FR Si vous avez de lespace sur votre bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous aurez fait lexpérience du jeu super ultra-large, vous ne saurez plus comment vous vous y débrouilliez auparavant.
Traduzir "bureau de jeu" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureau de jeu" de francês para português
Traduções de bureau de jeu
"bureau de jeu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de bureau de jeu
francês
português
PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é um acréscimo incrível à sua área de jogos e, uma vez que tenha experimentado um jogo ultra-amplo, você não saberá como administrou antes.
| francês | português |
|---|---|
| neo | neo |
| si | se |
| bureau | mesa |
| incroyable | incrível |
| de | de |
| et | e |
| un | um |
| vous | você |
| est | é |
| espace | espaço |
| jeu | jogo |
| fois | vez |
| à | na |
| g | o |
| une | uma |
FR (Pocket-lint) - LAorus 17X est un ordinateur portable de jeu extrême - pensez au remplacement du bureau - ce qui signifie quil peut faire tout ce quune machine de jeu sérieuse peut, mais quil est également portable.
PT (Pocket-lint) - O Aorus 17X é um laptop para jogos extremo - pense em um substituto do desktop - o que significa que ele pode fazer tudo que uma máquina de jogos séria pode, mas também é portátil.
| francês | português |
|---|---|
| extrême | extremo |
| pensez | pense |
| remplacement | substituto |
| machine | máquina |
| peut | pode |
| bureau | desktop |
| également | também |
| est | é |
| de | de |
| signifie | significa |
| du | do |
| jeu | jogos |
| mais | mas |
| un | um |
| quune | uma |
FR Trover Saves the Universe est un jeu daction et daventure compatible avec le jeu de bureau standard et la réalité virtuelle utilisant HTC Vive ou Oculus Rift.
PT Trover Salva o Universo é um jogo de ação e aventura compatível tanto com o jogo de desktop padrão quanto com a realidade virtual usando HTC Vive ou Oculus Rift.
| francês | português |
|---|---|
| universe | universo |
| daction | ação |
| bureau | desktop |
| standard | padrão |
| réalité | realidade |
| virtuelle | virtual |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| ou | ou |
| jeu | jogo |
| de | de |
| compatible | compatível |
| utilisant | usando |
FR Trover Saves the Universe est un jeu d'action et d'aventure compatible avec le jeu de bureau standard et la réalité virtuelle utilisant HTC Vive ou Oculus Rift.
PT Trover Salva o Universo é um jogo de ação e aventura compatível tanto com o jogo de desktop padrão quanto com a realidade virtual usando HTC Vive ou Oculus Rift.
| francês | português |
|---|---|
| universe | universo |
| daction | ação |
| bureau | desktop |
| standard | padrão |
| réalité | realidade |
| virtuelle | virtual |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| est | é |
| un | um |
| et | e |
| ou | ou |
| jeu | jogo |
| de | de |
| compatible | compatível |
| utilisant | usando |
FR Si vous avez l'espace de bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous avez expérimenté le jeu super ultra-large, vous ne saurez pas comment vous avez géré avant.
PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é uma adição incrível para a sua área de jogos e, depois de experimentar os jogos super ultra-wide, você não saberá como gerenciava antes.
| francês | português |
|---|---|
| neo | neo |
| ajout | adição |
| si | se |
| bureau | mesa |
| est | é |
| incroyable | incrível |
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| super | super |
| vous | você |
| espace | espaço |
| jeu | jogos |
| avant | antes |
| g | o |
| une | uma |
FR Ce jeu est compatible avec le jeu de bureau standard et la réalité virtuelle en utilisant HTC Vive ou Oculus Rift
PT Este jogo é compatível com o jogo de desktop padrão e realidade virtual usando HTC Vive ou Oculus Rift
| francês | português |
|---|---|
| bureau | desktop |
| standard | padrão |
| réalité | realidade |
| virtuelle | virtual |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| est | é |
| et | e |
| ou | ou |
| jeu | jogo |
| le | o |
| de | de |
| ce | este |
| compatible | compatível |
| utilisant | usando |
FR Ce jeu est compatible avec le jeu de bureau standard et la réalité virtuelle en utilisant HTC Vive ou Oculus Rift
PT Este jogo é compatível com o jogo de desktop padrão e realidade virtual usando HTC Vive ou Oculus Rift
| francês | português |
|---|---|
| bureau | desktop |
| standard | padrão |
| réalité | realidade |
| virtuelle | virtual |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| est | é |
| et | e |
| ou | ou |
| jeu | jogo |
| le | o |
| de | de |
| ce | este |
| compatible | compatível |
| utilisant | usando |
FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.
| francês | português |
|---|---|
| événement | evento |
| détail | detalhes |
| décrire | descrever |
| caractéristiques | características |
| position | localização |
| corps | corpo |
| etc | etc |
| durée | duração |
| résultat | resultado |
| niveau | nível |
| terrain | campo |
| schéma | padrão |
| et | e |
| contient | contém |
| le | o |
| jeu | jogo |
| de | de |
| contre | contra |
| un | um |
| partie | parte |
| du | do |
FR • Souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC - économisez 49%, maintenant 16,99 £ : il sagit dune souris de jeu vraiment excellente pour un prix très raisonnable. Voir loffre de la souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC
PT • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse - economize 49%, agora £ 16,99: Este é um mouse para jogos realmente excelente por um preço bastante razoável. Veja a oferta do Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse
FR Toute la sophistication dun jeu de rôle, la tactique dun jeu de tir et limmersion dune série Netflix. Nous serons impressionnés si un jeu avant la fin de 2021 est aussi captivant et aussi amusant à jouer.Lire le verdict complet
PT Toda a sofisticação de um RPG, junto com as táticas de um atirador e a imersão de uma série Netflix. Ficaremos impressionados se algum jogo antes do final de 2021 for tão envolvente e divertido de jogar.Ler veredito completo
| francês | português |
|---|---|
| sophistication | sofisticação |
| netflix | netflix |
| verdict | veredito |
| jeu de rôle | rpg |
| et | e |
| si | se |
| jouer | jogar |
| amusant | divertido |
| à | as |
| jeu | jogo |
| série | série |
| de | de |
| un | um |
| avant | antes |
| fin | final |
| le | o |
| complet | completo |
| la | a |
| est | é |
FR (Pocket-lint) - Les téléphones de jeu sont devenus un élément incontournable de lespace Android; alors que de nombreux appareils phares poussent leurs prouesses de jeu, pour quelques privilégiés, le jeu est leur raison dêtre, leur tout.
PT (Pocket-lint) - Os telefones para jogos se tornaram uma espécie de acessório no espaço do Android; enquanto muitos dispositivos principais impulsionam suas proezas nos jogos, para uns poucos selecionados, o jogo é sua razão de ser, seu tudo.
| francês | português |
|---|---|
| téléphones | telefones |
| lespace | espaço |
| android | android |
| appareils | dispositivos |
| raison | razão |
| devenus | tornaram |
| être | ser |
| de | de |
| jeu | jogo |
| un | poucos |
| leurs | os |
| est | é |
| nombreux | muitos |
| le | o |
FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu
PT Em cada jogo, você pode ver quanto tempo passou jogando aquele jogo, mas o mais útil é que você tenha um registro de perfis para aquele jogo
| francês | português |
|---|---|
| enregistrement | registro |
| profils | perfis |
| jeu | jogo |
| voir | ver |
| de | de |
| vous avez | tenha |
| temps | tempo |
| vous | você |
| un | um |
| à | para |
| mais | mas |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| ce | aquele |
| jouer | jogando |
FR Ce jeu de tir sarticule autour de la prémisse ingénieuse selon laquelle le temps ne bouge que lorsque vous le faites vous-même, et se joue autant comme un jeu de puzzle que comme un jeu daction.
PT Este jogo de tiro baseia-se na engenhosa premissa de que o tempo só se move quando você mesmo o faz e se desenrola tanto como um jogo de quebra-cabeça quanto de ação.
| francês | português |
|---|---|
| tir | tiro |
| prémisse | premissa |
| puzzle | quebra-cabeça |
| daction | ação |
| et | e |
| un | um |
| jeu | jogo |
| de | de |
| la | a |
| vous | você |
| même | mesmo |
| temps | tempo |
| ce | este |
| lorsque | se |
FR Rules est un jeu de réflexion avec de petites animations super mignonnes. Il existe différents niveaux, débutant, expert ou intemporel et le jeu comprend un mini-jeu dentraînement cérébral quotidien pour lApple Watch.
PT Regras é um jogo de quebra-cabeça com pequenas animações super fofas. Existem diferentes níveis, compreendendo iniciante, especialista ou atemporal e o jogo inclui um minijogo de treino cerebral diário para o Apple Watch.
| francês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| petites | pequenas |
| animations | animações |
| débutant | iniciante |
| expert | especialista |
| intemporel | atemporal |
| comprend | inclui |
| quotidien | diário |
| lapple | apple |
| est | é |
| ou | ou |
| différents | diferentes |
| et | e |
| watch | watch |
| jeu | jogo |
| super | super |
| un | um |
| de | de |
| niveaux | níveis |
| le | a |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais
| francês | português |
|---|---|
| accès | acesso |
| cartes | cartas |
| permettant | permitindo |
| et | e |
| plan | plano |
| différents | diferentes |
| jeu | jogo |
| vous | você |
| également | também |
| un | um |
| de | de |
| à | para |
| niveaux | níveis |
| plus | mais |
| titre | título |
| aurez | terá |
FR Le jeu met également à niveau les épisodes du premier jeu, vous pouvez donc les revoir également à laide du nouveau moteur de jeu amélioré.
PT O jogo também atualiza os episódios do primeiro jogo, para que você também possa revisitá-los usando o novo e aprimorado mecanismo de jogo.
| francês | português |
|---|---|
| épisodes | episódios |
| moteur | mecanismo |
| jeu | jogo |
| nouveau | novo |
| amélioré | aprimorado |
| également | também |
| vous | você |
| à | para |
| de | de |
| vous pouvez | possa |
| du | do |
| le | o |
| premier | primeiro |
FR En son cœur, cest un FPS, mais il y a des éléments de jeu de rôle, des défis de conduite, un jeu coopératif merveilleux et lune des plus grandes cartes du monde ouvert que nous ayons vues dans un tel jeu
PT Em sua essência, é um FPS, mas há elementos de RPG, desafios de direção, maravilhoso jogo cooperativo e um dos maiores mapas de mundo aberto que já vimos em tal jogo
| francês | português |
|---|---|
| cœur | essência |
| fps | fps |
| éléments | elementos |
| défis | desafios |
| conduite | direção |
| merveilleux | maravilhoso |
| cartes | mapas |
| monde | mundo |
| ouvert | aberto |
| vues | vimos |
| jeu de rôle | rpg |
| jeu | jogo |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| mais | mas |
| grandes | maiores |
FR Vous navez même pas besoin de posséder tous les deux le jeu - si une personne a acheté lédition de luxe du jeu, lautre peut jouer à tout le jeu gratuitement en mode coopératif
PT Você nem mesmo precisa ser o proprietário do jogo - se uma pessoa comprou a edição deluxe do jogo, a outra pode jogar tudo de graça no modo cooperativo
| francês | português |
|---|---|
| acheté | comprou |
| gratuitement | de graça |
| mode | modo |
| édition | edição |
| si | se |
| jouer | jogar |
| en | no |
| besoin | precisa |
| vous | você |
| jeu | jogo |
| même | mesmo |
| de | de |
| personne | pessoa |
| peut | pode |
| du | do |
| une | uma |
| lautre | outra |
FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.
PT Bots de jogos: mãos ociosas são o jogo do diabo. Quando os usuários do servidor não estão jogando ou conversando, você pode mantê-los engajados com bots de jogos. Café é um exemplo interessante.
| francês | português |
|---|---|
| mains | mãos |
| utilisateurs | usuários |
| serveur | servidor |
| exemple | exemplo |
| intéressant | interessante |
| est | é |
| un | um |
| ou | ou |
| vous | você |
| bots | bots |
| de | de |
| jeu | jogo |
| le | o |
| du | do |
| pouvez | pode |
FR Modifiez votre code de jeu en temps réel, loin du client du jeu | Cloud Code | Services de jeu Unity
PT Modifique o código do seu jogo em tempo real, longe do cliente de jogo | Cloud Code | Serviços de jogos da Unity
| francês | português |
|---|---|
| modifiez | modifique |
| réel | real |
| client | cliente |
| cloud | cloud |
| services | serviços |
| code | código |
| de | de |
| jeu | jogo |
| votre | seu |
| temps | tempo |
| du | do |
FR Nous avons tous les outils dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu | Backend de jeu | Services de jeu Unity | Unity
PT Nós temos todas as ferramentas necessárias para que você crie o back-end do seu jogo | Game Backend | Serviços de jogos da Unity | Unity
| francês | português |
|---|---|
| créer | crie |
| outils | ferramentas |
| services | serviços |
| besoin | necessárias |
| le | o |
| vous | você |
| de | de |
| jeu | jogo |
| nous avons | temos |
| votre | seu |
FR Faisant partie des Services de jeu Unity, les produits du Backend de jeu constituent une collection d'outils qui vous donneront ce dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu
PT Como parte da plataforma Serviços de jogos da Unity, Game Backend é um conjunto de ferramentas que fornecerão o que você precisa para criar o back-end do seu jogo
| francês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| créer | criar |
| une | unity |
| unity | um |
| de | de |
| jeu | jogo |
| vous | você |
| partie | parte |
| du | do |
| besoin | precisa |
| le | o |
| votre | seu |
| donneront | da |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos. Top de linha, com recursos brilhantes para melhorar suas habilidades em jogos. Mouses com fio e sem fio para jogos
| francês | português |
|---|---|
| souris | mouses |
| brillantes | brilhantes |
| filaires | com fio |
| nous avons testé | testamos |
| fonctionnalités | recursos |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| fil | fio |
| gamme | linha |
| meilleures | melhores |
| de | de |
| haut | top |
| jeu | jogos |
| que | que |
FR C'est un casque de réalité virtuelle captif qui nécessite un PC de jeu fonctionner, mais offre une expérience de jeu fantastique avec des visuels, un son et un jeu à l'échelle de la pièce brillants.
PT É um fone de ouvido de realidade virtual com fio que requer um decente PC de jogos para executar, mas oferece uma experiência de jogo fantástica com visuais brilhantes, áudio e jogo em escala de sala.
| francês | português |
|---|---|
| casque | fone de ouvido |
| réalité | realidade |
| virtuelle | virtual |
| nécessite | requer |
| pc | pc |
| expérience | experiência |
| visuels | visuais |
| pièce | sala |
| brillants | brilhantes |
| échelle | escala |
| et | e |
| un | um |
| offre | oferece |
| de | de |
| jeu | jogo |
| à | para |
| mais | mas |
| fonctionner | em |
| une | uma |
| son | áudio |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais
| francês | português |
|---|---|
| accès | acesso |
| cartes | cartas |
| permettant | permitindo |
| et | e |
| plan | plano |
| différents | diferentes |
| jeu | jogo |
| vous | você |
| également | também |
| un | um |
| de | de |
| à | para |
| niveaux | níveis |
| plus | mais |
| titre | título |
| aurez | terá |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos Top de gama repleto de recursos brilhantes para melhorar suas proezas em jogos Mouses para jogos com e sem fio
| francês | português |
|---|---|
| souris | mouses |
| gamme | gama |
| brillantes | brilhantes |
| fil | fio |
| nous avons testé | testamos |
| fonctionnalités | recursos |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| meilleures | melhores |
| de | de |
| haut | top |
| jeu | jogos |
| que | que |
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
| francês | português |
|---|---|
| mario | mario |
| daction | ação |
| japon | japão |
| console | consola |
| wii | wii |
| novembre | novembro |
| jeu | jogo |
| de | de |
| été | foi |
| un | um |
| série | série |
| super | super |
| second | para |
| mai | maio |
| est | é |
FR Deux géants du jeu ont tous deux sorti des consoles de jeu portables différentes qui offrent un accès aux capacités de jeu en nuage. Mais laquelle
PT Dois gigantes do jogo lançaram consoles de jogos de mão diferentes que oferecem acesso a capacidades de jogos na nuvem. Mas o que é para você?
| francês | português |
|---|---|
| géants | gigantes |
| consoles | consoles |
| offrent | oferecem |
| accès | acesso |
| nuage | nuvem |
| différentes | diferentes |
| capacités | capacidades |
| jeu | jogo |
| de | de |
| mais | mas |
| du | do |
| laquelle | a |
| deux | dois |
FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
| francês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| projets | projetos |
| mobile | móveis |
| de | de |
| travail | trabalho |
| un | uma |
| bureau | desktop |
| disponibles | disponíveis |
| appareil | dispositivos |
| espace | espaço |
| votre | seu |
| contient | tem |
| pas | não |
FR Femme d'affaires en hijab travaillant sur ordinateur portable au bureau dans un bureau moderne
PT Raposa vermelha, vulpes vulpes, filhotes sentados ao lado da toca
FR Travaillez à la vitesse de la lumière grâce aux applications de bureau et mobiles natives de Quip. L'application de bureau native de Quip vous couvre, même lorsque vous êtes hors ligne.
PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.
| francês | português |
|---|---|
| travaillez | trabalhe |
| vitesse | velocidade |
| lumière | luz |
| bureau | computador |
| mobiles | móveis |
| hors ligne | off-line |
| et | e |
| ligne | line |
| applications | aplicativos |
| vous | você |
| lapplication | aplicativo |
| à | para |
| native | nativo |
| natives | nativos |
| hors | o |
| même | mesmo |
| de | com |
FR - Besoin dun bureau pour votre bureau à domicile? Cherchez pas plus loin
PT - Precisa de uma mesa para seu escritório em casa? Não procure mais
| francês | português |
|---|---|
| cherchez | procure |
| votre | seu |
| besoin | precisa |
| à | para |
| domicile | em casa |
| bureau | escritório |
| plus | mais |
| pas | não |
| loin | de |
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.
| francês | português |
|---|---|
| carbone | carbono |
| bureau | escritório |
| centralisé | centralizado |
| équipe | equipe |
| réduire | reduzir |
| travaille | trabalha |
| empreinte | pegada |
| de | de |
| et | e |
| maison | casa |
| dun | um |
| choses | coisas |
| déjà | não |
| notre | nossa |
| beaucoup | muito |
FR Meilleurs ordinateurs tout-en-un 2021 : meilleurs ordinateurs de bureau Mac et PC pour votre maison ou votre bureau
PT Melhores computadores all-in-one 2021: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
| francês | português |
|---|---|
| meilleurs | melhores |
| maison | casa |
| ordinateurs | computadores |
| mac | mac |
| et | e |
| pc | pc |
| ou | ou |
| en | os |
| ordinateurs de bureau | desktops |
| bureau | escritório |
| de | sua |
| pour | para |
FR Le RPV crée un chemin crypté vers le réseau de bureau, assurant la sécurité, comme si l’utilisateur était assis à son bureau.
PT A VPN cria um caminho criptografado de volta para a rede do escritório, fornecendo segurança como se o usuário estivesse sentado em sua mesa.
| francês | português |
|---|---|
| crée | cria |
| crypté | criptografado |
| sécurité | segurança |
| était | estivesse |
| assis | sentado |
| un | um |
| réseau | rede |
| si | se |
| de | de |
| à | para |
| bureau | escritório |
FR Le rapport mobile vs bureau vous permet de voir quels appareils visitent votre site. Dans l’exemple ci-dessous, vous pouvez voir qu’il s’agit principalement de trafic de bureau à plus de 86%.
PT O relatório “dispositivos móveis vs desktop” permite que você veja os dispositivos que estão acedendo ao seu site. No exemplo abaixo, você pode ver que a maioria do tráfego tem origem no desktop, com mais de 86%.
| francês | português |
|---|---|
| rapport | relatório |
| mobile | móveis |
| vs | vs |
| bureau | desktop |
| permet | permite |
| appareils | dispositivos |
| site | site |
| principalement | maioria |
| trafic | tráfego |
| voir | ver |
| votre | seu |
| à | ao |
| de | de |
| pouvez | pode |
| plus | mais |
| ci-dessous | abaixo |
| quil | que |
FR Prévisualiser la mise en page bureau et mobile Comparez la disposition de votre contenu dans les versions bureau et mobile
PT Visualizar o layout para computadores e dispositivos móveis Compare seu conteúdo no computador e no dispositivo móvel
| francês | português |
|---|---|
| comparez | compare |
| et | e |
| visualiser | visualizar |
| mise en page | layout |
| en | no |
| de | do |
| contenu | conteúdo |
| mobile | móvel |
| votre | seu |
FR gens d'affaires travaillant sur un ordinateur portable sur un bureau en bois au bureau. 3568495 Banque de photos
PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. 3568495 Foto de stock no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| travaillant | trabalhando |
| photos | foto |
| de | de |
| bois | madeira |
| bureau | escritório |
FR gens d'affaires travaillant sur un ordinateur portable sur un bureau en bois au bureau. Photo Pro
PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. Foto Pro
| francês | português |
|---|---|
| travaillant | trabalhando |
| photo | foto |
| pro | pro |
| bois | madeira |
| bureau | escritório |
| sur | de |
FR Avant de rejoindre l'Institut, elle a travaillé au Bureau de lutte contre le terrorisme du Département d'État des États-Unis et au Bureau du secrétaire chargé des questions mondiales relatives aux femmes
PT Antes de ingressar no Instituto, ela trabalhou no Bureau de Contraterrorismo do Departamento de Estado dos Estados Unidos e no Gabinete de Assuntos Globais da Mulher do Secretário
| francês | português |
|---|---|
| travaillé | trabalhou |
| secrétaire | secretário |
| mondiales | globais |
| unis | unidos |
| département | departamento |
| et | e |
| bureau | gabinete |
| de | de |
| au | no |
| du | do |
| avant | antes |
| le | dos |
FR Contrairement à un trépied, il ne prend aucun espace de bureau et peut garder votre bureau sans encombrement s'il est fixé derrière votre ordinateur portable ou votre moniteur
PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor
| francês | português |
|---|---|
| prend | ocupa |
| garder | manter |
| moniteur | monitor |
| un | um |
| espace | espaço |
| bureau | mesa |
| et | e |
| ou | ou |
| peut | pode |
| de | de |
| ne | não |
| contrairement | contrário |
| à | ao |
FR Mon bureau actuel est contre un mur, donc, à part monter une lampe au plafond et m'éloigner de mon bureau pour les appels, ce n'est pas quelque chose que je pourrai utiliser moi-même
PT Minha mesa real fica rente à parede, então, exceto por de alguma forma montar uma luz no teto e me afastar da minha mesa para fazer chamadas, não é algo que eu mesmo poderei usar
| francês | português |
|---|---|
| bureau | mesa |
| mur | parede |
| lampe | luz |
| plafond | teto |
| appels | chamadas |
| éloigner | afastar |
| est | é |
| au | no |
| et | e |
| de | de |
| je | eu |
| utiliser | usar |
| moi | me |
| même | mesmo |
| une | uma |
| quelque | algo |
FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.
PT Sempre que você quiser ocultar seu IP, basta clicar no botão “Conectar” no aplicativo de desktop. Veja um exemplo do aplicativo para computador Mac.
FR La chaise de bureau de Sihoo est une bonne considération pour les types de bureau à domicile qui veulent sélever au-dessus des options dentrée de gamme mais ne veulent pas dépenser léquivalent de leur remboursement hypothécaire mensuel.
PT A cadeira de escritório da Sihoo é uma boa consideração para os tipos de home office que desejam se elevar acima das opções básicas, mas não desejam gastar o equivalente ao pagamento mensal da hipoteca.
| francês | português |
|---|---|
| chaise | cadeira |
| considération | consideração |
| veulent | desejam |
| dépenser | gastar |
| mensuel | mensal |
| élever | elevar |
| équivalent | equivalente |
| bureau | escritório |
| est | é |
| de | de |
| à | para |
| mais | mas |
| la | a |
| options | opções |
| dessus | acima |
| une | uma |
FR Montrez où vous vous situez sur le vol de fournitures de bureau, en assistant à la prochaine réunion de bureau depuis les marches de la salle de justice, grâce à ce fond publié par DC Comics .
PT Mostre onde você está roubando material de escritório, participando da próxima reunião do escritório na escadaria do Tribunal de Justiça, graças a este histórico divulgado pela DC Comics .
| francês | português |
|---|---|
| montrez | mostre |
| réunion | reunião |
| justice | justiça |
| bureau | escritório |
| prochaine | próxima |
| vous | você |
| de | de |
| le | o |
| ce | este |
| à | as |
| la | a |
FR Spotify est gratuit sur mobile, ordinateur de bureau ou tablette - il est donc facilement accessible, où que vous soyez. Vous pouvez accéder à la version gratuite à laide de lapplication pour smartphone, du logiciel de bureau ou du site Web.
PT O Spotify é gratuito para uso no celular, desktop ou tablet - portanto, é acessível com facilidade, onde você estiver. Você pode acessar a versão gratuita usando o aplicativo do smartphone, software de desktop ou site.
| francês | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| tablette | tablet |
| est | é |
| accessible | acessível |
| accéder | acessar |
| smartphone | smartphone |
| logiciel | software |
| ou | ou |
| mobile | celular |
| vous | você |
| bureau | desktop |
| à | para |
| la | a |
| site | site |
| de | de |
| facilement | facilidade |
| version | versão |
| gratuite | gratuita |
| lapplication | aplicativo |
| du | do |
| pouvez | pode |
FR Ce nest pas la faute de Gigabyte, bien sûr. Il y a quelques années, les cartes dordinateur portable et de bureau étaient assez comparables, mais celles de bureau ont de nouveau accéléré loin.
PT Isso não é culpa da Gigabyte, é claro. Há alguns anos, as placas de laptop e desktop eram bastante comparáveis, mas as placas de desktop mais uma vez aceleraram.
| francês | português |
|---|---|
| cartes | placas |
| portable | laptop |
| bureau | desktop |
| et | e |
| étaient | eram |
| de | de |
| mais | mas |
| années | anos |
| assez | bastante |
FR Cela donne de la visibilité lorsquil est posé sur un bureau, une table ou une surface ; cest un angle bien adapté pour regarder et appeler lorsque vous êtes assis à votre bureau, par exemple.
PT Isso dá visibilidade quando está sentado em uma escrivaninha, mesa ou superfície; é um ângulo adequado para ver e fazer chamadas quando estiver sentado à sua mesa, por exemplo.
| francês | português |
|---|---|
| surface | superfície |
| assis | sentado |
| angle | ângulo |
| et | e |
| ou | ou |
| est | é |
| table | mesa |
| adapté | adequado |
| un | um |
| visibilité | visibilidade |
| bureau | escrivaninha |
| exemple | exemplo |
| à | para |
| sur | em |
| de | sua |
| cela | isso |
| par | por |
| une | uma |
| lorsque | quando |
FR Une fois allumé, il vous suffit de placer votre produit de chargement sans fil (smartphone/écouteurs) au-dessus de celui-ci sur votre bureau, et comme par magie, vous avez limpression que votre bureau charge votre téléphone.
PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.
| francês | português |
|---|---|
| fil | fio |
| bureau | mesa |
| magie | mágica |
| suffit | basta |
| smartphone | smartphone |
| et | e |
| téléphone | telefone |
| de | de |
| placer | colocar |
| produit | produto |
| comme | como |
| dessus | acima |
| l | o |
FR Pour accéder à votre dossier de captures décran sur le bureau, créez simplement un alias (cliquez avec le bouton droit sur le dossier, sélectionnez Créer un alias et déplacez lalias sur le bureau).
PT Para acessar sua pasta de screenshots na área de trabalho, basta criar um alias (clique com o botão direito na pasta, selecione Criar Alias e mova o Alias para a área de trabalho).
| francês | português |
|---|---|
| dossier | pasta |
| bureau | trabalho |
| déplacez | mova |
| accéder | acessar |
| cliquez | clique |
| sélectionnez | selecione |
| et | e |
| créer | criar |
| à | para |
| un | um |
| droit | direito |
| pour | basta |
| de | de |
| bouton | botão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bureau de jeu jeu de jeu bureau mon bureau bureau exécutif bureau gratuit bureau entrust l’application bureau bureau git bureau lorsque bureau privé meilleur bureau bureau stockés bureau basée bureau duplift bureau adapté bureau local bureau facile version bureau module bureau bureau d’un collège bureau d’un collègue bureau virtuel bureau cloud sécurisé bureau d’enregistrement bureau gratuites bureau lorsqu’ils premier bureau bureau onlyoffice bureau numérique bureau grâce autre bureau bureau pratiques bureau native bureau étaient bureau était bureau américain bureau debout deuxième bureau besoin dun bureau bureau pendant bureau car compris bureau bureau régional bureau clair bureau européen d’appui bureau pocket lint bureau flexible nouveau bureau bureau macosTraduzir bureau de jeu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe