FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.
"robots de jeu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.
PT Bots de jogos: mãos ociosas são o jogo do diabo. Quando os usuários do servidor não estão jogando ou conversando, você pode mantê-los engajados com bots de jogos. Café é um exemplo interessante.
francês | português |
---|---|
mains | mãos |
utilisateurs | usuários |
serveur | servidor |
exemple | exemplo |
intéressant | interessante |
est | é |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
bots | bots |
de | de |
jeu | jogo |
le | o |
du | do |
pouvez | pode |
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.
francês | português |
---|---|
correctement | corretamente |
fichier | arquivo |
txt | txt |
http | http |
site | site |
et | e |
nom | nome |
de | do |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas obliger les robots à arrêter de vous suivre mais essayez tout de même de demander, ou signalez les profils si vous êtes complètement sûr(e) qu?il s?agit de robots
PT Infelizmente, você não pode forçar os robôs a não segui-lo, mas você pode tentar pedir, ou denunciá-los se tiver certeza de que se trata de um robô
francês | português |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
essayez | tentar |
sûr | certeza |
si | se |
s | s |
ou | ou |
demander | pedir |
vous | você |
de | de |
il | lo |
robots | robôs |
êtes | que |
mais | mas |
pouvez | pode |
FR Nous savons que l'idée de chatbots peut être un peu intimidante. Après tout, si certains robots nous réchauffent le cœur, on ne peut pas en dire autant de tous les robots.
PT Nós sabemos que a ideia dos chatbots pode ser um pouco intimidadora. Afinal, enquanto alguns robôs aquecem nossos corações, outros–bem, eles são bem assustadores.
francês | português |
---|---|
chatbots | chatbots |
cœur | corações |
être | ser |
un | um |
peut | pode |
certains | alguns |
robots | robôs |
de | dos |
peu | pouco |
on | nós |
nous | que |
FR Nous avons rassemblé des robots réels que vous pouvez vérifier dès maintenant, dans le but de vous enthousiasmer pour les robots de demain.
PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
francês | português |
---|---|
réels | real |
vérifier | conferir |
demain | amanhã |
maintenant | agora |
but | objetivo |
vous | você |
robots | robôs |
le | o |
de | de |
pouvez | pode |
FR Pour apprendre à modifier votre fichier robots.txt, consultez notre guide complet sur le fichier robots.txt de WordPress.
PT Para saber como editar seu arquivo robots.txt, confira nosso guia completo sobre robots.txt para WordPress.
francês | português |
---|---|
apprendre | saber |
modifier | editar |
txt | txt |
guide | guia |
complet | completo |
wordpress | wordpress |
à | para |
fichier | arquivo |
consultez | confira |
notre | nosso |
FR La plupart des experts SEO dire que les URL dynamiques ne sont pas attrayants pour les robots de recherche, alors que les URL statiques sont plus attrayants pour ces robots d?exploration qui est utile pour obtenir un bon score de classement de la page.
PT A maioria dos especialistas em SEO dizer que as URLs dinâmicas não são atraentes para os robôs dos buscadores, enquanto URLs estáticos são mais atraentes para esses rastreadores que é útil no sentido de obter uma boa pontuação page rank.
francês | português |
---|---|
experts | especialistas |
url | urls |
attrayants | atraentes |
score | pontuação |
page | page |
utile | útil |
classement | rank |
seo | seo |
est | é |
de | de |
robots | robôs |
plus | mais |
un | uma |
pas | dizer |
FR Robots.txt Guide pour Crawlers ? Utilisez Google Robots Txt Générateur
PT Robots.txt Um guia para Crawlers ? Use Robots Txt Generator Google
francês | português |
---|---|
txt | txt |
guide | guia |
pour | para |
utilisez | use |
générateur | generator |
FR La première recherche de fichiers robots des moteurs regarder est le fichier txt du robot, si elle ne se trouve pas, alors il y a une chance énorme que les robots ne sera pas indexer toutes les pages de votre site
PT A primeira pesquisa de arquivo bots motor olhar é arquivo txt do robô, se não for encontrado, então há uma chance enorme de que crawlers não irá indexar todas as páginas do seu site
francês | português |
---|---|
moteurs | motor |
txt | txt |
chance | chance |
énorme | enorme |
est | é |
si | se |
site | site |
regarder | olhar |
robot | robô |
fichier | arquivo |
recherche | encontrado |
de | de |
du | do |
pages | páginas |
votre | seu |
le | o |
la | a |
première | primeira |
une | uma |
toutes | todas |
FR UiPath Orchestrator est un outil centralisé de gestion de robots où vous pouvez facilement déployer, sécuriser et gérer vos robots UiPath à grande échelle.
PT O UiPath Orchestrator é um painel centralizado de gerenciamento de robôs, possibilitando a implantação, proteção e gerenciamento de seus robôs UiPath em escala e com facilidade.
francês | português |
---|---|
centralisé | centralizado |
déployer | implantação |
sécuriser | proteção |
à | em |
échelle | escala |
est | é |
et | e |
un | um |
gestion | gerenciamento |
robots | robôs |
de | de |
FR Robots Robots et modèles innovants du Japon
PT Robôs Robôs e modelos inovadores do Japão
francês | português |
---|---|
et | e |
modèles | modelos |
innovants | inovadores |
du | do |
japon | japão |
robots | robôs |
FR Les années 1980 ont été formidables pour les fans de robots: de Terminators à Johnny 5 de Short Circuit, vous ne pouviez pas bouger pour les robots
PT Os anos 1980 foram ótimos para os fãs de robôs: de Exterminadores a Johnny 5 do Short Circuit, você não podia se mover para robôs nas telas de cinema
francês | português |
---|---|
fans | fãs |
bouger | mover |
circuit | circuit |
années | anos |
vous | você |
robots | robôs |
à | para |
de | de |
été | foram |
FR Vous connaissez le terme robots.txt et vous vous demandez comment il s’applique à votre site Web ? La plupart des sites Web ont un fichier robots.txt, mais cela ne signifie pas que la plupart des webmasters le comprennent
PT Já ouviu falar sobre o termo robots.txt e se perguntou como ele se aplica ao seu website? A maioria dos sites possui um arquivo robots.txt, mas isso não significa que os webmasters o entendam
francês | português |
---|---|
terme | termo |
txt | txt |
signifie | significa |
webmasters | webmasters |
à | ao |
et | e |
un | um |
sites | sites |
site web | website |
fichier | arquivo |
votre | seu |
mais | mas |
il | ele |
ont | os |
FR Le désir de contrôler la façon dont les robots Web interagissent avec les sites Web a mené à la création de la norme d’exclusion des robots au milieu des années 1990
PT O desejo de controlar como os robôs da rede interagem com websites levou à criação de um protocolo de exclusão de robôs em meados dos anos 90
francês | português |
---|---|
contrôler | controlar |
interagissent | interagem |
milieu | meados |
années | anos |
création | criação |
sites web | websites |
de | de |
robots | robôs |
le | o |
la | dos |
à | em |
FR Robots.txt est l’implémentation pratique de ce standard – il vous permet de contrôler comment les robots participants interagissent avec votre site
PT Robots.txt é a implementação prática desse protocolo – ele permite que você controle como os bots participantes interagem com seu site
FR Et les robots malveillants peuvent ignorer le fichier robots.txt et le feront
PT E bots maliciosos podem e vão ignorar o arquivo robots.txt
francês | português |
---|---|
robots | bots |
malveillants | maliciosos |
peuvent | podem |
ignorer | ignorar |
txt | txt |
et | e |
le | o |
fichier | arquivo |
FR Par exemple, « https://kinsta.com/robots.txt » fait apparaître le fichier robots.txt que nous utilisons ici chez Kinsta :
PT Por exemplo, “https://kinsta.com/robots.txt” apresenta o arquivo robots.txt que usamos aqui na Kinsta:
francês | português |
---|---|
https | https |
kinsta | kinsta |
txt | txt |
ici | aqui |
le | o |
fichier | arquivo |
utilisons | usamos |
exemple | exemplo |
par | por |
nous | que |
chez | com |
FR En supposant que vous n’avez pas déjà un fichier robots.txt physique, Yoast vous donnera une option pour Créer un fichier robots.txt :
PT Assumindo que você ainda não tenha um arquivo Robots.txt físico, o Yoast oferecerá uma opção para Criar o arquivo robots.txt (Create robots.txt file):
francês | português |
---|---|
txt | txt |
physique | físico |
vous | você |
un | um |
fichier | arquivo |
créer | criar |
pour | para |
que | o |
FR Ensuite, vous pourrez gérer votre fichier Robots.txt en allant sur All in One SEO → Robots.txt :
PT Em seguida, você conseguirá gerenciar seu arquivo Robots.txt, acessando All in One SEO → Robots.txt:
FR Si vous n’utilisez pas un plugin SEO qui offre la fonctionnalité de robots.txt, vous pouvez toujours créer et gérer votre fichier robots.txt via SFTP
PT Se você não estiver usando um plugin SEO que ofereça a funcionalidade robots.txt, ainda será capaz de criar e gerenciar seu próprio arquivo robots.txt via SFTP
francês | português |
---|---|
plugin | plugin |
offre | ofereça |
fonctionnalité | funcionalidade |
txt | txt |
fichier | arquivo |
sftp | sftp |
si | se |
un | um |
toujours | ainda |
et | e |
gérer | gerenciar |
créer | criar |
la | a |
de | de |
seo | seo |
vous | você |
votre | seu |
FR Mais que faites-vous réellement de ce fichier ? Eh bien, comme vous l’avez appris dans la première section, le robots.txt vous permet de contrôler comment les robots interagissent avec votre site
PT Mas o que realmente deve ser feito com ele? Bem, conforme dissemos na primeira seção, o robots.txt permite que você controle como os robôs interagem com seu site
francês | português |
---|---|
bien | bem |
section | seção |
txt | txt |
permet | permite |
contrôler | controle |
interagissent | interagem |
site | site |
mais | mas |
de | com |
robots | robôs |
vous | você |
première | primeira |
le | o |
votre | seu |
les | os |
FR User-agent – ceci vous permet de cibler des robots spécifiques. Les agents utilisateurs sont ce que les robots utilisent pour s’identifier. Avec eux, vous pourriez, par exemple, créer une règle qui s’applique à Bing, mais pas à Google.
PT Agente de Usuário (User-agent) – permite que você mire bots específicos. Agentes de usuário são aqueles que os bots usam para se identificar. Com eles você pode, por exemplo, criar uma regra que se aplique ao Bing, mas não ao Google.
FR Alors que nous terminons notre guide du robots.txt, nous voulons vous rappeler une fois de plus que l’utilisation d’une commande Disallow dans votre fichier robots.txt n’est pas la même chose qu’une balise noindex
PT Ao concluirmos nosso guia sobre robots.txt, queremos lembrá-lo novamente que usar o comando Negar (Disallow) em seu arquivo robots.txt não é a mesma coisa que usar a tag noindex
francês | português |
---|---|
txt | txt |
commande | comando |
fichier | arquivo |
balise | tag |
lutilisation | usar |
nous | queremos |
guide | guia |
nest | a |
dans | em |
notre | nosso |
que | o |
FR Cognex a développé avec Universal Robots une solution URCap afin de guider les utilisateurs tout au long des étapes nécessaires à l'établissement de la communication avec les robots UR et à l'étalonnage pince-caméra de ces derniers
PT A Cognex desenvolveu uma solução URCap com a Universal Robots para guiar usuários através da comunicação e calibragem de mãos e olhos com robôs UR
francês | português |
---|---|
cognex | cognex |
développé | desenvolveu |
universal | universal |
solution | solução |
guider | guiar |
utilisateurs | usuários |
et | e |
robots | robôs |
à | para |
de | de |
la | a |
communication | comunicação |
une | uma |
avec | o |
FR Tout propriétaire de site peut empêcher les robots de parcourir son site web dans le fichier robots.txt, le fichier .htaccess ou avec d'autres méthodes
PT Qualquer dono dum site pode impedir que os bots rastejem pelo seu site em robos.txt, .htaccess ou através de outros métodos
francês | português |
---|---|
empêcher | impedir |
robots | bots |
txt | txt |
méthodes | métodos |
htaccess | htaccess |
ou | ou |
de | de |
site | site |
peut | pode |
le | em |
dautres | de outros |
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.
francês | português |
---|---|
correctement | corretamente |
fichier | arquivo |
txt | txt |
http | http |
site | site |
et | e |
nom | nome |
de | do |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR Nous avons rassemblé des robots réels que vous pouvez vérifier dès maintenant, dans le but de vous enthousiasmer pour les robots de demain.
PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
francês | português |
---|---|
réels | real |
vérifier | conferir |
demain | amanhã |
maintenant | agora |
but | objetivo |
vous | você |
robots | robôs |
le | o |
de | de |
pouvez | pode |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Tout propriétaire de site peut empêcher les robots de parcourir son site web dans le fichier robots.txt, le fichier .htaccess ou avec d'autres méthodes
PT Qualquer dono dum site pode impedir que os bots rastejem pelo seu site em robos.txt, .htaccess ou através de outros métodos
francês | português |
---|---|
empêcher | impedir |
robots | bots |
txt | txt |
méthodes | métodos |
htaccess | htaccess |
ou | ou |
de | de |
site | site |
peut | pode |
le | em |
dautres | de outros |
FR UiPath Orchestrator est un outil centralisé de gestion de robots où vous pouvez facilement déployer, sécuriser et gérer vos robots UiPath à grande échelle.
PT O UiPath Orchestrator é um painel centralizado de gerenciamento de robôs, possibilitando a implantação, proteção e gerenciamento de seus robôs UiPath em escala e com facilidade.
francês | português |
---|---|
centralisé | centralizado |
déployer | implantação |
sécuriser | proteção |
à | em |
échelle | escala |
est | é |
et | e |
un | um |
gestion | gerenciamento |
robots | robôs |
de | de |
FR Les robots aspirateurs existent depuis un certain temps maintenant et ont progressivement amélioré leurs capacités au fil des ans, mais les robots lav...
PT Os aspiradores de pó robô já existem há algum tempo e melhoraram gradualmente suas capacidades ao longo dos anos, mas os esfregões robôs são menos
francês | português |
---|---|
progressivement | gradualmente |
et | e |
existent | existem |
capacités | capacidades |
robots | robôs |
ans | anos |
temps | tempo |
mais | mas |
leurs | os |
depuis | de |
certain | ao |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Comment vendre des robots en ligne | Ouvrir une boutique de robots - Shopify Belgique
PT Como vender robôs online | Crie uma loja virtual para vender robôs - Shopify Brasil
francês | português |
---|---|
belgique | brasil |
en ligne | online |
vendre | vender |
robots | robôs |
une | uma |
shopify | shopify |
FR Cognex a développé avec Universal Robots une solution URCap afin de guider les utilisateurs tout au long des étapes nécessaires à l'établissement de la communication avec les robots UR et à l'étalonnage pince-caméra de ces derniers
PT A Cognex desenvolveu uma solução URCap com a Universal Robots para guiar usuários através da comunicação e calibragem de mãos e olhos com robôs UR
francês | português |
---|---|
cognex | cognex |
développé | desenvolveu |
universal | universal |
solution | solução |
guider | guiar |
utilisateurs | usuários |
et | e |
robots | robôs |
à | para |
de | de |
la | a |
communication | comunicação |
une | uma |
avec | o |
FR Robots Robots et modèles innovants du Japon
PT Robôs Robôs e modelos inovadores do Japão
francês | português |
---|---|
et | e |
modèles | modelos |
innovants | inovadores |
du | do |
japon | japão |
robots | robôs |
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.
francês | português |
---|---|
correctement | corretamente |
fichier | arquivo |
txt | txt |
http | http |
site | site |
et | e |
nom | nome |
de | do |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.
francês | português |
---|---|
correctement | corretamente |
fichier | arquivo |
txt | txt |
http | http |
site | site |
et | e |
nom | nome |
de | do |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.
francês | português |
---|---|
correctement | corretamente |
fichier | arquivo |
txt | txt |
http | http |
site | site |
et | e |
nom | nome |
de | do |
votre | seu |
le | o |
à | em |
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.
francês | português |
---|---|
correctement | corretamente |
fichier | arquivo |
txt | txt |
http | http |
site | site |
et | e |
nom | nome |
de | do |
votre | seu |
le | o |
à | em |
Mostrando 50 de 50 traduções