen ontvangen en je eigen webbron hebben waar je links en informatie kunt plaatsen
| italiano | holandês |
|---|---|
| anni | jaar |
| piena | volledige |
| ricevere | ontvangen |
| pagamenti | betalingen |
| elettronici | elektronische |
| e | en |
| link | links |
| informazioni | informatie |
IT Ciò significa una frequenza di aggiornamento di 120 Hz, il che significa il doppio del frame rate per una riproduzione super fluida
NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| realtà | werkelijkheid |
| luminoso | helder |
| e | en |
| pannello | paneel |
| solito | gebruikelijk |
| oneplus | oneplus |
| profondo | diepe |
IT La "X" significa che non ha un grado di protezione IP contro lacqua, ma ciò non significa che non sia impermeabile.
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
| italiano | holandês |
|---|---|
| x | x |
| significa | betekent |
| impermeabile | waterdicht |
IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| realtà | werkelijkheid |
| luminoso | helder |
| e | en |
| pannello | paneel |
| solito | gebruikelijk |
| oneplus | oneplus |
| profondo | diepe |
IT Ciò significa che è meno bilanciato con i grandi obiettivi RF professionali e significa anche una presa più piccola, che è meno tollerante per chi ha le mani più grandi.
NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| è | is |
| e | en |
| presa | grip |
| mani | handen |
IT La "X" significa che non ha un grado di protezione IP contro lacqua, ma ciò non significa che non sia impermeabile.
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
| italiano | holandês |
|---|---|
| x | x |
| significa | betekent |
| impermeabile | waterdicht |
IT Ciò significa che il telefono sembra un po più robusto del 7 Pro di due anni fa, ma significa che è meno soggetto a tocchi accidentali
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| telefono | telefoon |
| fa | geleden |
IT La "X" significa che non ha un grado di protezione IP contro l'acqua, ma ciò non significa che non sia impermeabile.
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
| italiano | holandês |
|---|---|
| x | x |
| significa | betekent |
| acqua | water |
| impermeabile | waterdicht |
IT Ciò significa unaccelerazione più rapida, ma qui la maggiore dimensione della batteria significa anche una maggiore autonomia.
NL Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
IT In realtà, ciò significa essenzialmente che ne ottieni solo una carica completa, il che significa circa 12 ore di riproduzione musicale in totale
NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen
| italiano | holandês |
|---|---|
| realtà | werkelijkheid |
| significa | betekent |
| ottieni | krijgt |
| solo | maar |
| riproduzione | afspelen |
| musicale | muziek |
| una | één |
IT Ciò significa che nessun Google Play Store, il che significa che, proprio come abbiamo riscontrato con il Pro 6 Plus , abbiamo dovuto installare manualmente lAPK di Google Installer
NL Dat betekent geen Google Play Store, wat betekent dat we - net zoals we tegenkwamen bij de Pro 6 Plus - de Google Installer APK handmatig moesten installeren
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| store | store |
| proprio | net |
| abbiamo | we |
| plus | plus |
| dovuto | moesten |
| installare | installeren |
| manualmente | handmatig |
| play | play |
IT Ciò significa che i tuoi dipendenti e colleghi lavoreranno più velocemente, il che significa che l'abbigliamento da lavoro Patagonia porterà a una maggiore efficienza sul posto di lavoro
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| tuoi | uw |
| e | en |
| efficienza | efficiëntie |
| patagonia | patagonia |
IT Ciò significa complessità ridotta, meno impegno e maggiore produttività degli sviluppatori, il che, a sua volta, significa progetti più rapidi, maggiore soddisfazione e budget inferiori per la C-suite.
NL Dit betekent minder complexiteit, minder inspanning en hogere productiviteit van ontwikkelaars, wat op zijn beurt leidt tot snellere projecten, meer tevredenheid en lagere budgetten voor de C-suite.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| complessità | complexiteit |
| impegno | inspanning |
| e | en |
| produttività | productiviteit |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| progetti | projecten |
| soddisfazione | tevredenheid |
| budget | budgetten |
| volta | beurt |
IT Ciò significa che non è necessario scegliere una squadra: supportare i grandi attori nel controllo vocale significa che Sonos può attrarre tutte le potenziali basi di clienti
NL Dit betekent dat je niet echt een team hoeft te kiezen - het ondersteunen van de grote spelers in spraakbesturing betekent dat Sonos alle potentiële klanten kan aanspreken
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| necessario | hoeft |
| scegliere | kiezen |
| squadra | team |
| supportare | ondersteunen |
| grandi | grote |
| può | kan |
| potenziali | potentiële |
| clienti | klanten |
| sonos | sonos |
IT Ciò significa che dovete costruire il vostro profilo ed espandere il vostro network se volete avere una pagina aziendale.
NL Dit betekent dat je je profiel moet opbouwen en je netwerk moet uitbreiden als je een bedrijfspagina wilt hebben.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| dovete | moet |
| costruire | opbouwen |
| vostro | je |
| profilo | profiel |
| ed | en |
| espandere | uitbreiden |
| network | netwerk |
| volete | wilt |
IT Mentre non supportiamo i tuoi clienti, offriamo il supporto 24/7/365 a voi Come vendi i nostri servizi.Ciò significa che non è necessario avere alcuna esperienza tecnica o di hosting precedente per diventare un rivenditore!
NL Terwijl we uw klanten niet ondersteunen, bieden wij 24/7/365 ondersteuning aan u Zoals u onze services verkoopt.Dat betekent dat u geen voorafgaande technische of hostingervaring hoeft te hebben om een wederverkoper te worden!
| italiano | holandês |
|---|---|
| clienti | klanten |
| offriamo | bieden |
| significa | betekent |
| necessario | hoeft |
| tecnica | technische |
| precedente | voorafgaande |
| rivenditore | wederverkoper |
IT Ciò significa che puoi utilizzare lorologio per controllare la musica sul tuo telefono, ma non puoi avere playlist Spotify, Amazon o Deezer direttamente archiviate sullorologio stesso
NL Dat betekent dat je het horloge kunt gebruiken om muziek op je telefoon te bedienen, maar je kunt geen Spotify, Amazon of Deezer afspeellijsten direct op het horloge zelf opslaan
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| musica | muziek |
| telefono | telefoon |
| playlist | afspeellijsten |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| deezer | deezer |
| direttamente | direct |
| controllare | horloge |
IT Ciò significa che se ti è piaciuto laspetto del Go 2, non cè assolutamente nulla che ti impedisca di avere la stessa vista del Go 3.
NL Dat betekent dat als je het uiterlijk van de Go 2 leuk vond, er niets is dat je ervan weerhoudt om hetzelfde beeld van de Go 3 te hebben.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
IT Ciò significa che anche avere un processore potente e una gestione termica efficiente sono molto importanti. In breve: anche il display ha bisogno che lelaborazione grafica interna sia di primordine, altrimenti sarà unesperienza instabile.
NL Dat betekent dat een krachtige processor en efficiënt thermisch beheer ook belangrijk zijn. Kortom: het beeldscherm heeft die interne grafische verwerking ook nodig om top te zijn, anders wordt het een schokkerige ervaring.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| processore | processor |
| potente | krachtige |
| e | en |
| efficiente | efficiënt |
| importanti | belangrijk |
| breve | kortom |
| display | beeldscherm |
| grafica | grafische |
| altrimenti | anders |
IT In Nigel Frank, vogliamo aiutare voi e la vostra attività ad avere successo in ogni modo possibile, e ciò significa andare oltre la semplice ricerca di professionisti eccezionali
NL Bij Nigel Frank willen we u en uw bedrijf helpen succesvol te zijn en dit betekent dat we meer doen dan uitstekende professionals leveren
| italiano | holandês |
|---|---|
| frank | frank |
| aiutare | helpen |
| e | en |
| attività | bedrijf |
| successo | succesvol |
| significa | betekent |
| professionisti | professionals |
IT Ciò significa che puoi utilizzare lorologio per controllare la musica sul tuo telefono, ma non puoi avere playlist Spotify, Amazon o Deezer direttamente archiviate sullorologio stesso
NL Dat betekent dat je het horloge kunt gebruiken om muziek op je telefoon te bedienen, maar je kunt geen Spotify, Amazon of Deezer afspeellijsten direct op het horloge zelf opslaan
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| musica | muziek |
| telefono | telefoon |
| playlist | afspeellijsten |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| deezer | deezer |
| direttamente | direct |
| controllare | horloge |
IT Ciò significa che anche avere un processore potente e una gestione termica efficiente sono molto importanti. In breve: anche il display ha bisogno che lelaborazione grafica interna sia di primordine, altrimenti sarà unesperienza instabile.
NL Dat betekent dat een krachtige processor en efficiënt thermisch beheer ook belangrijk zijn. Kortom: het beeldscherm heeft die interne grafische verwerking ook nodig om top te zijn, anders wordt het een schokkerige ervaring.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| processore | processor |
| potente | krachtige |
| e | en |
| efficiente | efficiënt |
| importanti | belangrijk |
| breve | kortom |
| display | beeldscherm |
| grafica | grafische |
| altrimenti | anders |
IT Ciò significa che, invece di avere un paio di telecamere raggruppate in un quadrato, le telecamere sono disposte in linea
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| invece | in plaats van |
| telecamere | cameras |
| quadrato | vierkant |
IT Ciò significa che puoi anche controllare i tuoi dispositivi Alexa e sul dispositivo in alto, puoi avere l'immagine nell'immagine per visualizzare le telecamere di sicurezza collegate ad Alexa.
NL Dat betekent dat je ook je Alexa-apparaten kunt bedienen en op het bovenste apparaat kun je beeld-in-beeld hebben om beveiligingscamera's te bekijken die op Alexa zijn aangesloten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| alexa | alexa |
| e | en |
| immagine | beeld |
| collegate | aangesloten |
IT Ciò significa che se hai un'altra TV in camera da letto - o cinque camere da letto - ad esempio, Sky Stream Puck ti consentirà di avere i servizi Sky su quelle TV se hai Sky Glass al piano di sotto.
NL Dat betekent dat als je een andere tv in de slaapkamer hebt - of vijf slaapkamers - bijvoorbeeld, de Sky Stream Puck je in staat zal stellen om Sky-services op die tv's te hebben als je Sky Glass beneden hebt.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| tv | tv |
| sky | sky |
| servizi | services |
IT Ciò significa che puoi guidare lontano da casa sapendo di avere la batteria completamente carica
NL Dit betekent dat u van huis weg kunt rijden wetende dat u een volle batterij heeft
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| puoi | kunt |
| guidare | rijden |
| casa | huis |
| avere | heeft |
| batteria | batterij |
IT Le immagini possono modificare la percezione sociale di ciò che significa avere una disabilità e possono indirizzare l’attenzione su una più ampia varietà di vite e esperienze umane.
NL De beelden betwisten maatschappelijke percepties van wat het betekent om een handicap te hebben, en belichten een breder spectrum van het menselijk bestaan.
| italiano | holandês |
|---|---|
| immagini | beelden |
| significa | betekent |
| disabilità | handicap |
| e | en |
IT Ciò significa che gli osservatori potrebbero avere una visione migliore delle stelle e dei pianeti che lo circondano, specialmente al mattino presto quando i pianeti si alzano sopra l'orizzonte.
NL Dit betekent dat waarnemers met name 's morgens vroeg, wanneer de planeten boven de horizon opkomen, een beter zicht kunnen krijgen op de sterren en planeten eromheen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| potrebbero | kunnen |
| visione | zicht |
| stelle | sterren |
| e | en |
| presto | vroeg |
| orizzonte | horizon |
IT Secondo le linee giuda della Federal Housing Administration, ogni famiglia che spende per l?affitto più del 30% delle entrate è “gravata dai costi”. Ciò significa che può avere problemi ad affrontare altre necessità.
NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| famiglia | gezin |
| è | is |
| costi | kosten |
| significa | betekent |
| problemi | moeite |
IT Se il tuo è semplicemente perché il tuo telefono Android dice di avere tutte le ultime patch di sicurezza, ciò non significa che il produttore del tuo telefono Android abbia reso disponibili tutte le patch di sicurezza importanti
NL Als uw Android-telefoon eenvoudigweg zegt dat hij over de nieuwste beveiligingspatches beschikt, betekent dat niet dat de fabrikant van uw Android-telefoon alle belangrijke beveiligingspatches beschikbaar heeft gesteld
| italiano | holandês |
|---|---|
| semplicemente | eenvoudigweg |
| telefono | telefoon |
| dice | zegt |
| tutte | alle |
| ultime | nieuwste |
| significa | betekent |
| produttore | fabrikant |
| disponibili | beschikbaar |
| importanti | belangrijke |
IT Ciò significa avere un sito web facile da navigare, prodotti e servizi spiegati in modo chiaro e un'assistenza clienti sempre pronta
NL Dit omvat een website die gemakkelijk te navigeren is, producten en diensten die duidelijk worden uitgelegd, en klantenservice die klaar staat
IT Negli acquisti IT, ciò significa che i fornitori devono anche dimostrare di avere elevati standard sociali e ambientali legati al prodotto acquistato
NL Bij IT-inkoop betekent dit dat leveranciers ook bewezen hoge sociale en milieunormen moeten hebben die verband houden met het ingekochte product
IT Ciò significa avere una videocamera di alta qualità che sta al passo dell'insegnante e una lavagna interattiva per consentire a tutti gli studenti di partecipare
NL Dat betekent een camera van hoge kwaliteit die gelijke tred houdt met de docent en een interactieve whiteboard-ervaring, zodat alle studenten kunnen deelnemen
IT Avere una mission importante non basta: ciò che conta è avere le idee e le tecnologie per realizzarla. Noi le abbiamo.
NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.
| italiano | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| idee | ideeën |
| e | en |
IT "Ci sono molte somiglianze tra la mentalità e l'organizzazione di cui hai bisogno per avere successo in Formula XNUMX e ciò di cui hai bisogno per avere successo in Coppa America"
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
IT Ciò significa che perderai tutti i dati creati dopo la generazione del backup e ciò potrebbe causare la perdita di foto, contatti, video e altro
NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| dati | gegevens |
| creati | gemaakt |
| backup | back-up |
| e | en |
| potrebbe | kan |
| perdita | verloren |
| contatti | contacten |
| altro | meer |
IT Ciò significa che dobbiamo creare più collegamenti tra ciò che può essere fatto a livello di House, a livello di linea di business o a livello di gruppo
NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| più | meer |
| essere | worden |
| fatto | gedaan |
IT Ciò significa che gli utenti potrebbero trasmettere qualcosa di diverso da ciò che stanno vedendo.
NL Dit betekent dat gebruikers mogelijk iets anders verzenden dan wat ze zien.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| utenti | gebruikers |
| trasmettere | verzenden |
| diverso | anders |
IT Ciò significa che le immagini in cima verranno caricate immediatamente, ma tutto ciò che si trova sotto la piega (below the fold) non verrà caricato fino a quando l’utente non scorrerà la pagina.
NL De afbeeldingen bovenaan worden dus direct geladen, maar alles buiten het scherm wordt pas geladen wanneer nodig.
| italiano | holandês |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| immediatamente | direct |
| caricato | geladen |
| pagina | scherm |
IT Ciò significa che non ottieni solo il team building che viene fornito con le divise da lavoro; hai anche la sicurezza di sapere che il tuo team si preoccuperà meno di ciò che indossa e sarà più in grado di concentrarsi sul lavoro da svolgere.
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
| italiano | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| ottieni | krijgt |
| team | team |
| e | en |
| concentrarsi | concentreren |
| sicurezza | zekerheid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ciò significa avere ciò include avere ciò significhi avere ciò significa ciò significa migliorare ciò significa fondamentalmente ciò significa semplicemente fondamentalmente ciò significa pollici ciò significa avere avere successo utile avere qualcuno puoi ancora avere ora dovresti avere avere un’idea molto è raro avere avere successo online posso avere avere post dovessi avere domande desideri avere avere accesso avere ulteriori opzioni avere bisogno avere limiti avere programmi potrebbe avere leggi avere tempi preferisci avere avere paura avere qualcuno così posso avere puoi avere dovrai avere meno possono avere possono avere potrai avere dovresti avere avere picchi avere conversazioni avere almeno avere compreso è necessario avere devi avere semplicemente avere devono avere accesso vuoi avere avere comunque e avere importante avere
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe