FR Le chargement peut se faire via un câble Lightning, un pad de chargement sans fil ou un palet de chargement MagSafe.
"produit de chargement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Le chargement peut se faire via un câble Lightning, un pad de chargement sans fil ou un palet de chargement MagSafe.
PT O carregamento pode ser feito por meio de um cabo Relâmpago, uma almofada de carregamento sem fio ou um disco de carregamento MagSafe.
francês | português |
---|---|
chargement | carregamento |
magsafe | magsafe |
câble | cabo |
fil | fio |
ou | ou |
de | de |
un | um |
le | o |
peut | pode |
FR Le chargement des contenus AMP s'effectue plus rapidement sur les appareils mobiles. Les pages sont optimisées afin de permettre le chargement asynchrone des scripts, avec des temps de rendu plus rapides.
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
francês | português |
---|---|
contenus | conteúdo |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
optimisées | otimizadas |
permettre | permitindo |
scripts | scripts |
chargement | carregamento |
rapidement | rápido |
de | de |
pages | páginas |
plus | mais |
FR La durée de chargement des pages peut influencer leur classement dans les résultats de recherche. Aussi souvent que possible, il est conseillé de réduire la taille de votre page pour accélérer son chargement.
PT O tempo que leva para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
francês | português |
---|---|
classement | classificação |
résultats | resultados |
recherche | busca |
souvent | sempre |
réduire | reduzir |
chargement | carregamento |
peut | pode |
de | de |
page | página |
taille | tamanho |
l | o |
possible | possível |
FR Et les résultats ? Temps de chargement complet de page moyen à environ 1,2 secondes, temps de chargement global à environ 0,631 sec, et temps de disponibilité de 100 % sur quatre mois
PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses
francês | português |
---|---|
chargement | carregamento |
global | global |
disponibilité | uptime |
et | e |
secondes | segundos |
de | de |
page | página |
quatre | quatro |
complet | completo |
mois | meses |
FR Site Web Le temps de chargement est très important parce que la plupart des gens ont une tolérance zéro pour une page de chargement lent ou site web.
PT tempo de carga site é muito importante porque a maioria das pessoas têm tolerância zero para uma página de carregamento lento ou site.
francês | português |
---|---|
important | importante |
tolérance | tolerância |
lent | lento |
est | é |
ou | ou |
chargement | carregamento |
site | site |
de | de |
temps | tempo |
page | página |
très | muito |
zéro | zero |
parce | porque |
FR temps de chargement de la page rapide – dans la plupart des cas, la vitesse de chargement d’une page Web a un impact énorme sur l’expérience de l’utilisateur.
PT Rápido tempo de carregamento da página – na maioria dos casos, a velocidade de carregamento de uma página web tem um enorme impacto na experiência do usuário.
FR Propriétaires/utilisateurs du site Le nombre de vues de la page sera suivi à chaque chargement supplémentaire (défilement vers le bas de la page et chargement automatique d’un nouvel ensemble d’articles)
PT Usuários/Proprietários de sites As visualizações de página serão monitoradas com cada carga adicional (como quando você rola até a parte inferior da página e um novo conjunto de posts é carregado automaticamente)
francês | português |
---|---|
propriétaires | proprietários |
utilisateurs | usuários |
vues | visualizações |
nouvel | novo |
à | as |
chargement | carga |
supplémentaire | adicional |
et | e |
de | de |
page | página |
dun | um |
le | o |
la | a |
du | parte |
site | sites |
bas | inferior |
FR Visiteurs du site Le nombre de vues de la page sera suivi à chaque chargement supplémentaire (défilement vers le bas de la page et chargement automatique d’un nouvel ensemble d’articles)
PT Visitantes do site As visualizações de página serão monitoradas com cada carga adicional (como quando você rola até a parte inferior da página e um novo conjunto de posts é carregado automaticamente)
francês | português |
---|---|
visiteurs | visitantes |
vues | visualizações |
nouvel | novo |
site | site |
à | as |
chargement | carga |
supplémentaire | adicional |
et | e |
de | de |
page | página |
dun | um |
du | do |
le | o |
la | a |
bas | inferior |
FR Les broches de chargement sont également présentes ici et - comme pour tous les appareils Fitbit - le Charge 5 a son propre type de socle de chargement (le même que le Fitbit Luxe).
PT Os pinos de carregamento também estão presentes aqui e - como com todos os dispositivos Fitbit - o Charge 5 tem seu próprio tipo de base de carregamento (o mesmo que o Fitbit Luxe).
francês | português |
---|---|
appareils | dispositivos |
fitbit | fitbit |
socle | base |
et | e |
également | também |
le | o |
charge | charge |
type | tipo |
chargement | carregamento |
de | de |
ici | aqui |
même | mesmo |
FR Cependant, nous souhaitons que Bang & Olufsen séloigne maintenant du port de chargement USB-C et embarque avec une plate-forme de chargement dédiée - comme vous le verrez avec le
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
francês | português |
---|---|
souhaitons | desejamos |
olufsen | olufsen |
port | porta |
chargement | carregamento |
verrez | verá |
maintenant | agora |
et | e |
dédié | dedicado |
vous | você |
de | de |
avec | bordo |
une | um |
FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.
PT O que gostaríamos de ter visto, no entanto, é a inclusão do reconhecimento facial FaceID para login e carregamento MagSafe - uma opção de disco de carregamento conectado magneticamente - como você encontrará na linha do iPhone.
francês | português |
---|---|
reconnaissance | reconhecimento |
faciale | facial |
chargement | carregamento |
disque | disco |
iphone | iphone |
magsafe | magsafe |
et | e |
attaché | conectado |
vous | você |
aurions | ter |
de | de |
trouverez | encontrar |
comme | como |
FR Cest le même cas que nous lavons vu précédemment, avec un USB-C pour le chargement, mais prenant désormais également en charge le chargement sans fil Qi en standard (auparavant, cétait un supplément optionnel)
PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)
francês | português |
---|---|
fil | fio |
qi | qi |
optionnel | opcional |
vu | vimos |
standard | padrão |
un | um |
désormais | agora |
également | também |
même | mesmo |
cas | caso |
sans | sem |
était | era |
cest | é |
mais | mas |
le | o |
précédemment | anteriormente |
pour | para |
FR Le chargement du boîtier se fait soit via USB-C, soit via le chargement sans fil Qi
PT O carregamento do estojo pode ser feito por USB-C ou por meio de carregamento sem fio Qi
francês | português |
---|---|
chargement | carregamento |
fait | feito |
fil | fio |
qi | qi |
le | o |
du | do |
soit | ou |
FR Il y a des ports USB pour le chargement ou, sur certains modèles, un socle de chargement sans fil pour que vous puissiez simplement déposer votre téléphone dans le compartiment et le charger pendant que vous conduisez.
PT Há portas USB para carregar ou, em alguns modelos, uma base de carregamento sem fio para que você possa simplesmente colocar o telefone no cubículo e carregá-lo enquanto dirige.
francês | português |
---|---|
ports | portas |
usb | usb |
fil | fio |
déposer | colocar |
téléphone | telefone |
ou | ou |
il | lo |
chargement | carregamento |
modèles | modelos |
de | de |
et | e |
puissiez | que |
vous | você |
charger | carregar |
socle | base |
le | o |
simplement | simplesmente |
FR Le Sonos Roam dispose dun port USB Type-C pour le chargement, mais il est également doté dune base de chargement sans fil en option qui peut être achetée séparément et fonctionne également avec les chargeurs sans fil Qi
PT O Sonos Roam possui uma porta USB Type-C para carregar, mas também possui uma base de carregamento sem fio opcional que pode ser comprada separadamente e funciona com bases de carregamento sem fio Qi também
francês | português |
---|---|
sonos | sonos |
port | porta |
fil | fio |
qi | qi |
usb | usb |
chargement | carregamento |
et | e |
séparément | separadamente |
fonctionne | funciona |
mais | mas |
également | também |
option | uma |
être | ser |
le | o |
est | é |
de | de |
peut | pode |
FR Il existe également un chargement sans fil, mais Apple a maintenant introduit une nouvelle technologie appelée chargement sans fil MagSafe
PT Também há carregamento sem fio, mas agora a Apple lançou uma nova tecnologia chamada carregamento sem fio MagSafe
francês | português |
---|---|
chargement | carregamento |
fil | fio |
apple | apple |
technologie | tecnologia |
magsafe | magsafe |
nouvelle | nova |
également | também |
sans | sem |
appel | chamada |
mais | mas |
maintenant | agora |
existe | a |
une | uma |
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
francês | português |
---|---|
ajax | ajax |
templates | templates |
chargement | carregamento |
sites | sites |
optimiser | otimizar |
est | é |
fonctionnalité | recurso |
temps | tempos |
présente | da |
la | a |
de | de |
version | versão |
bien que | embora |
du | do |
une | um |
FR Létui de chargement sans fil est compatible Qi, vous permettant de charger vos AirPods sur un socle de chargement Qi sans fil
PT O estojo de carregamento sem fio é compatível com Qi, permitindo carregar seus AirPods em uma base de carregamento Qi sem fios
francês | português |
---|---|
fil | fio |
compatible | compatível |
qi | qi |
permettant | permitindo |
airpods | airpods |
est | é |
chargement | carregamento |
de | de |
charger | carregar |
socle | base |
un | uma |
vos | seus |
l | o |
FR Il y a USB-C pour le chargement ou vous pouvez utiliser le chargement sans fil Qi.
PT Há USB-C para carregar ou você pode usar o carregamento sem fio Qi.
francês | português |
---|---|
fil | fio |
qi | qi |
chargement | carregamento |
ou | ou |
utiliser | usar |
sans | sem |
a | carregar |
vous | você |
le | o |
pour | para |
pouvez | pode |
FR Cependant, nous souhaitons que Bang & Olufsen séloigne maintenant du port de chargement USB-C et embarque avec une plate-forme de chargement dédiée - comme vous le verrez avec le Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
francês | português |
---|---|
souhaitons | desejamos |
olufsen | olufsen |
port | porta |
chargement | carregamento |
sonos | sonos |
harman | harman |
verrez | verá |
ou | ou |
maintenant | agora |
et | e |
dédié | dedicado |
vous | você |
de | de |
avec | bordo |
une | um |
FR Accédez à une variété d'options d'expédition maritime efficaces et rentables, notamment le chargement complet de conteneurs, le chargement partiel de conteneurs, le groupage, les douanes et l'assurance des marchandises.
PT Acesse uma variedade de opções de entregas marítimas eficientes e econômicas incluindo carga de grupagem (FCL), carga fragmentada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga.
francês | português |
---|---|
accédez | acesse |
efficaces | eficientes |
et | e |
notamment | incluindo |
le | o |
de | de |
chargement | carga |
variété | variedade |
une | uma |
FR Facture du transporteur manquante; une confirmation de chargement n’est pas une facture acceptable, la facture doit contenir le numéro de chargement, le solde dû et le numéro d’identification de votre transporteur.
PT Fatura da transportadora ausente; uma confirmação de carga não é uma fatura aceitável; a fatura deve conter o número da carga, o saldo devido e o número de identificação da transportadora.
francês | português |
---|---|
facture | fatura |
transporteur | transportadora |
confirmation | confirmação |
chargement | carga |
acceptable | aceitável |
contenir | conter |
solde | saldo |
de | de |
et | e |
doit | deve |
nest | a |
FR Cependant, nous souhaitons que Bang & Olufsen séloigne maintenant du port de chargement USB-C et embarque avec une plate-forme de chargement dédiée - comme vous le verrez avec le Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
francês | português |
---|---|
souhaitons | desejamos |
olufsen | olufsen |
port | porta |
chargement | carregamento |
sonos | sonos |
harman | harman |
verrez | verá |
ou | ou |
maintenant | agora |
et | e |
dédié | dedicado |
vous | você |
de | de |
avec | bordo |
une | um |
FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.
PT O que gostaríamos de ter visto, no entanto, é a inclusão do reconhecimento facial FaceID para login e carregamento MagSafe - uma opção de disco de carregamento conectado magneticamente - como você encontrará na linha do iPhone.
francês | português |
---|---|
reconnaissance | reconhecimento |
faciale | facial |
chargement | carregamento |
disque | disco |
iphone | iphone |
magsafe | magsafe |
et | e |
attaché | conectado |
vous | você |
aurions | ter |
de | de |
trouverez | encontrar |
comme | como |
FR Cest le même cas que nous lavons vu précédemment, avec un USB-C pour le chargement, mais prenant désormais également en charge le chargement sans fil Qi en standard (auparavant, cétait un supplément optionnel)
PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)
francês | português |
---|---|
fil | fio |
qi | qi |
optionnel | opcional |
vu | vimos |
standard | padrão |
un | um |
désormais | agora |
également | também |
même | mesmo |
cas | caso |
sans | sem |
était | era |
cest | é |
mais | mas |
le | o |
précédemment | anteriormente |
pour | para |
FR Les broches de chargement sont également présentes ici et - comme pour tous les appareils Fitbit - le Charge 5 a son propre type de socle de chargement (le même que le Fitbit Luxe).
PT Os pinos de carregamento também estão presentes aqui e - como com todos os dispositivos Fitbit - o Charge 5 tem seu próprio tipo de base de carregamento (o mesmo que o Fitbit Luxe).
francês | português |
---|---|
appareils | dispositivos |
fitbit | fitbit |
socle | base |
et | e |
également | também |
le | o |
charge | charge |
type | tipo |
chargement | carregamento |
de | de |
ici | aqui |
même | mesmo |
FR Il y a des ports USB pour le chargement ou, sur certains modèles, un socle de chargement sans fil pour que vous puissiez simplement déposer votre téléphone dans le compartiment et le charger pendant que vous conduisez.
PT Há portas USB para carregar ou, em alguns modelos, uma base de carregamento sem fio para que você possa simplesmente colocar o telefone no cubículo e carregá-lo enquanto dirige.
francês | português |
---|---|
ports | portas |
usb | usb |
fil | fio |
déposer | colocar |
téléphone | telefone |
ou | ou |
il | lo |
chargement | carregamento |
modèles | modelos |
de | de |
et | e |
puissiez | que |
vous | você |
charger | carregar |
socle | base |
le | o |
simplement | simplesmente |
FR Et les résultats ? Temps de chargement complet de page moyen à environ 1,2 secondes, temps de chargement global à environ 0,631 sec, et temps de disponibilité de 100 % sur quatre mois
PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses
francês | português |
---|---|
chargement | carregamento |
global | global |
disponibilité | uptime |
et | e |
secondes | segundos |
de | de |
page | página |
quatre | quatro |
complet | completo |
mois | meses |
FR La durée de chargement des pages peut influencer leur classement dans les résultats de recherche. Aussi souvent que possible, il est conseillé de réduire la taille de votre page pour accélérer son chargement.
PT O tempo para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
francês | português |
---|---|
classement | classificação |
résultats | resultados |
recherche | busca |
souvent | sempre |
réduire | reduzir |
chargement | carregamento |
peut | pode |
de | de |
page | página |
taille | tamanho |
l | o |
possible | possível |
FR Bien que le « chargement complet » prenne beaucoup de temps, il est moins complexe que le chargement incrémental
PT Embora o 'carregamento completo' leve muito tempo, é menos complexo do que o carregamento incremental
francês | português |
---|---|
chargement | carregamento |
complet | completo |
moins | menos |
complexe | complexo |
est | é |
bien que | embora |
le | o |
de | do |
temps | tempo |
beaucoup | muito |
FR Propriétaires/utilisateurs du site Le nombre de vues de la page sera suivi à chaque chargement supplémentaire (défilement vers le bas de la page et chargement automatique d’un nouvel ensemble d’articles)
PT Usuários/Proprietários de sites As visualizações de página serão monitoradas com cada carga adicional (como quando você rola até a parte inferior da página e um novo conjunto de posts é carregado automaticamente)
francês | português |
---|---|
propriétaires | proprietários |
utilisateurs | usuários |
vues | visualizações |
nouvel | novo |
à | as |
chargement | carga |
supplémentaire | adicional |
et | e |
de | de |
page | página |
dun | um |
le | o |
la | a |
du | parte |
site | sites |
bas | inferior |
FR Visiteurs du site Le nombre de vues de la page sera suivi à chaque chargement supplémentaire (défilement vers le bas de la page et chargement automatique d’un nouvel ensemble d’articles)
PT Visitantes do site As visualizações de página serão monitoradas com cada carga adicional (como quando você rola até a parte inferior da página e um novo conjunto de posts é carregado automaticamente)
francês | português |
---|---|
visiteurs | visitantes |
vues | visualizações |
nouvel | novo |
site | site |
à | as |
chargement | carga |
supplémentaire | adicional |
et | e |
de | de |
page | página |
dun | um |
du | do |
le | o |
la | a |
bas | inferior |
FR Tarifs compétitifs, conseils complets pour le chargement et le renforcement des marchandises dans le conteneur. Jusqu'à 28 jours de surestaries gratuites dans les ports de chargement et de destination, plus un service de train complet.
PT Preços competitivos, orientação completa no carregamento e reforço da mercadoria no container. Até 28 dias de sobreestadia grátis nos portos de carga e destino, além de serviço de trem em bloco.
francês | português |
---|---|
tarifs | preços |
compétitifs | competitivos |
renforcement | reforço |
gratuites | grátis |
ports | portos |
conteneur | container |
et | e |
conseils | orientação |
chargement | carregamento |
jours | dias |
de | de |
service | serviço |
le | o |
destination | destino |
train | trem |
complet | é |
jusqu | até |
marchandises | mercadoria |
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
francês | português |
---|---|
ajax | ajax |
templates | templates |
chargement | carregamento |
sites | sites |
optimiser | otimizar |
est | é |
fonctionnalité | recurso |
temps | tempos |
présente | da |
la | a |
de | de |
version | versão |
bien que | embora |
du | do |
une | um |
FR Vous pouvez suivre la progression du chargement en bas à droite. Une fois le chargement terminé, une coche verte apparaît à côté du nombre de fichiers importés.
PT Você pode monitorar o progresso do upload no canto inferior direito. Concluído o upload, aparecerá um traço verde ao lado do número de arquivos carregados.
francês | português |
---|---|
suivre | monitorar |
progression | progresso |
droite | direito |
terminé | concluído |
apparaît | aparecer |
côté | lado |
fichiers | arquivos |
à | ao |
vous | você |
en | no |
de | de |
du | do |
pouvez | pode |
le | o |
verte | verde |
nombre | número |
chargement | upload |
bas | inferior |
une | um |
FR Pour choisir votre propre couleur, décochez la case Couleur de chargement automatique et définissez‑en une nouvelle en cliquant sur Couleur de chargement personnalisée.
PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.
FR Pour désactiver la couleur de chargement, cliquez sur Couleur de chargement personnalisée et cochez l'option Transparent.
PT Para desativar a cor de carregamento, clique em Cor de carregamento personalizado e marque a opção Transparente.
FR Contrôle l'attribut de chargement de l'élément img. Utilisé pour le chargement en différé basé sur le navigateur.
PT Controla o atributo de carregamento do elemento img. Usado para carregamento lento baseado em navegador.
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
francês | português |
---|---|
actuel | atual |
linterface | interface |
weebly | weebly |
modifier | editar |
fonctionnalités | recursos |
ou | ou |
produit | produto |
modifiez | altere |
les | os |
de | do |
FR Nommez votre produit. Le nom de votre produit vous aidera à définir son positionnement stratégique. Si le nom n'est pas simple, envisagez d'ajouter l'objectif d'utilisation du produit ou la version du produit au nom.
PT Dê um nome a seu produto. O nome do seu produto ajudará você a definir como ele é posicionado estrategicamente. Se o nome não for simples, considere adicionar a finalidade do produto ou uma versão do nome.
FR Une Feuille de Route de Développement Produit combine votre vision du produit avec votre stratégie de produit pour élaborer un plan détaillé sur la façon dont votre équipe mettra votre produit sur le marché.
PT Um roadmap de desenvolvimento de produto combina sua visão de produto com a estratégia criada para ele. Logo, permite construir um plano detalhado de como seu time o apresentará ao mercado.
FR Il dispose d’un menu de navigation déroulant ultra-élégant. Avec son post-chargement AJAX, ce thème est prêt pour le référencement. Si vous achetez Typable en tant que produit autonome, vous paierez 49$.
PT Tem um menu de navegação ultra-suave. Com o seu pós-carregamento de AJAX com suavidade como seda, este tema vem pronto para SEO da caixa. Se você comprar Typable como um produto autônomo, você pagará 49 dólares.
francês | português |
---|---|
menu | menu |
navigation | navegação |
ajax | ajax |
thème | tema |
autonome | autônomo |
dun | um |
si | se |
prêt | pronto |
produit | produto |
de | de |
référencement | seo |
vous | você |
le | o |
ce | este |
achetez | comprar |
est | vem |
tant | como |
FR L’UX fait référence aux émotions et aux attitudes d’une personne concernant l’utilisation de votre système, service ou produit. La conception et la vitesse de chargement de votre site peuvent jouer un rôle énorme dans l’UX.
PT UX refere-se às emoções e atitudes de uma pessoa sobre o uso do seu sistema, serviço ou produto. O design e a velocidade de carregamento do seu site podem desempenhar um papel importante no UX.
francês | português |
---|---|
référence | refere |
émotions | emoções |
attitudes | atitudes |
système | sistema |
vitesse | velocidade |
chargement | carregamento |
site | site |
peuvent | podem |
énorme | importante |
fait référence | refere-se |
et | e |
lutilisation | uso |
ou | ou |
conception | design |
service | serviço |
produit | produto |
un | um |
de | de |
votre | seu |
jouer | desempenhar |
FR Lorsque cela se produit, il peut conduire à un temps de chargement accrue sur le navigateur d’un visiteur
PT Quando isso acontece, pode levar a um aumento do tempo de carregamento no navegador do visitante
francês | português |
---|---|
conduire | levar |
chargement | carregamento |
navigateur | navegador |
visiteur | visitante |
se produit | acontece |
accrue | aumento |
le | a |
peut | pode |
un | um |
de | de |
temps | tempo |
lorsque | quando |
FR Lautre bonus ici - si vous avez un téléphone comme le dernier produit phare de Samsung Galaxy avec chargement sans fil inversé - est que vous pouvez charger les écouteurs à larrière de votre téléphone.
PT O outro bônus aqui - se você tiver um telefone como o mais recente carro-chefe do Samsung Galaxy com carregamento reverso sem fio - é que você pode carregar os botões na parte de trás do telefone.
francês | português |
---|---|
samsung | samsung |
fil | fio |
si | se |
un | um |
est | é |
à | na |
bonus | bônus |
téléphone | telefone |
chargement | carregamento |
de | de |
charger | carregar |
lautre | outro |
le | o |
dernier | recente |
pouvez | pode |
ici | aqui |
vous | você |
FR Une fois allumé, il vous suffit de placer votre produit de chargement sans fil (smartphone/écouteurs) au-dessus de celui-ci sur votre bureau, et comme par magie, vous avez limpression que votre bureau charge votre téléphone.
PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.
francês | português |
---|---|
fil | fio |
bureau | mesa |
magie | mágica |
suffit | basta |
smartphone | smartphone |
et | e |
téléphone | telefone |
de | de |
placer | colocar |
produit | produto |
comme | como |
dessus | acima |
l | o |
FR Assurez vous d'un chargement quasi instantané de vos fiches produit, et en cascade d'une expérience utilisateur parfaite et d'une retention client accrue.
PT Assegure-se de que as páginas dos seus produtos são carregadas quase instantaneamente e, como resultado, uma experiência perfeita para o utilizador e uma maior retenção de clientes.
francês | português |
---|---|
assurez | assegure |
expérience | experiência |
parfaite | perfeita |
accrue | maior |
et | e |
client | clientes |
de | de |
utilisateur | utilizador |
dun | que |
FR La ligne de produit Quend est composée d’acier avec une haute limite d’élasticité. Les produits ont été développés pour des applications légères, demandant une grande capacité de chargement, comme le levage ou le transport.
PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.
francês | português |
---|---|
développés | desenvolvidos |
chargement | carregamento |
est | é |
capacité | capacidade |
transport | transporte |
ou | ou |
applications | aplicações |
grande | grande |
limite | limite |
de | de |
ligne | linha |
produits | produtos |
composée | composta |
FR Nous concevons et fabriquons une large gamme de bras de chargement portuaires pour charger et décharger quasiment n’importe quel produit liquide et à gaz comprimé depuis des barges fluviales, des bateaux et des navires-citernes de haute mer.
PT Concebemos e fabricamos uma vasta gama de Braços de Carregamento Marítimo para carregar e descarregar quase qualquer produto líquido e gás comprimido de barcas fluviais, navios e petroleiros.
francês | português |
---|---|
large | vasta |
gamme | gama |
bras | braços |
décharger | descarregar |
liquide | líquido |
gaz | gás |
comprimé | comprimido |
navires | navios |
mer | mar |
et | e |
de | de |
chargement | carregamento |
nimporte | qualquer |
produit | produto |
à | para |
charger | carregar |
une | uma |
FR La ligne de produit Quend est composée d’acier avec une haute limite d’élasticité. Les produits ont été développés pour des applications légères, demandant une grande capacité de chargement, comme le levage ou le transport.
PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.
francês | português |
---|---|
développés | desenvolvidos |
chargement | carregamento |
est | é |
capacité | capacidade |
transport | transporte |
ou | ou |
applications | aplicações |
grande | grande |
limite | limite |
de | de |
ligne | linha |
produits | produtos |
composée | composta |
Mostrando 50 de 50 traduções