Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l application de bureau" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l application de bureau" de francês para português

Traduções de l application de bureau

"l application de bureau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

application 1 a acesso além antes ao aos apenas api aplicativo aplicativos aplicação aplicações app após as através até autenticação backup base cada caso cliente clientes com com a como conectar configurar conjunto conta conteúdo criar crie código da dados das de dentro depois depois de desenvolvimento design dispositivo dispositivos disso do dos download e ele eles em entre equipe esse este está execução fazer ferramentas forma funciona funções gerenciamento gerenciar há instalado instalar instalação isso já lo local lugar mais mas meio melhor mesmo na nas no nos nosso não o que obter oferece os ou padrão para para a para o para os pelo pessoas plataforma por primeiro processo produtividade página qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser services servidor serviço serviços simples sistema site sobre software soluções sua superior suporte só também tem tempo tenha ter texto tipo tiver todas todo todos todos os trabalho três um uma usa usando usar use uso usuário usuários vez web à é
bureau 1 ao aplicativo aplicativos arquivos até casa com com a como computador computadores dados desktop desktops digital dispositivo dispositivos do domínio empresa entre escritório espaço fazer informações laptop laptops local lugar mac mais meio mesa no o que oferece office para pc pela por página sem sistema site sobre suporte trabalho usando usar vídeo web área área de trabalho

Tradução de francês para português de l application de bureau

francês
português

FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement

PT ao instalar ou desinstalar um aplicativo com um número de aplicativo exclusivo ou quando um aplicativo procura uma atualização, informações sobre o uso do aplicativo e download

francês português
recherche procura
téléchargement download
informations informações
lutilisation uso
ou ou
mise à jour atualização
application aplicativo
à ao
et e
lorsquune quando
de de
le o

FR Attendez pendant que votre application se prépare. Une fois l?application créée, scannez le code QR ou envoyez le lien d?installation de l?application à votre appareil par courriel ou SMS, et testez votre application de démonstration.

PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.

francês português
parfaite perfeito
concepteurs designers
travailler trabalhar
vectoriel vetores
toujours sempre
photo fotos
mise en page layout
applications aplicativos
application aplicativo
de de
et e
dessin desenho
créer criar
trois três
une um

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.

francês português
final final
sos sos
splashtop splashtop
générer gerar
session sessão
utilisateur usuário
et e
code código
application aplicativo
à para
au no
de de
téléchargement download
votre seu
télécharger baixar
lien link

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

francês português
visible visível
créer crie
code código
nécessaire necessário
ou ou
de de
car pois
application aplicação
besoin precisa
programmation programação
signifie significa
a haja
à para
simplement simplesmente
le o

FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

francês português
boîte caixa
dialogue diálogo
acceptez aceite
générique genérico
nom nome
valeur valor
continuer continuar
défaut padrão
applications aplicativos
lapplication aplicativo
d e
de de
saisissez digite
type tipo
cliquez clique
le o

FR dans la mesure du possible, évitez de vous déconnecter de l’application. Lorsque vous vous déconnectez de l’application mobile, la liste des formulaires est effacée de l’écran d’accueil de l’application.

PT Minimize o número de vezes que você sai do aplicativo. Sair do aplicativo móvel fará com que a lista de formulários da tela Início seja limpa.

francês português
mobile móvel
écran tela
lapplication aplicativo
formulaires formulários
vous você
liste lista
la a
de de
du do

FR Le nom du propriétaire de l’application apparaît sur la vignette de l’application. Si le propriétaire de l’application n’a pas mis à jour son nom et son prénom dans Smartsheet, alors son adresse e-mail apparaît à la place.

PT O nome do proprietário do aplicativo aparece no bloco do aplicativo. Se o proprietário do aplicativo não tiver o nome e o sobrenome atualizados no Smartsheet, o endereço de e-mail dele será exibido.

francês português
lapplication aplicativo
mis à jour atualizados
propriétaire proprietário
apparaît aparece
si se
et e
nom nome
de de
adresse endereço
mail e-mail
le o
du do
prénom sobrenome
e-mail mail

FR Alors que l?application mobile Dropbox a la plupart des mêmes fonctionnalités dans les deux versions, l?application Dropbox iOS fonctionne un peu différemment de l?application Android

PT Enquanto o aplicativo Dropbox para dispositivos móveis possui a maioria dos mesmos recursos em ambas as versões, o aplicativo Dropbox para iOS funciona de forma um pouco diferente do aplicativo para Android

francês português
mobile móveis
dropbox dropbox
versions versões
ios ios
différemment diferente
fonctionnalités recursos
fonctionne funciona
android android
les deux ambas
application aplicativo
mêmes mesmos
de de
un um

FR Moodle HQ maintiendra et mettra à jour périodiquement votre application Branded Moodle avec toutes les nouvelles fonctionnalités développées pour l'application Moodle et certaines fonctionnalités exclusives de l'application Branded.

PT O Moodle HQ manterá e atualizará periodicamente seu aplicativo Branded Moodle com todos os novos recursos desenvolvidos para o aplicativo Moodle e alguns recursos exclusivos do aplicativo com marca.

francês português
moodle moodle
périodiquement periodicamente
développées desenvolvidos
exclusives exclusivos
fonctionnalités recursos
et e
application aplicativo
nouvelles novos
à para
avec o
de com
votre seu

FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche

PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil

francês português
développeur desenvolvedor
java java
web web
bureau desktop
mobile móvel
puissante poderoso
sophistiqué sofisticado
excellent o
peut pode
application aplicativo
distribué distribuído
périphérique dispositivo
un um
hautement altamente
de de

FR Vous pouvez recueillir ces informations d'inscription via une page Web ou une application mobile, par exemple lors du flux d'inscription de votre application, dans les parame?tres de compte de votre application, par SMS, etc.

PT Voce? pode coletar essas informac?o?es de opt-in por meio de uma pa?gina da web ou de um aplicativo mo?vel, por exemplo durante o fluxo de inscric?a?o do aplicativo, nas configurac?o?es da conta do aplicativo, via SMS etc.

francês português
recueillir coletar
application aplicativo
flux fluxo
sms sms
etc etc
web web
ou ou
compte conta
pouvez pode
exemple exemplo
de de
dans les nas
du do
une uma

FR Cette application Web explique comment utiliser AWS Lambda avec d'autres services AWS pour créer une application Web sans serveur. Ce référentiel contient un exemple de code pour toutes les fonctions Lambda qui constituent le backend de l'application.

PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.

francês português
web web
lambda lambda
dautres outros
référentiel repositório
exemple exemplo
aws aws
services serviços
serveur servidor
code código
application aplicativo
créer criar
un um
contient contém
de de
fonctions funções
utiliser usar
toutes todas
le o
ce esse

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

PT O dispositivo móvel onde o SMS chega também pode conter um aplicativo de autenticação (no cenário 1aa ou 2aa), no qual o SMS precisa ser inserido. Este aplicativo precisaria ser protegido usando a proteção de aplicativos móveis.

francês português
sms sms
contenir conter
scénario cenário
ou ou
arrive chega
également também
application aplicativo
lappareil o dispositivo
être ser
protégé protegido
peut pode
dun um
mobile móvel
sur de
devrait é

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

PT O aplicativo de autenticação precisa ser protegido com blindagem de aplicativo móvel. O aplicativo bancário pode estar protegido, mas não é obrigatório no rascunho final do RTS.

francês português
lapplication aplicativo
mobile móvel
bancaire bancário
final final
protégé protegido
être ser
peut pode
mais mas
le o
de de
requise precisa

FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application

PT Existem apenas algumas diferenças entre o plano de 90 dias e o aplicativo Body Coach, agora que uma seção Crie sua própria é oferecida no aplicativo e há uma lista de compras no aplicativo

francês português
différences diferenças
créez crie
liste lista
courses compras
et e
est é
lapplication aplicativo
plan plano
de de
jours dias
quune uma
maintenant agora
le o
section seção
y a existem

FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.

PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.

francês português
parfaite perfeito
concepteurs designers
travailler trabalhar
vectoriel vetores
toujours sempre
photo fotos
mise en page layout
applications aplicativos
application aplicativo
de de
et e
dessin desenho
créer criar
trois três
une um

FR Dans la plupart des cas, vous devrez vous inscrire au service via une application, puis utiliser cette application pour effectuer votre location, en étant facturé via l'application.

PT Na maioria dos casos, você terá que assinar o serviço através de um aplicativo e depois usar esse aplicativo para fazer seu aluguel, sendo cobrado através do aplicativo.

francês português
location aluguel
facturé cobrado
inscrire assinar
devrez terá
service serviço
application aplicativo
utiliser usar
vous você
cas casos
votre seu
via de
une um

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

PT Instrua o seu utilizador final a ir para o link de download da aplicação SOS (como mostrado na sua aplicação Splashtop) para executar a aplicação SOS e gerar o seu código de sessão.

francês português
final final
sos sos
splashtop splashtop
générer gerar
code código
session sessão
et e
de de
application aplicação
à para
utilisateur utilizador
téléchargement download
votre seu
lien link
tel como

FR Abandonnez votre ancienne et frustrante application de messagerie et passez à la meilleure application de messagerie pour Mac sans perdre vos e-mails. Voici comment remplacer votre application de messagerie par défaut sur Mac.

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

francês português
frustrante frustrante
application app
mac mac
perdre perder
remplacer substituir
défaut padrão
et e
de de
à para
meilleure melhor
mails emails
votre seu

FR Pour vérifier la version de votre application, sur l'écran d'accueil de l'application, appuyez sur .La version de l'application apparaît en bas du menu.

PT Para saber versão do seu app: na tela inicial do app, toque em . A versão do app aparece no fim do menu.

francês português
apparaît aparece
menu menu
écran tela
la a
version versão
appuyez toque

FR Les messages provenant de l'application HubSpot indiqueront à votre application le numéro à appeler et votre application pourra envoyer des messages pour des événements tels que la fin de l'appel ou la déconnexion d'un utilisateur de votre service.

PT As mensagens do app da HubSpot permitem que seu aplicativo saiba para qual número a ligar, e ele poderá enviar mensagens para eventos, como a término da chamada ou desconexão do usuário do seu serviço.

FR Vous devrez inclure l'ID de l'application dans la demande, que vous trouverez sous le nom de l'application dans votre tableau de bord Applications ou dans l'onglet OAuth dans les paramètres de votre application.

PT Você precisará incluir o ID do aplicativo na solicitação, que pode ser encontrado abaixo do nome do aplicativo no painel Aplicativos ou na guia Autenticação nas configurações do aplicativo.

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

francês português
pare-feu firewall
waf waf
bouclier escudo
décider decidir
autorisez permitir
web web
et e
trafic tráfego
un um
vous você
application aplicativo
de de
passer não
applicatif aplicativos
à ao

FR Chaque application a accès aux informations que vous envoyez et recevez au sein de cette application

PT Todo aplicativo possui acesso às informações que você envia e recebe dentro do app

francês português
accès acesso
informations informações
envoyez envia
application aplicativo
et e
vous você
recevez recebe
de do
au dentro
a possui
chaque que

FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.

PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.

francês português
récupérer recuperar
photo foto
gratuitement gratuitamente
envoyer enviado
fichiers arquivos
ou ou
application aplicativo
whatsapp whatsapp
vidéo vídeo
données dados
encore ainda
pourrons podemos
de de
telle como
la a
une um
cas caso

FR Il affiche une liste de ces applications et, si vous sélectionnez une application, vous pourrez accéder directement aux fichiers de cette application

PT Ele mostra uma lista desses aplicativos e, se você selecionar um aplicativo, ele permitirá que você vá direto para os arquivos dos aplicativos

francês português
affiche mostra
sélectionnez selecionar
directement direto
fichiers arquivos
ces desses
et e
si se
applications aplicativos
vous você
application aplicativo
liste lista
il ele
une uma

FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu

PT Esse modo é especialmente útil quando você deseja saber mais sobre como um aplicativo armazena dados ou se deseja obter seus arquivos de um aplicativo que não destacamos na visão geral

francês português
application aplicativo
stocke armazena
utile útil
mode modo
est é
si se
fichiers arquivos
ou ou
obtenir obter
vous você
souhaitez deseja
savoir saber
données dados
particulièrement especialmente
à na
plus mais
ce esse
une um
vos seus
en sobre

FR Allez dans l'onglet "Affichage de l'application" et choisissez l'application à partir de laquelle vous souhaitez récupérer les données

PT Vá para a guia "Visualização do aplicativo" e escolha o aplicativo do qual você deseja recuperar dados

francês português
affichage visualização
lapplication aplicativo
choisissez escolha
souhaitez deseja
récupérer recuperar
longlet guia
et e
de do
données dados
vous você
à para

FR Lorsque vous connectez votre application Web ou mobile à Mailchimp, vous voyez également les activités dans l’application. Vous pouvez donc vous familiariser avec la façon dont les utilisateurs interagissent avec votre produit et votre marque.

PT Ao conectar seu aplicativo web ou móvel ao Mailchimp, você verá as atividades no aplicativo aqui também, para que você possa obter uma compreensão holística de como os usuários estão interagindo com seu produto e sua marca.

francês português
connectez conectar
web web
mobile móvel
mailchimp mailchimp
utilisateurs usuários
interagissent interagindo
et e
ou ou
application aplicativo
également também
produit produto
marque marca
à para
vous pouvez possa
votre seu
vous você
avec o

FR Si vous avez perdu un appareil mobile qui comportait une application connectée à votre compte Mailchimp, vous pouvez désactiver l'application sur la même page que les clés API

PT Se perder o dispositivo móvel que contém um aplicativo conectado à sua conta do Mailchimp, é possível desabilitar o aplicativo na mesma página das API keys (chaves de API)

francês português
perdu perder
mailchimp mailchimp
désactiver desabilitar
si se
appareil dispositivo
page página
api api
connecté conectado
mobile móvel
application aplicativo
un um
compte conta
clés chaves
la mesma
votre sua
à na
que o

FR Pour ce faire, lorsque vous téléchargez plus d’une Application, nous combinons les données à votre sujet que nous obtenons dans chaque Application

PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo

francês português
application aplicativo
données dados
vous você
à para
lorsque quando
plus mais

FR Créer une application mobile Créer une application mobile

PT Criar um aplicativo móvel Criar um aplicativo móvel

francês português
créer criar
une um
application aplicativo
mobile móvel

FR Application Data Protection offre des outils logiciels puissants pour la gestion des clés et le chiffrement des données sensibles au niveau de l’application

PT A proteção de dados de aplicativos oferece poderosas ferramentas fáceis de usar para o gerenciamento de chave em nível de aplicativo e criptografia de dados confidenciais

francês português
offre oferece
puissants poderosas
niveau nível
protection proteção
outils ferramentas
et e
chiffrement criptografia
application aplicativo
de de
gestion gerenciamento
données dados
clés chave

FR Téléchargez l?application VPN à partir du site web du fournisseur VPN de votre choix ou ouvrez l?App Store et sélectionnez l?application VPN de votre fournisseur VPN pour la télécharger et l?installer.

PT Baixe o app da VPN do site do provedor escolhido ou abra a App Store e baixe o app da VPN que você escolheu e clique para instalar.

francês português
vpn vpn
fournisseur provedor
ouvrez abra
store store
et e
sélectionnez clique
installer instalar
ou ou
app app
à para
site site
téléchargez baixe
choix que
la a
de do
votre você

FR L?application VPN a été installée et vous êtes connecté. Vous êtes maintenant sur l?écran d?accueil de l?application. Vous pouvez y sélectionner différentes options et ajuster les paramètres en fonction du fournisseur VPN que vous avez choisi.

PT O app da VPN já foi instalado e você está conectado com sua conta. Agora, você está na página inicial do app. Aqui você pode selecionar várias opções diferentes e ajustar as configurações, dependendo do provedor de VPN que você escolheu.

francês português
vpn vpn
fournisseur provedor
maintenant agora
différentes diferentes
paramètres configurações
installé instalado
été foi
et e
options opções
ajuster ajustar
choisi escolheu
sélectionner selecionar
connecté conectado
de de
du do
êtes que
l o
pouvez pode
vous você

FR En téléchargeant l?application VPN sur l?App Store ou en téléchargeant l?application sur le site web du fournisseur VPN ;

PT Baixando o app da VPN do site do provedor escolhido ou da App Store;

francês português
téléchargeant baixando
vpn vpn
store store
fournisseur provedor
ou ou
app app
du do
site site
le o

FR ClickFunnels est une application d'entonnoir de vente tout-en-un qui vous permet de créer des pages de destination, d'envoyer des réponses automatiques, de modifier les ventes et d'organiser des événements dans une seule application.

PT ClickFunnels é um aplicativo de funil de vendas multifuncional que permite criar páginas de destino, enviar respostas automáticas, editar vendas e organizar eventos em um único aplicativo.

francês português
application aplicativo
permet permite
modifier editar
événements eventos
est é
et e
créer criar
de de
destination destino
pages páginas
réponses respostas
un um
en em
automatiques automáticas

FR Leadpages est une application très populaire. C'était l'application n°3 à la croissance la plus rapide en 2018. Vous pouvez l'utiliser pour connecter vos prospects et envoyer des données à plus de 1,000 XNUMX applications différentes.

PT Leadpages é um aplicativo muito popular. Foi o aplicativo nº 3 de crescimento mais rápido em 2018. Você pode usá-lo para conectar seus leads e enviar dados para mais de 1,000 aplicativos diferentes.

francês português
populaire popular
croissance crescimento
connecter conectar
prospects leads
est é
et e
était foi
application aplicativo
rapide rápido
vous você
de de
applications aplicativos
différentes diferentes
données dados
très muito
plus mais
pouvez pode
une um
à para
en em

FR L’entreprise utilise l’application de bureau ainsi que l’application mobile pour fournir un accès sécurisé aux mots de passe à son équipe en pleine expansion qui compte dejà plus de 100 personnes.

PT Eles utilizam aplicativos móveis e de desktop para fornecer acesso a senhas seguras a sua crescente equipe, com mais de 100 pessoas.

francês português
lapplication aplicativos
bureau desktop
mobile móveis
accès acesso
fournir fornecer
équipe equipe
à para
de de
plus mais
mots de passe senhas
un pessoas

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

francês português
store store
dapple apple
publicité publicidade
play play
contrôle controle
parental parental
marqué marcado
adapté adequado
et e
fonctionnalité funcionalidade
à para
de de
google google
lapplication aplicativo
est está
comme como
étant da

FR Le même type d’application peut également être facilité pour les organismes publics et les organismes d’application de la loi.

PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.

francês português
organismes organizações
publics públicos
et e
de de
loi lei
également também
être ser
le o
type tipo
peut pode
même mesmo

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

francês português
contexte contexto
idée ideia
développeurs desenvolvedores
notification notificação
ios ios
exécutant executando
est é
appareils dispositivos
connexion conexão
lapplication aplicativo
la a
en os
de do
entre entre
deux dois
une uma
cest o
envoyé enviada

FR Étonnamment, les sauvegardes de l'application Houseparty incluent une base de données complète de journalisation / suivi pour l'application

PT Surpreendentemente, os backups do aplicativo Houseparty incluem um banco de dados completo de registro / rastreamento para o aplicativo

francês português
sauvegardes backups
lapplication aplicativo
incluent incluem
complète completo
données dados
suivi rastreamento
journalisation registro
de de
une um

FR L'application essaie de résoudre ce problème en déclenchant une notification push demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application, mais cela ne fonctionnera pas toujours, selon l'état de l'appareil

PT O aplicativo tenta solucionar isso acionando uma notificação por push solicitando que os usuários reabram o aplicativo, mas isso nem sempre funciona, dependendo do estado do dispositivo

francês português
essaie tenta
résoudre solucionar
notification notificação
demandant solicitando
utilisateurs usuários
fonctionnera funciona
état estado
problème que
en os
toujours sempre
de do
mais mas
une uma
ne nem
l o

FR Cela ne serait pas nécessaire au fonctionnement de l'application et n'est pas intrinsèque à l'application

PT Isso não seria necessário para o aplicativo funcionar e não é intrínseco ao aplicativo

francês português
nécessaire necessário
lapplication aplicativo
et e
à para

FR Si vous cessez d'utiliser une application autorisée, vous pouvez révoquer son accès à tout moment. Pour révoquer immédiatement l'accès à votre compte, supprimez l'application de votre liste d'applications autorisées.

PT Se você não usa um aplicativo autorizado mais, pode revogar o acesso a qualquer momento. Para revogar o acesso à sua conta imediatamente, remova o aplicativo da sua lista autorizada.

francês português
révoquer revogar
accès acesso
supprimez remova
si se
application aplicativo
moment momento
immédiatement imediatamente
compte conta
liste lista
autorisé autorizado
à para
vous você
une um
pouvez pode
de sua
autorisée autorizada

FR Suivez les étapes de la fenêtre contextuelle modale Configure Authenticator app (Configurer l'application d'authentification) pour ajouter votre compte Mailchimp à votre application d'authentification.

PT Analise os passos no modal pop-up Configure Authenticator app (Configurar aplicativo autenticador) para adicionar a sua conta do Mailchimp ao seu aplicativo autenticador.

francês português
étapes passos
modale modal
ajouter adicionar
compte conta
mailchimp mailchimp
application aplicativo
la a
app app
configurer configurar
à para
de do
votre seu
les os

FR Suivez les étapes de la fenêtre contextuelle modale Configure Authenticator App (Configurer l'application d'authentification) pour associer votre compte Mailchimp à votre application d'authentification.

PT Analise os passos no modal pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) para vincular a sua conta do Mailchimp ao seu aplicativo autenticador.

francês português
étapes passos
modale modal
associer vincular
compte conta
mailchimp mailchimp
application aplicativo
la a
app app
configurer configurar
à para
de do
votre seu
les os

FR Un appareil, dans ce contexte, fait référence au site Web (indépendamment du système d'exploitation ou du navigateur) OU l'application Vimeo Create sur Android OU l'application Vimeo Create sur iOS.

PT Um dispositivo, nesse contexto, refere-se ao site (independentemente do sistema operacional ou do browser) OU ao aplicativo Vimeo Create no Android OU ao aplicativo Vimeo Create no iOS.

francês português
un um
contexte contexto
référence refere
indépendamment independentemente
vimeo vimeo
android android
ios ios
fait référence refere-se
ou ou
create create
appareil dispositivo
système sistema
du do
site site
au no
sur operacional

Mostrando 50 de 50 traduções