FR Réseau La TAP dessert depuis ses deux bases principales de Porto et Lisbonne plus de 85 destinations dans plus de 20 pays et 4 continents. Son appartenance à la Star Allicance lui permet d'offrir un grand nombre de vols en Codeshare.
Traduzir "continents" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continents" de francês para holandês
Traduções de continents
"continents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| continents | continenten |
Tradução de francês para holandês de continents
francês
holandês
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| de | naar |
| un | vooral |
FR Les petites entreprises sont l'épine dorsale des économies. Aidez à développer de nouvelles entreprises en croissance sur quatre continents.
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
| francês | holandês |
|---|---|
| petites | kleine |
| entreprises | bedrijven |
| aidez | help |
| croissance | groeiende |
| continents | continenten |
| nouvelles | nieuwe |
| en | de |
| sur | op |
| quatre | vier |
FR L’hébergement est entièrement géré par la plateforme Google Cloud, qui possède des centres de données dans tous les continents sauf l’Afrique
NL Alle hosting wordt verwerkt door het Google Cloud Platform, dat datacenters heeft op elk continent, behalve Afrika
| francês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sauf | behalve |
| centres de données | datacenters |
| plateforme | platform |
| tous | alle |
| de | door |
FR Regardez-les dans les yeux, même s'ils sont à des kilomètres ou des continents.
NL Kijk ze in de ogen, zelfs als ze mijlen of continenten verwijderd zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| regardez | kijk |
| ou | of |
| yeux | ogen |
| même | zelfs |
FR Tallinn, capitale de l’Estonie accueillait du 16 au 20 juin, la TNC, la conférence organisée par GÉANT réunissant les réseaux nationaux de recherche d’Europe et des autres continents.
NL De Estlandse hoofdstad Tallinn was van 16 tot 20 juni het toneel van de TNC, de door GÉANT georganiseerde conferentie voor onderzoeksnetwerken uit Europa en andere continenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| capitale | hoofdstad |
| juin | juni |
| conférence | conferentie |
| continents | continenten |
| et | en |
| autres | andere |
| la | de |
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| le | de |
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| le | de |
FR Réseau La TAP dessert depuis ses deux bases principales de Porto et Lisbonne plus de 85 destinations dans plus de 20 pays et 4 continents. Son appartenance à la Star Allicance lui permet d'offrir un grand nombre de vols en Codeshare.
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| de | naar |
| un | vooral |
FR Nos connaissances et notre expérience étendues dans ce secteur ont permis à notre personnel d'intervenir dans les forêts sur plus de cinq continents, allant des régions les plus éloignées aux grands et aux petits sites d'exploitation du bois.
NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.
| francês | holandês |
|---|---|
| secteur | sector |
| continents | continenten |
| petits | kleine |
| et | en |
| expérience | ervaring |
| à | van |
| sur | op |
| cinq | vijf |
| nos | onze |
| plus | de |
| de | wij |
| ce | deze |
FR Veuillez trouver ci-dessous les continents et les pays pour lesquels myLPG.eu a des informations sur le GPL.
NL Hieronder vindt u de continenten en landen waarvoor myLPG.eu informatie heeft over autogas.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vindt |
| continents | continenten |
| gpl | autogas |
| et | en |
| informations | informatie |
| le | de |
| a | heeft |
| dessous | hieronder |
| pays | landen |
FR Briteland s'étend sur 4 continents
NL Briteland is verspreid over 4 continenten
| francês | holandês |
|---|---|
| sur | over |
| continents | continenten |
FR ExxonMobil Serviburnu est une usine de mélange de lubrifiants située sur le Bosphore historique de la Turquie, au niveau du détroit qui traverse Istanbul, la seule grande ville au monde à se trouver sur deux continents : l’Europe et l’Asie.
NL ExxonMobil Serviburnu is een smeermiddelenmengfabriek aan de historische Bosporus in Turkije ? de zeestraat die door Istanbul stroomt. Het is de enige grote stad ter wereld die op twee continenten ligt: Europa en Azië.
| francês | holandês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| historique | historische |
| turquie | turkije |
| istanbul | istanbul |
| ville | stad |
| monde | wereld |
| continents | continenten |
| et | en |
| situé | ligt |
| grande | grote |
| deux | twee |
| seule | een |
| qui | die |
| à | in |
FR En fait, le couple a déscolarisé ses deux jeunes enfants pendant un an pour réaliser un tour du monde sur six continents en créant des images et un blog
NL Het koppel heeft zelfs hun twee jonge kinderen van school gehaald en meegenomen op wereldreis naar zes continenten, en deze ervaring hebben ze dan vastgelegd in foto‘s en blogteksten
| francês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| images | fotos |
| en | in |
| jeunes | jonge |
| enfants | kinderen |
| et | en |
| a | heeft |
| ses | ze |
| deux | twee |
| six | zes |
| le | op |
| couple | koppel |
| pendant | van |
FR Nous offrons des solutions de marque de haut niveau qui couvrent les industries et les catégories, les produits et services, les continents et les cultures
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen die betrekking hebben op industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen
| francês | holandês |
|---|---|
| industries | industrieën |
| continents | continenten |
| cultures | culturen |
| et | en |
| catégories | categorieën |
| offrons | bieden |
| produits | producten |
| services | diensten |
| nous | we |
| qui | die |
FR Nous offrons des solutions de marque de haut niveau qui couvrent les industries et les catégories, les produits et services, les continents et les cultures - depuis plus d'une décennie et plus
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
| francês | holandês |
|---|---|
| industries | industrieën |
| continents | continenten |
| cultures | culturen |
| et | en |
| catégories | categorieën |
| décennie | decennium |
| offrons | bieden |
| produits | producten |
| services | diensten |
| plus | meer |
| nous | we |
| haut | hoogwaardige |
| de | voor |
FR Couverture des données commerciales pour 6 continents et 241 pays I Sales.Rocks
NL De Bedrijvendatabase van de wereld | dekking in 241 landen | Sales.Rocks
| francês | holandês |
|---|---|
| couverture | dekking |
| pays | landen |
| des | de |
FR Il a été jeté du haut du Lhotse, traîné à travers tous les continents et porté jusqu'aux pics du Pakistan.
NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.
| francês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| pics | pieken |
| et | en |
| à | van |
| il | hij |
| tous | alle |
| les | de |
FR Quatre emplacements de serveurs sur plusieurs continents
NL Vier server locaties op meerdere continenten
| francês | holandês |
|---|---|
| emplacements | locaties |
| serveurs | server |
| continents | continenten |
| quatre | vier |
| sur | op |
FR L'enseigne hôtelière la plus reconnue en matière d'hospitalité avec plus de 550 hôtels et complexes répartis sur les six continents.
NL De wereldwijde leider op het gebied van hospitality met meer dan 550 hotels en resorts op zes continenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| hôtels | hotels |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| six | zes |
FR Nos partenariats s'étendent sur plusieurs pays et continents, traversant les frontières pour vous apporter les meilleurs services du DMARC à votre porte. Désormais, votre fuseau horaire peut être le nôtre aussi.
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenariats | partnerschappen |
| continents | continenten |
| apporter | brengen |
| services | diensten |
| dmarc | dmarc |
| porte | deur |
| désormais | nu |
| fuseau horaire | tijdzone |
| et | en |
| peut | kan |
| le | de |
| pays | landen |
| frontières | grenzen |
| votre | uw |
| nos | onze |
| vous | u |
| meilleurs | beste |
| à | te |
FR 7 Continents, Des Milliers De Voyages
NL De Wereld Van Digitale Creativiteit
| francês | holandês |
|---|---|
| de | van |
| des | de |
FR En 2008, nous avions une présence physique - et une liste de clients - sur tous les continents.
NL In 2008 opereerden we op elk continent, ieder met een indrukwekkende lijst aan klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| en | in |
| nous | we |
| liste | lijst |
| sur | op |
FR Depuis, nous avons ouvert 10 bureaux sur quatre continents.
NL Sindsdien hebben we 10 kantoren op vier continenten geopend.
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvert | geopend |
| bureaux | kantoren |
| quatre | vier |
| continents | continenten |
| sur | op |
| nous | we |
FR En 2008, nous avions une présence physique - et une liste de clients - sur tous les continents.
NL In 2008 opereerden we op elk continent, ieder met een indrukwekkende lijst aan klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| en | in |
| nous | we |
| liste | lijst |
| sur | op |
FR Nos connaissances et notre expérience étendues dans ce secteur ont permis à notre personnel d'intervenir dans les forêts sur plus de cinq continents, allant des régions les plus éloignées aux grands et aux petits sites d'exploitation du bois.
NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.
| francês | holandês |
|---|---|
| secteur | sector |
| continents | continenten |
| petits | kleine |
| et | en |
| expérience | ervaring |
| à | van |
| sur | op |
| cinq | vijf |
| nos | onze |
| plus | de |
| de | wij |
| ce | deze |
FR L'enseigne hôtelière la plus reconnue en matière d'hospitalité avec plus de 550 hôtels et complexes répartis sur les six continents.
NL De wereldwijde leider op het gebied van hospitality met meer dan 550 hotels en resorts op zes continenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| hôtels | hotels |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| six | zes |
FR Nos partenariats s'étendent sur plusieurs pays et continents, traversant les frontières pour vous apporter les meilleurs services du DMARC à votre porte. Désormais, votre fuseau horaire peut être le nôtre aussi.
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| partenariats | partnerschappen |
| continents | continenten |
| apporter | brengen |
| services | diensten |
| dmarc | dmarc |
| porte | deur |
| désormais | nu |
| fuseau horaire | tijdzone |
| et | en |
| peut | kan |
| le | de |
| pays | landen |
| frontières | grenzen |
| votre | uw |
| nos | onze |
| vous | u |
| meilleurs | beste |
| à | te |
FR Veuillez trouver ci-dessous les continents et les pays pour lesquels myLPG.eu a des informations sur le GPL.
NL Hieronder vindt u de continenten en landen waarvoor myLPG.eu informatie heeft over autogas.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | vindt |
| continents | continenten |
| gpl | autogas |
| et | en |
| informations | informatie |
| le | de |
| a | heeft |
| dessous | hieronder |
| pays | landen |
FR Dans le créateur de cartes, choisissez parmi la carte du monde, un des sept continents ou un pays spécifique
NL In de kaartenmaker kun je kiezen uit de Wereldkaart, de zeven continenten of een bepaald land
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kiezen |
| continents | continenten |
| ou | of |
| pays | land |
| spécifique | bepaald |
| sept | zeven |
| de | uit |
| un | een |
FR Nous offrons des solutions de marque de haut niveau qui couvrent les industries et les catégories, les produits et services, les continents et les cultures
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen die betrekking hebben op industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen
| francês | holandês |
|---|---|
| industries | industrieën |
| continents | continenten |
| cultures | culturen |
| et | en |
| catégories | categorieën |
| offrons | bieden |
| produits | producten |
| services | diensten |
| nous | we |
| qui | die |
FR Nous offrons des solutions de marque de haut niveau qui couvrent les industries et les catégories, les produits et services, les continents et les cultures - depuis plus d'une décennie et plus
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
| francês | holandês |
|---|---|
| industries | industrieën |
| continents | continenten |
| cultures | culturen |
| et | en |
| catégories | categorieën |
| décennie | decennium |
| offrons | bieden |
| produits | producten |
| services | diensten |
| plus | meer |
| nous | we |
| haut | hoogwaardige |
| de | voor |
FR Couverture des données commerciales pour 6 continents et 241 pays I Sales.Rocks
NL De Bedrijvendatabase van de wereld | dekking in 241 landen | Sales.Rocks
| francês | holandês |
|---|---|
| couverture | dekking |
| pays | landen |
| des | de |
FR Elle compte plus de 150 concessionnaires automobiles dans plus de 50 pays et 6 continents, ce qui en fait une marque automobile mondiale
NL Het heeft meer dan 150 autodealers in meer dan 50 landen en 6 continenten, waardoor het een wereldwijd automerk is
| francês | holandês |
|---|---|
| pays | landen |
| continents | continenten |
| mondiale | wereldwijd |
| et | en |
| en | in |
| compte | een |
| de | waardoor |
| plus | meer |
FR Il a été jeté du haut du Lhotse, traîné à travers tous les continents et porté jusqu'aux pics du Pakistan.
NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.
| francês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| pics | pieken |
| et | en |
| à | van |
| il | hij |
| tous | alle |
| les | de |
FR L’hébergement est entièrement géré par la plateforme Google Cloud, qui possède des centres de données dans tous les continents sauf l’Afrique
NL Alle hosting wordt verwerkt door het Google Cloud Platform, dat datacenters heeft op elk continent, behalve Afrika
| francês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sauf | behalve |
| centres de données | datacenters |
| plateforme | platform |
| tous | alle |
| de | door |
FR L'enseigne hôtelière la plus reconnue en matière d'hospitalité avec plus de 550 hôtels et complexes répartis sur les six continents.
NL De wereldwijde leider op het gebied van hospitality met meer dan 550 hotels en resorts op zes continenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| hôtels | hotels |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| six | zes |
FR L'enseigne hôtelière la plus reconnue en matière d'hospitalité avec plus de 550 hôtels et complexes répartis sur les six continents.
NL De wereldwijde leider op het gebied van hospitality met meer dan 550 hotels en resorts op zes continenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| hôtels | hotels |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| six | zes |
FR Nous avons une empreinte mondiale et nous sommes présents sur quatre continents : en Europe, en Asie, aux Amériques (Nord et Sud), au Moyen-Orient et en Afrique. Nous sommes représentés par 16 bureaux dans 14 pays.
NL Wij hebben een wereldwijde voetafdruk en zijn gevestigd op vier continenten: in Europa, Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Afrika in het Midden-Oosten. Wij worden vertegenwoordigd door 16 kantoren in 14 landen.
| francês | holandês |
|---|---|
| empreinte | voetafdruk |
| mondiale | wereldwijde |
| amériques | amerika |
| nord | noord |
| sud | zuid |
| afrique | afrika |
| bureaux | kantoren |
| asie | azië |
| et | en |
| europe | europa |
| continents | continenten |
| en | in |
| présents | zijn |
| pays | landen |
| sur | op |
| par | door |
FR Le partenariat agit et investit comme une seule équipe, aidant les entrepreneurs à créer des entreprises technologiques et numériques à croissance rapide, s'adressant à de grands marchés sur plusieurs continents.
NL Het samenwerkingsverband werkt en investeert als één team en helpen ondernemers snelgroeiende tech en digitale bedrijven op te zetten op meerdere continenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| agit | werkt |
| investit | investeert |
| équipe | team |
| aidant | helpen |
| entrepreneurs | ondernemers |
| entreprises | bedrijven |
| technologiques | tech |
| continents | continenten |
| et | en |
| à | te |
| comme | |
| numériques | digitale |
| le | op |
FR Regardez-les dans les yeux, même s'ils sont à des kilomètres ou des continents.
NL Kijk ze in de ogen, zelfs als ze mijlen of continenten verwijderd zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| regardez | kijk |
| ou | of |
| yeux | ogen |
| même | zelfs |
FR Tallinn, capitale de l’Estonie accueillait du 16 au 20 juin, la TNC, la conférence organisée par GÉANT réunissant les réseaux nationaux de recherche d’Europe et des autres continents.
NL De Estlandse hoofdstad Tallinn was van 16 tot 20 juni het toneel van de TNC, de door GÉANT georganiseerde conferentie voor onderzoeksnetwerken uit Europa en andere continenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| capitale | hoofdstad |
| juin | juni |
| conférence | conferentie |
| continents | continenten |
| et | en |
| autres | andere |
| la | de |
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| le | de |
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| le | de |
FR Réseau La TAP dessert depuis ses deux bases principales de Porto et Lisbonne plus de 85 destinations dans plus de 20 pays et 4 continents. Son appartenance à la Star Allicance lui permet d'offrir un grand nombre de vols en Codeshare.
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| de | naar |
| un | vooral |
FR Réseau La TAP dessert depuis ses deux bases principales de Porto et Lisbonne plus de 85 destinations dans plus de 20 pays et 4 continents. Son appartenance à la Star Allicance lui permet d'offrir un grand nombre de vols en Codeshare.
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| de | naar |
| un | vooral |
FR Réseau La TAP dessert depuis ses deux bases principales de Porto et Lisbonne plus de 85 destinations dans plus de 20 pays et 4 continents. Son appartenance à la Star Allicance lui permet d'offrir un grand nombre de vols en Codeshare.
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| de | naar |
| un | vooral |
FR Réseau La TAP dessert depuis ses deux bases principales de Porto et Lisbonne plus de 85 destinations dans plus de 20 pays et 4 continents. Son appartenance à la Star Allicance lui permet d'offrir un grand nombre de vols en Codeshare.
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| de | naar |
| un | vooral |
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| le | de |
FR Réseau La TAP dessert depuis ses deux bases principales de Porto et Lisbonne plus de 85 destinations dans plus de 20 pays et 4 continents. Son appartenance à la Star Allicance lui permet d'offrir un grand nombre de vols en Codeshare.
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| de | naar |
| un | vooral |
FR Réseau La TAP dessert depuis ses deux bases principales de Porto et Lisbonne plus de 85 destinations dans plus de 20 pays et 4 continents. Son appartenance à la Star Allicance lui permet d'offrir un grand nombre de vols en Codeshare.
NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.
| francês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| de | naar |
| un | vooral |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe