Traduzir "testamos" para francês

FR Nous avons d?abord testé notre connexion habituelle sans VPN pour pouvoir ensuite comparer ces résultats avec les serveurs TunnelBear

• habituelle sans VPN
• pouvoir ensuite comparer
• TunnelBear

FR Nous avons ensuite testé la connexion avec un serveur local et un serveur aux États-Unis

• avons ensuite testé
• local
• serveur aux États-Unis

FR Cependant, au moment de nos tests, ces solutions ne fonctionnaient pas

• Cependant
• solutions ne fonctionnaient

FR Contrôle en continu Nous vérifions et testons sans cesse notre infrastructure et notre application.

• Contrôle en continu
• vérifions
• testons sans cesse
• infrastructure

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpressVPN et à Surfshark. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

• avons ensuite testé
• serveurs internationaux
• fois à ExpressVPN
• Surfshark
• résultats sont présentés
• tableau ci-dessous

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.

• avons ensuite testé
• serveurs internationaux
• locaux de NordVPN
• résultats sont présentés
• tableau ci-dessous

FR Lorsque nous testons une application VPN, nous examinons toujours le processus d’installation

• Lorsque nous testons
• application VPN

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent

• concerne
• numéro un parmi
• testés
• présent

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpessVPN et à CyberGhost. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

• avons ensuite testé
• serveurs internationaux
• fois à ExpessVPN
• CyberGhost
• résultats sont présentés
• tableau ci-dessous

FR À nos yeux, ExpressVPN reste le meilleur fournisseur VPN que nous avons testé jusqu’à présent. La liste ci-dessus montre également qu’ExpressVPN arrive en tête dans davantage de catégories que son rival.

• yeux
• avons testé
• présent
• liste ci-dessus montre
• arrive en tête
• davantage de catégories

FR Nous avons testé de nombreux VPN de manière indépendante et avons conclu qu?ExpressVPN est actuellement l?un des meilleurs VPN pour Mac.

• VPN de manière
• ExpressVPN est actuellement

FR Nous avons commencé par tester la version gratuite d’Avira. Elle est très facile à installer. Il vous suffit de cliquer sur le bouton « Téléchargement gratuit » pour lancer l’installation.

• version gratuite
• facile à installer
• suffit de cliquer
• bouton
• lancer

FR Nous avons testé l’impact du scanner de virus d’Avira sur notre système

• avons testé
• scanner de virus
• système

FR Mullvad est un VPN extrêmement sûr. C’est peut-être même l’un des VPN premium les plus sûrs que nous ayons testé jusqu’à présent. De ce fait, nos conclusions sont les suivantes :

• extrêmement sûr
• testé
• présent

FR En plus de vérifier les chiffres, nous avons minutieusement testé la stabilité d’autres programmes avec Kaspersky

• vérifier les chiffres
• avons minutieusement testé
• stabilité
• programmes avec Kaspersky

FR Pour les avis, nous testons rigoureusement tous les produits dans des situations réelles plutôt quen laboratoire

• avis
• réelles plutôt quen

FR Lun des incontournables absolus pour quiconque travaille à domicile ou en streaming est une webcam haut de gamme. Nous testons et évaluons des

• Lun des incontournables
• haut de gamme
• testons

FR Côté musique, nous avons testé le Beam de deuxième génération avec de nombreux morceaux et il fait un travail fantastique

• Côté musique
• nombreux morceaux
• travail fantastique

FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent

• spécifiques à Lightning
• iPhones
• comment ils gèrent

FR Comme nous le faisons avec tous nos guides dachat, nous avons également essayé de mesurer la valeur de ces produits par rapport à nos concurrents et au marché en général

• guides dachat
• avons également essayé
• mesurer la valeur
• produits par rapport
• concurrents
• marché en général

FR Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive de périphériques que nous avons testés ou vérifiés auprès d'autres clients, et qui s'étoffera au fil du temps

• exhaustive de périphériques
• avons testés
• vérifiés auprès d'autres
• s'étoffera au fil

FR Il se peut que les autres versions dégradées fonctionnent, mais ce sont celles que nous avons testées et confirmées

• versions dégradées fonctionnent
• testées
• confirmées

FR Au lieu de dépendre d'un petit index informationnel de second ordre comme ils le font, nous avons testé notre groupe de conception (composé de chercheurs en information du MIT et d'ingénieurs en logiciel) pour résoudre le problème.

• lieu de dépendre
• petit index informationnel
• font
• conception
• composé de chercheurs
• information du MIT
• d'ingénieurs en logiciel

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

• Voici un exemple

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

• Voici un exemple

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

• Voici un exemple

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

• Voici un exemple

FR Nous avons commencé par le tester avec des environnements de pré-production et de simulation

• pré-production
• simulation

FR Nous avons testé et enregistré des commentaires avec un certain nombre de concentrateurs USB et USB-C ci-dessous. Si vous partagez votre expérience avec nous, nous pouvons ajouter à ce tableau.

• avons testé
• enregistré des commentaires
• USB
• USB-C ci-dessous
• partagez votre expérience

FR Corrigez les appareils macOS en toute confiance ! Nous testons et validons les correctifs d’Apple et de plus de 200 autres fournisseurs avant de les publier.

• Corrigez les appareils
• confiance
• testons
• validons les correctifs

FR Les écouteurs sans fil disponibles de nos jours ne manquent pas. Voici notre récapitulatif des meilleurs que nous ayons testés.

• écouteurs sans fil
• jours ne manquent
• Voici notre récapitulatif

FR Cela a généralement fière allure sur les titres que nous avons testés jusquà présent.

• Cela a généralement
• avons testés jusquà

FR Nous avons testé tous ces appareils à lextérieur sur un terrain plat pour comparer la portée.

• appareils à lextérieur

FR Nous avons testé une large gamme daccessoires pour la PS5, en les utilisant pendant au moins plusieurs semaines pour voir comment ils sintègrent dans notre vie de jeu et pour déterminer sils apportent vraiment un grand avantage à la console de Sony.

• semaines pour voir
• jeu
• déterminer sils apportent

FR Que vous vous rendiez au travail, que vous alliez à lécole, à luniversité ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime

• rendiez au travail
• alliez à lécole
• luniversité
• numérique qui aime

FR Chargez vos appareils sans compromis en choisissant un câble qui sétire davantage. Nous testons et détaillons les meilleures options dans ce guide

• Chargez vos appareils
• compromis en choisissant
• câble qui sétire
• testons
• détaillons les meilleures
• guide

FR Nous avons remarqué une étrange incohérence par rapport aux options SanDisk que nous avons testées, mais rien de majeur - souvent, la carte aura juste besoin de sortir et de cliquer à nouveau et elle se formatera correctement.

• incohérence par rapport
• avons testées
• rien de majeur
• souvent
• carte aura juste
• sortir
• cliquer à nouveau
• formatera

FR Nous avons testé une gamme de modèles pour déterminer lesquels offrent les options dentraînement les plus complètes et la meilleure personnalisation, car léquipement de gym nest pas conçu pour votre corps spécifique

• modèles pour déterminer
• offrent les options
• complètes
• meilleure personnalisation
• nest pas conçu
• corps spécifique

FR Nous lavons testé à quelques reprises, filmant des rafales denfants courant et sautant, et divers autres extraits de mouvement, et avons été assez époustouflés par ses performances.

• reprises
• filmant des rafales
• courant
• sautant
• divers autres extraits
• mouvement
• avons été assez

FR Nous avons essayé le système avec des disques Blu-ray améliorés IMAX et il a correctement signalé le flux audio entrant

• disques Blu-ray améliorés
• a correctement signalé
• flux audio entrant

FR Il sagit également dun appareil photo 720p avec une qualité dimage sans intérêt, bien que lon puisse en dire autant de tous ses concurrents Windows 10 que nous avons testés récemment.

• sagit également dun
• dimage sans intérêt
• avons testés

FR Le Huawei MateBook X Pro 2021 nest pas lordinateur portable le plus durable que nous ayons examiné cette année

• Huawei MateBookxPro nest
• examiné cette année

FR Nous avons récemment testé un tas dordinateurs portables avec des graphiques Xe

• avons récemment testé
• tas dordinateurs portables
• graphiques Xe

FR Nous avons examiné des ordinateurs portables moins chers que celui-ci au cours des six derniers mois environ avec un contraste jusquà 30% plus élevé.

• portables moins chers
• celui-ci au cours
• six derniers mois

FR Nos résultats nétaient pas proches de cela, mais étaient toujours meilleurs que certains des ordinateurs portables Intel que nous avons examinés à environ ce prix, et meilleurs que le Surface Laptop 3

• cela
• étaient toujours meilleurs
• certains des ordinateurs
• examinés à environ
• prix
• Laptop

FR Cest probablement lordinateur portable le plus silencieux que nous ayons examiné avec lun de ces processeurs Core i7 de 11e génération

• Cest probablement lordinateur
• examiné avec lun

FR Le clavier de cet ordinateur portable est assez basique par rapport aux autres ordinateurs portables Asus que nous avons testés

• clavier de cet
• portable est assez
• avons testés

FR En termes de performances, le TUF Dash F15 fait du bon travail. Ce nétait pas aussi impressionnant que le ROG Strix G15 que nous avons testé récemment, mais gère toujours des fréquences dimages décentes.

• termes de performances
• bon travail
• avons testé récemment
• dimages

FR Le MSI GE76 Raider a du matériel sérieux sous le capot. Le modèle que nous avons testé dispose non seulement dun processeur Intel Core i9 haut de gamme, mais dispose également de 64 Go de RAM et dun GPU Nvidia RTX 3080 dans cette configuration.

• MSI Raider a
• capot
• dun processeur Intel
• haut de gamme
• RAM
• dun GPU Nvidia

FR LAorus 17X est essentiellement le frère le plus extrême de lAorus 15G (que nous avons déjà examiné)

• LAorus est essentiellement
• lAorus
• avons déjà examiné