Traduzir "sommes nous autorisés" para holandês

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

• sommes une équipe
• pleine d'énergie
• aimons notre travail
• célébrons les réussites
• difficiles
• sommes honnêtes
• sommes

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Seuls les services et protocoles autorisés conformes aux exigences de sécurité d’Iterable sont autorisés à transiter sur les réseaux d’entreprise et de production

• protocoles autorisés conformes
• exigences de sécurité
• autorisés à transiter
• réseaux
• production

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

• projet Backstage a
• pris fin
• autorisés en coulisses
• iPlayer
• autorisés à continuer
• fonctionner

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

• Seuls les animaux
• agréés sont autorisés
• voyager à bord
• bus Maritime Bus
• Malheureusement
• animaux de compagnie
• bus

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

• autorisations de déploiement
• équipes de contrôler
• donné
• branches à partir
• déploiements sont autorisés

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

• projet Backstage a
• pris fin
• autorisés en coulisses
• iPlayer
• autorisés à continuer
• fonctionner

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

• autorisations de déploiement
• équipes de contrôler
• donné
• branches à partir
• déploiements sont autorisés

FR Nous sommes notamment autorisés à effectuer de tels traitements car ils ont été spécifiquement mentionnés par le législateur européen

• sommes notamment autorisés
• effectuer de tels
• législateur européen

FR (1) Nous sommes autorisés à effectuer des livraisons partielles, si cela est acceptable pour vous.

• livraisons partielles
• cela est acceptable

FR Nous sommes autorisés à utiliser la prise de décision automatisée dans les cas suivants:

• prise de décision

FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.

• l'Internet
• sommes prudents
• fiables
• stables
• honnêtes
• faisons des choses
• amusant
• faisons ce métier

FR Nous sommes inspirés par la nouveauté et l’amélioration continue. Nous débordons d’énergie et nous sommes alertes, mais sceptiques face aux effets de mode. Nous voulons simplement rester les meilleurs dans ce que nous faisons.

• nouveauté
• continue
• débordons
• sommes alertes
• mode
• voulons simplement rester

FR Si nous pouvons vous aider à démarrer, veuillez soumettre un ticket ou rejoignez-nous dans une chat en direct à tout moment.Nous sommes disponibles 24/7/365 et nous sommes dédiés au succès de notre client;Chaque client compte vraiment pour nous.

• pouvons vous aider
• démarrer
• sommes disponibles
• client
• client compte vraiment

FR Nous nous sommes entretenus avec des experts du domaine, nous nous sommes renseignés auprès de certaines marques informatiques et nous avons interviewé des personnes en première ligne de l'approvisionnement circulaire

• experts du domaine
• sommes renseignés auprès
• certaines marques informatiques
• circulaire

FR Même si nous nous efforçons de stocker les informations personnelles que nous collectons dans un environnement d'exploitation sécurisé qui n'est pas accessible aux utilisateurs non autorisés, nous ne pouvons garantir une sécurité complète.

• efforçons de stocker
• accessible aux utilisateurs
• autorisés

FR « Cela a été une excellente expérience et nous savons que cela a marché car la dernière fois que nous nous sommes penchés sur la question, le taux de clics moyen était de 88 %, a-t-il déclaré. Nous sommes enchantés de ce résultat. »

• excellente expérience
• savons que cela
• question
• taux de clics
• a-t-il déclaré
• résultat

FR Pour le second thème de notre collection visutex, nous nous sommes inspirés des classiques de la mode. Nous sommes bien sûr toujours conscients que la mode est éphémère. Toutefois nous savons également que le bon goût est intemporel. 

• collection visutex
• mode
• sommes bien sûr
• éphémère
• Toutefois nous savons

FR Sur familiekocht.com, nous fournissons uniquement végétarien et recettes végétaliennes parce que nous sommes nous-mêmes végétariens et que nous sommes convaincus de cette forme d'alimentation plus durable.

• fournissons uniquement végétarien
• recettes végétaliennes parce
• sommes nous-mêmes végétariens

FR Nous sommes rêveurs. Nous sommes innovateurs. Et nous aimons ce que nous faisons. .

• sommes rêveurs
• sommes innovateurs
• faisons

FR Et oui. Nous avions besoin de quelqu'un qui comprenne notre rythme, en gros, et la façon dont nous voulions faire les choses et notre vision. C'est ainsi que nous en sommes arrivés là aujourd'hui. Voilà où nous en sommes aujourd'hui.

• oui
• comprenne notre rythme
• gros
• choses
• vision
• sommes arrivés là
• sommes

FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés

• sommes
• où nous sommes

FR Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements lorsque nous sommes requis de le faire par la loi, ou si nous sommes contraints de le faire par l'ordonnance d'un tribunal ou d'un organisme de réglementation.

• exemple
• lorsque nous sommes
• loi
• l'ordonnance d'un tribunal

FR Nous sommes toujours là pour vous et aimons nous amuser. Nous sommes heureux de partager cette fibre avec vous !

• sommes toujours là
• aimons nous amuser

FR Nous ne sommes pas sûrs de vous, mais nous nous sommes toujours demandé ce que ce serait d'avoir un vrai duel sabre laser. Ou peut-être jouer à un

• sommes pas sûrs
• sommes toujours demandé
• duel sabre laser

FR Nous ne voulons alarmer personne, mais les gens en ont conclu à juste titre que si nous sommes à des années d entendre parler de The Elder Scrolls 6, nous sommes encore plus loin de pouvoir y jouer

• voulons alarmer personne
• Elder Scrolls
• pouvoir y jouer

FR Parfois, nous sommes arrivés à 17 heures et nous sommes toujours à 60% – même après ce que nous aurions appelé une utilisation intensive

• Parfois
• intensive

FR Nous sommes plus qu?un expert juridique classique. Nous sommes des conseillers de confiance et nous raisonnons du point de vue des entreprises.

• expert juridique classique
• sommes des conseillers
• confiance
• raisonnons du point

FR Nous offrons des solutions globales dans notre marché de niche, dont nous sommes le spécialiste. Nous sommes un acteur de niche qui se concentre principalement sur les marchés suivants:

• offrons des solutions
• niche
• sommes un acteur

FR Notre équipe est compétente et passionnée. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes.Nous faisons ce métier depuis 1999 et nous ne sommes pas près d'arrêter.

• équipe est compétente
• passionnée
• sommes prudents
• fiables
• stables
• faisons ce métier
• sommes pas près

FR Cela vaut la peine dajouter que nous ne nous sommes jamais vraiment entendus avec dautres écouteurs offrant un support auditif supplémentaire de cette manière, nous ne sommes donc pas surpris.

• sommes jamais vraiment
• dautres écouteurs offrant
• support auditif supplémentaire
• manière

FR Ce qui suit est une sélection triée sur le volet de jeux que nous avons vus et pour lesquels nous sommes ravis. Nous sommes sûrs que vous le serez aussi.

• vus
• lesquels nous sommes
• serez

FR Nous sommes honnêtes, nous n'avons pas peur d'exprimer notre opinion et nous sommes fiers de notre travail.

• sommes honnêtes
• n'avons pas peur
• opinion

FR Nous sommes plus qu?un expert juridique classique. Nous sommes des conseillers de confiance et nous raisonnons du point de vue des entreprises.

• expert juridique classique
• sommes des conseillers
• confiance
• raisonnons du point

FR Aujourd'hui, nous sommes délibérément partis sans but et nous nous sommes laissés guider par notre nez

• Aujourd'hui
• sommes délibérément partis
• but
• sommes laissés guider
• nez

FR Aujourd'hui, nous sommes délibérément partis sans but et nous nous sommes laissés guider par notre nez

• Aujourd'hui
• sommes délibérément partis
• but
• sommes laissés guider
• nez

FR Nous sommes comme une police d'assurance : si vous avez besoin de nous, nous sommes là pour vous aider à résoudre vos difficultés personnelles ou financières.

• d'assurance
• aider à résoudre
• difficultés personnelles

FR Regarde ça. C'était le lendemain et nous sommes revenus dans la vallée de Cardin Mill, mais cette fois nous nous sommes dirigés directement vers le réservoir car le but était d'aller nager rapidement avant le déjeuner !

• Regarde ça
• C'était le lendemain
• vallée de Cardin
• dirigés directement vers
• était d'aller nager
• déjeuner

FR Nous avons une empreinte mondiale et nous sommes présents sur quatre continents : en Europe, en Asie, aux Amériques (Nord et Sud), au Moyen-Orient et en Afrique. Nous sommes représentés par 16 bureaux dans 14 pays.

• avons une empreinte
• continents
• Europe
• Asie
• Amériques
• Nord
• Sud
• Moyen-Orient
• Afrique

FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés

• sommes
• où nous sommes

FR Voici une sélection triée sur le volet de jeux que nous avons vus et pour lesquels nous sommes impatients. Nous sommes sûrs que vous le serez aussi.

• Voici une sélection
• volet de jeux
• avons vus
• lesquels nous sommes
• serez

FR Nous sommes sortis du camping du parc national de Chingaza jusqu'à la porte du parc. De là, c'était une énorme descente vers Fomeque, où nous nous sommes arrêtés pour un repas chaud avant de continuer vers Choachi.

• jusqu'à la porte
• parc
• là
• c'était une énorme
• vers Fomeque
• vers

FR Nous ne sommes pas sûrs de vous, mais nous nous sommes toujours demandé ce que ce serait d'avoir un vrai duel sabre laser. Ou peut-être jouer à un

• sommes pas sûrs
• sommes toujours demandé
• duel sabre laser