Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque les utilisateurs" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque les utilisateurs" de francês para português

Traduções de lorsque les utilisateurs

"lorsque les utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

lorsque a abaixo agora ainda algo algumas além ao aos apenas aplicativos após aqui as assim através até cada casa caso coisas com com a como conosco conteúdo da dados das de de que depois deve do do que dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre equipe escolher essa essas esse esses esta este estiver está estão exemplo faz fazer foi for fornecer há isso lo lugar mais mas meio mesmo momento muito na no nos nosso novo não não é nós o o que onde os ou para para a para o para que para você pela pelo perguntas pessoais pessoas plataforma podem por por exemplo precisa problema produtos pronto página quais qual qualquer quando quanto que que é recurso recursos responder se seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu site sobre sua suas superior suporte são só também tela tem tempo tenha ter terá texto todo todos um uma usando usar uso vai ver vez você você deve você pode você precisa você tem à às é é um
les a agora alguns alta além além disso antes ao aos apenas aplicativos após as até bem cada com com a como conteúdo contra criar crie da dados das de de acordo de acordo com dentro dentro de diferentes disso do dos e e a e serviços ele eles em em seguida enquanto entre essas este está estão fazer ferramentas há incluindo isso já los mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu obter onde os ou outras para para a para o para os para que pelos pessoas pode podem por precisam produtos profissionais páginas quais qualquer quando que recursos se seguida seja sejam sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar use uso veja ver você você pode várias vários à é é um
utilisateurs ajuda ao aplicativo aplicativos cliente clientes com dispositivo ferramenta ferramentas ou produtos recursos serviço serviços sistema trabalho usam usando usar uso usuário usuários utilizadores

Tradução de francês para português de lorsque les utilisateurs

francês
português

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

FR Réduit le temps de récupération à presque zéro lorsque les employés et les utilisateurs accèdent aux e-mails en file d’attente directement sur FortiMail lorsque les services de messagerie sont en panne.

PT Reduz o tempo de recuperação para quase zero à medida que funcionários e usuários acessam e-mails em fila diretamente no FortiMail quando os serviços de e-mail estão inativos.

francês português
réduit reduz
récupération recuperação
utilisateurs usuários
file fila
directement diretamente
services serviços
accèdent acessam
employés funcionários
et e
de de
temps tempo
à para
zéro zero
mails e-mails
presque quase
e-mails mails
le o
lorsque quando

FR Réduit le temps de récupération à presque zéro lorsque les employés et les utilisateurs accèdent aux e-mails en file d’attente directement sur FortiMail lorsque les services de messagerie sont en panne.

PT Reduz o tempo de recuperação para quase zero à medida que funcionários e usuários acessam e-mails em fila diretamente no FortiMail quando os serviços de e-mail estão inativos.

francês português
réduit reduz
récupération recuperação
utilisateurs usuários
file fila
directement diretamente
services serviços
accèdent acessam
employés funcionários
et e
de de
temps tempo
à para
zéro zero
mails e-mails
presque quase
e-mails mails
le o
lorsque quando

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

PT Adicione um toque extra de privacidade ao fazer compras online, acessar redes Wi-Fi públicas ou quando estiver apenas procurando manter sua navegação privada

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

PT Restrinja os tipos de usuário que podem ser adicionados a um grupo pelos Admins de Grupo. Por exemplo, você poderá limitar para apenas usuários da conta em questão, ou para todos os usuários e contatos externos aos grupos.

francês português
ajoutés adicionados
contacts contatos
externes externos
administrateurs admins
et e
groupes grupos
ou ou
groupe grupo
de de
vous você
limiter limitar
utilisateurs usuários
être ser
un um
compte conta
à para
pouvez poderá

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.

francês português
ajoutés adicionados
administrateurs administradores
utilisateurs usuários
contacts contatos
externes externos
et e
groupes grupos
ou ou
types tipo
groupe grupo
de de
vous você
limiter limitar
être ser
à para
un um
compte conta
pouvez pode

FR Maintenir une grande expérience pour vos utilisateurs est la priorité et lorsque les utilisateurs ne l’obtiennent pas, les effets peuvent être aggravés.

PT Manter uma grande experiência para seus usuários é a prioridade e quando os usuários não recebem isso, os efeitos podem ser agravados.

francês português
maintenir manter
grande grande
expérience experiência
utilisateurs usuários
priorité prioridade
effets efeitos
est é
et e
peuvent podem
lorsque quando
être ser
une uma
la a

FR Lorsque les utilisateurs demandent des pages à partir de notre serveur, notre serveur Web recueille automatiquement certaines informations sur les utilisateurs, y compris leurs adresses IP

PT Quando os usuários solicitam páginas do nosso servidor, nosso servidor web coleta automaticamente algumas informações sobre os usuários, incluindo seus endereços IP

francês português
utilisateurs usuários
recueille coleta
automatiquement automaticamente
adresses endereços
ip ip
serveur servidor
informations informações
web web
compris incluindo
leurs os
de do
lorsque quando
pages páginas
notre nosso
des algumas

FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application

PT Os usuários que fazem o teste do usuário precisam baixar um aplicativo gratuito para desktop e dispositivos móveis para fazer o teste do usuário: https://app.userfeel.com/ aplicativo

francês português
tests teste
bureau desktop
mobile móveis
gratuite gratuito
https https
télécharger baixar
et e
utilisateurs usuários
application aplicativo
une um
app app
doivent o
de com
pour para
les precisam

FR Au cours des 12 derniers mois, nous avons peut-être divulgué du contenu généré par les utilisateurs, par exemple lorsque vous partagez du contenu avec d'autres utilisateurs de Lumosity ou publiquement

PT Nos 12 meses anteriores, podemos ter divulgado conteúdo gerado pelo usuário, como quando você compartilha conteúdo gerado pelo usuário com outros usuários da Lumosity ou publicamente

francês português
généré gerado
dautres outros
publiquement publicamente
contenu conteúdo
ou ou
utilisateurs usuários
vous você
mois meses
peut podemos
du do
de com

FR Lorsque vous gérez des utilisateurs dans le cloud, la création d'une organisation et la validation de vos domaines vous assurent une vue centralisée de tous les utilisateurs de votre entreprise sur plusieurs sites Cloud et produits Atlassian Cloud

PT Ao gerenciar usuários no Cloud, criar uma organização e verificar seus domínios proporciona uma visão centralizada de todos os usuários em sua empresa em vários sites do Cloud e produtos do Atlassian Cloud

francês português
utilisateurs usuários
cloud cloud
atlassian atlassian
et e
domaines domínios
sites sites
organisation organização
entreprise empresa
le o
de de
centralisée centralizada
vue visão
plusieurs vários
une uma
produits produtos

FR La meilleure recommandation, lorsque vous créez vos groupes Azure pour le provisionnement, est que tous les utilisateurs doivent faire partie du groupe d’utilisateurs sans licence, même si vous leur accordez une licence

PT Como prática recomendada, ao configurar seus grupos do Azure para provisionamento, todos os usuários devem estar no grupo de usuários não licenciados, mesmo que você esteja lhes dando uma licença

francês português
azure azure
provisionnement provisionamento
utilisateurs usuários
licence licença
groupes grupos
groupe grupo
la a
vous você
même mesmo
lorsque no
du do
une uma
vos seus
doivent devem
partie de

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.

PT Os usuários interessados são gratuitos e estão incluídos no plano Enterprise. Apenas os usuários respondentes contam no preço por usuário.

francês português
gratuitement gratuitos
inclus incluídos
enterprise enterprise
tarifs preço
et e
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
seuls apenas
par por
dans no

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

francês português
utilisateurs usuários
diphone iphone
représentent representam
désormais agora
smartphones smartphones
janvier janeiro
milliard bilhão
stockent armazenam
icloud icloud
dapple apple
et e
dun um
données dados
de de
environ cerca de
avec o

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema

francês português
utilisateurs usuários
compte conta
incluent incluem
seraient seriam
répertoriés listados
actifs ativos
centre central
système sistema
ou ou
le o
administrateur admin
de de
votre seu
comme como

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.

PT Os usuários interessados são gratuitos e estão incluídos no plano Enterprise. Apenas os usuários respondentes contam no preço por usuário.

francês português
gratuitement gratuitos
inclus incluídos
enterprise enterprise
tarifs preço
et e
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
seuls apenas
par por
dans no

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple

francês português
utilisateurs usuários
diphone iphone
représentent representam
désormais agora
smartphones smartphones
janvier janeiro
milliard bilhão
stockent armazenam
icloud icloud
dapple apple
et e
dun um
données dados
de de
environ cerca de
avec o

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema

francês português
utilisateurs usuários
compte conta
incluent incluem
seraient seriam
répertoriés listados
actifs ativos
centre central
système sistema
ou ou
le o
administrateur admin
de de
votre seu
comme como

FR Simplifiez l'expérience des utilisateurs en imposant une authentification multifacteurs (MFA) uniquement lorsque l'interaction des utilisateurs est considérée comme suspecte.

PT Reduza o atrito do usuário apresentando um desafio de MFA apenas quando a interação do usuário for considerada suspeita.

francês português
simplifiez reduza
utilisateurs usuário
mfa mfa
lorsque quando
uniquement apenas
des de
une um
considérée considerada

FR Simplifiez l'expérience des utilisateurs en imposant une authentification multifacteurs (MFA) uniquement lorsque l'interaction des utilisateurs est considérée comme suspecte.

PT Reduza o atrito do usuário apresentando um desafio de MFA apenas quando a interação do usuário for considerada suspeita.

francês português
simplifiez reduza
utilisateurs usuário
mfa mfa
lorsque quando
uniquement apenas
des de
une um
considérée considerada

FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.

PT Conheça pessoalmente outros usuários do Tableau em sua região. Os Grupos de usuários do Tableau são criados por clientes, para clientes.

francês português
rencontrez conheça
dautres outros
tableau tableau
groupes grupos
utilisateurs usuários
clients clientes
région região
de de
votre sua

FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul

PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um

francês português
fonctionnalité recurso
permet permite
administrateurs administradores
profils perfis
éliminer eliminar
premier premier
entrées entradas
de de
forfaits planos
entreprise empresa
et e
utilisateurs usuários
combiner combinar
systèmes sistema
un um
la dos
ceci o
deux dois

FR Utilisez la fonctionnalité de mise à jour en masse (combinée) des utilisateurs pour modifier les types d’utilisateurs de plusieurs utilisateurs de votre forfait en une seule fois

PT Use o recurso de atualização em massa de usuários para alterar os tipos de usuário de vários usuários do seu plano de uma só vez

francês português
fonctionnalité recurso
forfait plano
mise à jour atualização
utilisez use
utilisateurs usuários
de de
à para
modifier alterar
votre seu
masse massa
plusieurs vários
une uma
fois vez

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul

PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um

francês português
fonctionnalité recurso
permet permite
administrateurs administradores
profils perfis
éliminer eliminar
premier premier
entrées entradas
de de
forfaits planos
entreprise empresa
et e
utilisateurs usuários
combiner combinar
systèmes sistema
un um
la dos
ceci o
deux dois

FR Un logiciel d?onboarding utilisateurs est un outil tiers que vous pouvez utiliser pour créer des expériences utilisateurs directement sur votre produit afin d?accueillir les utilisateurs sur votre plateforme ou service

PT Um software de onboarding de usuários é uma ferramenta completa que você pode usar para criar experiências no próprio produto para receber os usuários em sua plataforma ou serviço

FR Onboarding des Utilisateurs Un tutorial in-app est la méthode la plus efficace pour accueillir et intégrer les utilisateurs. Vous pouvez facilement créer un qui plaira aux utilisateurs.

PT Produto Ser um bom gerente de produto exige certas habilidades e muito conhecimento. Analisamos os melhores cursos online de gestão de produtos em 2023.

FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.

PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.

francês português
pinterest pinterest
large ampla
utilisateurs usuários
internationaux internacionais
mensuels mês
réseau rede
actifs ativos
également também
et e
base base
une uma
comprend é

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

francês português
utilisateurs usuários
mise à niveau upgrade
de de
un um
total total
à para
exemple exemplo
pas não

FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.

PT Central de administração > Pessoas > Gerenciamento em massa. Páginas separadas para Importar usuários, Importar organizações e Apagar usuários finais.

francês português
centre central
utilisateurs usuários
séparées separadas
importer importar
supprimer apagar
pages páginas
organisations organizações
et e
masse massa
en em

FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.

PT O Sonix é uma plataforma multiusuário baseada em nuvem. Convide usuários em diferentes níveis de permissão e gerencie e monitore facilmente a atividade do usuário.

francês português
sonix sonix
plateforme plataforma
cloud nuvem
invitez convide
gérez gerencie
surveillez monitore
est é
et e
utilisateurs usuários
différents diferentes
niveaux níveis
basée baseada
facilement facilmente
une uma

FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Plus d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários

francês português
utilisateurs usuários
actuels atual
gestion gerenciamento
compte conta
liste lista
téléchargez baixe
la a
de de
plus mais

FR L'Inde a le 2ème plus grand nombre d'utilisateurs de smartphones dans le monde (550-600 millions) et est le 2ème plus grand marché d'utilisateurs d'Internet (795 Mn+ d'utilisateurs d'Internet au 20 décembre)

PT A Índia tem o segundo maior número de usuários de smartphones globalmente (550-600 milhões) e é o segundo maior mercado de usuários de Internet (795 milhões + usuários de Internet em dezembro de 20)

francês português
smartphones smartphones
monde globalmente
millions milhões
marché mercado
décembre dezembro
est é
de de
et e

FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.

PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.

francês português
utilisateurs usuários
apps aplicativos
marketplace marketplace
ou ou
également também
voir ver
compte contam
facture faturamento
vous você
pouvez pode
du do
des de

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

francês português
utilisateurs usuários
mise à niveau upgrade
de de
un um
total total
à para
exemple exemplo
pas não

FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.

PT O Sonix é uma plataforma multiusuário baseada em nuvem. Convide usuários em diferentes níveis de permissão e gerencie e monitore facilmente a atividade do usuário.

francês português
sonix sonix
plateforme plataforma
cloud nuvem
invitez convide
gérez gerencie
surveillez monitore
est é
et e
utilisateurs usuários
différents diferentes
niveaux níveis
basée baseada
facilement facilmente
une uma

FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.

PT O pagamento é necessário depois de criar seus testes de usuário. Assim que o pagamento for concluído, seus testes de usuário serão iniciados. Você também pode pagar antecipadamente por testes de usuários em valores maiores.

francês português
requis necessário
création criar
tests testes
effectué concluído
paiement pagamento
utilisateurs usuários
payer pagar
vous você
également também
est é
de de
pouvez pode
le o
vos seus
sera ser
à em

FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet, sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Télécharger la liste des utilisateurs

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários

francês português
utilisateurs usuários
actuels atual
gestion gerenciamento
compte conta
liste lista
téléchargez baixe
la a
de de

FR Téléchargez la liste de vos utilisateurs actuels depuis Smartsheet sous Compte > Gestion des utilisateurs > Autres d’actions > Liste des utilisateurs.

PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.

francês português
téléchargez baixe
utilisateurs usuários
actuels atual
gestion gerenciamento
la a
compte conta
liste lista
de de

FR Les données, y compris les données personnelles, peuvent être collectées lorsque vous les soumettez ou lorsque vous interagissez avec nos environnements et nos services, ce qui inclut :

PT Os Dados, incluindo Dados Pessoais, poderão ser coletados quando Você os submete ou quando Você interage com Nossos Ambientes e serviços, o que inclui:

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

francês português
protègent protegem
appropriés apropriados
utilisateurs usuários
stockent armazenam
solutions soluções
données dados
contrôles controles
applications aplicativos
lorsque quando

FR Ce sont les comptes créés automatiquement sur notre site lorsque les utilisateurs ont acheté iPhone Backup Extractor ou d'autres produits. Ils n'incluent pas les données d'appareils ou de sauvegardes, ni les données de carte de crédit .

PT Essas são as contas criadas automaticamente em nosso site conforme os usuários compravam o iPhone Backup Extractor ou outros produtos. Eles não incluem dados de dispositivos ou backups ou dados de cartão de crédito .

francês português
automatiquement automaticamente
site site
utilisateurs usuários
iphone iphone
extractor extractor
dappareils dispositivos
crédit crédito
comptes contas
ou ou
dautres outros
données dados
de de
backup backup
créés criadas
sauvegardes backups
carte cartão
notre nosso
produits produtos

FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.

PT Bots de jogos: mãos ociosas são o jogo do diabo. Quando os usuários do servidor não estão jogando ou conversando, você pode mantê-los engajados com bots de jogos. Café é um exemplo interessante.

francês português
mains mãos
utilisateurs usuários
serveur servidor
exemple exemplo
intéressant interessante
est é
un um
ou ou
vous você
bots bots
de de
jeu jogo
le o
du do
pouvez pode

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais

francês português
protègent protegem
appropriés apropriados
utilisateurs usuários
stockent armazenam
solutions soluções
données dados
contrôles controles
applications aplicativos
lorsque quando

FR Ce sont les comptes créés automatiquement sur notre site lorsque les utilisateurs ont acheté iPhone Backup Extractor ou d'autres produits. Ils n'incluent pas les données d'appareils ou de sauvegardes, ni les données de carte de crédit .

PT Essas são as contas criadas automaticamente em nosso site conforme os usuários compravam o iPhone Backup Extractor ou outros produtos. Eles não incluem dados de dispositivos ou backups ou dados de cartão de crédito .

francês português
automatiquement automaticamente
site site
utilisateurs usuários
iphone iphone
extractor extractor
dappareils dispositivos
crédit crédito
comptes contas
ou ou
dautres outros
données dados
de de
backup backup
créés criadas
sauvegardes backups
carte cartão
notre nosso
produits produtos

FR Alors lorsque vous utilisez les hashtags pertinents pour votre tweet, il y a une bonne chance qu?il apparaisse lorsque les gens recherchent ce hashtag ou sujet

PT Então, quando você usa hashtags relevantes com o seu tuíte, há uma boa chance de ela aparecer quando as pessoas pesquisarem essa hashtag ou tópico

francês português
hashtags hashtags
pertinents relevantes
chance chance
hashtag hashtag
ou ou
vous você
votre seu

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.

francês português
tâche tarefas
équipe equipe
ou ou
de com
pour para
le o

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".

francês português
jira jira
slack slack
teams teams
request solicitação
créé criado
envoyez envie
ou ou
messages mensagens
et e
vous você
exécutez execute
en no
utilisant usando
des itens
dont como
lorsque quando

FR Visite répétée Les visites répétées, ou mode mise en cache, sont utilisées pour montrer comment la page se charge lorsque l’utilisateur accède à votre page pour la deuxième fois lorsque les ressources sont stockées dans leur navigateur

PT Visita repetida As visitas repetidas ou o modo em cache são usados para mostrar como a página é carregada quando o usuário acessa sua página pela segunda vez quando os recursos são armazenados em seu navegador

francês português
mode modo
navigateur navegador
visite visita
visites visitas
ressources recursos
stockées armazenados
ou ou
cache cache
utilisées usados
la a
page página
à para
fois vez
deuxième segunda

FR Lorsque les plastiques sont incinérés, l’énergie qu’ils contiennent est exploitée. Lorsque les plastiques ne peuvent plus être recyclés, l'incinération est donc préférable à la mise en décharge.

PT Quando o plástico é incinerado, a energia contida nele é explorada. A incineração é mais desejável do que o aterramento no caso de plástico que já não pode mais ser reciclado.

francês português
plastiques plástico
est é
énergie energia
être ser
la a
en no
plus mais
les de
ne não
lorsque quando
quils que

Mostrando 50 de 50 traduções