Traduzir "actie te ondernemen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actie te ondernemen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de actie te ondernemen

holandês
francês

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

holandês francês
en et
services services
herstellen restaurer
breng donnez
direct instantanément
kritieke critiques
context contexte
ondernemen prendre des mesures
team équipes
opsgenie opsgenie

NL Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.

FR Les rapports intégrés vous donnent les données nécessaires pour prendre des mesures immédiates en fonction de leurs commentaires.

holandês francês
actie fonction
ondernemen prendre des mesures
feedback commentaires

NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.

FR Les contrats sont l’essence même de toute entreprise. Il est temps de changer votre façon de les préparer, de les signer, de les exécuter et de les gérer.

holandês francês
en et
voorbereiden préparer
ondertekenen signer
beheren gérer

NL Geef een beschrijving van de persoonsgegevens waarop uw verzoek betrekking heeft, en eventuele verdere informatie die ons kan helpen, bijv. welke actie u wilt dat wij ondernemen met uw gegevens.

FR Veuillez fournir une description des données à caractère personnel auxquelles a trait votre demande, ainsi que toute information complémentaire qui pourrait nous aider, comme les actions que vous souhaitez que nous effectuions sur ces données.

holandês francês
geef fournir
beschrijving description
verzoek demande
kan pourrait
helpen aider
wilt souhaitez

NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.

FR Lorsquun utilisateur teste positif, lapplication peut alors lenregistrer, puis des notifications peuvent ensuite être envoyées à dautres personnes qui ont été en contact avec cette personne pour quelles prennent les mesures appropriées.

holandês francês
positief positif
test teste
meldingen notifications
anderen dautres
contact contact
juiste approprié

NL  Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen

FR  Elle a identifié les actifs informationnels de l'entreprise, de ses clients et de ses partenaires commerciaux dont elle a besoin pour les protéger de manière proactive

holandês francês
klanten clients
en et
proactieve proactive
wijze manière
bescherming protéger
middelen actifs
geïdentificeerd identifié

NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.

FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.

holandês francês
toegang accédez
rapporten rapports
en et

NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une transaction, ou pour agir.

holandês francês
velden champs
vullen remplir
deal transaction

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

FR Suivez les conseils générés par la plateforme pour savoir quelle action entreprendre sur un enregistrement, comme collaborer dans Chatter, mettre à jour vos données ou partager des visualisations.

holandês francês
actie action
ondernemen entreprendre
samenwerken collaborer
updaten mettre à jour
visualisaties visualisations
delen partager

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

FR Cette approche n'est pas efficace. Il est plus avantageux de donner à chacun la capacité de réfléchir sur les données et de prendre des décisions en conséquence.

holandês francês
aanpak approche
denken réfléchir
en et
mogelijkheid capacité

NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit

FR « Nous collaborons constamment avec notre équipe d’analystes commerciaux afin de déterminer la prochaine action qu’un utilisateur donné est susceptible d’effectuer en fonction des actions précédemment effectuées ou non », explique Nora

holandês francês
gebruiker utilisateur
waarschijnlijk susceptible
acties actions

NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie

FR Nous ne pourrons prendre aucune mesure si vous ne nous indiquez pas les informations suivantes

holandês francês
als si
informatie informations

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

FR Connectez votre personnel pour lui permettre d’effectuer des actions depuis n’importe où avec les applications de bureau et mobiles primées de Quip

holandês francês
personeel personnel
mobiele mobiles
en et
apps applications
desktop bureau

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

FR Créez une note d’information sur le projet et un outil de suivi de projet dans un seul document grâce auquel les participants peuvent rester informés et prendre des mesures.

holandês francês
en et
document document
kunt peuvent
ondernemen prendre des mesures
op de hoogte informés

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.

holandês francês
akkoord acceptez
movavi movavi
actie action
gedrag comportement
posts publication
aansprakelijkheid responsabilité

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL We doen er alles aan om met u in gesprek te gaan en actie te ondernemen op basis van uw suggesties, klachten en andere feedback

FR Nous nous engageons à collaborer avec vous et à prendre des mesures en fonction de vos suggestions, plaintes et autres commentaires

holandês francês
en et
actie fonction
ondernemen prendre des mesures
klachten plaintes
andere autres

NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.

FR À des tiers afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures ou d’agir à l’égard d’activités interdites, y compris, sans s’y limiter, la fraude et le détournement de notre plateforme.

holandês francês
onderzoeken enquêter
voorkomen prévenir
verboden interdites
fraude fraude
en et
platform plateforme

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.

FR Avec leurs données sur la productivité, la charge de travail et bien plus encore, les rapports MeisterTask fournissent une vue d'ensemble claire de l'état d'avancement d'un projet et vous aident à agir promptement.

holandês francês
werklast charge de travail
en et
bieden fournissent
duidelijk claire
helpen aident
productiviteit productivité

NL Wij hebben tools nodig die on helpen bepalen waar wij actie moeten ondernemen.

FR Nous avons besoin d'outils qui nous aident à décider où concentrer nos actions.

holandês francês
tools outils
helpen aident
bepalen décider

NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.

FR Zendesk participe à plusieurs programmes de partage d’informations sur les menaces. Nous surveillons les menaces publiées dans ces réseaux de renseignements et prenons des mesures en fonction du risque.

holandês francês
zendesk zendesk
programma programmes
bedreigingen menaces
en et
actie fonction
risico risque

NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is

FR Cet utilisateur peut recevoir une notification par e-mail lorsqu’un nouvel appareil est ajouté et devrait prendre les mesures nécessaires si l’activité semble suspecte

holandês francês
gebruiker utilisateur
ontvangt recevoir
nieuw nouvel
apparaat appareil
en et
toegevoegd ajouté
activiteit activité

NL Bied je agents aangepaste context en de mogelijkheid om actie te ondernemen door apps te bouwen met het

FR Offrez à vos agents un contexte personnalisé et la possibilité d’agir en créant des applications avec le

holandês francês
bied offrez
agents agents
context contexte
en et
apps applications
aangepaste personnalisé
mogelijkheid possibilité

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.

FR Surfez sur le Web comme d'habitude, et laissez RoboForm faire tout le travail. La capture et l'enregistrement des mots de passe s'effectuent sans aucune intervention de votre part.

holandês francês
en et
vastgelegd capture

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.

FR Pour les mettre au service de la collaboration, obtenir des insights stratégiques et améliorer la prise de décision, il faut mobiliser toute l'entreprise autour des données et placer celles-ci au cœur des conversations.

holandês francês
ondernemen entreprise
samenwerking collaboration
strategische stratégiques
inzichten insights
verbetert améliorer
als faut
centraal cœur

NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen

FR Pour prendre des décisions plus éclairées, identifier les problèmes et optimiser votre rentabilité, vous avez besoin de méthodes et d'outils capables de transformer vos données en insights

holandês francês
beslissingen décisions
problemen problèmes
en et
methoden méthodes
hulpmiddelen outils
data données
inzichten insights

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Wil je fans maken van je klanten? Volg ze op met Teamleader Focus. Het heldere pipeline-overzicht herinnert je tijdig actie te ondernemen op elke klant.

FR Vous voulez transformer vos clients en fans ? Suivez-les avec Teamleader Focus. La vue pipeline vous rappelle quand agir pour chaque client.

holandês francês
fans fans
volg suivez
focus focus
herinnert rappelle
overzicht vue

NL De geanimeerde, kleurrijke vormen zijn strategisch geplaatst en benadrukken de boodschap. De lezer kan niet anders dan actie ondernemen om meer te weten te komen over het aanstaande virtuele evenement (of dat hopen we tenminste!).

FR Les formes animées hautes en couleurs sont placées de manière stratégique pour mettre en valeur le message, incitant le lecteur à passer à l’action pour en savoir plus sur l’événement virtuel proposé.

holandês francês
geanimeerde animées
vormen formes
strategisch stratégique
geplaatst placé
boodschap message
lezer lecteur
actie action
virtuele virtuel
evenement événement

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Tealium om wederzijdse klanten in staat te stellen om actie te ondernemen op gebeurtenis- en contactleggingsdata die in Tealium zijn vastgelegd en georganiseerd

FR Iterable s’intègre à Tealium pour permettre aux clients mutuels d’exploiter des données relatives à l’événement et à l’engagement capturées et organisées dans Tealium

holandês francês
geïntegreerd intègre
klanten clients
en et
gebeurtenis événement

NL Door het partnerschap tussen Wrench AI en Iterable zijn gebruikers in staat om diepere inzichten uit hun data te halen en vervolgens actie te ondernemen

FR Le partenariat Wrench.AI-Iterable permet aux utilisateurs de dégager des connaissances plus approfondies de leurs données et de les exploiter

holandês francês
partnerschap partenariat
ai ai
en et
gebruikers utilisateurs
in staat permet

NL Dit stelt hen in staat om risicobeoordelingen uit te voeren en actie te ondernemen, zoals patches.

FR De cette manière, ils peuvent entreprendre des analyses de risque et appliquer des mesures (par exemple correctives) pour rectifier la situation.

holandês francês
ondernemen entreprendre
staat situation

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie

FR Au moindre soupçon, nous réagissons immédiatement

holandês francês
we nous
direct immédiatement

Mostrando 50 de 50 traduções