Traduzir "zorgen" para francês

FR Vous vous engagez à respecter toutes les conditions générales du présent Accord et à vous assurer que vos Utilisateurs finaux s’y conformeront

• engagez à respecter
• Accord
• finaux
• conformeront

FR Pour que chaque utilisateur reçoive des recommandations parfaitement adaptées sur son mobile, The Dyrt a travaillé en étroite collaboration avec Iterable afin de s’assurer que le bon message parvienne à la bonne personne

• mobile
• The Dyrt a
• bon message parvienne
• bonne personne

FR Avant dacheter, cependant, assurez-vous que vous êtes daccord avec le placement de la webcam. Il vit dans le clavier, pas dans le contour de lécran, et peut faire ressembler les coureurs de marathon à des accros au steak de Gregg à la place.

• dacheter
• cependant
• webcam
• contour de lécran
• ressembler les coureurs
• steak de Gregg

FR Il est flexible, mais solide, et les doubles perforations réparties sur la majeure partie de sa longueur lui confèrent une polyvalence permettant de sadapter à la plupart des poignets.

• flexible
• solide
• doubles perforations réparties
• longueur lui confèrent

FR Si vous craignez que la coque en nid dabeille pose un problème dentrée de poussière et de saleté, vous navez pas à vous inquiéter car le Pulsefire Haste est doté dinterrupteurs anti-poussière

• nid dabeille pose
• saleté
• Haste est doté
• anti-poussière

FR Mais pour ceux qui sinquiètent des risques de sécurité et de température, le Sjömärke a la capacité de surveiller sa puissance et sa température pour sassurer quil ne fait jamais trop chaud.

• ceux qui sinquiètent
• risques de sécurité
• température
• surveiller sa puissance
• température pour sassurer
• jamais trop

FR Celles-ci sont rares, bien sûr, mais si vous êtes inquiet, voici nos consignes et conseils pour vous assurer que vos enfants profitent du contenu YouTube de la manière la plus sûre possible.

• Celles-ci sont rares
• sûr
• êtes inquiet
• voici nos consignes
• sûre

FR Remplacez les formulaires ennuyeux qui freinent les conversations et résultent en abandons

• Remplacez les formulaires
• freinent les conversations
• résultent en abandons

FR Deuxièmement, nous devrons nous assurer que notre site n'a pas de canonicalisations erronées, et les corriger (ne vous inquiétez pas, nous allons y arriver)

• Deuxièmement
• devrons nous assurer
• erronées
• corriger
• allons y arriver

FR Les plateformes conçues pour l’engagement des employés et les systèmes de reconnaissance des employés peuvent stimuler leur motivation

• employés
• systèmes de reconnaissance
• employés peuvent stimuler
• motivation

FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.

• souhaitez non seulement
• fil
• deviennent pas seulement
• saletés en sueur
• solution

FR Nous prenons soin des détails de chaque design et veillons à ce qu'ils se traduisent bien sur les produits promotionnels choisis

• design
• produits promotionnels choisis

FR Nous sommes des fabricants de chapeaux qui prennent soin des petits détails et veillent à ce que tout soit pris en compte pour rassembler votre image de marque de manière cohérente et percutante.

• sommes des fabricants
• chapeaux qui prennent
• petits détails
• rassembler votre image
• marque de manière

FR Pour une ambiance cocooning, vos meilleurs alliés seront nos articles en peau d'agneau, tout comme nos traversins ou nos bouillottes pour les froides journées. Ils créent aussi une atmosphère harmonieuse et douillette dans la chambre à coucher.

• ambiance cocooning
• meilleurs alliés seront
• articles en peau
• traversins
• journées
• harmonieuse

FR Tout est inclus dans une simple mensualité. Vous n’avez qu’à vous occuper de conduire, nous nous chargeons de tous les frais (sauf le carburant).

• mensualité
• occuper de conduire
• frais
• sauf le carburant

FR Les brûle-graisses, qui font en sorte que votre corps s'attaque à ses réserves de graisse. Ils diminuent également votre appétit pour les sucreries et autres en-cas.

• brûle-graisses
• font en sorte
• réserves de graisse
• sucreries

FR Bien quavec ses «pieds» caoutchoutés nouvellement conçus - qui sont des lignes diagonales surélevées - garantira de toute façon que la position de lenceinte est cohérente, il ny a pas de comportement de roulement autour du bureau à craindre ici.

• caoutchoutés nouvellement conçus
• lignes diagonales surélevées
• position de lenceinte
• cohérente
• comportement de roulement
• bureau à craindre

FR Ces modules constituent une nouvelle approche fascinante des matériaux par leurs façades satinées et mates mais aussi par l’originalité de l’aspect verre donnant une impression de profondeur

• façades satinées
• profondeur

FR Nous comprenons que cela puisse être difficile, mais ne vous inquiétez pas ! Si vous avez des questions, des professeurs-assistants expérimentés seront à votre disposition pour vous aider, en communiquant avec vous par email ou sur un canal Slack

• comprenons que cela
• difficile
• avez des questions
• professeurs-assistants expérimentés seront
• email
• canal Slack

FR Les cookies fonctionnels garantissent le bon fonctionnement d'un site Web. Ces cookies garantissent que:

• cookies fonctionnels garantissent
• bon fonctionnement d'un
• Web
• cookies garantissent

FR Bien quavec ses «pieds» caoutchoutés nouvellement conçus - qui sont des lignes diagonales surélevées - garantira de toute façon que la position de lenceinte est cohérente, il ny a pas de comportement de roulement autour du bureau à craindre ici.

• caoutchoutés nouvellement conçus
• lignes diagonales surélevées
• position de lenceinte
• cohérente
• comportement de roulement
• bureau à craindre

FR Mais ceux qui s'inquiètent pour leurs données n'ont pas à s'inquiéter

• ceux qui s'inquiètent
• s'inquiéter

FR Nous sommes des fabricants de chapeaux qui prennent soin des petits détails et veillent à ce que tout soit pris en compte pour rassembler votre image de marque de manière cohérente et percutante.

• sommes des fabricants
• chapeaux qui prennent
• petits détails
• rassembler votre image
• marque de manière

FR Nous prenons soin des détails de chaque design et veillons à ce qu'ils se traduisent bien sur les produits promotionnels choisis

• design
• produits promotionnels choisis

FR Selon notre étude, 58 % des personnes se préoccupent autant de leur sécurité financière que de leur forme physique, et 50 % des gens sont préoccupés par la malhonnêteté

• Selon notre étude
• forme physique
• gens sont préoccupés
• malhonnêteté

FR Pour une ambiance cocooning, vos meilleurs alliés seront nos articles en peau d'agneau, tout comme nos traversins ou nos bouillottes pour les froides journées. Ils créent aussi une atmosphère harmonieuse et douillette dans la chambre à coucher.

• ambiance cocooning
• meilleurs alliés seront
• articles en peau
• traversins
• journées
• harmonieuse

FR Pour une ambiance cocooning, vos meilleurs alliés seront nos articles en peau d'agneau, tout comme nos traversins ou nos bouillottes pour les froides journées. Ils créent aussi une atmosphère harmonieuse et douillette dans la chambre à coucher.

• ambiance cocooning
• meilleurs alliés seront
• articles en peau
• traversins
• journées
• harmonieuse

FR Pour une ambiance cocooning, vos meilleurs alliés seront nos articles en peau d'agneau, tout comme nos traversins ou nos bouillottes pour les froides journées. Ils créent aussi une atmosphère harmonieuse et douillette dans la chambre à coucher.

• ambiance cocooning
• meilleurs alliés seront
• articles en peau
• traversins
• journées
• harmonieuse

FR Pour une ambiance cocooning, vos meilleurs alliés seront nos articles en peau d'agneau, tout comme nos traversins ou nos bouillottes pour les froides journées. Ils créent aussi une atmosphère harmonieuse et douillette dans la chambre à coucher.

• ambiance cocooning
• meilleurs alliés seront
• articles en peau
• traversins
• journées
• harmonieuse

FR Pour une ambiance cocooning, vos meilleurs alliés seront nos articles en peau d'agneau, tout comme nos traversins ou nos bouillottes pour les froides journées. Ils créent aussi une atmosphère harmonieuse et douillette dans la chambre à coucher.

• ambiance cocooning
• meilleurs alliés seront
• articles en peau
• traversins
• journées
• harmonieuse

FR Tu ne travailles pas seulement pour toi, mais également pour ceux avec qui tu vis, que tu aimes et dont tu t’occupes. Tu ne te soucieras de ton travail que si nous t’aidons à prendre soin de ton entourage.

• Tu ne travailles
• seulement pour toi
• vis
• tu aimes
• tu
• Tu ne te

FR La seule façon de s'assurer que votre site est capable d'être compétitif et de rester en activité est de le surveiller constamment et de s'assurer que vos efforts de référencement font leur travail

• capable d'être compétitif
• rester en activité
• surveiller constamment

FR Pour que rien ne leur arrive lorsqu'ils se défoulent et jouent, il faut veiller à ce qu'ils soient bien stables

• lorsqu'ils se défoulent
• jouent

FR Pour une ambiance cocooning, vos meilleurs alliés seront nos articles en peau d'agneau, tout comme nos traversins ou nos bouillottes pour les froides journées. Ils créent aussi une atmosphère harmonieuse et douillette dans la chambre à coucher.

• ambiance cocooning
• meilleurs alliés seront
• articles en peau
• traversins
• journées
• harmonieuse

FR Pour que vos utilisateurs bénéficient des meilleurs temps de chargement possibles, vous devez vous assurer que vous utilisez le bon hébergeur et que les internautes peuvent se connecter à votre site aussi facilement que possible

• chargement possibles
• devez vous assurer
• utilisez le bon
• facilement que possible

FR Tout est inclus dans une simple mensualité. Vous n’avez qu’à vous occuper de conduire, nous nous chargeons de tous les frais (sauf le carburant).

• mensualité
• occuper de conduire
• frais
• sauf le carburant

FR Pour que les gens se sentent plus proches de vous et de votre travail, veillez à ce que votre portfolio contienne des liens vers tous vos comptes de médias sociaux, des informations de base sur vous et une page "à propos".

• gens se sentent
• travail
• médias sociaux
• informations de base
• page

FR Si vous craignez que la coque en nid dabeille pose un problème dentrée de poussière et de saleté, vous navez pas à vous inquiéter car le Pulsefire Haste est doté dinterrupteurs anti-poussière

• nid dabeille pose
• saleté
• Haste est doté
• anti-poussière

FR En raison de toutes ces préoccupations, le BDP a estimé que l'ensemble du processus de mise à distance prendrait au moins deux ou trois semaines de turbulences pour se préparer

• préoccupations
• BDP a estimé
• l'ensemble du processus
• mise à distance
• préparer

FR Deuxièmement, nous devrons nous assurer que notre site n'a pas de canonicalisations erronées, et les corriger (ne vous inquiétez pas, nous allons y arriver)

• Deuxièmement
• devrons nous assurer
• erronées
• corriger
• allons y arriver

FR Nous avons aussi besoin de votre aide : il vous revient de vous assurer que vos Informations personnelles sont exactes et nous vous encourageons à vous assurer que votre mot de passe est unique, robuste et qu’il n’est pas partagé avec des tiers.

• avons aussi besoin
• aide
• mot de passe
• unique
• robuste

FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.

• Trouvez des promeneurs
• chien
• près de chez

FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.

• Dites-nous de quels
• chiens vous aimeriez
• occuper
• mieux
• créez votre propre

FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible

• milliers de dog
• Rover seraient ravis
• travail
• indisponible

FR Chez Rover, notre mission est de faire en sorte que chacun puisse vivre l'amour d'un animal de compagnie dans sa vie

• Chez Rover
• sorte que chacun
• vivre l'amour d'un

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

• Excellent
• Je n'ai eu
• souci
• Mon gardien m'a
• photos
• nouvelles de mon
• garde
• bonheur
• sécurité de mon

FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes

• assurons le chiffrement
• TLS
• learning
• ssl
• transport-layer-security-tls
• données en transit
• appliquons des normes
• sécurité physique strictes

FR « Les notifications proactives de Statuspage réduisent le nombre de tickets pendant un incident. »

• réduisent le nombre

FR Votre travail compte. Du Service Designer aux mises à jour régulières de la plateforme, nous faisons en sorte que 99designs soit le meilleur endroit pour faire votre travail.

• travail compte
• Designer aux mises
• faisons en sorte
• soit le meilleur

FR Des pubs Web qui améliorent vos taux de conversion

• taux de conversion