Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "décrire ses caractéristiques" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "décrire ses caractéristiques" de francês para português

Traduções de décrire ses caractéristiques

"décrire ses caractéristiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

décrire descrever
ses a ainda alguns anos ao aos apenas aqueles aqueles que as até bem cada capaz com com a como da dados das de depois desde deve do dois dos e ela ele eles em embora enquanto entre essa estar este está estão família fazer foi foram há incluindo isso já lo mais mas melhor mesmo muito muitos na neste no nos nossa nosso nossos não o o que oferece oferecer os ou para para a para o para que parte pela pelo permite pessoas pode podem poderá por precisa produtos quais qualquer quando que recursos se seja sem ser seria serviço seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo têm um uma vida você à às é é um é uma
caractéristiques a base características com custo dados de do especificações ferramentas foi funcionalidades funções melhor no não nível oferece pode podem preço preços produtos recursos serviço sistema uma uso você pode

Tradução de francês para português de décrire ses caractéristiques

francês
português

FR Identifier et décrire la valeur de votre API est un processus itératif. La première étape consiste à décrire les tâches que vos utilisateurs souhaitent accomplir. Par exemple :

PT Encontrar o valor da sua API e descrevê-lo é um processo rotineiro. A primeira etapa é descrever as tarefas que seus usuários querem executar. Alguns exemplos:

francês português
identifier encontrar
décrire descrever
valeur valor
api api
utilisateurs usuários
souhaitent querem
est é
et e
un um
processus processo
étape etapa
tâches tarefas
la a
première primeira
exemple exemplos
à as

FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.

PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.

francês português
événement evento
détail detalhes
décrire descrever
caractéristiques características
position localização
corps corpo
etc etc
durée duração
résultat resultado
niveau nível
terrain campo
schéma padrão
et e
contient contém
le o
jeu jogo
de de
contre contra
un um
partie parte
du do

FR Une révision neuve publiée dans les virus de tourillon a visé à décrire l'état actuel des connaissances sur le virus de Sialodacryoadenitis (SDAV), qui est un coronavirus de rat, avec ses caractéristiques et danger zoonotique potentiel.

PT Uma revisão nova publicou nos vírus do jornal apontados descrever o estado actual de conhecimento no vírus de Sialodacryoadenitis (SDAV), que é um coronavirus do rato, junto com suas características e ameaça zoonotic potencial.

francês português
révision revisão
neuve nova
virus vírus
décrire descrever
actuel actual
caractéristiques características
danger ameaça
potentiel potencial
publié publicou
état estado
coronavirus coronavirus
est é
connaissances conhecimento
et e
un um
de de
le a
l o
une uma

FR Les caractéristiques de ces signes sont employées pour déduire les caractéristiques matérielles et chimiques des cellules et des particules ainsi que fournir des caractéristiques quantitatives

PT As características destes sinais são usadas para deduzir as características físicas e químicas de pilhas e de partículas assim como fornecer dados quantitativos

francês português
signes sinais
particules partículas
fournir fornecer
caractéristiques características
de de
et e

FR JFD, les membres de son groupe, ses mandataires, ses administrateurs, ses dirigeants, ses cadres, ses employés ou ses conseillers ne fournissent aucun conseil en placement directement, indirectement, implicitement ou de toute autre façon

PT O JFD, suas afiliadas, agentes, diretores, executivos, funcionários ou consultores não fornecem consultoria de investimento direta, indireta, implícita ou de qualquer outra forma

francês português
jfd jfd
conseillers consultores
conseil consultoria
directement direta
façon forma
employés funcionários
ou ou
de de
ne não
fournissent fornecem
en suas
administrateurs diretores
autre outra

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

PT E com os seus jardins verdejantes, labirintos, tapeçarias, frescos e vistas, este hotel único é um local romântico por si só.

francês português
jardins jardins
vues vistas
hôtel hotel
romantique romântico
et e
est é
en os
un um
lieu por
avec com

FR Avec ses habitations, ses granges, ses écoles, ses infirmeries et ses merveilleux jardins, le monastère fonctionne comme une ville depuis des siècles.

PT Esse mosteiro funciona já há muitos séculos como uma cidade, pois abriga habitações, restaurantes, escolas, postos de saúde e jardins maravilhosos.

francês português
écoles escolas
merveilleux maravilhosos
jardins jardins
monastère mosteiro
ville cidade
et e
fonctionne funciona
siècles séculos
une uma
depuis de

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

PT Paris é uma cidade que parece feita para o viajante. Suas ruas, praças, edifícios, jardins e monumentos parecem idealizados para que qualquer pessoa que visite Paris deseje voltar.

francês português
rues ruas
jardins jardins
paris paris
est é
et e
semblent parecem
ville cidade
pour para
revenir voltar
une uma
tel que

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

PT Paris é uma cidade que parece feita para o viajante. Suas ruas, praças, edifícios, jardins e monumentos parecem idealizados para que qualquer pessoa que visite Paris deseje voltar.

francês português
rues ruas
jardins jardins
paris paris
est é
et e
semblent parecem
ville cidade
pour para
revenir voltar
une uma
tel que

FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

francês português
test teste
codage codificação
caractéristiques características
de de
vous você
dun um
trouverez encontrar
devriez que
dessous abaixo
bon bom
que o

FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques et

PT Apple MacBook Pro 2021: especificações, características e preço

francês português
apple apple
et e
pro pro
macbook macbook
caractéristiques especificações

FR Tout changement sur la presse peut modifier les caractéristiques mécaniques d’impression. Un densitomètre peut fournir aux conducteurs de presse des informations quantitatives exploitables quant à ces caractéristiques.

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

francês português
presse impressão
peut pode
changement alteração
un um
caractéristiques características
de de
modifier alterar
à as

FR Les triangles indiquent des caractéristiques du balayeur 1 et les cercles indiquent des caractéristiques de *=p du balayeur 2

PT Os triângulos denotam dados do varredor 1 e os círculos denotam dados do *=p do varredor 2

francês português
cercles círculos
p p
et e
de do

FR Les triangles indiquent des caractéristiques du balayeur 1 et les cercles indiquent des caractéristiques du balayeur 2.

PT Os triângulos denotam dados do varredor 1 e os círculos denotam dados do varredor 2.

francês português
cercles círculos
et e
du do

FR Une des caractéristiques les plus importantes de Whatsmyserp est qu’il est facile à utiliser pour les personnes sans toutes sortes de connaissances de programmation. Examinons quelques-unes des principales caractéristiques de Whatsmyserp :

PT Uma das características mais importantes do Whatsmyserp é que é fácil de usar para pessoas sem todo tipo de conhecimento de programação. Vamos ver algumas das principais características do Whatsmyserp:

francês português
caractéristiques características
connaissances conhecimento
est é
sortes tipo
importantes importantes
facile fácil
utiliser usar
à para
programmation programação
de de
plus mais
principales principais

FR Chaque voiture a des caractéristiques techniques et des caractéristiques spéciales différentes.

PT Cada carro tem diferentes características técnicas e características especiais.

francês português
caractéristiques características
techniques técnicas
spéciales especiais
différentes diferentes
et e
chaque cada
voiture carro

FR Compréhension profonde de l'architecture NiFi, des caractéristiques et des caractéristiques

PT Compreensão profunda da arquitetura, características e características do NIFI

francês português
compréhension compreensão
profonde profunda
nifi nifi
caractéristiques características
et e
de do

FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques et

PT Apple MacBook Pro 2021: especificações, características e preço

francês português
apple apple
et e
pro pro
macbook macbook
caractéristiques especificações

FR Tout changement sur la presse peut modifier les caractéristiques mécaniques d’impression. Un densitomètre peut fournir aux conducteurs de presse des informations quantitatives exploitables quant à ces caractéristiques.

PT Qualquer alteração na prensa pode alterar as características mecânicas da impressão. Um densitômetro pode oferecer aos operadores de impressão um feedback quantitativo acionável sobre essas características mecânicas de impressão.

francês português
presse impressão
peut pode
changement alteração
un um
caractéristiques características
de de
modifier alterar
à as

FR L'inspection manuelle de toutes ces caractéristiques est un processus long et ne garantit pas l'identification de toutes les caractéristiques défectueuses

PT A inspeção de todas essas funcionalidades de forma manual é um processo demorado e não oferece nenhuma garantia de que as funcionalidades com defeito serão identificadas

francês português
manuelle manual
garantit garantia
est é
processus processo
un um
et e
de de
toutes todas
ne nenhuma

FR Quelles sont donc les caractéristiques d'un bon test de codage ? Vous trouverez ci-dessous mon top 5 des caractéristiques que vous devriez rechercher :

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

francês português
test teste
codage codificação
caractéristiques características
de de
vous você
dun um
trouverez encontrar
devriez que
dessous abaixo
bon bom
que o

FR *Les caractéristiques marquées d'un astérisque (*) font partie de la carte routière des caractéristiques.

PT *As características marcadas com um asterisco (*) fazem parte do mapa rodoviário de características.

francês português
astérisque asterisco
font fazem
caractéristiques características
dun um
de de
partie parte

FR ClickFunnels classe très bien ses caractéristiques et ses fonctions dans des sections telles que «Actionsetic» et «Backpacks»; comme suit:

PT ClickFunnels classifica seus recursos e funções muito bem em seções como “Actionsetic” e “Backpacks”; do seguinte modo:

francês português
bien bem
sections seções
suit seguinte
très muito
ses seus
et e
dans em
caractéristiques recursos
fonctions funções
comme como

FR GoDaddy peut également être quelque peu déroutant en ce qui concerne ses conditions, ses caractéristiques et son prix

PT A GoDaddy também pode ser um pouco confusa no que diz respeito a seus termos, características e preços

francês português
conditions termos
caractéristiques características
également também
et e
prix preços
peut pode
être ser
peu pouco
qui concerne respeito
quelque um
qui que

FR L'objectif principal de la collecte et de l'utilisation des informations relatives aux utilisateurs est d'améliorer votre expérience sur le site, de soutenir le site et d'améliorer ses caractéristiques, ses performances et d'autres éléments

PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos

francês português
principal principal
collecte coleta
informations informações
utilisateurs usuário
expérience experiência
soutenir apoiar
caractéristiques características
performances desempenho
éléments elementos
et e
est é
site site
de do
dautres e outros
le o

FR Notre contribution : le format ouvert pour les contenus encrés, baptisé WILL. Ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont conçues et développées par notre division Ink.

PT Nossa contribuição é o formato aberto para conteúdo com tinta: WILL. Suas características e funcionalidades são concebidas e desenvolvidas pela nossa Ink Division.

francês português
contribution contribuição
format formato
ouvert aberto
contenus conteúdo
développées desenvolvidas
caractéristiques características
et e
le o
conçues para
notre nossa
fonctionnalités funcionalidades

FR Comparez ses caractéristiques et ses capacités avec la marque sœur, Realme, et vous aurez l'impression de ne pas en avoir autant pour votre argent

PT Compare suas características e capacidades com a marca irmã, Realme, e você sentirá que não recebe tanto por seu dinheiro

francês português
caractéristiques características
sœur irmã
et e
capacités capacidades
comparez compare
marque marca
la a
de com
vous você
argent dinheiro
votre seu
autant que

FR Dans ce cours Ethereum 101, vous approfondirez vos connaissances en cryptographie en entrant dans l'écosystème Ethereum et en sachant tout sur ses caractéristiques, son évolution et ses outils.

PT Neste Curso Ethereum 101 você aprofundará seus conhecimentos sobre criptomoedas entrando no ecossistema Ethereum e conhecendo tudo sobre suas características, evolução e ferramentas.

FR Cette revue Kinsta couvre tout ce que vous devez savoir. Ses caractéristiques générales et les niveaux de performance correspondants, plus les prix. Restez avec nous jusqu'au bout, et je vous ferai également part de ses faiblesses.

PT Esta resenha do Kinsta abrange tudo o que você precisa saber. Suas características gerais e os níveis de desempenho correspondentes, além de preços. Fique com a gente até o fim, e também deixarei você perceber suas fraquezas.

FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout

PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal

francês português
conserver manter
extrême extrema
arrière traseira
haut-parleurs falantes
connexions conexões
pilotes drivers
panneau painel
traitement processamento
etc e assim por diante
parleurs alto-falantes
de de
doivent o
à em

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.

francês português
valais valais
sommets picos
mille mil
mètres metros
perte dano
rhône ródano
vue lago
quatre quatro
de de
du do
le o

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

PT Agora que a InVision migrou todas as equipes para a Atlassian e integrou a solução com outras ferramentas do dia a dia, todos os sistemas e todos os funcionários podem trabalhar juntos, como um só.

francês português
atlassian atlassian
intégré integrou
collaborateurs funcionários
travailler trabalhar
et e
outils ferramentas
systèmes sistemas
peuvent podem
maintenant agora
équipes equipes
la a
solution solução
en os
à para
toutes todas
ses o
autres outras
tous todos

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.

francês português
montagnes montanhas
glaciers geleiras
rivières rios
montana montana
est é
et e
le a

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.

francês português
montagnes montanhas
glaciers geleiras
rivières rios
montana montana
est é
et e
le a

FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.

PT Fique cercado por águas-vivas no Planet Jellies. As telas que mudam de cor apresentando cinco espécies de águas-vivas vão fazer você se sentir como se estivesse em um planeta diferente.

francês português
le o
et por

FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance

PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho

francês português
étudiants alunos
professeurs professores
équipements equipamentos
techniques técnicos
salles salas
classe aula
laboratoires laboratórios
ordinateurs computadores
et e
haute alta
qualité qualidade
performance desempenho
de de
la a
plus mais
à em
disposition oferece

FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout

PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal

francês português
conserver manter
extrême extrema
arrière traseira
haut-parleurs falantes
connexions conexões
pilotes drivers
panneau painel
traitement processamento
etc e assim por diante
parleurs alto-falantes
de de
doivent o
à em

FR Avec ses commerces, restaurants, parcs et jardins, ses musées, ses stades et ses attractions à gogo, cet endroit unique de Chicago attire des millions de personnes chaque année.

PT Com lojas, restaurantes, parques e jardins, museus, palcos e atrações em abundância, este marco de Chicago atrai milhões a cada ano.

francês português
commerces lojas
restaurants restaurantes
chicago chicago
année ano
et e
musées museus
attractions atrações
chaque cada
à em
millions milhões
jardins jardins
de de
parcs parques

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

PT Agora que a InVision migrou todas as equipes para a Atlassian e integrou a solução com outras ferramentas do dia a dia, todos os sistemas e todos os funcionários podem trabalhar juntos, como um só.

francês português
atlassian atlassian
intégré integrou
collaborateurs funcionários
travailler trabalhar
et e
outils ferramentas
systèmes sistemas
peuvent podem
maintenant agora
équipes equipes
la a
solution solução
en os
à para
toutes todas
ses o
autres outras
tous todos

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.

francês português
valais valais
sommets picos
mille mil
mètres metros
perte dano
rhône ródano
vue lago
quatre quatro
de de
du do
le o

FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.

PT Fique cercado por águas-vivas no Planet Jellies. As telas que mudam de cor apresentando cinco espécies de águas-vivas vão fazer você se sentir como se estivesse em um planeta diferente.

francês português
le o
et por

FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance

PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho

francês português
étudiants alunos
professeurs professores
équipements equipamentos
techniques técnicos
salles salas
classe aula
laboratoires laboratórios
ordinateurs computadores
et e
haute alta
qualité qualidade
performance desempenho
de de
la a
plus mais
à em
disposition oferece

FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

francês português
décrire descrever
projet design
fixer definir
budget orçamento
et e
à para
vous você
notre nosso
votre seu

FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez très facilement décrire votre projet graphique et fixer votre budget.

PT Nosso briefing do design facilita na descrição do trabalho e ainda ajuda a definir o orçamento.

francês português
facilement facilita
fixer definir
budget orçamento
à na
et e
projet do
grâce a
notre nosso
des trabalho

FR Grâce à notre brief créatif interactif, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique. Donnez un maximum de détails sur votre entreprise et vos attentes.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

francês português
interactif interativo
décrire descrever
de de
et e
projet design
à para
vous você
notre nosso
votre seu

FR Une fois que vous avez appris comment leur vendre et que votre interlocuteur se dit prêt à conclure un achat, la tentation est grande de décrire toutes les fonctionnalités et tous les avantages de votre produit ou service

PT Depois de aprender como vender para eles e seu cliente potencial estiver pronto para comprar, é tentador descrever todos os recursos e benefícios do seu produto ou serviço

francês português
décrire descrever
vendre vender
fonctionnalités recursos
avantages benefícios
ou ou
et e
prêt pronto
est é
produit produto
achat comprar
à para
service serviço
de de
votre seu
que o

FR Ces modèles fournissent aussi aux développeurs et architectes d'applications un langage commun pour décrire les intégrations.

PT Os padrões também oferecem uma linguagem comum para os desenvolvedores e arquitetos de aplicações descreverem as integrações.

francês português
fournissent oferecem
langage linguagem
intégrations integrações
développeurs desenvolvedores
architectes arquitetos
et e

FR Si nécessaire, vous pouvez également nous contacter via notre Formulaire de retour et décrire les modifications que vous souhaitez apporter aux informations que vous avez fournies précédemment

PT Se for necessário, você também poderá nos contatar através de nosso Formulário de Feedback e descrever as mudanças que deseja realizar nas informações que nos forneceu anteriormente

francês português
nécessaire necessário
contacter contatar
décrire descrever
modifications mudanças
souhaitez deseja
informations informações
précédemment anteriormente
si se
fournies forneceu
vous você
formulaire formulário
de de
retour feedback
et e
également também
pouvez poderá
notre nosso
que que

FR Un guide de persona doit donner l'impression de décrire une personne réelle, utilisez donc de vraies photos.

PT Um guia de persona deve parecer que está descrevendo uma pessoa real, então use fotos reais.

francês português
guide guia
persona persona
photos fotos
de de
doit deve
utilisez use
un um
réelle que
une uma

FR Parfois, vous avez besoin d'un peu plus de marge de manœuvre pour décrire un certain persona d'utilisateur

PT Às vezes você precisa de um pouco mais de margem de manobra para descrever uma determinada persona de usuário

francês português
parfois vezes
marge margem
décrire descrever
persona persona
de de
besoin precisa
peu pouco
plus mais

Mostrando 50 de 50 traduções