Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quoi nous sommes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quoi nous sommes" de francês para holandês

Traduções de quoi nous sommes

"quoi nous sommes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

quoi - aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio beetje begrijpen bekijk bekijken bent beste betekent beter biedt bij bij het daar dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eigen elk elke en enkele er er is ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens goed heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets in in de in het is is het jaar je je moet jouw kan kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de niet niets nieuwe nodig nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over precies pro staat te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waardoor waarin waarmee waarom wanneer want was wat wat is er we we hebben weer welke werk weten wie wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeer zeker zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zowel zullen zult één
nous - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken beter bieden bij bij de binnen blijven daarom dan dat dat is de deze die dingen dit doen door dus echt een elk en enige enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geven gewoon goed hadden hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iets in in de is jaar je jou jouw kan komen krijgen kunnen kunt maar maken meer meer dan mensen met moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat ons onszelf onze ook op op de over persoonlijke producten samen samen met staat te te doen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we moeten we zijn werk werken weten wie wij wij zijn willen wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen
sommes - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben ben je bent beschikbaar beter biedt bij binnen blijven daar daarom dag dan dat dat is de deze die dingen dit doen door dus echt echter een een aantal eerste elk elke en er gaan gebruik gebruiken geen geweldig gewoon goed hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het jaar je jou jouw juiste kan kijken komen krijgen krijgt kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moeten mogelijk moment na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over per pro producten samen samen met snel staan staat te tijd toen tot u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we zijn werk weten wij wij zijn worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zouden zullen

Tradução de francês para holandês de quoi nous sommes

francês
holandês

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.

francês holandês
équipe team
internationale wereldwijd
énergie energie
travail werk
et en
nous we
moments een
vie leven
notre ons
encore veel
plus het

FR En termes simples, le M1 de ce MacBook Pro impressionne - au-delà de ce à quoi nous nous attendions pour la première itération du processeur - et dépasse ce à quoi nous nous attendions. Oui, cest aussi rapide que le prétend Apple.

NL Simpel gezegd, de M1 in deze MacBook Pro maakt indruk - meer dan we zouden verwachten voor de eerste iteratie van de processor - en overtreft wat we hadden verwacht. Ja, het is zo snel als Apple beweert.

francês holandês
simples simpel
macbook macbook
itération iteratie
processeur processor
rapide snel
prétend beweert
apple apple
et en
pro pro
à van
en in
nous we
oui ja

FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.

NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie. We zijn bedachtzaam en integer. We doen serieuze dingen maar wel met passie. We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.

francês holandês
métier bedrijf
cloud cloud
et en
en in
nous we
depuis met
de wij
pas geen
choses dingen
mais maar
ce wel

FR Nous sommes inspirés par la nouveauté et l’amélioration continue. Nous débordons d’énergie et nous sommes alertes, mais sceptiques face aux effets de mode. Nous voulons simplement rester les meilleurs dans ce que nous faisons.

NL We zijn gedreven door vernieuwing en voortdurend verbeteren, vol energie, alert maar wars van hypes. Gewoon blijvend de beste in wat we doen.

francês holandês
énergie energie
et en
la de
simplement gewoon
nous we
dans in
ce wat
meilleurs beste

FR Si nous pouvons vous aider à démarrer, veuillez soumettre un ticket ou rejoignez-nous dans une chat en direct à tout moment.Nous sommes disponibles 24/7/365 et nous sommes dédiés au succès de notre client;Chaque client compte vraiment pour nous.

NL Als we u op weg kunnen helpen, alstublieft dien een ticket in of doe altijd met ons mee in een livechat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.

francês holandês
succès succes
client klant
aider helpen
veuillez alstublieft
ou of
et en
à van
ticket ticket
en in
compte een
nous we
disponibles beschikbaar
vraiment echt
chaque elke
si als

FR Nous nous sommes entretenus avec des experts du domaine, nous nous sommes renseignés auprès de certaines marques informatiques et nous avons interviewé des personnes en première ligne de l'approvisionnement circulaire

NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd

francês holandês
experts experts
marques merken
circulaire circulaire
et en
nous we
en in
domaine de
personnes mensen
première een

FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.

NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.

francês holandês
virtuelle virtual
blog blog
pensons denken
et en
réalité reality
vous je
pouvez kun
utilisé gebruikt
la de
peut kan
exactement precies
avec met
être worden
sera zal

FR Les gens nous demandent tout le temps en quoi nous sommes différents de WP Engine, et c'est la question à laquelle nous répondrons ici

NL Mensen vragen ons constant hoe wij anders zijn dan WP Engine - het antwoord geven we hier

francês holandês
engine engine
ici hier
nous we
gens mensen
de wij
le anders
laquelle het

FR Non pas que nous nous attendions à ce quils soient transparents ou quoi que ce soit, nous ne sommes pas encore si loin dans le futur.

NL Niet dat we verwachten dat ze transparant zijn of zo, we zijn nog niet zo ver in de toekomst.

francês holandês
transparents transparant
loin ver
futur toekomst
ou of
le de
pas niet
nous we
quils ze
encore nog

FR Comme nous lavons mentionné dans la section des logiciels, le OnePlus 8T est très rapide, ce à quoi nous nous sommes habitués avec les téléphones OnePlus car le matériel est haut de gamme

NL Zoals we al zeiden in het softwaregedeelte, voelt de OnePlus 8T erg snel aan, iets waar we aan gewend zijn geraakt met OnePlus-telefoons, aangezien de hardware van de bovenste plank is

francês holandês
oneplus oneplus
téléphones telefoons
matériel hardware
t t
rapide snel
nous we
est is
comme
à van
de aangezien
dans in
très erg
avec met

FR ils illustrent qui nous sommes, en quoi nous croyons, ce que nous faisons. un partenaire fiable dans l'univers hautement technologique des RH.

NL ze zeggen wie we zijn, waarin wij geloven, waar wij voor staan. een vertrouwde partner in de  technologiegedreven wereld van HR.

francês holandês
croyons geloven
partenaire partner
fiable vertrouwde
rh hr
nous we
en in
ils ze
un een
ce staan

FR Avancer ensemble demande de la confiance. Découvrez ici qui nous sommes et ce pour quoi nous nous battons.

NL Samen bouwen, vraagt vertrouwen. Wil je onze mensen en organisatie graag beter leren kennen, dan leggen we hieronder in geuren en kleuren uit wie we zijn en waar we voor staan.

francês holandês
confiance vertrouwen
et en
nous we
ce staan

FR Non pas que nous nous attendions à ce quils soient transparents ou quoi que ce soit, nous ne sommes pas encore si loin dans le futur.

NL Niet dat we verwachten dat ze transparant zijn of zo, we zijn nog niet zo ver in de toekomst.

francês holandês
transparents transparant
loin ver
futur toekomst
ou of
le de
pas niet
nous we
quils ze
encore nog

FR Comme nous lavons mentionné dans la section des logiciels, le OnePlus 8T est très rapide, ce à quoi nous nous sommes habitués avec les téléphones OnePlus car le matériel est haut de gamme

NL Zoals we al zeiden in het softwaregedeelte, voelt de OnePlus 8T erg snel aan, iets waar we aan gewend zijn geraakt met OnePlus-telefoons, aangezien de hardware van de bovenste plank is

francês holandês
oneplus oneplus
téléphones telefoons
matériel hardware
t t
rapide snel
nous we
est is
comme
à van
de aangezien
dans in
très erg
avec met

FR « Cela a été une excellente expérience et nous savons que cela a marché car la dernière fois que nous nous sommes penchés sur la question, le taux de clics moyen était de 88 %, a-t-il déclaré. Nous sommes enchantés de ce résultat. »

NL Meer informatie over Zendesk Chat

francês holandês
de over
résultat informatie

FR Pour le second thème de notre collection visutex, nous nous sommes inspirés des classiques de la mode. Nous sommes bien sûr toujours conscients que la mode est éphémère. Toutefois nous savons également que le bon goût est intemporel. 

NL Voor het tweede thema in de visutex-collectie hebben wij ons door de klassiekers in de mode laten meenemen. Tegelijkertijd waren wij ons ervan bewust dat mode snel verandert. Wij weten ook dat goede stijl blijft. 

francês holandês
thème thema
collection collectie
classiques klassiekers
mode mode
bon goede
conscients weten
également ook
notre ons
est blijft
pour voor

FR Sur familiekocht.com, nous fournissons uniquement végétarien et recettes végétaliennes parce que nous sommes nous-mêmes végétariens et que nous sommes convaincus de cette forme d'alimentation plus durable.

NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.

francês holandês
végétarien vegetarisch
recettes recepten
forme vorm
et en
sur op
nous we
uniquement alleen

FR Nous sommes rêveurs. Nous sommes innovateurs. Et nous aimons ce que nous faisons. .

NL Wij zijn gelovers. Wij zijn presteerders. En wij houden van wat we doen. .

francês holandês
et en
aimons houden
nous we
ce wat

FR Et oui. Nous avions besoin de quelqu'un qui comprenne notre rythme, en gros, et la façon dont nous voulions faire les choses et notre vision. C'est ainsi que nous en sommes arrivés là aujourd'hui. Voilà où nous en sommes aujourd'hui.

NL En ja. We hadden iemand nodig die ons tempo begreep, hoe we dingen wilden doen en onze visie. Dus ja. Dat is waar we nu zijn.

francês holandês
rythme tempo
vision visie
et en
besoin nodig
quelquun iemand
nous we
choses dingen
oui ja

FR Nous savons à quel point le plateau de roulage est un essentiel de l’attirail des stoners, ce pour quoi nous sommes passés à l’étape supérieure

NL We weten hoe belangrijk een rolling tray is voor stoners, dus let goed op

francês holandês
essentiel belangrijk
plateau tray
est is
nous we
le op
pour voor

FR Nous nous sommes demandé à quoi ressemblerait le troisième volet de la série sans le créateur de Life is Strange à la barre, mais le développeur Deck Nine a pris le marqueur de DontNod et a augmenté la mise

NL We vroegen ons af hoe de derde aflevering van de serie eruit zou zien zonder de maker van Life is Strange aan het roer, maar ontwikkelaar Deck Nine heeft DontNods marker genomen en de ante verhoogd

francês holandês
développeur ontwikkelaar
deck deck
pris genomen
augmenté verhoogd
série serie
et en
à van
troisième derde
de eruit
créateur maker
is is
nous we
sans zonder
a heeft

FR Nous sommes déterminés à vous offrir un service convivial et fiable sur lequel vous pouvez compter. Alors, quoi que vous ayez besoin, faites-le nous savoir ! Un membre de notre équipe est toujours prêt à vous donner un coup de main.

NL Wij geloven in het leveren van een vriendelijke, betrouwbare service waarop u kunt rekenen. Dus wat u ook nodig heeft, laat het ons weten! Een van ons team staat altijd klaar om een ​​handje te helpen.

francês holandês
offrir leveren
convivial vriendelijke
fiable betrouwbare
équipe team
prêt klaar
un een
toujours altijd
service service
besoin nodig
savoir weten
pouvez kunt
notre ons
de van
vous u

FR Nous nous sommes demandé à quoi ressemblerait le troisième volet de la série sans le créateur de Life is Strange à la barre, mais le développeur Deck Nine a pris le marqueur de DontNod et a augmenté la mise

NL We vroegen ons af hoe de derde aflevering van de serie eruit zou zien zonder de maker van Life is Strange aan het roer, maar ontwikkelaar Deck Nine heeft DontNods marker genomen en de ante verhoogd

francês holandês
développeur ontwikkelaar
deck deck
pris genomen
augmenté verhoogd
série serie
et en
à van
troisième derde
de eruit
créateur maker
is is
nous we
sans zonder
a heeft

FR Nous ne sommes pas intéressés par les chiffres inutiles ou les détails superflus - nous voulons simplement fournir une évaluation facile à comprendre qui vous donne une idée de ce à quoi vous allez jouer

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of vreemde details - we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die je een idee geeft van hoe het zal zijn om te spelen

francês holandês
idée idee
ou of
détails details
facile gemakkelijk
intéressé geïnteresseerd
nous we
pas niet
jouer spelen
comprendre begrijpen
vous je
une gewoon
qui die

FR Pour vous permettre de comprendre plus facilement les principales différences et en quoi nous sommes meilleurs que d\'autres outils, nous avons créé le tableau de comparaison suivant.

NL Om het voor u gemakkelijker te maken om de belangrijkste verschillen te begrijpen, en precies hoe we beter zijn dan andere tools, hebben we de volgende vergelijkingstabel gemaakt.

francês holandês
facilement gemakkelijker
outils tools
différences verschillen
et en
créé gemaakt
meilleurs beter
autres andere
nous we
le de
comprendre begrijpen
pour voor
vous u

FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

francês holandês
clairement duidelijk
et en
nous we
qui zijn

FR Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements lorsque nous sommes requis de le faire par la loi, ou si nous sommes contraints de le faire par l'ordonnance d'un tribunal ou d'un organisme de réglementation.

NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.

francês holandês
conserver bewaren
renseignements informatie
requis verplicht
loi wettelijk
tribunal rechtbank
ou of
nous we
exemple bijvoorbeeld
pouvons we kunnen
dun is
si als

FR Nous sommes toujours là pour vous et aimons nous amuser. Nous sommes heureux de partager cette fibre avec vous !

NL Wij staan altijd voor je klaar en houden van gezelligheid. Deze fibe delen we graag met je!

francês holandês
toujours altijd
heureux graag
partager delen
et en
nous we
vous je
aimons houden
pour voor

FR Nous ne sommes pas sûrs de vous, mais nous nous sommes toujours demandé ce que ce serait d'avoir un vrai duel sabre laser. Ou peut-être jouer à un

NL We zijn niet zeker van je, maar we hebben ons altijd afgevraagd hoe het zou zijn om een echt lichtzwaardduel te hebben. Of speel misschien een spellet...

francês holandês
ou of
vrai echt
toujours altijd
davoir hebben
peut misschien
nous we
pas niet
vous je

FR Nous ne voulons alarmer personne, mais les gens en ont conclu à juste titre que si nous sommes à des années d entendre parler de The Elder Scrolls 6, nous sommes encore plus loin de pouvoir y jouer

NL We willen niet om het alarm iedereen, maar de mensen hebben terecht concludeerde hieruit dat als we jaar na zelfs horen over The Elder Scrolls 6, zijn we nog verder van de mogelijkheid om het te spelen

francês holandês
années jaar
entendre horen
nous we
jouer spelen
gens mensen
ne niet
si als
en de
de over

FR Parfois, nous sommes arrivés à 17 heures et nous sommes toujours à 60% – même après ce que nous aurions appelé une utilisation intensive

NL Soms moeten we 17.00 uur en zitten we nog steeds op 60 procent - zelfs na wat we zwaar gebruik zouden hebben genoemd

francês holandês
heures uur
parfois soms
nous we
et en
utilisation gebruik
toujours steeds
même zelfs
ce wat

FR Nous sommes plus qu?un expert juridique classique. Nous sommes des conseillers de confiance et nous raisonnons du point de vue des entreprises.

NL We zijn meer dan een klassieke legal expert. We zijn trusted advisers en redeneren mee vanuit de business.

francês holandês
expert expert
juridique legal
classique klassieke
entreprises business
et en
nous we
plus de

FR Nous offrons des solutions globales dans notre marché de niche, dont nous sommes le spécialiste. Nous sommes un acteur de niche qui se concentre principalement sur les marchés suivants:

NL Wij bieden totaaloplossingen binnen onze nichemarkt, hierin zijn wij dan ook dé specialist. Wij zijn een nichespeler die zich vooral focust op de volgende markten:

francês holandês
se concentre focust
suivants de volgende
le de
sur op
notre onze
de wij
un een

FR Notre équipe est compétente et passionnée. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes.Nous faisons ce métier depuis 1999 et nous ne sommes pas près d'arrêter.

NL Ons team is bekwaam, bedreven en integer. Kortom, u kunt op ons vertrouwen. Wij zijn reeds in 1999 opgericht en hebben een lange termijn visie.

francês holandês
équipe team
et en
est is
notre ons

FR Cela vaut la peine dajouter que nous ne nous sommes jamais vraiment entendus avec dautres écouteurs offrant un support auditif supplémentaire de cette manière, nous ne sommes donc pas surpris.

NL Het is de moeite waard eraan toe te voegen dat we het nooit echt hebben gedaan met andere koptelefoons die op deze manier extra oorondersteuning bieden, dus we zijn niet verrast.

francês holandês
peine moeite
surpris verrast
manière manier
la de
nous we
vraiment echt
supplémentaire extra
donc dus
pas niet
de toe
avec met
un die

FR Ce qui suit est une sélection triée sur le volet de jeux que nous avons vus et pour lesquels nous sommes ravis. Nous sommes sûrs que vous le serez aussi.

NL Het volgende is een zorgvuldig uitgekozen selectie van games die we hebben gezien en waar we enthousiast over zijn. We zijn er zeker van dat u dat ook zult zijn.

francês holandês
sélection selectie
jeux games
et en
est is
nous we
vous zult
de over
vus gezien
pour volgende
serez u

FR Nous sommes honnêtes, nous n'avons pas peur d'exprimer notre opinion et nous sommes fiers de notre travail.

NL We bouwen voort op onze fouten en onze successen. We blijven op geen van beiden hangen.

francês holandês
et en
nous we
pas geen
notre onze

FR Nous sommes plus qu?un expert juridique classique. Nous sommes des conseillers de confiance et nous raisonnons du point de vue des entreprises.

NL We zijn meer dan een klassieke legal expert. We zijn trusted advisers en redeneren mee vanuit de business.

francês holandês
expert expert
juridique legal
classique klassieke
entreprises business
et en
nous we
plus de

FR Aujourd'hui, nous sommes délibérément partis sans but et nous nous sommes laissés guider par notre nez

NL Vandaag zijn we bewust doelloos weggereden en hebben we ons gewoon door onze neus laten leiden

francês holandês
aujourdhui vandaag
délibérément bewust
guider leiden
nez neus
et en
nous we
par door

FR Aujourd'hui, nous sommes délibérément partis sans but et nous nous sommes laissés guider par notre nez

NL Vandaag zijn we bewust doelloos weggereden en hebben we ons gewoon door onze neus laten leiden

francês holandês
aujourdhui vandaag
délibérément bewust
guider leiden
nez neus
et en
nous we
par door

FR Nous sommes comme une police d'assurance : si vous avez besoin de nous, nous sommes là pour vous aider à résoudre vos difficultés personnelles ou financières.

NL Beschouw het als een verzekeringspolis: als u ons nodig hebt, staan we klaar om elke pijn en elk financieel verlies te helpen wegnemen.

francês holandês
aider helpen
nous we
comme
besoin nodig
vous avez hebt
si als
personnelles u
à te

FR Regarde ça. C'était le lendemain et nous sommes revenus dans la vallée de Cardin Mill, mais cette fois nous nous sommes dirigés directement vers le réservoir car le but était d'aller nager rapidement avant le déjeuner !

NL Moet je zien. Het was de volgende dag en we kwamen terug naar de Cardin Mill Valley, maar deze keer gingen we rechtstreeks naar het Reservoir omdat het de bedoeling was om voor de lunch een snelle duik te nemen!

francês holandês
vallée valley
directement rechtstreeks
but bedoeling
rapidement snelle
et en
était was
déjeuner lunch
a nemen
nous we
fois keer

FR Nous avons une empreinte mondiale et nous sommes présents sur quatre continents : en Europe, en Asie, aux Amériques (Nord et Sud), au Moyen-Orient et en Afrique. Nous sommes représentés par 16 bureaux dans 14 pays.

NL Wij hebben een wereldwijde voetafdruk en zijn gevestigd op vier continenten: in Europa, Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Afrika in het Midden-Oosten. Wij worden vertegenwoordigd door 16 kantoren in 14 landen.

francês holandês
empreinte voetafdruk
mondiale wereldwijde
amériques amerika
nord noord
sud zuid
afrique afrika
bureaux kantoren
asie azië
et en
europe europa
continents continenten
en in
présents zijn
pays landen
sur op
par door

FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

francês holandês
clairement duidelijk
et en
nous we
qui zijn

FR Voici une sélection triée sur le volet de jeux que nous avons vus et pour lesquels nous sommes impatients. Nous sommes sûrs que vous le serez aussi.

NL Hieronder volgt een selectie van games die we hebben gezien en waar we enthousiast over zijn. We zijn er zeker van dat jij dat ook zult zijn.

francês holandês
sélection selectie
jeux games
et en
pour hieronder
nous we
sûrs zeker
vous zult
serez die
de over
vus gezien
une een

FR Nous sommes sortis du camping du parc national de Chingaza jusqu'à la porte du parc. De là, c'était une énorme descente vers Fomeque, où nous nous sommes arrêtés pour un repas chaud avant de continuer vers Choachi.

NL We klommen van de camping in Chingaza National Park naar de poort van het park. Vanaf daar was het een enorme afdaling naar Fomeque, waar we stopten voor een warme maaltijd voordat we verder gingen naar Choachi.

francês holandês
camping camping
porte poort
énorme enorme
descente afdaling
repas maaltijd
chaud warme
national national
parc park
la de
continuer verder
nous we
avant voordat
de vanaf

FR Nous ne sommes pas sûrs de vous, mais nous nous sommes toujours demandé ce que ce serait d'avoir un vrai duel sabre laser. Ou peut-être jouer à un

NL We zijn niet zeker van je, maar we hebben ons altijd afgevraagd hoe het zou zijn om een echt lichtzwaardduel te hebben. Of speel misschien een spellet...

francês holandês
ou of
vrai echt
toujours altijd
davoir hebben
peut misschien
nous we
pas niet
vous je

FR Nous sommes un petit groupe de concepteurs et de développeurs brillants et motivés, répartis dans le monde entier. Nous sommes en pleine croissance et nous aimerions vous rencontrer. Consultez nos offres d'emploi !

NL Wij zijn een kleine groep van slimme, gemotiveerde ontwerpers en ontwikkelaars over de hele wereld. We groeien snel en willen jou graag ontmoeten. Bekijk onze openstaande functies!

francês holandês
croissance groeien
rencontrer ontmoeten
consultez bekijk
petit kleine
et en
développeurs ontwikkelaars
entier hele
concepteurs ontwerpers
groupe groep
nous we
le de
monde wereld
nos onze

FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.

NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?

francês holandês
intérêt interesse
et en
smart smart
home home
a heeft
est is
ressemble ziet
en de
ce wat
beaucoup veel

FR La conscience contextuelle signifie que vous pouvez lamener à prendre des mesures sans détailler laborieusement exactement quoi faire avec quoi - il comprend déjà où vous en êtes et peut donc passer à létape suivante logique.

NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.

francês holandês
conscience bewustzijn
contextuelle contextuele
mesures actie
comprend begrijpt
logique logische
prendre des mesures ondernemen
et en
étape stap
peut kan
la de
déjà al
donc dus
sans zonder
exactement precies
pouvez kunt
avec met
vous bent
à te

Mostrando 50 de 50 traduções