FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
Traduzir "à quoi sert" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "à quoi sert" de francês para holandês
Traduções de à quoi sert
"à quoi sert" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de à quoi sert
francês
holandês
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
| francês | holandês |
|---|---|
| intérêt | interesse |
| et | en |
| smart | smart |
| home | home |
| a | heeft |
| est | is |
| ressemble | ziet |
| en | de |
| ce | wat |
| beaucoup | veel |
FR ‘Smart home’, ou 'Maison connectée', a attiré beaucoup d'intérêt dernièrement. Mais qu'est-ce que c'est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| smart | smart |
| home | home |
| a | heeft |
| ressemble | ziet |
| ce | wat |
| beaucoup | veel |
| en | de |
FR ‘Smart home’, ou 'Maison connectée', a attiré beaucoup d'intérêt dernièrement. Mais qu'est-ce que c'est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| smart | smart |
| home | home |
| a | heeft |
| ressemble | ziet |
| ce | wat |
| beaucoup | veel |
| en | de |
FR Tout sur JavaScript et à quoi il sert
NL Alles over JavaScript en waar het voor dient
| francês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sert | dient |
| et | en |
| tout | alles |
| sur | over |
FR Cependant, pour pouvoir l?utiliser, vous devez savoir ce que c’est et à quoi il sert
NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient
| francês | holandês |
|---|---|
| sert | dient |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| pour | voor |
| cest | is |
| à | te |
FR Qu'est-ce que Confluence et à quoi cela sert ? Dans cet aperçu, nous vous présentons les bases de Confluence.
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.
| francês | holandês |
|---|---|
| bases | basis |
| confluence | confluence |
| et | en |
| à | van |
| aperçu | overzicht |
| de | voor |
FR Quest-ce que Snapchat, comment ça marche et à quoi ça sert ?
NL Wat is Snapchat, hoe werkt het en wat heeft het voor zin?
| francês | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| marche | werkt |
| et | en |
| a | heeft |
| ce | wat |
| comment | hoe |
FR Quest-ce que Snapchat, comment ça marche et à quoi ça sert?
NL Wat is Snapchat, hoe werkt het en wat heeft het voor zin?
| francês | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| marche | werkt |
| et | en |
| a | heeft |
| ce | wat |
| comment | hoe |
FR Comment fonctionne Tinder ? A quoi cela sert? Et comment utilisez-vous cette application de rencontres pour trouver lamour ? Nous avons tous les
NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer
| francês | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| rencontres | dating |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| application | app |
| trouver | vinden |
| lamour | liefde |
| vous | je |
| nous | we |
| pour | voor |
| tous | alle |
| a | wordt |
FR A quoi sert un magazine si les lecteurs ne peuvent y accéder ? Tous nos magazines utilisent la technologie HTML5 et ils sont ainsi compatibles sur tous les navigateurs et supports mobiles
NL Wat heb je aan een magazine als je lezers er niet in kunnen? Al onze magazines gebruiken HTML5-technologie, zodat ze werken op alle moderne browsers en mobiele apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| magazines | magazines |
| technologie | technologie |
| navigateurs | browsers |
| mobiles | mobiele |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| lecteurs | lezers |
| utilisent | gebruiken |
| si | als |
| ne | niet |
| ils | ze |
| sur | op |
| un | een |
| tous | alle |
| nos | onze |
| a | in |
FR Au fait, à quoi ça sert une masse périphérique ?
NL Trouwens, wat doet een oscillerend gewicht nou precies?
| francês | holandês |
|---|---|
| masse | gewicht |
| une | een |
| fait | doet |
FR Qu'est-ce que Snapchat, comment ça marche et à quoi ça sert ?
NL Wat is Snapchat, hoe werkt het en wat heeft het voor zin?
| francês | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| marche | werkt |
| et | en |
| a | heeft |
| ce | wat |
| comment | hoe |
FR Il est essentiel de savoir à quoi vous sert réellement un ordinateur portable, ce qui vous permet de déterminer la taille de l'ordinateur qui vous convient le mieux, ainsi que les autres composants que vous devez privilégier
NL Uitzoeken waar je de laptop eigenlijk voor nodig hebt is essentieel - en is ook van belang om uit te zoeken welk formaat laptop het beste bij je past, en welke andere onderdelen je het beste kunt kiezen
| francês | holandês |
|---|---|
| convient | past |
| composants | onderdelen |
| déterminer | uitzoeken |
| essentiel | essentieel |
| de | bij |
| réellement | eigenlijk |
| taille | formaat |
| autres | andere |
| est | is |
| vous | je |
| ainsi | en |
| portable | laptop |
FR Expliquez ce qu'est le produit, à quoi il sert et comment diable vous êtes censé l'utiliser
NL Leg uit wat het product is, waar het voor is en hoe je het verdomme zou moeten gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| lutiliser | gebruiken |
| et | en |
| censé | moeten |
| ce | wat |
| comment | hoe |
| vous | je |
FR Qui sommes-nous ? À quoi sert ce site ?Ces conditions générales d'utilisation (« Conditions d'utilisation ») réglementent l'utilisation du site Web http://www.thenorthface.eu
NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu
| francês | holandês |
|---|---|
| sert | dient |
| conditions | gebruiksvoorwaarden |
| lutilisation | gebruik |
| http | http |
| nous | wij |
| qui | wie |
| ce | deze |
| du | van |
FR Vous découvrirez ce qu'est le Facebook Pixel, à quoi il sert et comment l'installer
NL Je ontdekt wat Facebook Pixel is, waar het voor is en hoe je het installeert
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| et | en |
| vous | je |
| ce | wat |
| comment | hoe |
FR Ensuite, vous apprendrez à quoi sert WordPress, quelles sont ses fonctionnalités, vous créerez un bon environnement de test et vous saurez comment utiliser le panneau d'administration.
NL Je leert vervolgens waarvoor WordPress dient en welke eigenschappen het heeft. Je creëert vervolgens een goede proefomgeving en leert hoe je het beheerpaneel gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| sert | dient |
| wordpress | wordpress |
| bon | goede |
| fonctionnalités | eigenschappen |
| et | en |
| utiliser | gebruikt |
| vous | je |
| de | vervolgens |
| un | een |
| comment | hoe |
FR Si vous vous êtes déjà demandé « à quoi sert la compression d'un fichier », alors vous êtes au bon endroit. Alors, commençons par quelques éléments de base.
NL Dus als u zich ooit heeft afgevraagd, 'Wat gebeurt er eigenlijk als ik een bestand comprimeer?', bent u hier aan het goede adres. We gaan eerst eens aan de slag met de basis.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| bon | goede |
| endroit | adres |
| la | de |
| base | een |
| si | als |
| vous | bent |
| déjà | het |
FR Tout sur JavaScript et à quoi il sert
NL Alles over JavaScript en waar het voor dient
| francês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sert | dient |
| et | en |
| tout | alles |
| sur | over |
FR Cependant, pour pouvoir l?utiliser, vous devez savoir ce que c’est et à quoi il sert
NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient
| francês | holandês |
|---|---|
| sert | dient |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| pour | voor |
| cest | is |
| à | te |
FR Qu'est-ce que Confluence et à quoi cela sert ? Découvrez un bref aperçu dans lequel nous vous présentons les bases de Confluence.
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Krijg een kort overzicht van de basis van Confluence.
| francês | holandês |
|---|---|
| bref | kort |
| confluence | confluence |
| et | en |
| à | van |
| aperçu | overzicht |
| bases | een |
| lequel | de |
| ce | wat |
| de | voor |
FR A quoi sert Snapchat et comment ça marche ?
NL Wat is het nut van Snapchat en hoe werkt het?
| francês | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| marche | werkt |
| et | en |
| comment | hoe |
FR À quoi sert l'enregistrement des kilomètres parcourus ?
NL Wat is kilometer- en rittenregistratie?
| francês | holandês |
|---|---|
| des | wat |
FR Qu'est-ce que Patreon, à quoi sert-il et comment fonctionne-t-il ?
NL Wat is Patreon, waarvoor wordt het gebruikt, en hoe werkt het?
| francês | holandês |
|---|---|
| patreon | patreon |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| ce | wat |
| comment | hoe |
FR Quest-ce que Snapchat, comment ça marche et à quoi ça sert ?
NL Wat is Snapchat, hoe werkt het en wat heeft het voor zin?
| francês | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| marche | werkt |
| et | en |
| a | heeft |
| ce | wat |
| comment | hoe |
FR Comment fonctionne Tinder ? A quoi cela sert? Et comment utilisez-vous cette application de rencontres pour trouver lamour ? Nous avons tous les
NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer
| francês | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| rencontres | dating |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| application | app |
| trouver | vinden |
| lamour | liefde |
| vous | je |
| nous | we |
| pour | voor |
| tous | alle |
| a | wordt |
FR ???? Qu'est ce qu'un système de ticketing et à quoi ça sert ?
NL ???? Wat is het nut van een ticketsysteem?
| francês | holandês |
|---|---|
| quun | is |
| à | van |
| ce | wat |
FR Qu'est-ce qu'un réseau CDN et à quoi sert-il ? Consultez plus d'informations à ce sujet dans notre centre d'apprentissage.
NL Wat is een CDN en wat doet het? Lees meer in ons Leercentrum.
| francês | holandês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| et | en |
| plus | meer |
| quun | is |
| notre | ons |
| ce | wat |
FR En termes simples, le M1 de ce MacBook Pro impressionne - au-delà de ce à quoi nous nous attendions pour la première itération du processeur - et dépasse ce à quoi nous nous attendions. Oui, cest aussi rapide que le prétend Apple.
NL Simpel gezegd, de M1 in deze MacBook Pro maakt indruk - meer dan we zouden verwachten voor de eerste iteratie van de processor - en overtreft wat we hadden verwacht. Ja, het is zo snel als Apple beweert.
| francês | holandês |
|---|---|
| simples | simpel |
| macbook | macbook |
| itération | iteratie |
| processeur | processor |
| rapide | snel |
| prétend | beweert |
| apple | apple |
| et | en |
| pro | pro |
| à | van |
| en | in |
| nous | we |
| oui | ja |
FR La conscience contextuelle signifie que vous pouvez lamener à prendre des mesures sans détailler laborieusement exactement quoi faire avec quoi - il comprend déjà où vous en êtes et peut donc passer à létape suivante logique.
NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.
| francês | holandês |
|---|---|
| conscience | bewustzijn |
| contextuelle | contextuele |
| mesures | actie |
| comprend | begrijpt |
| logique | logische |
| prendre des mesures | ondernemen |
| et | en |
| étape | stap |
| peut | kan |
| la | de |
| déjà | al |
| donc | dus |
| sans | zonder |
| exactement | precies |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
| vous | bent |
| à | te |
FR Elles commencent par : Qui, quand, quoi, pourquoi, quoi, où et comment.
NL Ze beginnen met: Wie, wanneer, wat, waarom, welke, waar en hoe.
| francês | holandês |
|---|---|
| elles | ze |
| et | en |
| pourquoi | waarom |
| commencent | beginnen |
| qui | wat |
| comment | hoe |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR Avec ce set de 5 bonnettes, non seulement vous aurez toujours de quoi affronter la météo mais en plus, vous aurez de quoi donner un look frais et dynamique à votre micro !
NL De Devine WS 50 betreft een set met 5 verschillend gekleurde windkappen voor microfoons. De set bestaat uit een zwarte, blauwe, rode, oranje en gele windkap. De windkappen zijn enigszins uitrekbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | microfoons |
| et | en |
| la | de |
| ce | bestaat |
| de | betreft |
| seulement | een |
FR Dans une grande courbe, il passe au Puhlstrom, après quoi un chemin en dalles de béton est utilisé pendant une courte période, après quoi le chemin mène à nouveau très naturellement le long du Schiwastrom embranchement.
NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisé | gebruikt |
| courte | korte |
| naturellement | natuurlijk |
| très | heel |
| grande | grote |
| chemin | pad |
| en | in |
| le | de |
| nouveau | weer |
| de | over |
| du | gaat |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
NL Google Ads is een betaald advertentieprogramma dat door Google wordt aangeboden. De advertenties...
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| et | door |
FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)
NL Leer eenvoudige meditatietechnieken en ervaar meer over meditatie via onze website (wat kun je ervan verwachten, en wat niet)
| francês | holandês |
|---|---|
| site | website |
| méditation | meditatie |
| attendre | verwachten |
| et | en |
| plus | meer |
| découvrez | leer |
| pas | niet |
| simples | eenvoudige |
| pour | via |
| notre | onze |
| savoir | je |
FR mais qu'est ce que c'est exactement? Et que pouvez-vous faire avec la réalité virtuelle ? Dans ce blog, nous expliquons à quoi VR peut être utilisé et à quoi nous pensons que la réalité virtuelle sera utilisée à l'avenir.
NL Maar wat is het precies? En wat kun je met virtual reality allemaal doen? In deze blog leggen wij uit waar VR voor gebruikt kan worden en waar wij denken dat virtual reality in de toekomst voor gebruikt zal gaan worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| blog | blog |
| pensons | denken |
| et | en |
| réalité | reality |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| peut | kan |
| exactement | precies |
| avec | met |
| être | worden |
| sera | zal |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
NL Google Ads is een betaald advertentieprogramma dat door Google wordt aangeboden. De advertenties...
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| et | door |
FR La visite ne pourra néanmoins pas vous remplir l’estomac : aucun des objets exposés n’étant comestibles et le musée ne proposant pas de quoi se restaurer, pensez à apporter de quoi casser la croûte.
NL Helaas kun je echter geen van de stukken eten, dus neem je eigen lunch mee.
| francês | holandês |
|---|---|
| pourra | kun |
| apporter | neem |
| à | van |
| vous | je |
| de | mee |
| pas | geen |
FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi
NL Google Street View toont u niet alleen beelden van hoe verschillende locaties er nu uitzien, maar kan u nu ook tonen hoe ze er in het verleden
| francês | holandês |
|---|---|
| montrer | tonen |
| street | street |
| peut | kan |
| maintenant | nu |
| en | in |
| à | van |
| images | beelden |
| vous | u |
| endroits | locaties |
| ce | toont |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
NL Wat is het verschil tussen de 'Fresh Index' en de 'Historische Index'?
| francês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| et | en |
| le | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
à quoi sert quoi sert quoi ça sert quoi il sert sert cela sert entreprise sert clients sert données sert sert d’une partie sert donc autre sert question sert échange sert sert d’intermédiaire sert aujourd’hui montagnes sert d’écrin sert de point loi ou sert utilisation sert sert souvent air liquide sert cookie sert technologie sert l'outil actualisé sert sert d’une s’en sert ça sert sert à optimiser sert à rien sert de guide panneau qui sert je m'en sert métal sert page sert s en sert branche develop sert antonio walther sert fonctionnalités qui sert sert une cuisine protocole sert donc sert les clients quoi quoi ressemble télécharger quoi quoi aurait supprimer quoi quoi pourrait ressembler quoi consistait à quoi doit ressembler
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe