NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
"energie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
FR Énergie Propre et Abordable Chaque année, ce projet génère 9 425 MWh d'énergie, contribuant à rendre le pays indépendant des importations d'énergie et à améliorer l'approvisionnement en électricité.
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordable |
en | et |
jaarlijks | année |
land | pays |
onafhankelijk | indépendant |
verbetert | améliorer |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
FR Énergie Propre et Abordable Chaque année, ce projet génère 9 425 MWh d'énergie, contribuant à rendre le pays indépendant des importations d'énergie et à améliorer l'approvisionnement en électricité.
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordable |
en | et |
jaarlijks | année |
land | pays |
onafhankelijk | indépendant |
verbetert | améliorer |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.
holandês | francês |
---|---|
produceren | produisent |
nodig | besoin |
zoekopdrachten | recherches |
hernieuwbare | renouvelable |
energie | énergie |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.
holandês | francês |
---|---|
doel | objectif |
natuurlijke | naturelle |
en | et |
vaak | souvent |
nieuwsgierigheid | curiosité |
energie | énergie |
geschikt | approprié |
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
FR Le Bureau est responsable de la Division stratégique d’entreprise, du Département d’économie, du Département des projets et de l’Unité des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.
holandês | francês |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
economie | économie |
unit | unité |
efficiëntie | efficacité |
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
FR Plutôt que dappliquer un tampon sur le disque et de créer de la chaleur perdue, lénergie est récupérée et transformée en énergie pour la batterie.
holandês | francês |
---|---|
schijf | disque |
wordt | est |
energie | énergie |
batterij | batterie |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
FR Comme cest généralement le cas, lénergie renouvelable dAmazon pour ses énormes serveurs AWS provient du vent et du solaire
holandês | francês |
---|---|
gewoonlijk | généralement |
hernieuwbare | renouvelable |
energie | énergie |
amazon | damazon |
servers | serveurs |
aws | aws |
wind | vent |
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
FR C?est dans la vallée grisonne de Safien qu?on trouve le premier téléski du monde alimenté à l?énergie solaire. Longue de 450 mètres, cette installation transporte des skieurs tout en produisant de l?énergie solaire.
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
meter | mètres |
lange | longue |
aangedreven | alimenté |
energie | énergie |
NL Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
FR Le projet contribue à accroître la part des énergies renouvelables dans le mix électrique namibien et à améliorer l'approvisionnement énergétique national et régional.
holandês | francês |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
nationale | national |
NL Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is
FR Un problème qui afflige les utilisateurs dénergie solaire est la capacité de stocker de lénergie pour une utilisation lorsque le soleil est couché
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
energie | énergie |
mogelijkheid | capacité |
op te slaan | stocker |
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
FR Lorsque l?énergie solaire n?est pas disponible, Smappee tient compte de la puissance disponible et des tarifs variables pour recharger votre voiture avec l?énergie la moins chère
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
houdt | tient |
rekening | compte |
en | et |
laden | recharger |
smappee | smappee |
NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren
FR Impliquer le secteur privé dans la production et la distribution d’énergie est essentiel pour améliorer l’accès à l’énergie
holandês | francês |
---|---|
sector | secteur |
productie | production |
en | et |
toegang | accès |
verbeteren | améliorer |
energie | énergie |
NL Dit betekent dat hun gebruik slechts opgeslagen energie vrijlaat, zonder nieuwe energie aan te vullen
FR Ceci signifie qu'en les consommant, on ne fait que libérer l'énergie stockée, sans pour autant la renouveler ni en produire de nouvelles réserves
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
nieuwe | nouvelles |
energie | énergie |
NL Voor de consument die bijzonder bezorgd is om het milieu, kan huisbrandolie ook nog altijd gemakkelijk gecombineerd worden met andere soorten hernieuwbare energie, zoals zonne-energie of pellets bijvoorbeeld.
FR Pour le consommateur particulièrement soucieux de l’environnement, le gasoil de chauffage peut encore être facilement combiné à d’autres types d’énergies renouvelables, comme le solaire ou les pellets par exemple.
holandês | francês |
---|---|
consument | consommateur |
gemakkelijk | facilement |
soorten | types |
hernieuwbare | renouvelables |
gecombineerd | combiné |
energie | énergies |
NL Het klimaat staat centraal in de strategie van TotalEnergies en we hebben de ambitie om de major van de verantwoorde energie te worden door zoveel mogelijk mensen te voorzien van meer betaalbare, beschikbare en propere energie.
FR En plaçant le climat au cœur de sa stratégie, TotalEnergies a pour ambition de devenir la major de l’énergie responsable en fournissant une énergie
holandês | francês |
---|---|
klimaat | climat |
strategie | stratégie |
ambitie | ambition |
verantwoorde | responsable |
voorzien | fournissant |
centraal | cœur |
energie | énergie |
NL Energie-audit : ontdek onze oplossingen om de energieprestaties van uw woning of onderneming te verbeteren: energie-audit, biomassagestookte boilers.
FR Où trouver mes pellets : commandez vos pellets en ligne et recevez votre livraison à la maison. Ou profitez de nos trois ProxiDrive, points de retrait de pellets, pour acheter rapidement vos pellets.
holandês | francês |
---|---|
woning | maison |
NL We hebben ingenieuze uitvindingen nodig om de dubbele energie-uitdaging aan te gaan – mensen de energie leveren die ze nodig hebben en tegelijkertijd de milieu-impact en de risico’s van klimaatverandering aanpakken.
FR Relever le double défi qui consiste à fournir à la population l’énergie dont elle a besoin tout en réduisant les impacts sur l’environnement, y compris les risques liés au changement climatique, mobilise toute notre énergie.
holandês | francês |
---|---|
leveren | fournir |
risico | risques |
s | s |
klimaatverandering | changement climatique |
uitdaging | défi |
mensen | population |
energie | énergie |
milieu | environnement |
NL Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
FR Le projet contribue à accroître la part des énergies renouvelables dans le mix électrique namibien et à améliorer l'approvisionnement énergétique national et régional.
holandês | francês |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
nationale | national |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.
holandês | francês |
---|---|
produceren | produisent |
nodig | besoin |
zoekopdrachten | recherches |
hernieuwbare | renouvelable |
energie | énergie |
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
FR Le Bureau est responsable de la Division stratégique d’entreprise, du Département d’économie, du Département des projets et de l’Unité des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.
holandês | francês |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
economie | économie |
unit | unité |
efficiëntie | efficacité |
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
FR Lorsque l?énergie solaire n?est pas disponible, Smappee tient compte de la puissance disponible et des tarifs variables pour recharger votre voiture avec l?énergie la moins chère
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
houdt | tient |
rekening | compte |
en | et |
laden | recharger |
smappee | smappee |
NL Als er geen zonne-energie beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om de auto?s met de goedkoopste energie op te laden en je pieken in verbruik onder controle te houden
FR Lorsque l?énergie solaire n?est pas disponible, Smappee tient compte des taux de capacité et des taux variables pour recharger les voitures avec l?énergie la moins chère et garder le contrôle sur vos pics de charge
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
houdt | tient |
rekening | compte |
en | et |
pieken | pics |
controle | contrôle |
houden | garder |
energie | énergie |
smappee | smappee |
NL Deze warmtepomp zet de warmte uit de omgevingslucht om in themische energie en heet water, en levert hierbij milieuvriendelijke energie voor het huis
FR Cette pompe transforme en effet la chaleur de l’air ambiant en chauffage et en eau chaude, fournissant ainsi une énergie respectueuse de l’environnement
holandês | francês |
---|---|
warmte | chaleur |
heet | chaude |
water | eau |
energie | énergie |
NL Naast hernieuwbare energie investeert Bosch vooral in energie-efficiëntie op de eigen locaties om CO2-neutraliteit te realiseren
FR Outre les énergies renouvelables, Bosch investit avant tout dans l'efficacité énergétique de ses propres sites afin de parvenir à la neutralité carbone
holandês | francês |
---|---|
hernieuwbare | renouvelables |
investeert | investit |
bosch | bosch |
locaties | sites |
efficiëntie | efficacité |
NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren
FR Impliquer le secteur privé dans la production et la distribution d’énergie est essentiel pour améliorer l’accès à l’énergie
holandês | francês |
---|---|
sector | secteur |
productie | production |
en | et |
toegang | accès |
verbeteren | améliorer |
energie | énergie |
NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).
FR Génération de l’énergie requise par des cellules solaires intégrées et l'énergie cinétique.
holandês | francês |
---|---|
energie | énergie |
NL Het RECUMO-project wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en onder toezicht van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC)
FR Le projet RECUMO est réalisé en étroite collaboration avec la Direction générale de l’Énergie du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie et sous la supervision de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN)
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
algemene | générale |
kmo | pme |
federaal | fédérale |
agentschap | agence |
project | projet |
uitgevoerd | réalisé |
NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre
FR « Nos clients veulent exercer plus d'influence sur leur mode de consommation de l’énergie, sur le mode de production de l’énergie », affirme Claude Pierre
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
klanten | clients |
willen | veulent |
manier | mode |
pierre | pierre |
energie | énergie |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
FR Comme cest généralement le cas, lénergie renouvelable dAmazon pour ses énormes serveurs AWS provient du vent et du solaire
holandês | francês |
---|---|
gewoonlijk | généralement |
hernieuwbare | renouvelable |
energie | énergie |
amazon | damazon |
servers | serveurs |
aws | aws |
wind | vent |
NL Volgens het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie kan een grootschalige toepassing van hernieuwbare energie tegen 2050 wereldwijd 42 miljoen banenhelpen creëren
FR D’après l’Agence internationale pour les énergies renouvelables, le déploiement de ces énergies à grande échelle pourrait contribuer à créer 42 millions d’emplois à travers le monde d’ici 2050
NL Pups en honden met veel energie
FR Les chiots et les chiens très actifs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
honden | chiens |
met | les |
veel | très |
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.
holandês | francês |
---|---|
netwerk | réseau |
hernieuwbare | renouvelables |
uw | votre |
voetafdruk | empreinte |
aangedreven | alimenté |
energie | énergies |
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
FR Dynamisez et responsabilisez les personnes qui sont les artisans du succès !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
FR Entraînements en streamingRetrouvez toute l'énergie d'une salle de sport dans votre salon avec des cours en streaming
holandês | francês |
---|---|
energie | énergie |
je | votre |
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone
holandês | francês |
---|---|
overzicht | aperçu |
footprint | empreinte |
bedrijf | entreprise |
product | produit |
reductie | réduction |
groene | verte |
communicatie | communication |
integratie | intégration |
chain | chaîne |
compensatie | compensation |
NL Wij kunnen u helpen om al uw locaties om te zetten naar 100 procent groene energie.
FR Nous vous aidons à convertir tous vos sites à l’électricité verte à 100 %.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidons |
locaties | sites |
groene | verte |
energie | électricité |
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
holandês | francês |
---|---|
intuïtief | intuitifs |
en | et |
kunt | puissiez |
energie | énergie |
NL Geel: Kennis, Energie, Plezier, Intellect, Jeugd
FR Jaune: Savoir, Energie, Joie, Intellect, Jeunesse
holandês | francês |
---|---|
geel | jaune |
kennis | savoir |
plezier | joie |
NL Laatste ontwikkeling magnetische energie opwekking
FR Un olivier ou un arbre fruitier pour ma kabylie
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
state | state |
building | building |
energie | énergétique |
dollar | dollars |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
FR Notre équipe a collaboré avec des leaders mondiaux tels que la Clinton Climate Initiative et Johnson Controls pour instaurer les pratiques et les technologies nécessaires pour faire du bâtiment un modèle d'efficacité énergétique.
holandês | francês |
---|---|
internationale | mondiaux |
en | et |
initiative | initiative |
team | équipe |
johnson | johnson |
efficiëntie | efficacité |
energie | énergétique |
NL Ons energie-efficiëntieproject komt niet alleen het Empire State Building ten goede
FR Les bienfaits de notre projet écoénergétique s'étendent au-delà de l'Empire State Building
holandês | francês |
---|---|
ons | notre |
state | state |
building | building |
NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan
FR Malkin présentent le nouveau programme révolutionnaire d'amélioration écoénergétique de l'Empire State Building
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
state | state |
building | building |
NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.
FR Lorsque vous achetez un smartphone ou une tablette, il est livré avec quelque chose que vous ne pouvez ni voir ni palper : l’énergie grise ou intrinsèque.
holandês | francês |
---|---|
smartphones | smartphone |
je | vous |
koopt | achetez |
kunt | pouvez |
energie | énergie |
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
koelkast | frigo |
keuken | cuisine |
energie | énergie |
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
FR Quand les recycleurs broient les téléphones et les ordinateurs qui pourraient être réparés ou réutilisés, ils broient en même temps l'énergie grise ou intrinsèque et les matériaux.
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
en | et |
computers | ordinateurs |
materialen | matériaux |
energie | énergie |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
materialen | matériaux |
productie | fabrication |
verloren | perte |
energie | énergie |
NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk
FR Camo vous donne le contrôle de tout depuis votre Mac - avec des réglages d'image riches - et il effectue tout le traitement sur votre appareil iOS, libérant ainsi la puissance de votre ordinateur pour le travail
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
geeft | donne |
controle | contrôle |
mac | mac |
computer | ordinateur |
energie | puissance |
werk | travail |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen
FR Mon objectif est de refléter l'intemporalité éphémère et archétypale du corps et de l'énergie féminins
holandês | francês |
---|---|
mijn | mon |
doel | objectif |
en | et |
lichaam | corps |
weerspiegelen | refléter |
energie | énergie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : épi, coucher de soleil, mer, douceur, mouvement, eau, flou, couleur, douceur, lumière, rose, bleu, écume, énergie, pureté, environnement
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
beweging | mouvement |
milieu | environnement |
energie | énergie |
Mostrando 50 de 50 traduções