FR L’infrastructure de la plupart des villes est beaucoup plus adaptée à la circulation automobile que, par exemple, dans de nombreuses villes européennes
"plupart des villes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR L’infrastructure de la plupart des villes est beaucoup plus adaptée à la circulation automobile que, par exemple, dans de nombreuses villes européennes
NL De infrastructuur van de meeste steden is veel beter aangepast aan het autoverkeer dan bijvoorbeeld in veel Europese steden
francês | holandês |
---|---|
villes | steden |
européennes | europese |
la | de |
beaucoup | veel |
à | van |
est | is |
exemple | bijvoorbeeld |
adapté | aangepast |
dans | in |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La vérité est que pour la plupart dentre eux - du moins la plupart des plus abordables - ils ont un appareil photo relativement décent, les trois autres étant soit pour la plupart inutiles, soit de mauvaise qualité
NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn
francês | holandês |
---|---|
vérité | waarheid |
abordables | betaalbare |
relativement | relatief |
mauvaise | slechte |
qualité | kwaliteit |
appareil photo | camera |
autres | andere |
la | de |
pour | voor |
plupart | de meeste |
ils | ze |
trois | drie |
la plupart | meeste |
FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
francês | holandês |
---|---|
construction | bouwen |
villes | steden |
finances | financiën |
et | en |
la | de |
habituels | gebruikelijke |
ici | hier |
sûr | natuurlijk |
compris | inclusief |
de | van |
vos | je |
FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont là - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de l'infrastructure et l'engagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
francês | holandês |
---|---|
construction | bouwen |
villes | steden |
finances | financiën |
et | en |
la | de |
habituels | gebruikelijke |
sûr | natuurlijk |
compris | inclusief |
de | van |
vos | je |
y | hier |
FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
francês | holandês |
---|---|
villes | steden |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
photo | foto |
de | van |
FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
francês | holandês |
---|---|
villes | steden |
et | en |
de | van |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
photo | foto |
FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
villes | steden |
européennes | europese |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
noir | wit |
photo | foto |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
francês | holandês |
---|---|
villes | steden |
et | en |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
de | het |
noir | wit |
photo | foto |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
francês | holandês |
---|---|
villes | steden |
achat | aankoop |
de | van |
vente | verkoop |
noir | wit |
photo | foto |
FR Photo noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
francês | holandês |
---|---|
villes | steden |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
noir | wit |
photo | foto |
de | van |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
francês | holandês |
---|---|
villes | steden |
et | en |
de | van |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
noir | wit |
photo | foto |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
francês | holandês |
---|---|
et | en |
villes | steden |
russie | rusland |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
noir | wit |
photo | foto |
FR Ah, ces lumières qui illuminent les villes d’Écosse. Il ne fait aucun doute que les sept grandes villes du pays possèdent leur charme propre. Et...
NL Welke Britse stad heeft nou het meeste met muziek? Londen, Manchester, Bristol, Sheffield of natuurlijk Liverpool, waar The Beatles vandaan komen,...
francês | holandês |
---|---|
que | meeste |
aucun | het |
et | waar |
FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
francês | holandês |
---|---|
liaisons | verbindingen |
quotidiennes | dagelijkse |
bâle | basel |
zurich | zürich |
berne | bern |
lucerne | luzern |
coire | chur |
thoune | thun |
interlaken | interlaken |
berlin | berlijn |
hambourg | hamburg |
francfort | frankfurt |
directement | rechtstreekse |
villes | steden |
et | en |
ou | of |
le | de |
depuis | met |
de | via |
nombreuses | vele |
FR Les pays africains sont confrontés à l’immense défi d’améliorer la gestion de ses villes, et plus particulièrement de ses villes secondaires
NL Afrikaanse landen staan voor de enorme uitdaging om het bestuur van de steden, en met name secundaire steden, te verbeteren
francês | holandês |
---|---|
défi | uitdaging |
villes | steden |
secondaires | secundaire |
et | en |
la | de |
pays | landen |
de | voor |
FR Depuis les kilomètres de magasins de nos centre-villes aux boutiques indépendantes de nos villes, vous trouverez un grand choix sur nos rues principales
NL Van de kilometers winkels in onze stadscentra tot de onafhankelijke boetiekjes in onze dorpen, u vindt vast en zeker een schitterende en gevarieerde keuze
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometers |
trouverez | vindt |
choix | keuze |
indépendantes | onafhankelijke |
villes | dorpen |
magasins | winkels |
grand | zeker |
nos | onze |
aux | de |
vous | u |
principales | een |
FR Au cours de l'année dernière, de plus en plus de villes ont été ajoutées, de sorte qu'il y a maintenant près de 60 zones et plus de 80 villes.
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
francês | holandês |
---|---|
villes | steden |
cours | loop |
maintenant | nu |
et | en |
zones | zones |
de | zodat |
en | in |
sorte | zijn |
de plus en plus | steeds |
FR Et pourquoi pas Zwolle, Kampen ou Deventer ? Ces anciennes villes hanséatiques faisaient partie de la Ligue hanséatique, une alliance entrepreneuriale entre les villes européennes de la mer du Nord et de la mer Baltique
NL Wat dacht je van Zwolle, Kampen of Deventer? Deze vroegere Hanzesteden waren onderdeel van het Hanzeverbond, een ondernemersverbond tussen Europese steden aan de Noord- en Oostzee
francês | holandês |
---|---|
européennes | europese |
nord | noord |
et | en |
ou | of |
villes | steden |
la | de |
du | onderdeel |
FR Et pourquoi pas Zwolle, Kampen ou Deventer ? Ces anciennes villes hanséatiques faisaient partie de la Ligue hanséatique, une alliance entrepreneuriale entre les villes européennes de la mer du Nord et de la mer Baltique
NL Wat dacht je van Zwolle, Kampen of Deventer? Deze vroegere Hanzesteden waren onderdeel van het Hanzeverbond, een ondernemersverbond tussen Europese steden aan de Noord- en Oostzee
francês | holandês |
---|---|
européennes | europese |
nord | noord |
et | en |
ou | of |
villes | steden |
la | de |
du | onderdeel |
FR Les pays africains sont confrontés à l’immense défi d’améliorer la gestion de ses villes, et plus particulièrement de ses villes secondaires
NL Afrikaanse landen staan voor de enorme uitdaging om het bestuur van de steden, en met name secundaire steden, te verbeteren
francês | holandês |
---|---|
défi | uitdaging |
villes | steden |
secondaires | secundaire |
et | en |
la | de |
pays | landen |
de | voor |
FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune, Lugano et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun, Lugano en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
francês | holandês |
---|---|
liaisons | verbindingen |
quotidiennes | dagelijkse |
bâle | basel |
zurich | zürich |
berne | bern |
lucerne | luzern |
coire | chur |
thoune | thun |
lugano | lugano |
interlaken | interlaken |
berlin | berlijn |
hambourg | hamburg |
francfort | frankfurt |
directement | rechtstreekse |
villes | steden |
et | en |
ou | of |
le | de |
depuis | met |
de | via |
nombreuses | vele |
FR Propertyweb, le site web immobilier de CBRE Belgique et la plus grande plateforme immobilière professionnelle belge, propose des opportunités d'investissement en vente dans la plupart des villes et communes belges.
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
villes | steden |
cbre | cbre |
et | en |
belge | belgische |
belgique | belgië |
en | in |
de | professionele |
professionnelle | van |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Propertyweb, le site web immobilier de CBRE Belgique et la plus grande plateforme immobilière professionnelle belge, propose des opportunités d'investissement en vente dans la plupart des villes et communes belges.
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
villes | steden |
cbre | cbre |
et | en |
belge | belgische |
belgique | belgië |
en | in |
de | professionele |
professionnelle | van |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Train La plupart des villes et villages belges, Mol y compris, disposent de gares ferroviaires. Planifiez dès à présent votre prochain voyage !
NL Trein In bijna elke Belgische gemeente is een treinstation – ook in Mol. Plan nu al je volgende trip!
francês | holandês |
---|---|
train | trein |
planifiez | plan |
présent | nu |
voyage | trip |
votre | je |
prochain | volgende |
disposent | is |
à | in |
FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.
NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.
francês | holandês |
---|---|
lancez | start |
jeux | games |
différence | verschil |
tendance | neiging |
atteindre | halen |
images par seconde | fps |
ou | of |
vidéos | videos |
la | de |
contenus | inhoud |
vous | je |
même | zelfs |
par | seconde |
plupart | de meeste |
pas | geen |
vraiment | heeft |
à | te |
la plupart | meeste |
FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.
NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.
francês | holandês |
---|---|
lancez | start |
jeux | games |
différence | verschil |
tendance | neiging |
atteindre | halen |
images par seconde | fps |
ou | of |
vidéos | videos |
la | de |
contenus | inhoud |
vous | je |
même | zelfs |
par | seconde |
plupart | de meeste |
pas | geen |
vraiment | heeft |
à | te |
la plupart | meeste |
FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.
NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.
francês | holandês |
---|---|
varient | variëren |
gens | mensen |
prix | prijzen |
mois | maand |
peuvent | kunnen |
payer | betalen |
ou | of |
moins | minder |
dans | hoewel |
et | voor |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
francês | holandês |
---|---|
vue | perspectief |
personnage | karakter |
trans | trans |
sommet | top |
jeux | spellen |
jouer | spelen |
vous | je |
dans | in |
la | de |
est | is |
plupart | de meeste |
de | vanuit |
la plupart | meeste |
FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
francês | holandês |
---|---|
saut | sprong |
peine | moeite |
gens | mensen |
ultime | ultieme |
vaut | waard |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
si | als |
nous | we |
pas | niet |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
francês | holandês |
---|---|
saut | sprong |
peine | moeite |
gens | mensen |
ultime | ultieme |
vaut | waard |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
si | als |
nous | we |
pas | niet |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
francês | holandês |
---|---|
vue | perspectief |
personnage | karakter |
trans | trans |
sommet | top |
jeux | spellen |
jouer | spelen |
vous | je |
dans | in |
la | de |
est | is |
plupart | de meeste |
de | vanuit |
la plupart | meeste |
FR Dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de contacter les développeurs, car la plupart des problèmes sont résolus simplement en parcourant les vastes ressources fournies dans la section FAQ.
NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | nodig |
contacter | contact |
développeurs | ontwikkelaars |
ressources | bronnen |
section | sectie |
problèmes | problemen |
simplement | gewoon |
en | in |
pas | niet |
la | de |
plupart | de meeste |
de | omdat |
sont | worden |
fournies | met |
la plupart | meeste |
FR Alors que la plupart des extensions présentées dans cet article (et la plupart des modules complémentaires de Google Workspace en général) sont basées sur un concept simple, Pear Deck est un outil très complet.
NL Hoewel de meeste extensies in dit artikel (en de meeste Google Workspace add-ons in het algemeen) gebaseerd zijn op één eenvoudig concept, is Pear Deck een vrij uitgebreide tool.
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
deck | deck |
outil | tool |
complet | uitgebreide |
et | en |
général | algemeen |
basé | gebaseerd |
extensions | extensies |
en | in |
sur | op |
est | is |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.
NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | presteert |
gens | mensen |
probablement | waarschijnlijk |
mieux | beter |
utiliser | gebruiken |
à | van |
légèrement | iets |
en | in |
que | auto |
la | de |
du | deel |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Sur la version Sport, les commandes du siège sont pour la plupart manuelles, mais il existe une bonne gamme doptions pour ajuster et changer le siège pour obtenir la position parfaite pour vous, plus que la plupart des autres marques inférieures.
NL Op de Sport-uitvoering zijn de stoelbedieningen meestal handmatig, maar er is een groot aantal opties om de stoel aan te passen en te veranderen om de perfecte positie voor u te krijgen, meer dan de meeste andere lagere merken bieden.
francês | holandês |
---|---|
manuelles | handmatig |
changer | veranderen |
position | positie |
parfaite | perfecte |
marques | merken |
sport | sport |
et | en |
autres | andere |
pour | voor |
existe | is |
plupart | de meeste |
vous | krijgen |
version | u |
la plupart | meeste |
FR Du côté positif, le logiciel de la montre possède la plupart des fonctionnalités de base auxquelles vous auriez besoin daccéder la plupart du temps
NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt
francês | holandês |
---|---|
côté | kant |
positif | positieve |
vous | je |
besoin | nodig |
de | aan |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.
NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | presteert |
gens | mensen |
probablement | waarschijnlijk |
mieux | beter |
utiliser | gebruiken |
à | van |
légèrement | iets |
en | in |
que | auto |
la | de |
du | deel |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Du côté positif, le logiciel de la montre possède la plupart des fonctionnalités de base auxquelles vous auriez besoin daccéder la plupart du temps
NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt
francês | holandês |
---|---|
côté | kant |
positif | positieve |
vous | je |
besoin | nodig |
de | aan |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le point idéal se situe dans la plage de 25 à 50 minutes pour une concentration maximale, suivi d’une pause de 5 à 15 minutes
NL Voor de meeste mensen ligt de ideale tijdspanne voor optimale concentratie meestal tussen 25 en 50 minuten, met een pauze van 5-15 minuten
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
situe | ligt |
concentration | concentratie |
pause | pauze |
idéal | ideale |
minutes | minuten |
à | van |
pour | voor |
plupart | de meeste |
de | tussen |
une | een |
la plupart | meeste |
FR En dépit de ce que la plupart des blogueurs voudraient vous faire croire, quitter un travail que vous détestez et acheter un aller simple à travers le monde pour vous retrouver ? n'est-ce pas la façon dont la plupart de ces voyages commencent.
NL Ondanks wat de meeste bloggers je willen laten geloven, zeg je een baan op die je haat en koop je een enkele reis over de hele wereld om 'jezelf te vinden'. is niet de manier waarop de meeste van deze reizen beginnen.
francês | holandês |
---|---|
blogueurs | bloggers |
croire | geloven |
acheter | koop |
retrouver | vinden |
commencent | beginnen |
travail | baan |
et | en |
façon | manier |
voyages | reizen |
monde | wereld |
vous | je |
pas | niet |
de | over |
plupart | de meeste |
un | een |
la plupart | meeste |
FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran
NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
voyez | zie |
sentez | voel |
interactions | interacties |
moitié | helft |
écran | scherm |
linterface | interface |
l | zich |
vous | je |
pas | niet |
dans | in |
plupart | de meeste |
de | omdat |
la plupart | meeste |
FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran
NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
voyez | zie |
sentez | voel |
interactions | interacties |
moitié | helft |
écran | scherm |
linterface | interface |
l | zich |
vous | je |
pas | niet |
dans | in |
plupart | de meeste |
de | omdat |
la plupart | meeste |
FR Mais en réalité, la plupart se chargeront lentement du jour au lendemain - et la plupart ne remarqueront pas une énorme différence entre une charge sur un chargeur de 150 kW ou 200 kW.
NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.
francês | holandês |
---|---|
réalité | werkelijkheid |
lentement | langzaam |
énorme | enorm |
différence | verschil |
et | en |
ou | of |
jour | nachts |
chargeur | oplader |
la | de |
en | in |
charge | opladen |
plupart | de meeste |
pas | geen |
FR Des vignobles et l’une des plus vastes forêts de pins, des villages de montagne et des villes idylliques, des steppes et des biotopes: découvrez, dans le parc naturel Pfyn-Finges, une grande diversité sur un espace réduit
NL Wijnhellingen en een van de grootste naaldbossen, idyllische bergdorpjes en stadjes, steppen en biotopen: natuurpark Pfyn-Finges biedt op een kleine oppervlakte een grote verscheidenheid
francês | holandês |
---|---|
idylliques | idyllische |
diversité | verscheidenheid |
réduit | kleine |
et | en |
vastes | grootste |
le | de |
grande | grote |
sur | op |
de | van |
FR Des vignobles et l’une des plus vastes forêts de pins, des villages de montagne et des villes idylliques, des steppes et des biotopes: découvrez, dans le parc naturel Pfyn-Finges, une grande diversité sur un espace réduit
NL Wijnhellingen en een van de grootste naaldbossen, idyllische bergdorpjes en stadjes, steppen en biotopen: natuurpark Pfyn-Finges biedt op een kleine oppervlakte een grote verscheidenheid
francês | holandês |
---|---|
idylliques | idyllische |
diversité | verscheidenheid |
réduit | kleine |
et | en |
vastes | grootste |
le | de |
grande | grote |
sur | op |
de | van |
FR C'est un excellent moyen d'admirer le meilleur des îles, des côtes, des lochs, de la campagne, des villes et des villages avec de nombreux lieux exceptionnels où s'arrêter pour faire une pause et profiter de la vue.
NL Het is een fantastische manier om het beste van onze eilanden, kusten, lochs, platteland, steden en dorpen te zien, en er zijn heel veel geweldige punten om te stoppen voor een adempauze en een prachtig uitzicht.
francês | holandês |
---|---|
campagne | platteland |
et | en |
îles | eilanden |
villes | steden |
villages | dorpen |
meilleur | beste |
vue | uitzicht |
cest | is |
pour | voor |
FR Le ciblage géographique vous permet de concentrer l'analyse des classements sur des régions, des villes et même des quartiers spécifiques
NL Locatietargeting laat je toe zoekwoordenanalyses op bepaalde regio's, steden of zelf stadsbuurten te richten
francês | holandês |
---|---|
permet | laat |
concentrer | richten |
villes | steden |
de | toe |
vous | je |
des | bepaalde |
le | op |
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
francês | holandês |
---|---|
cartes | kaarten |
villes | steden |
et | en |
ou | of |
différents | je |
le | de |
regardez | deze |
nos | onze |
FR Cependant, les cartes hors ligne occupent de lespace de stockage, vous devriez donc idéalement télécharger des cartes pour des villes ou des régions spécifiques plutôt que pour des pays.
NL Offline kaarten nemen echter opslagruimte in beslag, dus u moet idealiter kaarten downloaden voor specifieke steden of regios in plaats van landen.
francês | holandês |
---|---|
cartes | kaarten |
idéalement | idealiter |
télécharger | downloaden |
villes | steden |
spécifiques | specifieke |
hors ligne | offline |
ou | of |
cependant | echter |
plutôt | in plaats van |
pays | landen |
devriez | moet |
donc | dus |
hors | van |
pour | voor |
FR The Gap Partnership offre des carrières donnant l'opportunité de franchir les frontières internationales, un environnement stimulant et amusant avec des personnes intelligentes, et des bureaux dans certaines des plus belles villes au monde
NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld
francês | holandês |
---|---|
carrières | carrières |
intelligentes | slimme |
villes | steden |
et | en |
monde | wereld |
de | bij |
bureaux | kantoren |
offre | kans |
donnant | bieden |
internationales | internationale |
plus | de |
avec | met |
dans | in |
personnes | mensen |
un | aantal |
Mostrando 50 de 50 traduções