Traduzir "chur" para francês

FR En ouvrant ses portes, le Forum Würth Rorschach est la 15ème dépendance artistique de la collection Würth à démarrer son activité. Ce site établi sur les berges du lac, entre Arlesheim et Coire, est le troisième du genre en Suisse.

• ouvrant ses portes
• Forum Würth Rorschach
• activité
• lac
• Arlesheim
• Coire
• troisième du genre

FR 39 jours de marche complets sont nécessaires pour rallier Coire au Lac Léman par le sud des Alpes

• jours de marche
• nécessaires pour rallier
• sud des Alpes

FR En savoir plus sur: Forteresse du Munot

• Forteresse du Munot

FR En savoir plus sur: + Forteresse du Munot

• Forteresse du Munot

FR Juste à la périphérie de Coire, les visiteurs peuvent prendre le téléphérique qui monte à Känzeli

• Coire
• visiteurs peuvent prendre
• téléphérique qui monte
• Känzeli

FR La vue sur la vallée rhénane de Coire, le Calanda, puis du Piz Beverin sur le Heizenberg et jusque sur le Lenzerheide varie sans cesse.

• rhénane de Coire
• Calanda
• puis du Piz
• Heizenberg

FR Ce joli train rouge commence par traverser tranquillement Coire mais sitôt la frontière de la ville franchie, part à l?assaut de la montagne pour se hisser jusqu?à Arosa (1 775 m).

• joli train rouge
• traverser tranquillement Coire
• sitôt la frontière
• ville franchie
• hisser jusqu
• Arosa
• nbsp

FR Dès le départ de Malans dans les petites télécabines jaunes, la vue s?ouvre sur Coire et sur la vallée grisonne du Rhin

• Dès le départ
• télécabines jaunes
• ouvre sur Coire

FR La plus haute montagne accessible en téléphérique dans le domaine d?Arosa offre une impressionnante vue plongeante sur Coire et au sud, sur les Alpes grisonnes jusqu?au Piz Bernina.

• haute montagne accessible
• sud
• Alpes grisonnes jusqu
• Piz

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Aarau Bad Ragaz
• Grindelwald La Chaux-de-Fonds
• Montreux Schaffhouse Scuol
• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR La Werkstatt est un local d’événements géré en coopérative et situé au cœur de la vieille ville de Coire

• géré en coopérative
• situé au cœur

FR Ambiance de Noël dans la plus vieille ville de Suisse, avec son marché de l’enfant Christ, la ville de Coire se transforme en pôle attractif pendant toute la période de l’Avent

• Ambiance de Noël
• Christ
• ville de Coire
• transforme en pôle

FR En savoir plus sur: L'église des origines

• L'église des origines

FR En savoir plus sur: + L'église des origines

• L'église des origines

FR La cathédrale est une église évangélique réformée dans la vieille ville de Zurich et constitue l'un des plus célèbres emblèmes de la ville

• ville

FR Ancré dans une ancienne tradition votive, le sanctuaire de la Madonna del Sasso à Orselina, au-dessus de Locarno et du lac Majeur, est le site de pélerinage le plus connu de la Suisse italienne.

• tradition votive
• au-dessus de Locarno
• lac Majeur
• Suisse

FR Grâce au remaniement du centre des expositions réalisé par les architectes bâlois de renom Herzog & de Meuron, la ville de Bâle est désormais porteuse d?un nouvel emblème architectural

• Grâce au remaniement
• centre des expositions
• Herzog
• amp
• Meuron
• ville de Bâle
• nouvel emblème architectural

FR Parcs, jardins et places - Coire | Suisse Tourisme

• Parcs
• jardins
• places
• CoirexSuisse Tourisme

FR Parcs, jardins et places - Coire

• Parcs
• jardins
• places
• Coire

FR Si vous avez toujours rêvé d’emprunter la route de la course de côte Coire-Arosa (Chur-Arosa), le Valsana Hotel & Appartements Arosa constitue un point de départ ou d’arrivée idéal.

• avez toujours rêvé
• côte Coire-Arosa
• Chur-Arosa
• Valsana Hotel
• Appartements Arosa constitue
• point de départ

FR Le célèbre Giger Bar a été créé par H.R

• célèbre Giger Bar

FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région

• Baden Bâle Berne
• Genève La Chaux-de-Fonds
• Schaffhouse Saint-Gall Thoune
• Zoug Zurich Berne
• Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Zurich Région

FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.

• quotidiennes
• Zurich
• Berne
• Lucerne
• Coire
• Thoune
• Interlaken sont accessibles
• nombreuses villes allemandes
• Berlin
• Hambourg
• Francfort

FR On peut y admirer des vitraux du Moyen Age à nos jours ainsi que le nouveau secteur dédié à la peinture sous verre, qui possède la plus grande collection au monde.

• admirer des vitraux
• nouveau secteur dédié
• peinture sous verre

FR 39 jours de marche complets sont nécessaires pour rallier Coire au Lac Léman par le sud des Alpes

• jours de marche
• nécessaires pour rallier
• sud des Alpes

FR En savoir plus sur: Vieille ville

• Vieille ville

FR En savoir plus sur: + Vieille ville

• Vieille ville

FR L'église Fraumünster située sur la rive ouest de la Limmat constitue avec son clocher verdâtre l'un des emblèmes de Zurich. Les vitraux de Marc Chagall et Augusto Giacometti sont particulièrement célèbres.

• L'église Fraumünster située
• clocher verdâtre l'un
• emblèmes de Zurich
• vitraux de Marc

FR Balade dans la vieille ville puis sur un sentier de randonnée: grâce au Brambrüesch, la montagne emblématique de Coire, la nature est aux portes de la ville

• sentier de randonnée
• grâce au Brambrüesch
• ville

FR En ouvrant ses portes, le Forum Würth Rorschach est la 15ème dépendance artistique de la collection Würth à démarrer son activité. Ce site établi sur les berges du lac, entre Arlesheim et Coire, est le troisième du genre en Suisse.

• ouvrant ses portes
• Forum Würth Rorschach
• activité
• lac
• Arlesheim
• Coire
• troisième du genre

FR Découvrez les secrets et les recoins cachés de la ville au travers d?un rallye numérique d?un nouveau genre. Chaque équipe devra accomplir un maximum de défis pour remporter la partie!

• Découvrez les secrets
• ville au travers
• nouveau genre
• équipe devra accomplir
• maximum de défis
• remporter la partie

FR Construit au XVIe siècle, le château au pied du Calanda est l’un des temps forts de la région de Coire. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle aussi visuel qu’olfactif.

• Construit au XVIe
• château au pied
• Coire
• Lorsque les roses
• printemps
• jardin du château
• spectacle aussi visuel

FR Juste à la périphérie de Coire, les visiteurs peuvent prendre le téléphérique qui monte à Känzeli

• Coire
• visiteurs peuvent prendre
• téléphérique qui monte
• Känzeli

FR La vue sur la vallée rhénane de Coire, le Calanda, puis du Piz Beverin sur le Heizenberg et jusque sur le Lenzerheide varie sans cesse.

• rhénane de Coire
• Calanda
• puis du Piz
• Heizenberg

FR Ce joli train rouge commence par traverser tranquillement Coire mais sitôt la frontière de la ville franchie, part à l?assaut de la montagne pour se hisser jusqu?à Arosa (1 775 m).

• joli train rouge
• traverser tranquillement Coire
• sitôt la frontière
• ville franchie
• hisser jusqu
• Arosa
• nbsp

FR La plus haute montagne accessible en téléphérique dans le domaine d?Arosa offre une impressionnante vue plongeante sur Coire et au sud, sur les Alpes grisonnes jusqu?au Piz Bernina.

• haute montagne accessible
• sud
• Alpes grisonnes jusqu
• Piz

FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Aarau Bad Ragaz
• Grindelwald La Chaux-de-Fonds
• Montreux Schaffhouse Scuol
• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR L?Aquamarin Erlebnisbad à Coire ne se distingue pas seulement par son eau bien tempérée, mais dispose aussi de nombreuses installations qui font de la journée thermale une agréable source de plaisir.

• distingue pas seulement
• eau bien tempérée
• installations qui font

FR La Werkstatt est un local d’événements géré en coopérative et situé au cœur de la vieille ville de Coire

• géré en coopérative
• situé au cœur

FR Baden Bâle Bellinzona Coire Frauenfeld Fribourg Lausanne Locarno Lucerne Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Thoune Winterthour Zoug Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

• Baden Bâle Bellinzona
• Frauenfeld Fribourg Lausanne
• Lucerne Montreux Neuchâtel
• Soleure Thoune Winterthour
• Berne Région Suisse
• Vaud
• Grisons Tessin Valais
• Région

FR En savoir plus sur: L'église des origines

• L'église des origines

FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l?église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.

• triangle Lugano-Bellinzona-Locarno
• église
• Maria degli
• Mario Botta
• chemin des crêtes
• Monte

FR En savoir plus sur: + L'église des origines

• L'église des origines

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

• Bâle Bellinzona Berne
• Davos Einsiedeln Engelberg
• Genève Lausanne Locarno
• Lugano Montreux Neuchâtel
• Soleure Saint-Gall Zoug
• Berne Région Région
• Léman
• Vaud
• Grisons Valais Zurich

FR Pourtant, cette région située entre Genève et Bâle est un paradis pour les deux roues: de nombreuses routes à trafic modéré épousent le doux relief des crêtes dans des paysages à la beauté intacte.

• Pourtant
• roues
• relief des crêtes

FR Il faut compter 4,5 heures pour parcourir les 800 mètres de dénivelé jusqu’au Piz Mundaun. À 2000 mètres, vous pourrez alors apprécier une vue spectaculaire, allant de l’Oberland bernois aux Alpes autrichiennes en passant par Coire.

• faut compter heures
• parcourir les mètres
• dénivelé
• Piz Mundaun
• mètres
• pourrez alors apprécier
• vue spectaculaire
• bernois aux Alpes

FR La patinoire couverte de Zielbau Arena devient régulièrement le lieu de rendez-vous animé avec de la musique, un show de lumière et de la danse.

• Arena devient régulièrement
• lieu de rendez-vous
• musique
• show de lumière

FR Dans le domaine skiable de Flims Laax Falera, chacun peut trouver son bonheur: de larges pistes, des snowparks pour débutants et professionnels et des half-pipes. De Coire, Flims - Laax ne se trouve qu’à environ 30 min.

• Laax Falera
• chacun peut trouver
• bonheur
• larges pistes
• snowparks pour débutants
• professionnels
• half-pipes
• Coire
• Flims
• environ

FR Patinoire artificielle Quaderwiese au centre-ville

• Patinoire artificielle Quaderwiese
• centre-ville

FR Le palais épiscopal baroque de Coire, qui héberge le musée, est un monument culturel d?importance nationale et l?un des édifices profanes les plus significatifs des Grisons.

• palais épiscopal baroque
• Coire
• héberge le musée
• importance nationale