Traduzir "bureau de jeu" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureau de jeu" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de bureau de jeu

francês
árabe

FR Ce mode de jeu offre de nouvelles façons de découvrir le jeu et de gagner des récompenses

AR يقدم هذا الوضع أساليبًا جديدة للاستمتاع باللعبة والحصول على مكافآت

Transliteração yqdm hdẖạ ạlwḍʿ ạ̉sạlybaⁿạ jdydẗ llạstmtạʿ bạllʿbẗ wạlḥṣwl ʿly̱ mkạfật

francêsárabe
offreيقدم
nouvellesجديدة
deعلى
etوالحصول
ceهذا

FR Ces terrains naturels, couplés au cadre déjà existant pour un jeu de raquette, ont ainsi donné naissance au jeu moderne en Angleterre.

AR بفضل تسخير الملاعب إلى جانب وجود نظام متوفر للعب رياضة المضرب، ولدت اللعبة الحديثة في إنجلترا.

Transliteração bfḍl tskẖyr ạlmlạʿb ạ̹ly̱ jạnb wjwd nẓạm mtwfr llʿb ryạḍẗ ạlmḍrb, wldt ạllʿbẗ ạlḥdytẖẗ fy ạ̹njltrạ.

francêsárabe
jeuاللعبة
moderneالحديثة
deإلى

FR Qu'il s'agisse d'un clan de jeu, d'une équipe de sports électroniques ou d'une chaîne de jeu YouTube, vous obtiendrez certainement ce dont vous avez besoin

AR سواءً كنت تريد شعارًا لتجمع ألعاب إلكترونية عبر الإنترنت أو قناة ألعاب على اليوتيوب فسوف تحصل على ما تريده بالتأكيد

Transliteração swạʾaⁿ knt tryd sẖʿạraⁿạ ltjmʿ ạ̉lʿạb ạ̹lktrwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w qnạẗ ạ̉lʿạb ʿly̱ ạlywtywb fswf tḥṣl ʿly̱ mạ trydh bạltạ̉kyd

francêsárabe
youtubeاليوتيوب
certainementبالتأكيد
vousتريد
deعبر

FR Le jeu s'ajustera automatiquement pour maintenir la fréquence d'images que vous aurez établie, assurant ainsi une expérience de jeu fluide et continue.

AR ستتم ترقية جودة اللعبة أو خفضها تلقائيًا في وقت التشغيل للحفاظ على معدل الإطار في الثانية المستهدف، ما يضمن تجربة لعب سلسة ومتسقة.

Transliteração sttm trqyẗ jwdẗ ạllʿbẗ ạ̉w kẖfḍhạ tlqạỷyaⁿạ fy wqt ạltsẖgẖyl llḥfạẓ ʿly̱ mʿdl ạlạ̹ṭạr fy ạltẖạnyẗ ạlmsthdf, mạ yḍmn tjrbẗ lʿb slsẗ wmtsqẗ.

francêsárabe
expérienceتجربة
queوقت
jeuاللعبة
deعلى

FR Le mode de jeu le plus important de Black Ops Cold War s'apprête à porter l'expérience en 10 équipes à un tout autre niveau dans le nouveau mode de jeu de la semaine : Endurance.

AR يرتقي أكبر نمط لعب في Black Ops Cold War بتجربة لعب العشرة فرق إلى مستوى جديد من الإبداع في نمط التحمّل الجديد لهذا الأسبوع.

Transliteração yrtqy ạ̉kbr nmṭ lʿb fy Black Ops Cold War btjrbẗ lʿb ạlʿsẖrẗ frq ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd mn ạlạ̹bdạʿ fy nmṭ ạltḥm̃l ạljdyd lhdẖạ ạlạ̉sbwʿ.

francêsárabe
modeنمط
jeuلعب
blackblack
opsops
warwar
niveauمستوى
semaineالأسبوع
plusأكبر
deإلى
nouveauجديد

FR Robert Nealey, le maître autoproclamé du jeu de dames, a joué à ce jeu sur un ordinateur IBM 7094 en 1962, et il a perdu contre l'ordinateur

AR ولقد لعب روبرت نيلي، الذي نصب نفسه سيد لعبة الداما، اللعبة على حاسوب IBM 7094 في عام 1962 وخسر أمامه

Transliteração wlqd lʿb rwbrt nyly, ạldẖy nṣb nfsh syd lʿbẗ ạldạmạ, ạllʿbẗ ʿly̱ ḥạswb IBM 7094 fy ʿạm 1962 wkẖsr ạ̉mạmh

francêsárabe
ibmibm
unعام
deعلى

FR Vous recherchez un logo de jeu personnalisé qui se démarque ? Vous êtes au bon endroit ! Avec le créateur de logo de jeu gratuit de Renderforest, vous pouvez concevoir votre propre logo en quelques secondes

AR هل تبحث عن شعار لعبة مخصص متميز؟ لقد جئت إلى المكان المناسب! مع أداة عمل شعارات الألعاب المجانية من Renderforest، يمكنك تصميم شعارك في ثواني

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖʿạr lʿbẗ mkẖṣṣ mtmyz? lqd jỷt ạ̹ly̱ ạlmkạn ạlmnạsb! mʿ ạ̉dạẗ ʿml sẖʿạrạt ạlạ̉lʿạb ạlmjạnyẗ mn Renderforest, ymknk tṣmym sẖʿạrk fy tẖwạny

francêsárabe
recherchezتبحث
endroitالمكان
gratuitالمجانية
renderforestrenderforest
concevoirتصميم
jeuلعبة
logoشعار
deإلى
pouvezيمكنك

FR Vous avez déjà des idées pour votre logo de jeu ? Commencez à créer le logo à partir de zéro en utilisant notre créateur de logo de jeu gratuit.

AR هل لديك بعض الأفكار بالفعل لشعار الألعاب؟ ابدأ إنشاء شعارك من الصفر باستخدام أداة إنشاء شعارات الألعاب المجانية.

Transliteração hl ldyk bʿḍ ạlạ̉fkạr bạlfʿl lsẖʿạr ạlạ̉lʿạb? ạbdạ̉ ạ̹nsẖạʾ sẖʿạrk mn ạlṣfr bạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ sẖʿạrạt ạlạ̉lʿạb ạlmjạnyẗ.

francêsárabe
jeuالألعاب
commencezابدأ
créerإنشاء
zéroالصفر
logoشعارات
gratuitالمجانية
vousلديك
idéesالأفكار
utilisantباستخدام

FR Les administrateurs et administratrices auxiliaires travaillent dans l’un des domaines programmatiques de l’UNICEF, soit au siège, soit dans un bureau de pays ou un bureau régional

AR ويعمل الموظفون المهنيون المبتدئون في واحد من المجالات البرامجية لليونيسف، إما في المقر أو في مكتب قطري أو إقليمي

Transliteração wyʿml ạlmwẓfwn ạlmhnywn ạlmbtdỷwn fy wạḥd mn ạlmjạlạt ạlbrạmjyẗ llywnysf, ạ̹mạ fy ạlmqr ạ̉w fy mktb qṭry ạ̉w ạ̹qlymy

francêsárabe
domainesالمجالات
bureauمكتب

FR Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement : Rapport annuel sur les résultats 2020-2021

AR المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا: تقرير النتائج السنوية 2020-2021

Transliteração ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ: tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ 2020-2021

francêsárabe
bureauالمكتب
régionalالإقليمي
coordinationالتنسيق
nationsللأمم
annuelالسنوية
résultatsالنتائج
rapportتقرير
uniesالمتحدة
deالتابع

FR Photo : © Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement

AR الصورة: © المكتب الإقليمي للتنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا

Transliteração ạlṣwrẗ: © ạlmktb ạlạ̹qlymy lltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ

francêsárabe
photoالصورة
bureauالمكتب
régionalالإقليمي
nationsللأمم
uniesالمتحدة
deالتابع

FR Munyaradzi Chenje est actuellement le Directeur du Bureau régional pour l'Afrique du Bureau des Nations Unies pour la coordination des activités de développement

AR يشغل مونيارادزي تشينجي حاليًا منصب المدير الإقليمي الذي يرأس المكتب الإقليمي لمكتب التنسيق الإنمائي التابع للأمم المتحدة في أفريقيا

Transliteração ysẖgẖl mwnyạrạdzy tsẖynjy ḥạlyaⁿạ mnṣb ạlmdyr ạlạ̹qlymy ạldẖy yrạ̉s ạlmktb ạlạ̹qlymy lmktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fryqyạ

francêsárabe
directeurالمدير
régionalالإقليمي
bureauالمكتب
coordinationالتنسيق
nationsللأمم
uniesالمتحدة
deالذي

FR Pour veiller à ce que les avantages sociaux que nous proposons soient cohérents d’un bureau à l’autre, nous avons mis en place un cadre définissant les avantages dont vous bénéficierez en fonction de l’emplacement de votre bureau.

AR ولضمان اتساق رزم المنافع التي نقدمها عبر جميع مكاتبنا، لدينا إطار لتلك المزايا التي سوف تحصل عليها حسب موقع المكتب الذي تعمل فيه.

Transliteração wlḍmạn ạtsạq rzm ạlmnạfʿ ạlty nqdmhạ ʿbr jmyʿ mkạtbnạ, ldynạ ạ̹ṭạr ltlk ạlmzạyạ ạlty swf tḥṣl ʿlyhạ ḥsb mwqʿ ạlmktb ạldẖy tʿml fyh.

francêsárabe
cadreإطار
avantagesالمزايا
bureauالمكتب
lesفيه
nousلدينا
unجميع
vousعليها
deعبر

FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.

AR عندما ترغب في إخفاء عنوان الIP الخاص بك, بكل بساطة, إضغط على زر الإتصال “Connect” في تطبيق حاسوبك. هنا مثال من برنامج حاسوب Mac.

Transliteração ʿndmạ trgẖb fy ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk, bkl bsạṭẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạ̹tṣạl “Connect” fy tṭbyq ḥạswbk. hnạ mtẖạl mn brnạmj ḥạswb Mac.

FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.

AR عندما ترغب في إخفاء عنوان الIP الخاص بك, بكل بساطة, إضغط على زر الإتصال “Connect” في تطبيق حاسوبك. هنا مثال من برنامج حاسوب Mac.

Transliteração ʿndmạ trgẖb fy ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk, bkl bsạṭẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạ̹tṣạl “Connect” fy tṭbyq ḥạswbk. hnạ mtẖạl mn brnạmj ḥạswb Mac.

FR Auparavant, de 2007 à 2014, elle a travaillé au bureau du conseiller juridique général du bureau de l’USTR

AR وفي وقت سابق، من العام 2007 إلى العام 2014، عملت في مكتب المستشار العام بمكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة

Transliteração wfy wqt sạbq, mn ạlʿạm 2007 ạ̹ly̱ ạlʿạm 2014, ʿmlt fy mktb ạlmstsẖạr ạlʿạm bmktb ạlmmtẖl ạltjạry llwlạyạt ạlmtḥdẗ

francêsárabe
généralالعام
bureauمكتب
deإلى

FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques

AR سنراجع الترحيل وإنشاء خطة لعبة الترحيل مصممة وفقا لمتطلباتك الفريدة

Transliteração snrạjʿ ạltrḥyl wạ̹nsẖạʾ kẖṭẗ lʿbẗ ạltrḥyl mṣmmẗ wfqạ lmtṭlbạtk ạlfrydẗ

francêsárabe
migrationالترحيل
jeuلعبة
uniquesالفريدة
planخطة

FR Cela signifie moins de décalage et un jeu ininterrompu.

AR وهذا يعني تقليل التأخير واللعب دون انقطاع.

Transliteração whdẖạ yʿny tqlyl ạltạ̉kẖyr wạllʿb dwn ạnqṭạʿ.

francêsárabe
signifieيعني
celaوهذا

FR Non seulement vous pouvez y jouer en premier, mais vous pouvez également économiser de l'argent en achetant le jeu dans une région avec le meilleur taux de change.

AR لن تكون أول من يتمكن من لعبها فحسب، بل يمكنك أيضًا توفير بعض المال عن طريق شراء اللعبة في منطقة ذات سعر صرف أفضل.

Transliteração ln tkwn ạ̉wl mn ytmkn mn lʿbhạ fḥsb, bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ twfyr bʿḍ ạlmạl ʿn ṭryq sẖrạʾ ạllʿbẗ fy mnṭqẗ dẖạt sʿr ṣrf ạ̉fḍl.

francêsárabe
régionمنطقة
jeuاللعبة
meilleurأفضل
pouvezيمكنك
deتكون
premierأول
leبعض

FR En plus de générer des rapports financiers, connaître la taxe de vente que vous devez payer et préparer vos formulaires 1099 est un jeu d'enfants avec Zoho Books.

AR وعلاوةً على إنشاء التقارير المالية، يساعدك Zoho Books على معرفة التزام ضريبة المبيعات وتحضير تقرير 1099 بسهولة تامة.

Transliteração wʿlạwẗaⁿ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ ạltqạryr ạlmạlyẗ, ysạʿdk Zoho Books ʿly̱ mʿrfẗ ạltzạm ḍrybẗ ạlmbyʿạt wtḥḍyr tqryr 1099 bshwlẗ tạmẗ.

francêsárabe
générerإنشاء
rapportsالتقارير
financiersالمالية
connaîtreمعرفة
taxeضريبة
venteالمبيعات
deعلى

FR Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "

AR اللعبة رائعة في ذلك هو متعة لكل من الأطفال والكبار للعب! "

Transliteração ạllʿbẗ rạỷʿẗ fy dẖlk hw mtʿẗ lkl mn ạlạ̉ṭfạl wạlkbạr llʿb! "

francêsárabe
enfantsالأطفال
jeuاللعبة
deلكل

FR Premièrement disponible pour le public en 2008, Magento est un changeur de jeu dans les sites de commerce électronique depuis son origine.

AR أولا متاح للجمهور في عام 2008، كانت Magento مبدل ألعاب في مواقع التجارة الإلكترونية منذ أصلها.

Transliteração ạ̉wlạ mtạḥ lljmhwr fy ʿạm 2008, kạnt Magento mbdl ạ̉lʿạb fy mwạqʿ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ mndẖ ạ̉ṣlhạ.

francêsárabe
magentomagento
sitesمواقع
unعام
commerceالتجارة
depuisمنذ
disponibleمتاح

FR Disons que vous ayez développé un jeu de RPG incroyable et un joueur qui peut être joué dans un navigateur, et il devient plus populaire chaque jour

AR دعنا نقول أنك طورت لعبة آر بي جي لا تصدق لاعب واحد يمكن لعبها في متصفح، والحصول على أكثر شعبية كل يوم

Transliteração dʿnạ nqwl ạ̉nk ṭwrt lʿbẗ ậr by jy lạ tṣdq lạʿb wạḥd ymkn lʿbhạ fy mtṣfḥ, wạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉ktẖr sẖʿbyẗ kl ywm

francêsárabe
jeuلعبة
navigateurمتصفح
vousأنك
peutيمكن
plusأكثر
deعلى
etوالحصول
unواحد
jourيوم

FR Quand ils sont terminés et fermez le jeu, cette instance est terminée sans avoir à avoir une personne surveiller toute activité tout le temps

AR عند الانتهاء من اللعبة وإغلاقها، يتم إنهاء هذه الحالة دون الحاجة إلى مراقبة شخص ما كل النشاط طوال الوقت

Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ mn ạllʿbẗ wạ̹gẖlạqhạ, ytm ạ̹nhạʾ hdẖh ạlḥạlẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mrạqbẗ sẖkẖṣ mạ kl ạlnsẖạṭ ṭwạl ạlwqt

francêsárabe
terminéالانتهاء
sansدون
surveillerمراقبة
avoirالحاجة
tempsالوقت
jeuاللعبة
personneشخص
etإلى

FR Dans le monde de l'électronique, nous menons un jeu différent, celui où nous sommes proactifs avec notre approche innovante pour réinventer la voie du confort quotidien

AR في عالم الالكترونيات, الوضع لدينا يتم بشكل مختلف, حيث نكون الرواد بأسلوبنا المبتكر لإعادة اختراع مسار الراحة اليومية

Transliteração fy ʿạlm ạlạlktrwnyạt, ạlwḍʿ ldynạ ytm bsẖkl mkẖtlf, ḥytẖ nkwn ạlrwạd bạ̉slwbnạ ạlmbtkr lạ̹ʿạdẗ ạkẖtrạʿ msạr ạlrạḥẗ ạlywmyẗ

francêsárabe
mondeعالم
duحيث
voieمسار
confortالراحة
quotidienاليومية
unمختلف

FR Transférez facilement votre progression de jeu et vos scores, indépendamment de l'identifiant Apple

AR انقل المستوى الذي وصلت له وأفضل نتائج حققتها بسهولة تامة، بغض النظر عن Apple ID

Transliteração ạnql ạlmstwy̱ ạldẖy wṣlt lh wạ̉fḍl ntạỷj ḥqqthạ bshwlẗ tạmẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn Apple ID

francêsárabe
facilementبسهولة
appleapple
deالذي

FR Il s'agit d'un jeu de mots clés très compétitif, donc à moins que vous pouvez surclasser WebMD et MayoClinic, je vous suggère de chercher d'autres industries.

AR هذا هو الكلمة الرئيسية تنافسيه للغاية تعيين ذلك الا إذا كنت يمكن ان أفوق webmd و mayoclinic ، اقترح عليك البحث عن الصناعات الأخرى.

Transliteração hdẖạ hw ạlklmẗ ạlrỷysyẗ tnạfsyh llgẖạyẗ tʿyyn dẖlk ạlạ ạ̹dẖạ knt ymkn ạn ạ̉fwq webmd w mayoclinic , ạqtrḥ ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn ạlṣnạʿạt ạlạ̉kẖry̱.

francêsárabe
motsالكلمة
trèsللغاية
pouvezيمكن
industriesالصناعات
etو
vousكنت
deذلك
clésالرئيسية

FR Acheter le jeu en téléchargement et obtenez les

AR اِشترِ النسخة الرقمية واحصل على

Transliteração ạisẖtri ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ wạḥṣl ʿly̱

francêsárabe
obtenezواحصل

FR **Si vous possédez déjà une version PS4™ du jeu, vous pouvez obtenir la version numérique PS5™ sans coût supplémentaire

AR **إن كنت تمتلك نسخة PS4™ من هذه اللعبة، فيمكنك الحصول على النسخة الرقمية للعبة على PS5™ دون تكلفة إضافية

Transliteração **ạ̹n knt tmtlk nskẖẗ PS4™ mn hdẖh ạllʿbẗ, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ llʿbẗ ʿly̱ PS5™ dwn tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ

FR **Si vous possédez déjà une version Xbox One du jeu, vous pouvez obtenir la version numérique Xbox Series X|​S sans coût supplémentaire

AR **إن كنت تمتلك نسخة Xbox One من هذه اللعبة، فيمكنك الحصول على النسخة الرقمية للعبة على جهازي Xbox Series X|​S دون تكلفة إضافية

Transliteração **ạ̹n knt tmtlk nskẖẗ Xbox One mn hdẖh ạllʿbẗ, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ llʿbẗ ʿly̱ jhạzy Xbox Series X|​S dwn tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ

FR Crash et Coco auront besoin de leur aide tout au long du jeu pour surmonter les incroyables défis que devront affronter les joueurs

AR سيحتاج كراش وكوكو إلى مساعدتهم طوال اللعبة لتجاوز التحديات المجنونة التي سيواجهها اللاعب

Transliteração syḥtạj krạsẖ wkwkw ạ̹ly̱ msạʿdthm ṭwạl ạllʿbẗ ltjạwz ạltḥdyạt ạlmjnwnẗ ạlty sywạjhhạ ạllạʿb

francêsárabe
jeuاللعبة
défisالتحديات
deإلى
longطوال
lesالتي

FR Depuis toujours, les jeux Crash Bandicoot permettent de découvrir de nouvelles et passionnantes façons de progresser dans le jeu

AR لطالما كان الهدف الأساسي من ألعاب Crash Bandicoot هو البحث عن أساليب جديدة وشائقة للعب وخوض المغامرة

Transliteração lṭạlmạ kạn ạlhdf ạlạ̉sạsy mn ạ̉lʿạb Crash Bandicoot hw ạlbḥtẖ ʿn ạ̉sạlyb jdydẗ wsẖạỷqẗ llʿb wkẖwḍ ạlmgẖạmrẗ

francêsárabe
bandicootbandicoot
nouvellesجديدة
jeuxألعاب

FR Si vous pouvez passer du rôle de Crash à celui de Coco tout au long du jeu, vous découvrirez également d'autres points de vue et d'autres façons de jouer dans les voies alternatives

AR يمكنك خلال اللعبة اختيار اللعب بكراش أو كوكو، كما أنك ستستمتع بمنظورات جديدة وأسلوب لعب جديد من خطوط زمنية بديلة

Transliteração ymknk kẖlạl ạllʿbẗ ạkẖtyạr ạllʿb bkrạsẖ ạ̉w kwkw, kmạ ạ̉nk ststmtʿ bmnẓwrạt jdydẗ wạ̉slwb lʿb jdyd mn kẖṭwṭ zmnyẗ bdylẗ

francêsárabe
vousأنك
jeuاللعبة
pouvezيمكنك
jouerاللعب

FR Si vous découvrez le jeu pour la première fois, consultez ces précieux conseils pour commencer votre expérience en douceur.

AR إن كنتم لاعبين جدد لـCrash، فإليكم بعض النصائح القيّمة لبداية مرنة في رحلتكم.

Transliteração ạ̹n kntm lạʿbyn jdd lCrash, fạ̹lykm bʿḍ ạlnṣạỷḥ ạlqỹmẗ lbdạyẗ mrnẗ fy rḥltkm.

FR Préparez-vous pouvez un tout nouveau jeu de plateformes Crash Bandicoot extraordinaire ! Toys for Bob sortira le nouveau chapitre qui suit la trilogie originale dès le 2 octobre 2020. Préparez-vous pour Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

AR إليكم تمساح الدينغو الهجين المحبوب ومراحل النمط المعكوس التي تخترق قوانين الجاذبية بالإضافة للكثير من الأزياء القابلة للاكتساب.

Transliteração ạ̹lykm tmsạḥ ạldyngẖw ạlhjyn ạlmḥbwb wmrạḥl ạlnmṭ ạlmʿkws ạlty tkẖtrq qwạnyn ạljạdẖbyẗ bạlạ̹ḍạfẗ llktẖyr mn ạlạ̉zyạʾ ạlqạblẗ llạktsạb.

francêsárabe
deالتي

FR La difficulté du jeu est la même pour les deux modes, vous pouvez donc changer de mode à tout moment sans perdre de récompenses

AR وستجدون أن مستوى صعوبة أسلوب اللعب في كل وضع ثابت لا يتغير، لذا يمكنكم التبديل بين الإعدادات في أي وقت دون خسارة أي من المكافآت

Transliteração wstjdwn ạ̉n mstwy̱ ṣʿwbẗ ạ̉slwb ạllʿb fy kl wḍʿ tẖạbt lạ ytgẖyr, ldẖạ ymknkm ạltbdyl byn ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉y wqt dwn kẖsạrẗ ạ̉y mn ạlmkạfật

francêsárabe
jeuاللعب
momentوقت
sansدون
récompensesالمكافآت
deبين
doncلذا

FR Envie de relever les défis de plateforme les plus difficiles ? Tout au long du jeu, vous pourrez trouver des cassettes souvenir dans les niveaux principaux

AR متشوق لمواجهة أصعب سلسلة تحديات يمكنك أن تحصل عليها؟ توجد أشرطة الذكريات المنتشرة في اللعبة بمراحل المسار الرئيسي المختلفة

Transliteração mtsẖwq lmwạjhẗ ạ̉ṣʿb slslẗ tḥdyạt ymknk ạ̉n tḥṣl ʿlyhạ? twjd ạ̉sẖrṭẗ ạldẖkryạt ạlmntsẖrẗ fy ạllʿbẗ bmrạḥl ạlmsạr ạlrỷysy ạlmkẖtlfẗ

francêsárabe
défisتحديات
pourrezيمكنك
jeuاللعبة
lesعليها

FR 5. Soyez fous, amusez-vous ! La série Crash Bandicoot est réputée pour la précision de son expérience de jeu de plateformes, et c'est aussi le cas de Crash Bandicoot 4: It’s About Time

AR 5. اعش التجربة الجنونية واستمتع! تجري سلسلة Crash Bandicoot على منصاتٍ تعمها روح المرح والجنون في Crash Bandicoot 4: It’s About Time

Transliteração 5. ạʿsẖ ạltjrbẗ ạljnwnyẗ wạstmtʿ! tjry slslẗ Crash Bandicoot ʿly̱ mnṣạtiⁿ tʿmhạ rwḥ ạlmrḥ wạljnwn fy Crash Bandicoot 4: It’s About Time

francêsárabe
expérienceالتجربة
sérieسلسلة
bandicootbandicoot
plateformesمنصات
timetime
deعلى

FR Crash Bandicoot 4: It’s About Time est disponible à l'achat sur le site Internet officiel du jeu au prix de 69,99€ (PPC)

AR Crash Bandicoot 4: It’s About Time متاحة للشراء الان من خلال الموقع الرسمي للعبة بسعر 59.99 دولارًا أمريكيًا (MSRP)

Transliteração Crash Bandicoot 4: It’s About Time mtạḥẗ llsẖrạʾ ạlạn mn kẖlạl ạlmwqʿ ạlrsmy llʿbẗ bsʿr 59.99 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ (MSRP)

francêsárabe
bandicootbandicoot
timetime
disponibleمتاحة
siteالموقع
deخلال

FR Pour ne rien rater de l'actualité du jeu, allez sur le blog d'Activision Games, suivez @CrashBandicoot sur Twitter,Facebook, Instagram, et abonnez-vous à la chaîne YouTube officielle de Crash Bandicoot.

AR لآخر الأخبار والتحديثات قم بزيارة Activision Games Blog وتابع @CrashBandicoot على  تويتر,فيسبوك,  وانستغرام واشترك في قناة Crash Bandicoot الرسمية على YouTube.

Transliteração lậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạltḥdytẖạt qm bzyạrẗ Activision Games Blog wtạbʿ @CrashBandicoot ʿly̱  twytr,fysbwk,  wạnstgẖrạm wạsẖtrk fy qnạẗ Crash Bandicoot ạlrsmyẗ ʿly̱ YouTube.

francêsárabe
youtubeyoutube
twitterتويتر
facebookفيسبوك
bandicootbandicoot
officielleالرسمية
deعلى

FR Avec des options Zombies supplémentaires - incluant un nouvel Atout, une Arme Miracle, deux Armes de soutien supplémentaires, et plus encore - « Oublié » arrive avec un nouveau set de Défis et de nouveaux renseignements en jeu à découvrir.

AR مع مزايا طور الزومبي الإضافية من سلاح عجيب وميزة وسلاحي دعم إضافيين، يأتي "المنبوذ" بتحديات جديدة ومعلومات جديدة لاستكشافها.

Transliteração mʿ mzạyạ ṭwr ạlzwmby ạlạ̹ḍạfyẗ mn slạḥ ʿjyb wmyzẗ wslạḥy dʿm ạ̹ḍạfyyn, yạ̉ty "ạlmnbwdẖ" btḥdyạt jdydẗ wmʿlwmạt jdydẗ lạstksẖạfhạ.

francêsárabe
supplémentairesالإضافية
armeسلاح
soutienدعم

FR Espagne/Maroc. Des personnes «utilisées comme des pions» dans un jeu politique de plus en plus violent

AR إسبانيا/المغرب: التلاعب بأروح الناس مع اتخاذ المناورات السياسية طابعاً عنيفاً

Transliteração ạ̹sbạnyạ/ạlmgẖrb: ạltlạʿb bạ̉rwḥ ạlnạs mʿ ạtkẖạdẖ ạlmnạwrạt ạlsyạsyẗ ṭạbʿạaⁿ ʿnyfạaⁿ

francêsárabe
espagneإسبانيا
marocالمغرب
personnesالناس
politiqueالسياسية

FR Pour réussir Nuketown 84, vous devrez utiliser des tactiques de jeu agressives et avoir une bonne connaissance de la carte

AR يعتمد النجاح في Nuketown '84 على اللعب التكتيكي العدواني ومعرفة كبيرة بالخريطة

Transliteração yʿtmd ạlnjạḥ fy Nuketown '84 ʿly̱ ạllʿb ạltktyky ạlʿdwạny wmʿrfẗ kbyrẗ bạlkẖryṭẗ

francêsárabe
réussirالنجاح
jeuاللعب
deعلى

FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.

AR عندما يتم تفعيل العودة للحياة في أنماط اللعبة، احذر دائمًا من أين يأتي العدو لتعرف متى تتقدم ومتى تختبئ خلف موقعك الحالي.

Transliteração ʿndmạ ytm tfʿyl ạlʿwdẗ llḥyạẗ fy ạ̉nmạṭ ạllʿbẗ, ạḥdẖr dạỷmaⁿạ mn ạ̉yn yạ̉ty ạlʿdw ltʿrf mty̱ ttqdm wmty̱ tkẖtbỷ kẖlf mwqʿk ạlḥạly.

francêsárabe
unأنماط
jeuاللعبة
pourيأتي
quandمتى
deعندما

FR Maintenez la pression pour inverser la vapeur et découvrir les avantages d'un style de jeu agressif.

AR استمر في التقدم للتوازن حتى ترى كيف يكون اللعب العنيف هو وسيلة الدفاع الأفضل.

Transliteração ạstmr fy ạltqdm lltwạzn ḥty̱ try̱ kyf ykwn ạllʿb ạlʿnyf hw wsylẗ ạldfạʿ ạlạ̉fḍl.

francêsárabe
pourحتى
etكيف
lesيكون
jeuاللعب

FR La compétition de ski alpin proposera 11 épreuves à Beijing 2022, avec 33 médailles en jeu. Mais qui seront les favoris pour les remporter ?

AR يقام 11 سباقًا للتزلج الألبي في بكين 2022 مع 33 ميدالية على المحك، لكن من هم المرشحون للفوز؟

Transliteração yqạm 11 sbạqaⁿạ lltzlj ạlạ̉lby fy bkyn 2022 mʿ 33 mydạlyẗ ʿly̱ ạlmḥk, lkn mn hm ạlmrsẖḥwn llfwz?

francêsárabe
beijingبكين
maisلكن
deعلى

FR Cette discipline a été initialement dominée par les Allemands de l’Est, qui ont remporté 15 des 21 médailles d’or en jeu entre 1964 et 1988

AR سيطر متسابقو ألمانيا الشرقية على الاختصاص، حيث فازوا بـ 15 ذهبية من أصل 21 بين عامي 1964 و1988

Transliteração syṭr mtsạbqw ạ̉lmạnyạ ạlsẖrqyẗ ʿly̱ ạlạkẖtṣạṣ, ḥytẖ fạzwạ b 15 dẖhbyẗ mn ạ̉ṣl 21 byn ʿạmy 1964 w1988

FR En 1873, le Duc aurait ramené d’Inde une version du jeu du ‘poona’ et l’aurait présentée à ses invités.

AR في 1873، يعود الفضل إلى الدوق في إحضار نسخة من لعبة بونا من الهند وتقديمها لضيوفه.

Transliteração fy 1873, yʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ ạldwq fy ạ̹ḥḍạr nskẖẗ mn lʿbẗ bwnạ mn ạlhnd wtqdymhạ lḍywfh.

francêsárabe
versionنسخة
jeuلعبة
enإلى

FR Les règles du jeu sont pensées pour en faire un sport rapide, spectaculaire et passionnant

AR صممت قواعد اللعبة لتكون سريعة ومذهلة ومثيرة

Transliteração ṣmmt qwạʿd ạllʿbẗ ltkwn sryʿẗ wmdẖhlẗ wmtẖyrẗ

francêsárabe
règlesقواعد
jeuاللعبة
rapideسريعة

FR Après avoir publié les règles de ce jeu, il l’a ensuite pratiqué en extérieur, sur des terrains trop petits pour le baseball

AR بعدها نشر قواعد اللعبة ومارسها في ملاعب أصغر لا تتسع للعبة البيسبول

Transliteração bʿdhạ nsẖr qwạʿd ạllʿbẗ wmạrshạ fy mlạʿb ạ̉ṣgẖr lạ ttsʿ llʿbẗ ạlbysbwl

francêsárabe
règlesقواعد
jeuاللعبة
baseballالبيسبول

Mostrando 50 de 50 traduções