PT Isso não é culpa da Gigabyte, é claro. Há alguns anos, as placas de laptop e desktop eram bastante comparáveis, mas as placas de desktop mais uma vez aceleraram.
Traduzir "placas de laptop" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placas de laptop" de português para francês
Traduções de placas de laptop
"placas de laptop" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| placas | cartes panneaux plaques |
| laptop | appareil bureau lordinateur machine mobile ordinateur ordinateur portable ordinateurs ordinateurs portables pc portable portables |
Tradução de português para francês de placas de laptop
português
francês
FR Ce nest pas la faute de Gigabyte, bien sûr. Il y a quelques années, les cartes dordinateur portable et de bureau étaient assez comparables, mais celles de bureau ont de nouveau accéléré loin.
| português | francês |
|---|---|
| anos | années |
| placas | cartes |
| laptop | portable |
| e | et |
| desktop | bureau |
PT Isso não é culpa da Gigabyte, é claro. Há alguns anos, as placas de laptop e desktop eram bastante comparáveis, mas as placas de desktop mais uma vez aceleraram.
FR Ce nest pas la faute de Gigabyte, bien sûr. Il y a quelques années, les cartes dordinateur portable et de bureau étaient assez comparables, mais celles de bureau ont de nouveau accéléré loin.
| português | francês |
|---|---|
| anos | années |
| placas | cartes |
| laptop | portable |
| e | et |
| desktop | bureau |
PT No seu perfil, sob as suas próprias Placas temáticas (“Placas” são uma coleção de Pins relacionados)
FR Sur votre profil, sous vos propres tableaux thématiques (les « tableaux » sont une collection d’épingles similaires)
| português | francês |
|---|---|
| perfil | profil |
| sob | sous |
| coleção | collection |
PT Para obter um índice, comparamos o desempenho das placas de vídeo e o seu custo, tendo em conta o custo de outras placas de vídeo.
FR Pour obtenir un indice, nous comparons les performances des cartes vidéo et leur coût, en tenant compte du coût des autres cartes vidéo.
| português | francês |
|---|---|
| obter | obtenir |
| índice | indice |
| comparamos | nous comparons |
| desempenho | performances |
| placas | cartes |
| vídeo | vidéo |
| custo | coût |
| outras | autres |
PT Como nosso objetivo é criar um PC para jogos extremos, escolhemos uma placa-mãe adequada. Essas placas-mãe topo de linha suportam grande quantidade de RAM, a possibilidade de instalar várias placas de vídeo e muito mais.
FR Comme notre objectif est de créer un PC de jeu extrême, nous avons choisi une carte mère adaptée. Ces cartes mères haut de gamme prennent en charge des masses de RAM, la possibilité d'installer plusieurs cartes graphiques et bien plus encore.
| português | francês |
|---|---|
| objetivo | objectif |
| criar | créer |
| jogos | jeu |
| escolhemos | nous avons choisi |
| adequada | adapté |
| linha | gamme |
| ram | ram |
| instalar | installer |
| placas | cartes |
| pc | pc |
| placa | carte |
| mãe | mère |
| possibilidade | possibilité |
PT É importante notar que a maioria das placas-mães mais antigas suportam apenas DDR4 e você pode comprar algumas placas-mães LGA1700 que funcionam com DDR4, mas nesta construção estamos usando DDR5.
FR Il convient de noter que la plupart des cartes mères plus anciennes ne prennent en charge que la DDR4 et que vous pouvez acheter des cartes mères LGA1700 qui fonctionnent avec la DDR4, mais dans cette version, nous utilisons la DDR5.
| português | francês |
|---|---|
| antigas | anciennes |
| e | et |
| comprar | acheter |
| funcionam | fonctionnent |
| placas | cartes |
| mães | mères |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT A campainha vem com uma opção de placas do painel frontal prateado e marrom escuro e é possível comprar placas em outras cores, se desejar.
FR La sonnette est livrée avec un choix de plaques de façade argentées et marron foncé et il est possible dacheter des plaques dans dautres couleurs si vous le souhaitez.
| português | francês |
|---|---|
| campainha | sonnette |
| opção | choix |
| placas | plaques |
| e | et |
| possível | possible |
| outras | dautres |
| se | si |
| desejar | souhaitez |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Como vender placas online | Crie uma loja virtual para vender placas - Shopify Brasil
FR Comment vendre des panneaux en ligne | Ouvrir une boutique de panneaux - Shopify Belgique
| português | francês |
|---|---|
| vender | vendre |
| online | en ligne |
| brasil | belgique |
PT Inclui um slot PCIe de 3ª geração x8 (CPU) e um slot PCIe de 3ª geração x4 (PCH). Compatível com adaptadores 10GbE/25GbE/40GbE, placas QM2 e placas de expansão QXP ou SAS.
FR Comprend un emplacement PCIe Gen 3 x8 (processeur) et un emplacement PCIe Gen 3 x4 (PCH). Prend en charge les adaptateurs 10GbE/25GbE/40GbE, les cartes QM2 et les cartes d’extension QXP ou SAS.
| português | francês |
|---|---|
| inclui | comprend |
| cpu | processeur |
| e | et |
| placas | cartes |
| expansão | extension |
| sas | sas |
PT Já os maiores podem ser cobertos com placas de material ripado, malha de aço, cimento ou placas metálicas.[25]
FR Couvrez les plus grandes de grillage très fin, de grilles en métal, de ciment ou de tôles [25]
| português | francês |
|---|---|
| cimento | ciment |
PT Podemos encontrá-los em placas de expansão especializadas, também chamadas de placas gráficas ou integradas no mesmo pacote de processador.
FR Nous pouvons les trouver dans des cartes d'extension spécialisées, également appelées cartes graphiques ou intégrées dans le même boîtier de processeur.
PT No momento, não oferecemos amostras das placas para jardim. Mas você pode fazer um pedido de apenas 10 placas para jardim para começar!
FR Actuellement, nous ne proposons pas d'échantillons de panneaux personnalisés. Mais vous pouvez passer une commande de 10 panneaux pour commencer !
PT No entanto, em jogos AAA, a placa de vídeo quase sempre será a única coisa que define o desempenho. E as placas de vídeo do laptop podem ser confusas em 2021.
FR Cependant, dans les jeux AAA, la carte graphique sera presque toujours la chose qui définit les performances. Et les cartes graphiques pour ordinateurs portables peuvent être déroutantes en 2021.
| português | francês |
|---|---|
| placa | carte |
| sempre | toujours |
| define | définit |
| desempenho | performances |
| e | et |
| placas | cartes |
| aaa | aaa |
PT As placas de vídeo de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
FR Les cartes graphiques de tous les fabricants et pour tous les marchés (desktops, portables et postes de travail) sont prises en compte
| português | francês |
|---|---|
| placas | cartes |
| fabricantes | fabricants |
| e | et |
| laptop | portables |
PT No entanto, em jogos AAA, a placa de vídeo quase sempre será a única coisa que define o desempenho. E as placas de vídeo do laptop podem ser confusas em 2021.
FR Cependant, dans les jeux AAA, la carte graphique sera presque toujours la chose qui définit les performances. Et les cartes graphiques pour ordinateurs portables peuvent être déroutantes en 2021.
| português | francês |
|---|---|
| placa | carte |
| sempre | toujours |
| define | définit |
| desempenho | performances |
| e | et |
| placas | cartes |
| aaa | aaa |
PT Leve o seu MacBook, Chromebook ou laptop Windows para onde você estiver de maneira fácil, com uma bolsa para laptop dedicada.
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
| português | francês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| chromebook | chromebook |
| windows | windows |
| uma | une |
PT Best laptop stands 2021: Eleve seu conforto de trabalho com estes elevadores de laptop
FR Meilleure souris pour PC et Mac 2021: des pointeurs parfaits pour travailler et jouer
| português | francês |
|---|---|
| trabalho | travailler |
PT Se você está procurando economizar dinheiro em um laptop, continue voltando a esta página, pois a atualizaremos com as maiores e melhores ofertas de laptop que encontrarmos.
FR Si vous cherchez à économiser de largent sur un ordinateur portable, revenez régulièrement sur cette page car nous la mettrons à jour avec les meilleures et les meilleures offres dordinateurs portables que nous trouverons.
| português | francês |
|---|---|
| procurando | cherchez |
| dinheiro | largent |
| página | page |
| e | et |
| ofertas | offres |
| economizar | économiser |
PT Melhores ofertas de laptop dos EUA | Melhores ofertas de laptop no Reino Unido
FR Meilleures offres dordinateurs portables aux États-Unis | Meilleures offres dordinateurs portables au Royaume-Uni
| português | francês |
|---|---|
| melhores | meilleures |
| ofertas | offres |
| laptop | portables |
| reino | royaume |
PT Ao tirar o Surface Laptop Go da caixa, ele parece muito diferente de seu orçamento, imitando muitas das características de design premium que você encontrará no Surface Laptop adequado
FR En sortant le Surface Laptop Go de sa boîte, il semble bien loin de son statut budgétaire, évoquant bon nombre des traits de conception haut de gamme que vous trouverez dans le Surface Laptop proprement dit
| português | francês |
|---|---|
| surface | surface |
| caixa | boîte |
| design | conception |
| laptop | laptop |
| características | traits |
| encontrar | trouverez |
PT Este é um laptop de estilo que não compromete o básico, e isso importa porque não importa o quão caro um laptop pareça ou pareça, você sempre toma o brilho externo como garantido rapidamente.
FR Il sagit dun ordinateur portable de style qui ne fait aucun compromis sur les bases, et cela compte car peu importe le prix ou la sensation dun ordinateur portable, vous prenez toujours assez rapidement le brillant extérieur pour acquis.
| português | francês |
|---|---|
| estilo | style |
| básico | bases |
| e | et |
| importa | importe |
| rapidamente | rapidement |
| brilho | brillant |
PT O Microsoft Surface Laptop Go é um laptop atraente e acessível. Ele usa muito do design e da qualidade da linha Surface da Microsoft, sem cortar recursos até o osso.
FR Le Microsoft Surface Laptop Go est un ordinateur portable abordable et convaincant. Il sappuie sur une grande partie de la conception et de la qualité de la gamme Surface établie de Microsoft, sans couper les fonctionnalités jusquà los.
| português | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| atraente | convaincant |
| e | et |
| acessível | abordable |
| design | conception |
| linha | gamme |
| sem | sans |
| cortar | couper |
| recursos | fonctionnalités |
| qualidade | qualité |
PT Análise do laptop Microsoft Surface 4: o melhor laptop Windows?
FR Revue Microsoft Surface Laptop 4 : Le meilleur ordinateur porta
| português | francês |
|---|---|
| análise | revue |
| microsoft | microsoft |
PT (Pocket-lint) - O Microsoft Surface Laptop 4 pode ser apenas o melhor laptop com Windows 10 que existe
FR (Pocket-lint) - Le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 qui soit
| português | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
PT A Apple não faz um laptop conversível - mas o Air é provavelmente o laptop que você deve considerar no lugar deste HP
FR Apple ne fabrique pas un ordinateur portable convertible - mais lAir est probablement lordinateur portable que vous pourriez envisager à la place de ce HP
| português | francês |
|---|---|
| air | lair |
| provavelmente | probablement |
| considerar | envisager |
| lugar | place |
| hp | hp |
PT O Microsoft Surface Laptop 4 precisaria gerar muito mais ruído do que para tentar assumir os alto-falantes deste laptop também
FR Le Microsoft Surface Laptop 4 devrait générer beaucoup plus de bruit quil nen fait pour essayer de prendre également en charge les haut-parleurs de cet ordinateur portable
| português | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gerar | générer |
| falantes | haut-parleurs |
PT De fato, como dissemos acima, o Microsoft Surface Laptop 4 pode ser o melhor laptop com Windows 10 que o dinheiro pode comprar no momento.
FR En effet, comme nous lavons dit en haut, le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 que lon puisse acheter en ce moment.
| português | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| comprar | acheter |
| momento | moment |
PT O primeiro laptop Predator com tela de 14 polegadas é como um laptop empresarial disfarçado
FR Le premier ordinateur portable Predator avec un écran de 14 pouces ressemble à un ordinateur portable professionnel déguisé
| português | francês |
|---|---|
| polegadas | pouces |
| empresarial | professionnel |
| tela | écran |
PT Usamos o laptop para trabalhar ao ar livre durante parte da onda de calor de julho de 2021 no Reino Unido, e ele funcionou extremamente bem para um laptop para jogos.
FR Nous avons utilisé lordinateur portable pour travailler à lextérieur pendant une partie de la canicule de juillet 2021 au Royaume-Uni, et il a extrêmement bien fonctionné pour un ordinateur portable de jeu.
| português | francês |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| julho | juillet |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| extremamente | extrêmement |
| bem | bien |
| um | une |
| funcionou | fonctionné |
PT O LG Gram 16 faz com que pareça muito mais que você está usando um monitor que por acaso está conectado a um laptop, ao invés de uma tela de laptop
FR Le LG Gram 16 donne limpression que vous utilisez un moniteur connecté à un ordinateur portable plutôt quà un écran dordinateur portable
| português | francês |
|---|---|
| lg | lg |
| usando | utilisez |
PT É um laptop de desempenho com um pouco daquele brilho imediato e atraente de uma tela de laptop de estilo
FR Cest un ordinateur portable performant avec une partie de la brillance immédiate et agréable dun écran dordinateur portable de style
| português | francês |
|---|---|
| imediato | immédiate |
| e | et |
| estilo | style |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail
| português | francês |
|---|---|
| escolher | choisir |
| jogos | jeu |
| passado | passé |
PT O laptop de dupla personalidade que é em parte uma poderosa estação de trabalho criativa, em parte um laptop de jogos
FR Lordinateur portable à double personnalité qui fait partie dun poste de travail créatif puissant et dun ordinateur portable de jeu
| português | francês |
|---|---|
| poderosa | puissant |
| criativa | créatif |
| personalidade | personnalité |
| de | de |
PT Parte estação de trabalho criativa poderosa, parte laptop para jogos. Se você tem dinheiro e quer a tela e o poder, aqui está um laptop para
FR En partie une station de travail créative puissante, en partie un ordinateur portable de jeu. Si vous avez largent et que vous voulez lécran et la
| português | francês |
|---|---|
| estação | station |
| trabalho | travail |
| criativa | créative |
| dinheiro | largent |
| um | une |
PT O Dell XPS 15 2 em 1 é um laptop híbrido com dobradiça de 360 graus. É caro, mas é um excelente laptop multifuncional para designers e
FR Le Dell XPS 15 2-en-1 est un ordinateur portable hybride doté d'une charnière à 360 degrés. C'est cher, mais c'est un excellent ordinateur
| português | francês |
|---|---|
| híbrido | hybride |
| xps | xps |
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable
| português | francês |
|---|---|
| acer | acer |
| puxar | tirer |
| jogos | jeu |
PT O surround da tela do Razer Blade 14 é a única parte que corre o risco de fazer este laptop parecer um modelo de alguns anos atrás, em vez de um laptop estilo led de 2021
FR Le contour de lécran du Razer Blade 14 est la seule partie qui risque de faire ressembler cet ordinateur portable à un modèle dil y a quelques années, plutôt quà un ordinateur portable de style à partir de 2021
| português | francês |
|---|---|
| risco | risque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
placas de laptop placas placas gráficas placas gráficas rtx melhores placas recentes placas novas placas placas mãe intel placas frontais três placas suportado pelas placas existem placas placas mãe placas são usados usar placas frontais placas tectônicas placas de desgaste saúde e placas original ou placas existem 40 placas dependendo das placas placas de som placas da mobília placas autorizadas 3 placas de desktop essas placas gráficas placas solares placas de veículos placas pinterest incorporadas placas desta lista placas tectônicas mudam placas de madeira essas placas maioria das placas aceitam placas caixa inclui placas placas mexicanas menores placas trello kanban siga as placas placas de vindolanda placas de vídeo placas frontais intercambiáveis placas dos caminhões placas de alto placas base energia entre placas existentes sem placas terá placas frontais seguindo as placas opção de placas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe