FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
Traduzir "aider à résoudre" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider à résoudre" de francês para holandês
Traduções de aider à résoudre
"aider à résoudre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de aider à résoudre
francês
holandês
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| aider | helpen |
| ou | of |
| moment | moment |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| de | via |
| avec | met |
FR Comme convenu, j'ai joint quelques informations supplémentaires sur notre solution et sur la manière dont nous pouvons vous aider à résoudre [problème] et à résoudre [problème commercial spécifique].
NL Zoals besproken, heb ik wat meer informatie bijgevoegd over onze oplossing en hoe we u kunnen helpen met [pijnpunt] en het oplossen van [specifiek bedrijfsprobleem].
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| aider | helpen |
| spécifique | specifiek |
| solution | oplossing |
| et | en |
| résoudre | oplossen |
| supplémentaires | meer |
| à | van |
| comme | |
| nous | we |
| pouvons | kunnen |
| notre | onze |
| vous | u |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| chat | chat |
| direct | live |
| tickets | tickets |
| toujours | altijd |
| ou | of |
| moment | moment |
| aider | helpen |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| est | is |
| nous | we |
| nuit | nacht |
| soutien | ondersteun |
| pouvons | we kunnen |
| notre | ons |
| pour | voor |
FR Il peut s'agir de répondre à des questions, d'aider à résoudre un problème ou encore de fournir des ressources pour aider l'entreprise à trouver des solutions par elle-même
NL Je beantwoordt hun vragen, helpt hen om problemen op te lossen of geeft ze de middelen die ze nodig hebben om zelf problemen op te lossen
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | geeft |
| ou | of |
| problème | problemen |
| ressources | middelen |
| elle | ze |
| aider | helpt |
| questions | vragen |
| des | de |
| à | te |
| pour | op |
| même | zelf |
FR Il peut s?agir de répondre à des questions, d?aider à résoudre un problème ou encore de fournir des ressources pour aider l?entreprise à trouver des solutions par elle-même
NL Je beantwoordt hun vragen, helpt hen om problemen op te lossen of geeft ze de middelen die ze nodig hebben om zelf problemen op te lossen
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| problème | problemen |
| ressources | middelen |
| elle | ze |
| aider | helpt |
| questions | vragen |
| l | geeft |
| des | de |
| à | te |
| pour | op |
| même | zelf |
FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
| francês | holandês |
|---|---|
| souvent | vaak |
| entreprises | bedrijven |
| candidats | kandidaten |
| b | b |
| dynamique | dynamische |
| algorithme | algoritme |
| rôle | rol |
| nécessite | vereist |
| compétence | vaardigheden |
| ou | of |
| écrire | schrijven |
| coder | coderen |
| questions | vragen |
| le | de |
FR Quel problème cherchez-vous à résoudre et de quelles ressources avez-vous besoin pour le résoudre ?
NL Welk probleem wil je oplossen en welke middelen heb je daarvoor nodig?
| francês | holandês |
|---|---|
| problème | probleem |
| résoudre | oplossen |
| ressources | middelen |
| et | en |
| vous | je |
| besoin | nodig |
FR Quel problème cherchez-vous à résoudre et de quelles ressources avez-vous besoin pour le résoudre ?
NL Welk probleem wil je oplossen en welke middelen heb je daarvoor nodig?
| francês | holandês |
|---|---|
| problème | probleem |
| résoudre | oplossen |
| ressources | middelen |
| et | en |
| vous | je |
| besoin | nodig |
FR Nous avons créé ce guide pour vous aider à résoudre ces problèmes rapidement et sans douleur.
NL We hebben deze handleiding gemaakt om u te helpen deze problemen snel en pijnloos op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| créé | gemaakt |
| rapidement | snel |
| guide | handleiding |
| et | en |
| aider | helpen |
| problèmes | problemen |
| nous | we |
| pour | op |
| ce | deze |
| à | te |
FR Il y a un article de support ici pour vous aider à corriger vos sauvegardes iCloud et à résoudre «Échec de la sauvegarde de l'iPhone» .
NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| liphone | iphone |
| aider | helpen |
| et | en |
| résoudre | oplossen |
| de | bij |
| ici | hier |
| sauvegardes | back-ups |
| sauvegarde | back-up |
| vous | u |
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
| francês | holandês |
|---|---|
| compétence | vaardigheden |
| pouvez | kunnen |
| problème | probleem |
| erreurs | fouten |
| collectées | verzameld |
| le | de |
| ce | dit |
| vous | jullie |
| pour | op |
| par | door |
FR Notre équipe de service client est là pour vous aider à résoudre vos problèmes et à assurer le bon fonctionnement de votre organisation de service client.
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
| francês | holandês |
|---|---|
| résoudre | oplossen |
| fonctionnement | draaien |
| aider | helpen |
| et | en |
| de | bij |
| problèmes | problemen |
| notre | ons |
| le | het |
| votre | uw |
FR Un assistant personnel reste toujours à votre disposition pour vous aider à résoudre les problèmes et répondre à toutes les questions.
NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| toujours | al |
| et | en |
| résoudre | oplossen |
| aider | helpt |
| à | van |
| votre | uw |
| questions | vragen |
| un | ervoor |
FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| francês | holandês |
|---|---|
| cependant | echter |
| prévenir | voorkomen |
| fraude | fraude |
| problèmes | problemen |
| aider | helpen |
| légales | wettelijke |
| conservé | bewaard |
| informations | informatie |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| ou | of |
| exigences | vereisten |
| de | bij |
| être | worden |
| conditions | gebruiksvoorwaarden |
| conformer | voldoen aan |
| certaines | bepaalde |
| nos | onze |
| à | te |
FR En plus de tout ce qui précède, l'équipe de support expert de Reincubate dispose de connaissances et d'une expertise qualifiées pour vous aider à résoudre tout problème ou toute question
NL Naast al het bovenstaande is Reincubate's deskundige ondersteuningsteam uitgerust met gekwalificeerde kennis en expertise om inkomende kwesties of vragen te helpen
| francês | holandês |
|---|---|
| expert | deskundige |
| connaissances | kennis |
| et | en |
| expertise | expertise |
| aider | helpen |
| ou | of |
| plus | naast |
| de | inkomende |
| dispose | is |
| en | met |
| pour | bovenstaande |
| à | te |
FR Déployez des chatbots basés sur l’IA en première ligne pour guider les clients et les aider à résoudre rapidement leurs questions, de la demande d’informations à l’achat, quelque soit le canal.
NL Gebruik AI-gestuurde chatbots in de frontlinie om klanten snel te helpen. Of ze nu informatie willen of iets willen bestellen, en onafhankelijk van het kanaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| déployez | - |
| chatbots | chatbots |
| rapidement | snel |
| canal | kanaal |
| demande | bestellen |
| et | en |
| clients | klanten |
| aider | helpen |
| en | in |
| soit | of |
| quelque | iets |
FR Nous pouvons vous aider à mettre en place un solide plan technique pour migrer vos utilisateurs et vos données vers le cloud, et résoudre tout problème technique après la migration.
NL We kunnen je helpen ervoor te zorgen dat je een goed technisch plan hebt om je gebruikers en gegevens naar Cloud te migreren en eventuele technische problemen op te lossen na de migratie.
| francês | holandês |
|---|---|
| solide | goed |
| plan | plan |
| migrer | migreren |
| utilisateurs | gebruikers |
| données | gegevens |
| cloud | cloud |
| migration | migratie |
| aider | helpen |
| et | en |
| pouvons | we kunnen |
| nous | we |
| problème | dat |
| à | te |
| un | ervoor |
| vos | je |
| après | na |
FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | hulpmiddel |
| précieux | waardevol |
| clients | klanten |
| besoins | behoeften |
| ou | of |
| résoudre | oplossen |
| problèmes | problemen |
| ainsi | en |
| leurs | hun |
| un | een |
| sont | zijn |
| à | te |
| mieux | beter |
| vos | je |
| comment | hoe |
| répondre | voldoen |
FR Vous trouverez ici un article d'assistance pour vous aider à réparer vos sauvegardes iCloud et à résoudre "Échec de la sauvegarde de l'iPhone" .
NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .
| francês | holandês |
|---|---|
| aider | helpen |
| icloud | icloud |
| résoudre | oplossen |
| liphone | iphone |
| et | en |
| de | bij |
| ici | hier |
| sauvegardes | back-ups |
| sauvegarde | back-up |
| vous | u |
FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
| francês | holandês |
|---|---|
| problèmes | problemen |
| réduire | verkorten |
| résoudre | oplossen |
| et | en |
| clients | klanten |
| à | van |
FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
| francês | holandês |
|---|---|
| potentiels | potentiële |
| résoudre | oplossen |
| direct | live |
| incontournable | onmisbaar |
| moderne | moderne |
| utilisateurs | gebruikers |
| clients | klanten |
| à | van |
| problèmes | problemen |
| service client | klantenservice |
| produits | producten |
| chat | chat |
| le | de |
| est | is |
| vos | je |
| un | een |
| du | onderdeel |
FR Vous avez également la possibilité de créer un centre d'aide et un forum communautaire intégrés pour aider vos clients à résoudre leurs problèmes à leur rythme, tout en diminuant les temps de résolution pour vos agents.
NL Bovendien worden de oplossingstijden voor agents zo verkort.
| francês | holandês |
|---|---|
| agents | agents |
| la | de |
| pour | voor |
FR L'assistance 24/7/365 garantit essentiellement qu'une personne est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes d'assistance ou pour aider à résoudre les problèmes
NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen
| francês | holandês |
|---|---|
| garantit | garandeert |
| toujours | altijd |
| répondre | beantwoorden |
| ou | of |
| problèmes | problemen |
| pour | op |
| à | te |
FR Nous avons besoin de votre adresse e-mail pour vous aider à résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer.
NL We hebben uw e-mailadres nodig om u te helpen eventuele problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| aider | helpen |
| besoin | nodig |
| problèmes | problemen |
| nous | we |
| pour | op |
| votre | uw |
| de | hebben |
| à | te |
FR Nous sommes à vos côtés pour vous aider à résoudre les problèmes techniques que vous pourriez rencontrer au cours de votre aventure e-commerce.
NL We staan voor je klaar om technische problemen op te lossen die je aan het begin van je e-commerce avontuur kunt tegenkomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| pourriez | kunt |
| rencontrer | tegenkomen |
| aventure | avontuur |
| e-commerce | e-commerce |
| techniques | technische |
| problèmes | problemen |
| nous | we |
| pour | voor |
| au | op |
FR Notre conseil : téléchargez CleanMyMac pour résoudre rapidement certains des problèmes mentionnés dans cet article. Pour vous aider à le faire vous-même, nous avons regroupé ci-dessous nos meilleures idées et solutions.
NL Daarom geven we je alvast een tip: Download CleanMyMac om enkele problemen uit dit artikel snel op te lossen. Mocht je die liever zelf oplossen, dan helpen we je graag. Hieronder vind je onze beste ideeën en oplossingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| rapidement | snel |
| idées | ideeën |
| résoudre | oplossen |
| meilleures | beste |
| et | en |
| solutions | oplossingen |
| aider | helpen |
| problèmes | problemen |
| article | artikel |
| conseil | tip |
| le | op |
| nous | we |
| même | zelf |
| dessous | hieronder |
| l | geven |
| vous | je |
| à | te |
| nos | onze |
FR Avec ce service, vous avez accès aux conseils continus d'une personne qui comprend votre environnement professionnel et peut vous aider à résoudre tous les problèmes de support et d'escalades impliquant votre environnement F-Secure.
NL Met deze service krijgt u toegang tot doorlopend advies, van iemand die uw zakelijke omgeving begrijpt en kan helpen met alle ondersteuning gerelateerde problemen en escalaties van uw F-Secure-omgeving.
| francês | holandês |
|---|---|
| environnement | omgeving |
| accès | toegang |
| et | en |
| peut | kan |
| conseils | advies |
| aider | helpen |
| support | ondersteuning |
| comprend | begrijpt |
| à | van |
| problèmes | problemen |
| service | service |
| votre | uw |
| qui | die |
| tous | alle |
FR Activer et désactiver la connexion Wi-Fi sur un Mac ou un PC peut aider à résoudre un problème de connectivité.
NL Het in- en uitschakelen van de Wi-Fi-verbinding op Mac of pc kan helpen bij het oplossen van een verbindingsprobleem.
| francês | holandês |
|---|---|
| désactiver | uitschakelen |
| mac | mac |
| pc | pc |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| et | en |
| ou | of |
| résoudre | oplossen |
| la | de |
| de | bij |
| un | een |
| à | van |
| sur | op |
| connexion | verbinding |
FR Ça ne signifie pas que Jésus va soudainement résoudre tous tes problèmes ni que tu ne t'inquièteras plus jamais de rien. Cependant, sa force peut t'aider à mieux faire face à tes problèmes.
NL Dit betekent niet dat Jezus plotseling al je problemen zal oplossen, of dat je je nooit meer ergens zorgen over hoeft te maken. Maar zijn kracht kan het wel makkelijker maken om met je problemen om te gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| résoudre | oplossen |
| problèmes | problemen |
| peut | kan |
| face | maken |
| pas | niet |
| tes | je |
| plus | meer |
| force | kracht |
| que | wel |
| de | over |
| à | te |
FR Et bien que la modification des paramètres de type dynamique puisse aider à résoudre ce problème dans certains cas, de nombreuses applications - y compris celle dApple - ne prennent pas en compte ces demandes.
NL En hoewel het veranderen van de dynamische type-instellingen dit in sommige gevallen kan helpen oplossen, nemen veel apps - waaronder die van Apple - die verzoeken niet aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| dynamique | dynamische |
| puisse | kan |
| aider | helpen |
| résoudre | oplossen |
| prennent | nemen |
| dapple | apple |
| et | en |
| applications | apps |
| demandes | verzoeken |
| bien que | hoewel |
| à | van |
| pas | niet |
| en | in |
| la | de |
| certains | sommige |
FR Splashtop SOS est une excellente solution pour aider les utilisateurs distants ou mobiles à résoudre leurs problèmes informatiques et propose des tarifs avantageux pour l'ensemble des fonctionnalités.
NL Splashtop SOS is een geweldige oplossing om externe of mobiele gebruikers te helpen met computerproblemen en heeft geweldige prijzen voor de functieset.
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| excellente | geweldige |
| aider | helpen |
| utilisateurs | gebruikers |
| mobiles | mobiele |
| tarifs | prijzen |
| solution | oplossing |
| ou | of |
| et | en |
| pour | voor |
| est | is |
| une | een |
| à | te |
FR Invitez des agents externes et tiers dans Freshdesk pour aider les agents à temps plein à résoudre des problèmes complexes.
NL Nodig externe agents en andere partijen uit in Freshdesk om fulltime agents te helpen bij het oplossen van complexe klantproblemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| agents | agents |
| freshdesk | freshdesk |
| aider | helpen |
| résoudre | oplossen |
| complexes | complexe |
| et | en |
| externes | externe |
FR Guidez les agents avec des étapes préconfigurées pour les aider à résoudre plus rapidement les demandes de clients.
NL Leid agenten door vooraf ingestelde stappen om vragen van klanten sneller op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| agents | agenten |
| étapes | stappen |
| demandes | vragen |
| clients | klanten |
FR Pagespeed Insights : Cet outil a été créé par Google Developers pour repérer les principaux problèmes qui ralentissent le temps de chargement d'un site Web et aider les développeurs à les résoudre facilement
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | tool |
| aider | helpen |
| résoudre | verhelpen |
| insights | insights |
| temps de chargement | laadtijd |
| et | en |
| développeurs | ontwikkelaars |
| facilement | eenvoudig |
| developers | developers |
| problèmes | problemen |
| créé | gemaakt |
| le | de |
| pour | op |
| dun | is |
| principaux | een |
| qui | die |
| site | website |
FR Cette libre circulation des idées va vous aider à réfléchir sur une écriture créative et vous aidera à résoudre des casse-tête.
NL Deze vrije stroom van ideeën zul je je helpen bij het brainstormen van creatieve schrijfopdrachten en het oplossen van hersenbrekers.
| francês | holandês |
|---|---|
| libre | vrije |
| créative | creatieve |
| résoudre | oplossen |
| idées | ideeën |
| aider | helpen |
| et | en |
| à | van |
| vous | je |
FR Répondez aux questions des patients 24h/24 et 7j/7 pour les aider à résoudre leurs problèmes, à trouver des informations sur la clinique, les docteurs et les heures d'ouverture
NL Beantwoord vragen van patiënten 24/7 om te helpen bij dilemma's, geef informatie over de praktijk, artsen en openingsuren
| francês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| aider | helpen |
| informations | informatie |
| répondez | beantwoord |
| et | en |
| la | de |
| questions | vragen |
FR Il est disponible 24h/24 et 7j/7 pour aider les clients à résoudre les problèmes les plus courants et aussi leur fournir des FAQ, des manuels, des tutoriels et plus encore
NL De Chatbot is 24/7 beschikbaar om klanten te helpen met veelvoorkomende problemen, veelgestelde vragen, handleidingen, tutorials en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| aider | helpen |
| et | en |
| problèmes | problemen |
| tutoriels | tutorials |
| manuels | handleidingen |
| clients | klanten |
| à | te |
| aussi | met |
FR Nous sommes là pour vous en cas de problème. Nous offrons une documentation détaillée sur tous nos produits pour vous aider à résoudre vos difficultés.
NL Als u een probleem hebt, zijn wij er om te helpen. We hebben gedetailleerde documentatie voor al onze producten, allemaal om u te helpen problemen op te lossen.
| francês | holandês |
|---|---|
| documentation | documentatie |
| problème | probleem |
| aider | helpen |
| produits | producten |
| nous | we |
| sur | op |
| cas | een |
| nos | onze |
| vous | problemen |
| pour | voor |
| à | te |
| détaillé | gedetailleerde |
FR Alternez entre le monde des rêves de Luigi et le monde réel pour aider nos héros à résoudre des énigmes, affronter des ennemis et même interagir avec des créations de l'esprit de Luigi afin de triompher dans cette aventure.
NL Wissel tussen Luigi's droomwereld en de echte wereld om Mario en Luigi te helpen bij het oplossen van puzzels en het verslaan van vijanden. Ga creatief om met de verbeelding van Luigi om te slagen in deze turn-based RPG.
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereld |
| luigi | luigi |
| réel | echte |
| aider | helpen |
| résoudre | oplossen |
| énigmes | puzzels |
| ennemis | vijanden |
| et | en |
| le | de |
| de | bij |
| entre | tussen |
| avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aider à résoudre m'aider à résoudre résoudre résoudre rapidement résoudre les problèmes multiples résoudre à déjà résoudre eux mêmes résoudre grâce rapidement résoudre devez résoudre pouvez résoudre devez résoudre rapidement résoudre facilement pouvons résoudre seulement résoudre pouvez vous résoudre experts résoudre résoudre certains pourraient résoudre j’ai pu résoudre mieux résoudre devrez résoudre voire résoudre je peux résoudre résoudre plusieurs problèmes résoudre efficacement pu résoudre aiment résoudre savez résoudre doivent résoudre devons résoudre résoudre immédiatement résoudre des puissiez résoudre rapidement résoudre l’erreur souhaitez résoudre résoudre automatiquement résoudre certains problèmes résoudre eux résoudre ce problème résoudre un conflit aide à résoudre capacité à résoudre résoudre plus rapidement résoudre des problemes résoudre différents problèmes résoudre ce dilemme généralement résoudre puissions résoudre avons dû résoudreTraduzir aider à résoudre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe