FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.
Traduzir "cours de l année" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cours de l année" de francês para holandês
Traduções de cours de l année
"cours de l année" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de cours de l année
francês
holandês
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistré | opgenomen |
| direct | live |
| masquer | verbergen |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| comme | alsof |
| en | in |
| vous | je |
| cours | lessen |
| liste | lijst |
| la | de |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| encore | te |
| qui | die |
| déjà | het |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| un | een |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
| de | van |
FR Alors quun ajustement du cadre ici, ou largument en cours sur la largeur ou la pression du pneu est la meilleure, est en cours, il y a un changement fondamental dans un aspect des vélos en cours - la transmission.
NL Terwijl een aanpassing van het frame hier, of het voortdurende argument over welke breedte of druk van de band het beste is, aan de gang is, is er een fundamentele verschuiving in één aspect van fietsen die onderweg zijn - de aandrijflijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | aanpassing |
| cadre | frame |
| largeur | breedte |
| pression | druk |
| pneu | band |
| changement | verschuiving |
| fondamental | fundamentele |
| aspect | aspect |
| vélos | fietsen |
| ou | of |
| la | de |
| ici | hier |
| en | in |
| meilleure | beste |
| est | is |
| un | een |
| il | zijn |
FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.
NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| masquer | verbergen |
| cours | lessen |
| direct | live |
| et | en |
| demande | aanvraag |
| verrez | zien |
| pré | pre |
| mais | maar |
| pour | voor |
| à | te |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
| francês | holandês |
|---|---|
| combine | combineert |
| transcription | transcript |
| cours | cursussen |
| aident | helpen |
| accessibles | toegankelijke |
| sonix | sonix |
| et | en |
| langue | taal |
| vidéo | video |
| de | waardoor |
| est | is |
| suivi | volgen |
| personnes | mensen |
| vos | je |
FR Au cours de la session théorique, les candidats passent en revue les normes et les procédures du cours, le matériel pédagogique, la structure et l’organisation du cours.
NL Tijdens de theoriesessie wordt er ingegaan op cursusstandaards en procedures, educatieve materialen, cursusstructuur en -organisatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| matériel | materialen |
| structure | organisatie |
| et | en |
| de | tijdens |
FR La section suivante détaille les termes et conditions générales d'utilisation de nos cours encadrés ("Cours encadrés") désormais disponibles en tant que programmes pilotes appliqués aux cours et étudiants sélectionnés sur notre plateforme
NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform
| francês | holandês |
|---|---|
| section | deel |
| cours | cursussen |
| désormais | nu |
| étudiants | studenten |
| plateforme | platform |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| sur | op |
| termes | gebruiksvoorwaarden |
| nos | onze |
FR En terminant le cours, vous aurez la possibilité d'acheter un Cours encadré ou un cours au format traditionnel
NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| dacheter | kopen |
| traditionnel | traditionele |
| aurez | heb |
| ou | of |
| vous | je |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| un | een |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
| de | van |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
| francês | holandês |
|---|---|
| combine | combineert |
| transcription | transcript |
| cours | cursussen |
| aident | helpen |
| accessibles | toegankelijke |
| sonix | sonix |
| et | en |
| langue | taal |
| vidéo | video |
| de | waardoor |
| est | is |
| suivi | volgen |
| personnes | mensen |
| vos | je |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 8 et 25 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 8 et 25 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 8 et 25 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| un | een |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
| de | van |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| un | een |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
| de | van |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| un | een |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
| de | van |
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Partager le cours" et de saisir l'adresse électronique du destinataire à qui vous souhaitez offrir le cours.
NL Om de cursus te delen, klik je op 'Share the course' en voer je het e-mailadres in van de ontvanger met wie je de cursus wilt delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| cliquer | klik |
| électronique | e |
| destinataire | ontvanger |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| cours | cursus |
FR Payal a fait bien plus que trouver un cours de danse : elle a trouvé des millions de cours dans tout, de l’aquacyclette au bootcamp, et les a tous rassemblés dans une seule application
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | lessen |
| application | app |
| et | en |
| des | samen |
| trouvé | vond |
| millions | miljoenen |
| dans | in |
| fait | niet |
| un | alleen |
| seule | een |
| de | van |
FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisis | kies |
| activité | activiteit |
| filtre | filter |
| horaire | tijdstip |
| crédit | credits |
| cours | lessen |
| ou | of |
| la | de |
| en | in |
| de | voor |
| autre | meer |
FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | lessen |
| choisis | kies |
| ou | of |
| à | van |
| la | de |
FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
FR Cours en salleRéservez des cours dans les meilleures salles de votre quartier
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | lessen |
| quartier | buurt |
| de | bij |
| en | in |
| meilleures | de beste |
FR La valeur des crédits correspondant aux cours et aux rendez-vous varie en fonction de la popularité, du type de cours ou de service et d’autres offres spéciales.
NL De creditwaarde van lessen en andere diensten varieert op basis van populariteit, type les of dienst en eventuele speciale aanbiedingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| varie | varieert |
| popularité | populariteit |
| dautres | andere |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| offres | aanbiedingen |
| service | dienst |
| cours | lessen |
| de | van |
FR Notre cours de certification est actuellement en version bêta. Tous les supports de cours sont disponibles pour les utilisateurs d’Ahrefs et un examen de certification sera ajouté à l’avenir.
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
| francês | holandês |
|---|---|
| certification | certificatie |
| actuellement | nu |
| bêta | bèta |
| utilisateurs | gebruikers |
| examen | examen |
| ajouté | toegevoegd |
| et | en |
| en | in |
| disponibles | beschikbaar |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| conditions | voorwaarden |
| refuser | weigeren |
| ou | of |
| commande | bestelling |
| dacheter | kopen |
| dans | in |
| votre | uw |
| droit | recht |
| pour | voor |
| vous | u |
| de | onder |
| un | een |
FR Les cours Profoto Academy se visionnent en streaming vidéo au sein des cours
NL Materiaal van Profoto Academy kan binnen de cursussen bekeken worden via video streaming
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursussen |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| streaming | streaming |
| vidéo | video |
| en | de |
FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
| francês | holandês |
|---|---|
| achat | aankoop |
| cours | cursus |
| logiciel | software |
| ne | geen |
| votre | uw |
| auquel | is |
| vous | u |
| contenu | inhoud |
FR En achetant un cours sur Profoto Academy, vous reconnaissez que le cours vous est fourni au format numérique.
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| fourni | voorzien |
| format | vorm |
| numérique | digitale |
| en | in |
| vous | u |
| un | een |
FR Par conséquent, une fois que le cours acheté a été mis à votre disposition, vous n’avez aucun droit d’annuler l’achat ou de retourner le cours (Sw: Ångerrätt).
NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| retourner | retourneren |
| ou | of |
| le | de |
| une fois | eenmaal |
| été | werd |
| votre | uw |
| droit | recht |
| à | te |
| vous | u |
FR Certains cours de cyclisme comprennent également un circuit pour le haut du corps, alors assure-toi de lire la description du cours avant d’y assister.
NL Tijdens sommige lessen wordt er bovendien gewerkt aan het bovenlichaam met een circuit dus lees vantevoren goed de beschrijving van de les.
| francês | holandês |
|---|---|
| lire | lees |
| circuit | circuit |
| certains | sommige |
| cours | lessen |
| description | beschrijving |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | lessen |
| 30 | dertig |
| généralement | meestal |
| et | en |
| minutes | minuten |
| actif | actief |
| en | de |
FR Bons Plans Cours pour enfants : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Cours pour enfants | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
| francês | holandês |
|---|---|
| bons | bij |
| les | tot |
FR Bons Plans Cours de poterie : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Cours de poterie | Groupon.fr
NL Comedyclubs: Bespaar tot 70% bij Groupon
| francês | holandês |
|---|---|
| de | bij |
| les | tot |
FR Les cours vous donnent également la possibilité de partager vos propres projets avec d'autres utilisateurs et le professeur, et de donc de créer une communauté autour du cours.
NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| utilisateurs | gebruikers |
| professeur | docent |
| communauté | community |
| projets | projecten |
| et | en |
| créer | gecreëerd |
| de | zodat |
| autour | rond |
| également | ook |
| cours | cursus |
| donnent | bieden |
| avec | met |
| possibilité | mogelijkheid |
| vos | je |
FR Vous aurez également accès à un forum exclusif où vous pourrez interagir avec tous les élèves du cours et le professeur, mais également partager vos travaux et le projet que vous réalisez, créant ainsi une communauté autour du cours.
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
| francês | holandês |
|---|---|
| accès | toegang |
| forum | forum |
| élèves | studenten |
| cours | cursus |
| professeur | docent |
| communauté | community |
| et | en |
| partager | delen |
| interagir | communiceren |
| le | de |
| créant | creëren |
| autour | rond |
| également | ook |
| projet | project |
| travaux | van de |
| avec | met |
| pourrez | kunt |
| tous | alle |
| vos | je |
FR Apprenez à créer votre cours en ligne et tirez le meilleur parti de notre guide détaillé des cours en ligne.
NL Leer hoe u uw cursus online kunt maken en haal het beste uit onze uitgebreide online cursusgids.
| francês | holandês |
|---|---|
| en ligne | online |
| et | en |
| créer | maken |
| cours | cursus |
| parti | uit |
| meilleur | beste |
| votre | uw |
| notre | onze |
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
| francês | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| comprend | bevat |
| plongée | duik |
| réponse | antwoord |
| locales | plaatselijke |
| et | en |
| profondeur | diepte |
| une | één |
| profonde | diepe |
FR Si vous voulez voir quels cours en direct sont à venir sur Peloton Bike ou Bike+, rendez-vous sur longlet Planning en bas de lécran. Lécran qui apparaît vous montrera automatiquement tous les cours en direct pour ce jour.
NL Als je wilt zien welke live lessen er komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | lessen |
| direct | live |
| peloton | peloton |
| longlet | tabblad |
| apparaît | verschijnt |
| automatiquement | automatisch |
| ou | of |
| écran | scherm |
| sur | op |
| les | toont |
| si | als |
| voulez | wilt |
| qui | die |
| tous | alle |
| pour | voor |
FR > Appuyez sur Filtrer dans le coin supérieur droit > Filtrer par durée, instructeur , Musique, Type de cours, Sous-titres, Sessions, Signets, Pris, Pas pris, Pondérations, Aucune pondération > Appuyez sur "Afficher les cours" en bas
NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven
| francês | holandês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| instructeur | instructeur |
| musique | muziek |
| sous-titres | ondertitels |
| sessions | sessies |
| afficher | weergeven |
| le | de |
| pas | niet |
| en | in |
| sur | op |
| de | geen |
| cours | lessen |
| durée | lengte |
FR Ils vous permettent de voir un classement en direct pour un cours à la demande où les membres ont commencé le cours en même temps
NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden op hetzelfde moment met de les zijn begonnen
| francês | holandês |
|---|---|
| direct | live |
| cours | les |
| membres | leden |
| commencé | begonnen |
| vous | waarbij |
| pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé quil existe maintenant une version Luigi de lensemble du cours de démarrage Nintendo Super Mario. Auparavant, le cours de démarrage nétait disponible quavec un personnage Mario.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft aangekondigd dat er nu een Luigi-versie is van de Nintendo Super Mario Starter Course-set. Voorheen was de startcursus alleen beschikbaar met een Mario-personage.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | aangekondigd |
| version | versie |
| luigi | luigi |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| personnage | personage |
| maintenant | nu |
| le | de |
| a | heeft |
| super | super |
| un | alleen |
FR L’Aabach est un cours d’eau qui coule à travers le Seetal, la «Vallée des lacs». Le long de ses rives, au cours des 250 dernières années, sont apparues près de 28 usines se servant de la force hydraulique comme source d’énergie.
NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.
| francês | holandês |
|---|---|
| coule | stroomt |
| usines | fabrieken |
| dernières | afgelopen |
| est | is |
| comme | |
| au | ongeveer |
| qui | die |
| années | een |
| de | door |
FR Outre des cours de technique, l’hôtel propose également des cours de downhill pour débutants.
NL Naast lessen over techniek organiseert het hotel ook downhillcursussen voor beginners.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | lessen |
| technique | techniek |
| débutants | beginners |
| également | ook |
| pour | voor |
FR Cours créatifs et sportifs spécialement pour les enfants et les adolescents comme la zumba pour enfants, la voile, cours de cuisine (pizza), céramique
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursussen |
| spécialement | speciaal |
| voile | zeilen |
| céramique | keramiek |
| et | en |
| enfants | kinderen |
| adolescents | jongeren |
| comme | |
| pour | voor |
FR Sonix facilite la transcription de cours hérités en texte en quelques minutes. Modifiez et exportez les transcriptions vers des logiciels de création de cours tels qu'Adobe Captivate et Teachable.
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
| francês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| facilite | gemakkelijk |
| cours | cursussen |
| modifiez | bewerk |
| logiciels | software |
| en | in |
| minutes | minuten |
| et | en |
| transcriptions | transcripties |
| texte | tekst |
| transcription | transcriberen |
| création | maken |
| de | voor |
| tels |
FR des PME du monde entier ont subi au moins une cyberattaque au cours de l'existence de leur entreprise, et 66 % ont subi une attaque au cours de l'année passée.
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
| francês | holandês |
|---|---|
| attaque | aanval |
| et | en |
| au moins | minstens |
| entreprise | bedrijf |
FR Vous pouvez apprendre à d'autres podcasteurs comment devenir meilleurs dans leur métier, comme Adam Clark le fait dans son cours Irrésistible Podcast (consultez également ces autres cours podcast populaires)
NL Je kunt andere podcasters leren hoe ze beter kunnen worden in hun vak, zoals Adam Clark dat doet in zijn Onweerstaanbare Podcast-cursus (bekijk ook deze andere populaire podcast-cursussen).
| francês | holandês |
|---|---|
| podcasteurs | podcasters |
| meilleurs | beter |
| adam | adam |
| clark | clark |
| podcast | podcast |
| populaires | populaire |
| apprendre | leren |
| consultez | bekijk |
| devenir | worden |
| également | ook |
| autres | andere |
| vous | je |
| comment | hoe |
| comme | |
| cours | cursus |
| pouvez | kunt |
| leur | hun |
| ces | deze |
FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| raison | reden |
| bases | basis |
| le reste | rest |
| votre | je |
| ce | wat |
| pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cours court cours cours responsable demise cours oled cours d’initiation cours acheté cours auquel cours acheté a logiciels éducatifs cours cours s’adresse cours durant cours dexécution cours disponibles cours suivis cours payants cours d’entraînement meilleurs cours cours te permettra cours commencé ton cours cours achètes cours spécifiques cours gratuits cours gratuit cours proposés cours consiste cours spécialisés nouveau cours cours individuels cours faciles cours ci dessus cours axés différents cours seul cours cours comprennent cours rapide cours interactifs cours éducatifs cours sous forme cours pendant cours d’exécution cours duquel cours lors cours dédié cours produits laissez libre cours cours était cours concernant cours lorsque cours autonomeTraduzir cours de l année para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe