FR En téléchargeant des logiciels ou en utilisant les services, vous acceptez ce qui précède et vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans un tel pays ou sur une telle liste, ni sous le contrôle d'un tel pays ou d'un tel résident.
Traduzir "tel jeu" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tel jeu" de francês para português
Traduções de tel jeu
"tel jeu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de francês para português de tel jeu
francês
português
PT Ao baixar o Software ou usar os Serviços, Você concorda com o acima exposto e Você declara e garante que Você não está localizado, não está sob o controle de e não é um residente de qualquer país em qualquer uma destas listas.
| francês | português |
|---|---|
| acceptez | concorda |
| situé | localizado |
| pays | país |
| résident | residente |
| services | serviços |
| contrôle | controle |
| ou | ou |
| logiciels | software |
| et | e |
| vous | você |
| un | um |
| utilisant | com |
| une | uma |
| le | o |
| en utilisant | usar |
FR En son cœur, cest un FPS, mais il y a des éléments de jeu de rôle, des défis de conduite, un jeu coopératif merveilleux et lune des plus grandes cartes du monde ouvert que nous ayons vues dans un tel jeu
PT Em sua essência, é um FPS, mas há elementos de RPG, desafios de direção, maravilhoso jogo cooperativo e um dos maiores mapas de mundo aberto que já vimos em tal jogo
| francês | português |
|---|---|
| cœur | essência |
| fps | fps |
| éléments | elementos |
| défis | desafios |
| conduite | direção |
| merveilleux | maravilhoso |
| cartes | mapas |
| monde | mundo |
| ouvert | aberto |
| vues | vimos |
| jeu de rôle | rpg |
| jeu | jogo |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| mais | mas |
| grandes | maiores |
FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança
| francês | português |
|---|---|
| facteurs | fatores |
| combine | combina |
| téléphone | celular |
| couche | camada |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| et | e |
| vous | você |
| connaissez | sabe |
| votre | seu |
| possédez | tem |
| deux | dois |
| que | o |
| tel | como |
| supplémentaire | que |
| un | algo |
FR LE SITE EST FOURNI TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE
PT O SITE É FORNECIDO EM UMA BASE AS-IS E AS-AVAILABLE
| francês | português |
|---|---|
| fourni | fornecido |
| et | e |
| site | site |
| le | o |
FR En tant que technologues, nombre d'entre nous adore manipuler des outils, en particulier quand nous découvrons une fonctionnalité intéressante dans tel ou tel produit
PT Como profissionais de tecnologia, muitos de nós gostam de brincar com ferramentas; especialmente quando descobrimos um novo recurso interessante de algum produto
| francês | português |
|---|---|
| outils | ferramentas |
| fonctionnalité | recurso |
| intéressante | interessante |
| produit | produto |
| une | um |
| tel | como |
| en particulier | especialmente |
FR Généralement, ces outils disposent d'une base de données de mots-clés que les acheteurs utilisent souvent sur Amazon pour rechercher tel ou tel produit
PT Geralmente, essas ferramentas têm um banco de dados de palavras-chave que os compradores costumam usar na Amazon para pesquisar este ou aquele produto
| francês | português |
|---|---|
| outils | ferramentas |
| amazon | amazon |
| rechercher | pesquisar |
| données | dados |
| ou | ou |
| de | de |
| acheteurs | compradores |
| produit | produto |
| clés | palavras-chave |
| mots-clés | chave |
| généralement | geralmente |
| utilisent | usar |
FR Par exemple, vous pouvez mapper, transformer et déplacer des données d'un ancien système de gestion tel que Microsoft Dynamics CRM 4.0 sur site vers un CRM dans le cloud tel que Salesforce ou Microsoft Dynamics 365
PT Por exemplo, você pode mapear, transformar e mover dados de um sistema de negócios mais antigo, como Microsoft Dynamics CRM 4.0 local para um CRM em nuvem como Salesforce ou Microsoft Dynamics 365
| francês | português |
|---|---|
| mapper | mapear |
| ancien | antigo |
| microsoft | microsoft |
| crm | crm |
| cloud | nuvem |
| salesforce | salesforce |
| déplacer | mover |
| système | sistema |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| données | dados |
| exemple | exemplo |
| un | um |
| transformer | transformar |
| pouvez | pode |
| tel | como |
| le | em |
FR Le vendredi 9 avril 2010, Google a officiellement annoncé qu’il ajoutait la vitesse du site Web tel que mesuré par la façon dont une page répond à un Googlebot et le temps de chargement de la page tel que mesuré par Google Toolbar.
PT Na sexta-feira, 9 de abril de 2010, o Google anunciou oficialmente que estava adicionando a velocidade do site medida pela forma como uma página responde a um Googlebot e tempo de carregamento de página, medido pelo Google Toolbar.
| francês | português |
|---|---|
| avril | abril |
| officiellement | oficialmente |
| annoncé | anunciou |
| vitesse | velocidade |
| répond | responde |
| chargement | carregamento |
| et | e |
| à | na |
| site | site |
| un | um |
| vendredi | sexta |
| page | página |
| de | de |
| du | do |
| temps | tempo |
| une | uma |
FR Le partenaire utilise cette empreinte unique pour déterminer quel code spécifique a fait l'objet d'une violation sur tel ou tel site Web
PT Nosso parceiro usa esse hash único para determinar qual código único foi violado em um site da Web específico
| francês | português |
|---|---|
| partenaire | parceiro |
| utilise | usa |
| code | código |
| déterminer | determinar |
| spécifique | específico |
| site | site |
| pour | para |
| web | web |
| le | em |
| a | foi |
FR Un tel comportement est inacceptable et, dans un tel cas, la personne qui passe l'examen et le candidat d'origine s'exposent à de lourdes sanctions, y compris l'impossibilité de passer d'autres examens de certification Unity.
PT Comportamentos como esse são inaceitáveis e, nesses casos, ambas as pessoas envolvidas enfrentarão penalidades sérias, incluindo o impedimento ao acesso de qualquer exame de certificação da Unity.
| francês | português |
|---|---|
| comportement | comportamentos |
| sanctions | penalidades |
| certification | certificação |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| un | unity |
| cas | casos |
| est | é |
| compris | incluindo |
| y | são |
| la | esse |
| tel | como |
FR fournit le site Web " tel quel " et " tel que disponible " sans aucune promesse ou garantie, expresse ou implicite. En particulier,
PT fornece o Website "como está" e "como disponível" sem qualquer promessa ou garantia, expressa ou implícita. Em particular,
| francês | português |
|---|---|
| disponible | disponível |
| promesse | promessa |
| implicite | implícita |
| fournit | fornece |
| et | e |
| garantie | garantia |
| tel | como |
| site web | website |
| ou | ou |
| sans | sem |
| le | o |
| en | em |
FR En tant que technologues, nombre d'entre nous adore manipuler des outils, en particulier quand nous découvrons une fonctionnalité intéressante dans tel ou tel produit
PT Como profissionais de tecnologia, muitos de nós gostam de brincar com ferramentas; especialmente quando descobrimos um novo recurso interessante de algum produto
| francês | português |
|---|---|
| outils | ferramentas |
| fonctionnalité | recurso |
| intéressante | interessante |
| produit | produto |
| une | um |
| tel | como |
| en particulier | especialmente |
FR En téléchargeant le Contenu, vous acceptez expressément le fait que vous ne vous trouvez pas dans un pays dans lequel un tel export est interdit, ou n'êtes pas une personne ou une entité pour laquelle un tel export est interdit
PT Ao baixar o Conteúdo, você concorda expressamente que não está em um país onde tal exportação é proibida ou que é uma pessoa ou entidade para a qual tal exportação é proibida
| francês | português |
|---|---|
| acceptez | concorda |
| expressément | expressamente |
| pays | país |
| export | exportação |
| ou | ou |
| est | é |
| vous | você |
| un | um |
| contenu | conteúdo |
| entité | entidade |
| lequel | que |
| une | uma |
FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança
| francês | português |
|---|---|
| facteurs | fatores |
| combine | combina |
| téléphone | celular |
| couche | camada |
| sécurité | segurança |
| de | de |
| et | e |
| vous | você |
| connaissez | sabe |
| votre | seu |
| possédez | tem |
| deux | dois |
| que | o |
| tel | como |
| supplémentaire | que |
| un | algo |
FR En même temps, mon interlocuteur ne manque pas de me servir d’amusantes anecdotes d’étudiants en langues qui ont fini par maîtriser tel ou tel dialecte, parfois d’ailleurs par pur hasard.
PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.
| francês | português |
|---|---|
| langues | línguas |
| dialecte | dialeto |
| étudiants | alunos |
| d | e |
| de | de |
| temps | tempo |
| parfois | vezes |
| ont | um |
| même | mesmo |
FR L'arborescence de ce modèle permet aussi de visualiser tous les résultats possibles d'une décision en représentant la probabilité pour chaque décision d'aboutir à tel ou tel résultat.
PT Por ter um formato ramificado, esse modelo pode revelar todas as possíveis consequências de uma determinada decisão, ao demonstrar como cada uma delas leva a resultados específicos.
| francês | português |
|---|---|
| possibles | possíveis |
| décision | decisão |
| modèle | modelo |
| résultats | resultados |
| de | de |
| tel | como |
| ce | esse |
FR Les mots-clés choisis ou la fréquence à laquelle ils apparaissent dans tel ou tel type de contenu ont une incidence sur les résultats des moteurs de recherche.
PT Que palavras-chave são escolhidas ou com que frequência aparecem em que tipo de conteúdo afecta os resultados do seu motor de busca.
| francês | português |
|---|---|
| fréquence | frequência |
| apparaissent | aparecem |
| moteurs | motor |
| recherche | busca |
| ou | ou |
| type | tipo |
| résultats | resultados |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| clés | palavras-chave |
| mots-clés | chave |
| à | em |
FR LE SITE EST FOURNI TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE
PT O SITE É FORNECIDO EM UMA BASE AS-IS E AS-AVAILABLE
| francês | português |
|---|---|
| fourni | fornecido |
| et | e |
| site | site |
| le | o |
FR LE SITE EST FOURNI TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE
PT O SITE É FORNECIDO EM UMA BASE AS-IS E AS-AVAILABLE
| francês | português |
|---|---|
| fourni | fornecido |
| et | e |
| site | site |
| le | o |
FR LE SITE EST FOURNI TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE
PT O SITE É FORNECIDO EM UMA BASE AS-IS E AS-AVAILABLE
| francês | português |
|---|---|
| fourni | fornecido |
| et | e |
| site | site |
| le | o |
FR LE SITE EST FOURNI TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE
PT O SITE É FORNECIDO EM UMA BASE AS-IS E AS-AVAILABLE
| francês | português |
|---|---|
| fourni | fornecido |
| et | e |
| site | site |
| le | o |
FR LE SITE EST FOURNI TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE
PT O SITE É FORNECIDO EM UMA BASE AS-IS E AS-AVAILABLE
| francês | português |
|---|---|
| fourni | fornecido |
| et | e |
| site | site |
| le | o |
FR LE SITE EST FOURNI TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE
PT O SITE É FORNECIDO EM UMA BASE AS-IS E AS-AVAILABLE
| francês | português |
|---|---|
| fourni | fornecido |
| et | e |
| site | site |
| le | o |
FR LE SITE EST FOURNI TEL QUEL ET TEL QUE DISPONIBLE
PT O SITE É FORNECIDO EM UMA BASE AS-IS E AS-AVAILABLE
| francês | português |
|---|---|
| fourni | fornecido |
| et | e |
| site | site |
| le | o |
FR Un tel comportement est inacceptable et, dans un tel cas, la personne qui passe l'examen et le candidat d'origine s'exposent à de lourdes sanctions, y compris l'impossibilité de passer d'autres examens de certification Unity.
PT Comportamentos como esse são inaceitáveis e, nesses casos, ambas as pessoas envolvidas enfrentarão penalidades sérias, incluindo o impedimento ao acesso de qualquer exame de certificação da Unity.
| francês | português |
|---|---|
| comportement | comportamentos |
| sanctions | penalidades |
| certification | certificação |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| un | unity |
| cas | casos |
| est | é |
| compris | incluindo |
| y | são |
| la | esse |
| tel | como |
FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.
PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.
| francês | português |
|---|---|
| événement | evento |
| détail | detalhes |
| décrire | descrever |
| caractéristiques | características |
| position | localização |
| corps | corpo |
| etc | etc |
| durée | duração |
| résultat | resultado |
| niveau | nível |
| terrain | campo |
| schéma | padrão |
| et | e |
| contient | contém |
| le | o |
| jeu | jogo |
| de | de |
| contre | contra |
| un | um |
| partie | parte |
| du | do |
FR • Souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC - économisez 49%, maintenant 16,99 £ : il sagit dune souris de jeu vraiment excellente pour un prix très raisonnable. Voir loffre de la souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC
PT • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse - economize 49%, agora £ 16,99: Este é um mouse para jogos realmente excelente por um preço bastante razoável. Veja a oferta do Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse
FR Toute la sophistication dun jeu de rôle, la tactique dun jeu de tir et limmersion dune série Netflix. Nous serons impressionnés si un jeu avant la fin de 2021 est aussi captivant et aussi amusant à jouer.Lire le verdict complet
PT Toda a sofisticação de um RPG, junto com as táticas de um atirador e a imersão de uma série Netflix. Ficaremos impressionados se algum jogo antes do final de 2021 for tão envolvente e divertido de jogar.Ler veredito completo
| francês | português |
|---|---|
| sophistication | sofisticação |
| netflix | netflix |
| verdict | veredito |
| jeu de rôle | rpg |
| et | e |
| si | se |
| jouer | jogar |
| amusant | divertido |
| à | as |
| jeu | jogo |
| série | série |
| de | de |
| un | um |
| avant | antes |
| fin | final |
| le | o |
| complet | completo |
| la | a |
| est | é |
FR (Pocket-lint) - Les téléphones de jeu sont devenus un élément incontournable de lespace Android; alors que de nombreux appareils phares poussent leurs prouesses de jeu, pour quelques privilégiés, le jeu est leur raison dêtre, leur tout.
PT (Pocket-lint) - Os telefones para jogos se tornaram uma espécie de acessório no espaço do Android; enquanto muitos dispositivos principais impulsionam suas proezas nos jogos, para uns poucos selecionados, o jogo é sua razão de ser, seu tudo.
| francês | português |
|---|---|
| téléphones | telefones |
| lespace | espaço |
| android | android |
| appareils | dispositivos |
| raison | razão |
| devenus | tornaram |
| être | ser |
| de | de |
| jeu | jogo |
| un | poucos |
| leurs | os |
| est | é |
| nombreux | muitos |
| le | o |
FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu
PT Em cada jogo, você pode ver quanto tempo passou jogando aquele jogo, mas o mais útil é que você tenha um registro de perfis para aquele jogo
| francês | português |
|---|---|
| enregistrement | registro |
| profils | perfis |
| jeu | jogo |
| voir | ver |
| de | de |
| vous avez | tenha |
| temps | tempo |
| vous | você |
| un | um |
| à | para |
| mais | mas |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| ce | aquele |
| jouer | jogando |
FR Ce jeu de tir sarticule autour de la prémisse ingénieuse selon laquelle le temps ne bouge que lorsque vous le faites vous-même, et se joue autant comme un jeu de puzzle que comme un jeu daction.
PT Este jogo de tiro baseia-se na engenhosa premissa de que o tempo só se move quando você mesmo o faz e se desenrola tanto como um jogo de quebra-cabeça quanto de ação.
| francês | português |
|---|---|
| tir | tiro |
| prémisse | premissa |
| puzzle | quebra-cabeça |
| daction | ação |
| et | e |
| un | um |
| jeu | jogo |
| de | de |
| la | a |
| vous | você |
| même | mesmo |
| temps | tempo |
| ce | este |
| lorsque | se |
FR Rules est un jeu de réflexion avec de petites animations super mignonnes. Il existe différents niveaux, débutant, expert ou intemporel et le jeu comprend un mini-jeu dentraînement cérébral quotidien pour lApple Watch.
PT Regras é um jogo de quebra-cabeça com pequenas animações super fofas. Existem diferentes níveis, compreendendo iniciante, especialista ou atemporal e o jogo inclui um minijogo de treino cerebral diário para o Apple Watch.
| francês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| petites | pequenas |
| animations | animações |
| débutant | iniciante |
| expert | especialista |
| intemporel | atemporal |
| comprend | inclui |
| quotidien | diário |
| lapple | apple |
| est | é |
| ou | ou |
| différents | diferentes |
| et | e |
| watch | watch |
| jeu | jogo |
| super | super |
| un | um |
| de | de |
| niveaux | níveis |
| le | a |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais
| francês | português |
|---|---|
| accès | acesso |
| cartes | cartas |
| permettant | permitindo |
| et | e |
| plan | plano |
| différents | diferentes |
| jeu | jogo |
| vous | você |
| également | também |
| un | um |
| de | de |
| à | para |
| niveaux | níveis |
| plus | mais |
| titre | título |
| aurez | terá |
FR Le jeu met également à niveau les épisodes du premier jeu, vous pouvez donc les revoir également à laide du nouveau moteur de jeu amélioré.
PT O jogo também atualiza os episódios do primeiro jogo, para que você também possa revisitá-los usando o novo e aprimorado mecanismo de jogo.
| francês | português |
|---|---|
| épisodes | episódios |
| moteur | mecanismo |
| jeu | jogo |
| nouveau | novo |
| amélioré | aprimorado |
| également | também |
| vous | você |
| à | para |
| de | de |
| vous pouvez | possa |
| du | do |
| le | o |
| premier | primeiro |
FR Vous navez même pas besoin de posséder tous les deux le jeu - si une personne a acheté lédition de luxe du jeu, lautre peut jouer à tout le jeu gratuitement en mode coopératif
PT Você nem mesmo precisa ser o proprietário do jogo - se uma pessoa comprou a edição deluxe do jogo, a outra pode jogar tudo de graça no modo cooperativo
| francês | português |
|---|---|
| acheté | comprou |
| gratuitement | de graça |
| mode | modo |
| édition | edição |
| si | se |
| jouer | jogar |
| en | no |
| besoin | precisa |
| vous | você |
| jeu | jogo |
| même | mesmo |
| de | de |
| personne | pessoa |
| peut | pode |
| du | do |
| une | uma |
| lautre | outra |
FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.
PT Bots de jogos: mãos ociosas são o jogo do diabo. Quando os usuários do servidor não estão jogando ou conversando, você pode mantê-los engajados com bots de jogos. Café é um exemplo interessante.
| francês | português |
|---|---|
| mains | mãos |
| utilisateurs | usuários |
| serveur | servidor |
| exemple | exemplo |
| intéressant | interessante |
| est | é |
| un | um |
| ou | ou |
| vous | você |
| bots | bots |
| de | de |
| jeu | jogo |
| le | o |
| du | do |
| pouvez | pode |
FR Modifiez votre code de jeu en temps réel, loin du client du jeu | Cloud Code | Services de jeu Unity
PT Modifique o código do seu jogo em tempo real, longe do cliente de jogo | Cloud Code | Serviços de jogos da Unity
| francês | português |
|---|---|
| modifiez | modifique |
| réel | real |
| client | cliente |
| cloud | cloud |
| services | serviços |
| code | código |
| de | de |
| jeu | jogo |
| votre | seu |
| temps | tempo |
| du | do |
FR Nous avons tous les outils dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu | Backend de jeu | Services de jeu Unity | Unity
PT Nós temos todas as ferramentas necessárias para que você crie o back-end do seu jogo | Game Backend | Serviços de jogos da Unity | Unity
| francês | português |
|---|---|
| créer | crie |
| outils | ferramentas |
| services | serviços |
| besoin | necessárias |
| le | o |
| vous | você |
| de | de |
| jeu | jogo |
| nous avons | temos |
| votre | seu |
FR Faisant partie des Services de jeu Unity, les produits du Backend de jeu constituent une collection d'outils qui vous donneront ce dont vous avez besoin pour créer le backend de votre jeu
PT Como parte da plataforma Serviços de jogos da Unity, Game Backend é um conjunto de ferramentas que fornecerão o que você precisa para criar o back-end do seu jogo
| francês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| créer | criar |
| une | unity |
| unity | um |
| de | de |
| jeu | jogo |
| vous | você |
| partie | parte |
| du | do |
| besoin | precisa |
| le | o |
| votre | seu |
| donneront | da |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos. Top de linha, com recursos brilhantes para melhorar suas habilidades em jogos. Mouses com fio e sem fio para jogos
| francês | português |
|---|---|
| souris | mouses |
| brillantes | brilhantes |
| filaires | com fio |
| nous avons testé | testamos |
| fonctionnalités | recursos |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| fil | fio |
| gamme | linha |
| meilleures | melhores |
| de | de |
| haut | top |
| jeu | jogos |
| que | que |
FR C'est un casque de réalité virtuelle captif qui nécessite un PC de jeu fonctionner, mais offre une expérience de jeu fantastique avec des visuels, un son et un jeu à l'échelle de la pièce brillants.
PT É um fone de ouvido de realidade virtual com fio que requer um decente PC de jogos para executar, mas oferece uma experiência de jogo fantástica com visuais brilhantes, áudio e jogo em escala de sala.
| francês | português |
|---|---|
| casque | fone de ouvido |
| réalité | realidade |
| virtuelle | virtual |
| nécessite | requer |
| pc | pc |
| expérience | experiência |
| visuels | visuais |
| pièce | sala |
| brillants | brilhantes |
| échelle | escala |
| et | e |
| un | um |
| offre | oferece |
| de | de |
| jeu | jogo |
| à | para |
| mais | mas |
| fonctionner | em |
| une | uma |
| son | áudio |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais
| francês | português |
|---|---|
| accès | acesso |
| cartes | cartas |
| permettant | permitindo |
| et | e |
| plan | plano |
| différents | diferentes |
| jeu | jogo |
| vous | você |
| également | também |
| un | um |
| de | de |
| à | para |
| niveaux | níveis |
| plus | mais |
| titre | título |
| aurez | terá |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
PT - Os melhores mouses para jogos que testamos Top de gama repleto de recursos brilhantes para melhorar suas proezas em jogos Mouses para jogos com e sem fio
| francês | português |
|---|---|
| souris | mouses |
| gamme | gama |
| brillantes | brilhantes |
| fil | fio |
| nous avons testé | testamos |
| fonctionnalités | recursos |
| améliorer | melhorar |
| et | e |
| meilleures | melhores |
| de | de |
| haut | top |
| jeu | jogos |
| que | que |
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
| francês | português |
|---|---|
| mario | mario |
| daction | ação |
| japon | japão |
| console | consola |
| wii | wii |
| novembre | novembro |
| jeu | jogo |
| de | de |
| été | foi |
| un | um |
| série | série |
| super | super |
| second | para |
| mai | maio |
| est | é |
FR Deux géants du jeu ont tous deux sorti des consoles de jeu portables différentes qui offrent un accès aux capacités de jeu en nuage. Mais laquelle
PT Dois gigantes do jogo lançaram consoles de jogos de mão diferentes que oferecem acesso a capacidades de jogos na nuvem. Mas o que é para você?
| francês | português |
|---|---|
| géants | gigantes |
| consoles | consoles |
| offrent | oferecem |
| accès | acesso |
| nuage | nuvem |
| différentes | diferentes |
| capacités | capacidades |
| jeu | jogo |
| de | de |
| mais | mas |
| du | do |
| laquelle | a |
| deux | dois |
FR Intel est clairement sérieux avec sa future gamme de cartes graphiques de jeu. À tel point quil prévoit den donner avant même quils ne soient
PT A Intel claramente significa negócios com sua futura linha de placas de vídeo para jogos. Tanto é assim que está planejando dar alguns antes mesmo
| francês | português |
|---|---|
| s | a |
| clairement | claramente |
| future | futura |
| gamme | linha |
| cartes | placas |
| jeu | jogos |
| est | é |
| donner | dar |
| même | mesmo |
| avant | antes |
FR Le poids de 1,7 kg nest peut-être pas léger en tant que tel, mais il est beaucoup plus léger que la norme des ordinateurs portables de jeu.
PT O peso de 1,7 kg pode não ser leve como tal, mas é muito mais leve do que o normal para laptops de jogos.
| francês | português |
|---|---|
| poids | peso |
| léger | leve |
| jeu | jogos |
| est | é |
| mais | mas |
| de | de |
| peut | pode |
| le | o |
| plus | mais |
| tel | como |
| beaucoup | muito |
| portables | laptops |
FR Cétait très amusant et a connu un tel succès quun jeu autonome a été annoncé
PT Foi muito divertido e teve tanto sucesso que um jogo autônomo foi anunciado
| francês | português |
|---|---|
| succès | sucesso |
| autonome | autônomo |
| annoncé | anunciado |
| et | e |
| amusant | divertido |
| jeu | jogo |
| été | foi |
| tel | que |
| un | um |
| très | muito |
| a | teve |
FR Le plus ancien parent semblable au tennis, tel que nous le connaissons, est le "jeu de paume", qui s’est joué en France à partir 11ème siècle
PT O mais antigo parente reconhecido do tênis, como o conhecemos, foi o "jeu de paume", praticado na França do século 11
| francês | português |
|---|---|
| ancien | antigo |
| tennis | tênis |
| france | frança |
| à | na |
| siècle | século |
| est | é |
| de | de |
| plus | mais |
| le | a |
| tel | como |
FR Le poids de 1,7 kg nest peut-être pas léger en tant que tel, mais il est beaucoup plus léger que la norme des ordinateurs portables de jeu.
PT O peso de 1,7 kg pode não ser leve como tal, mas é muito mais leve do que o normal para laptops de jogos.
| francês | português |
|---|---|
| poids | peso |
| léger | leve |
| jeu | jogos |
| est | é |
| mais | mas |
| de | de |
| peut | pode |
| le | o |
| plus | mais |
| tel | como |
| beaucoup | muito |
| portables | laptops |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tel ou tel tel jeu jeu de jeu tel point vpn tel contenu vidéo tel accès tel tel lorsqu’un tel ajout vérification tel tel qu’il apparaît passe tel proxy tel logiciel performant tel données tel à tel point contenu tel cookies tel outil tel tel outil fourni «tel quel» tel logo tel éventail médias sociaux tel web tel page tel tel accès tel niveau tel partage tiers tel accord tel tel contrôle point tel tel changement contenu tiers tel tel document hébergement tel tel avis sécurité tel utilisateur tel tel qu’un ransomware téléphone tel qu’énoncé compris tel identité tel travail considerable… tel modèle tel quel messagerie tel tel support tel transfert tel était
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe