FR Au début, il y avait de gros problèmes de production et de qualité qui devaient être résolus le plus rapidement possible, alors j'ai quitté mon travail d'enseignante pour résoudre ces problèmes
"problèmes sont résolus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Au début, il y avait de gros problèmes de production et de qualité qui devaient être résolus le plus rapidement possible, alors j'ai quitté mon travail d'enseignante pour résoudre ces problèmes
NL Al vanaf het begin waren er een aantal grote productie- en kwaliteitskwesties die zo snel mogelijk opgelost moesten worden, dus ik nam ontslag om deze problemen op te lossen
francês | holandês |
---|---|
début | begin |
production | productie |
possible | mogelijk |
mon | ik |
et | en |
rapidement | snel |
problèmes | problemen |
gros | grote |
être | worden |
le | op |
qui | die |
de | vanaf |
FR Au début, il y avait de gros problèmes de production et de qualité qui devaient être résolus le plus rapidement possible, alors j'ai quitté mon travail d'enseignante pour résoudre ces problèmes
NL Al vanaf het begin waren er een aantal grote productie- en kwaliteitskwesties die zo snel mogelijk opgelost moesten worden, dus ik nam ontslag om deze problemen op te lossen
francês | holandês |
---|---|
début | begin |
production | productie |
possible | mogelijk |
mon | ik |
et | en |
rapidement | snel |
problèmes | problemen |
gros | grote |
être | worden |
le | op |
qui | die |
de | vanaf |
FR Cela vous permettra de savoir si tous les problèmes ont été résolus et d'identifier les problèmes récurrents et tenaces.
NL Dit zal u een beter idee geven of elk probleem is opgelost en het zal u in staat stellen hardnekkige, terugkerende problemen te identificeren.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
si | zal |
problèmes | problemen |
ont | is |
été | of |
FR Grâce aux calculs et analyses intelligents de l’écoconception, créativité et création pragmatique vont de pair, et les problèmes sont résolus avant même leur apparition.
NL Creativiteit en pragmatische creatie gaan hand in hand, dankzij de slimme berekeningen en analyses van eco-design, die problemen in de kiem smoren.
francês | holandês |
---|---|
calculs | berekeningen |
analyses | analyses |
intelligents | slimme |
créativité | creativiteit |
et | en |
problèmes | problemen |
création | creatie |
grâce | die |
de | van |
avant | in |
FR J'obtiens généralement une réponse et mes problèmes sont résolus dans les 23 heures, ce qui correspond à peu près au temps que je suis prêt à consacrer à une tâche donnée avant d'en rester là."
NL Meestal krijg ik binnen 23 uur een reactie en worden mijn problemen opgelost, wat ongeveer de tijd is die ik bereid ben om aan een bepaalde taak te werken voordat ik er een punt achter zet."
francês | holandês |
---|---|
généralement | meestal |
réponse | reactie |
prêt | bereid |
et | en |
heures | uur |
tâche | taak |
problèmes | problemen |
sont | worden |
dans | achter |
ce | wat |
qui | die |
à | te |
temps | tijd |
avant | voordat |
au | ongeveer |
FR J'obtiens généralement une réponse et mes problèmes sont résolus dans les 23 heures, ce qui correspond à peu près au temps que je suis prêt à consacrer à une tâche donnée avant d'en rester là.
NL Meestal krijg ik binnen 23 uur een antwoord en zijn mijn problemen opgelost, wat ongeveer de tijd is die ik bereid ben om aan een bepaalde taak te werken voordat ik het voor gezien houd.
francês | holandês |
---|---|
généralement | meestal |
prêt | bereid |
réponse | antwoord |
et | en |
heures | uur |
tâche | taak |
problèmes | problemen |
ce | wat |
qui | die |
à | te |
temps | tijd |
avant | voordat |
FR La satisfaction des employés est également affectée positivement. Lorsque le profil du poste est moins compliqué et que les problèmes sont résolus rapidement, les employés peuvent travailler avec moins d'obstacles.
NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.
francês | holandês |
---|---|
positivement | positief |
moins | minder |
compliqué | ingewikkeld |
rapidement | snel |
affecté | beïnvloed |
employés | werknemers |
et | en |
problèmes | problemen |
également | ook |
satisfaction | tevredenheid |
peuvent | kunnen |
est | is |
avec | met |
sont | worden |
FR Un écolabel ou une certification solide permet de s'assurer que les problèmes sociaux et environnementaux sont identifiés et résolus
NL Een degelijke milieukeur of certificering zorgt ervoor dat sociale en milieuproblemen worden opgespoord en opgelost
francês | holandês |
---|---|
certification | certificering |
sociaux | sociale |
ou | of |
et | en |
sont | worden |
un | ervoor |
FR Dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de contacter les développeurs, car la plupart des problèmes sont résolus simplement en parcourant les vastes ressources fournies dans la section FAQ.
NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | nodig |
contacter | contact |
développeurs | ontwikkelaars |
ressources | bronnen |
section | sectie |
problèmes | problemen |
simplement | gewoon |
en | in |
pas | niet |
la | de |
plupart | de meeste |
de | omdat |
sont | worden |
fournies | met |
la plupart | meeste |
FR Si vous avez des problèmes de confidentialité non résolus, veuillez contacter lAutorité de protection des données de lUE et déposer une plainte.
NL Als u onopgeloste privacyproblemen heeft, neem dan contact op met de EU-gegevensbeschermingsautoriteit en dien een klacht in.
francês | holandês |
---|---|
contacter | contact |
plainte | klacht |
et | en |
si | als |
vous | u |
FR Ajoutez votre propre logo et générez des rapports de SEO en marque blanche pour vos clients. Envoyez des rapports en PDF pour montrer le nombre de problèmes techniques résolus ou l'évolution du classement suite à votre travail.
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
générez | genereer |
rapports | rapporten |
seo | seo |
clients | klanten |
montrer | tonen |
classement | rankings |
techniques | technische |
logo | logo |
et | en |
problèmes | problemen |
ou | of |
envoyez | stuur |
le | de |
travail | werk |
votre | uw |
pour | voor |
nombre | aantal |
à | te |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets, pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
problèmes | problemen |
et | en |
en | in |
mieux | te |
pour | zet |
FR Si vous rencontrez des problèmes techniques ou autres qui ne peuvent pas être résolus, vous pouvez obtenir un remboursement complet de votre prix d'achat dans les 30 jours
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
techniques | technische |
ou | of |
autres | andere |
problèmes | problemen |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
être | worden |
votre | uw |
si | als |
des | binnen |
de | zijn |
qui | die |
pouvez | u |
FR Certains problèmes prennent aussi du temps pour être résolus
NL Sommige familieproblemen hebben ook wat tijd nodig om opgelost te worden
francês | holandês |
---|---|
temps | tijd |
être | worden |
certains | sommige |
prennent | hebben |
aussi | ook |
FR Les problèmes de basses qui affectaient le modèle précédent de LG ont été résolus, et il existe également un égaliseur automatique, eARC, AirPlay 2 et Chromecast
NL De basproblemen die het vorige model van LG teisterden, zijn aangepakt en er is ook auto EQ, eARC, AirPlay 2 en Chromecast
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
précédent | vorige |
chromecast | chromecast |
et | en |
le | de |
également | ook |
existe | is |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Les administrateurs peuvent ainsi voir immédiatement et depuis un même endroit tous les problèmes non résolus qui déclencheraient un e-mail d?alerte, afin qu?ils puissent agir pour corriger ces comportements.
NL Zo kunnen beheerders op één centrale locatie snel openstaande problemen signaleren die een waarschuwing per e-mail zouden activeren, en kunnen ze direct actie ondernemen om dit gedrag te corrigeren.
francês | holandês |
---|---|
administrateurs | beheerders |
immédiatement | direct |
endroit | locatie |
alerte | waarschuwing |
corriger | corrigeren |
comportements | gedrag |
et | en |
problèmes | problemen |
peuvent | kunnen |
ils | ze |
agir | actie |
un | een |
FR Les problèmes de basses qui affectaient le modèle précédent de LG ont été résolus, et il existe également un égaliseur automatique, eARC, AirPlay 2 et Chromecast
NL De basproblemen die het vorige model van LG teisterden, zijn aangepakt en er is ook auto EQ, eARC, AirPlay 2 en Chromecast
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
précédent | vorige |
chromecast | chromecast |
et | en |
le | de |
également | ook |
existe | is |
FR Si vous avez des problèmes de confidentialité non résolus, veuillez contacter lAutorité de protection des données de lUE et déposer une plainte.
NL Als u onopgeloste privacyproblemen heeft, neem dan contact op met de EU-gegevensbeschermingsautoriteit en dien een klacht in.
francês | holandês |
---|---|
contacter | contact |
plainte | klacht |
et | en |
si | als |
vous | u |
FR Ajoutez votre propre logo et générez des rapports de SEO en marque blanche pour vos clients. Envoyez des rapports en PDF pour montrer le nombre de problèmes techniques résolus ou l'évolution du classement suite à votre travail.
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
générez | genereer |
rapports | rapporten |
seo | seo |
clients | klanten |
montrer | tonen |
classement | rankings |
techniques | technische |
logo | logo |
et | en |
problèmes | problemen |
ou | of |
envoyez | stuur |
le | de |
travail | werk |
votre | uw |
pour | voor |
nombre | aantal |
à | te |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets, zodat je aanvragen gemakkelijk kunt bijhouden en oplossen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiquement | automatisch |
appels | oproepen |
tickets | tickets |
rapidement | gemakkelijk |
des dossiers | bijhouden |
et | en |
en | in |
problèmes | je |
pour | zet |
FR Les administrateurs peuvent ainsi voir immédiatement et depuis un même endroit tous les problèmes non résolus qui déclencheraient un e-mail d?alerte, afin qu?ils puissent agir pour corriger ces comportements.
NL Zo kunnen beheerders op één centrale locatie snel openstaande problemen signaleren die een waarschuwing per e-mail zouden activeren, en kunnen ze direct actie ondernemen om dit gedrag te corrigeren.
francês | holandês |
---|---|
administrateurs | beheerders |
immédiatement | direct |
endroit | locatie |
alerte | waarschuwing |
corriger | corrigeren |
comportements | gedrag |
et | en |
problèmes | problemen |
peuvent | kunnen |
ils | ze |
agir | actie |
un | een |
FR Si vous rencontrez des problèmes techniques ou autres qui ne peuvent être résolus, vous avez 30 jours pour demander un remboursement complet au prix d'achat
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
techniques | technische |
ou | of |
autres | andere |
problèmes | problemen |
peuvent | kunnen |
être | worden |
si | als |
qui | die |
ne | niet |
FR Si vous rencontrez des problèmes techniques ou autres qui ne peuvent être résolus, vous avez 30 jours pour demander un remboursement complet au prix d'achat
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
techniques | technische |
ou | of |
autres | andere |
problèmes | problemen |
peuvent | kunnen |
être | worden |
si | als |
qui | die |
ne | niet |
FR Si vous rencontrez des problèmes techniques ou autres qui ne peuvent pas être résolus, vous pouvez obtenir un remboursement complet de votre prix d'achat dans les 30 jours
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
techniques | technische |
ou | of |
autres | andere |
problèmes | problemen |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
être | worden |
votre | uw |
si | als |
des | binnen |
de | zijn |
qui | die |
pouvez | u |
FR Si vous rencontrez des problèmes techniques ou autres qui ne peuvent être résolus, vous avez 30 jours pour demander un remboursement complet au prix d'achat
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
techniques | technische |
ou | of |
autres | andere |
problèmes | problemen |
peuvent | kunnen |
être | worden |
si | als |
qui | die |
ne | niet |
FR Les centres de contact entrants, en particulier ceux dotés de bons outils logiciels, permettent à vos équipes de traiter les demandes des clients de manière efficace et méthodique, afin que les problèmes des clients soient résolus plus rapidement.
NL Inkomende contactcenters – vooral die met goede softwaretools – bieden je teams een praktische, methodische manier om klantverzoeken af te handelen, zodat klanten sneller een oplossing krijgen voor hun probleem.
francês | holandês |
---|---|
entrants | inkomende |
particulier | vooral |
bons | goede |
clients | klanten |
manière | manier |
rapidement | sneller |
équipes | teams |
de | met |
contact | krijgen |
ceux | die |
vos | je |
à | te |
FR Les centres de contact entrants, en particulier ceux dotés de bons outils logiciels, permettent à vos équipes de traiter les demandes des clients de manière efficace et méthodique, afin que les problèmes des clients soient résolus plus rapidement.
NL Inkomende contactcenters – vooral die met goede softwaretools – bieden je teams een praktische, methodische manier om klantverzoeken af te handelen, zodat klanten sneller een oplossing krijgen voor hun probleem.
francês | holandês |
---|---|
entrants | inkomende |
particulier | vooral |
bons | goede |
clients | klanten |
manière | manier |
rapidement | sneller |
équipes | teams |
de | met |
contact | krijgen |
ceux | die |
vos | je |
à | te |
FR Les centres de contact entrants, en particulier ceux dotés de bons outils logiciels, permettent à vos équipes de traiter les demandes des clients de manière efficace et méthodique, afin que les problèmes des clients soient résolus plus rapidement.
NL Inkomende contactcenters – vooral die met goede softwaretools – bieden je teams een praktische, methodische manier om klantverzoeken af te handelen, zodat klanten sneller een oplossing krijgen voor hun probleem.
francês | holandês |
---|---|
entrants | inkomende |
particulier | vooral |
bons | goede |
clients | klanten |
manière | manier |
rapidement | sneller |
équipes | teams |
de | met |
contact | krijgen |
ceux | die |
vos | je |
à | te |
FR Les centres de contact entrants, en particulier ceux dotés de bons outils logiciels, permettent à vos équipes de traiter les demandes des clients de manière efficace et méthodique, afin que les problèmes des clients soient résolus plus rapidement.
NL Inkomende contactcenters – vooral die met goede softwaretools – bieden je teams een praktische, methodische manier om klantverzoeken af te handelen, zodat klanten sneller een oplossing krijgen voor hun probleem.
francês | holandês |
---|---|
entrants | inkomende |
particulier | vooral |
bons | goede |
clients | klanten |
manière | manier |
rapidement | sneller |
équipes | teams |
de | met |
contact | krijgen |
ceux | die |
vos | je |
à | te |
FR Les centres de contact entrants, en particulier ceux dotés de bons outils logiciels, permettent à vos équipes de traiter les demandes des clients de manière efficace et méthodique, afin que les problèmes des clients soient résolus plus rapidement.
NL Inkomende contactcenters – vooral die met goede softwaretools – bieden je teams een praktische, methodische manier om klantverzoeken af te handelen, zodat klanten sneller een oplossing krijgen voor hun probleem.
francês | holandês |
---|---|
entrants | inkomende |
particulier | vooral |
bons | goede |
clients | klanten |
manière | manier |
rapidement | sneller |
équipes | teams |
de | met |
contact | krijgen |
ceux | die |
vos | je |
à | te |
FR Comparez votre dernière analyse avec les précédentes pour vous assurer que les problèmes ont été résolus et pour repérer toute erreur récurrente.
NL Vergelijk uw laatste scan met vorige om er zeker van te zijn dat problemen zijn opgelost en om terugkerende fouten op te sporen.
francês | holandês |
---|---|
comparez | vergelijk |
dernière | laatste |
analyse | scan |
précédentes | vorige |
erreur | fouten |
et | en |
problèmes | problemen |
toute | van |
que | dat |
avec | met |
pour | op |
votre | uw |
FR L'assistance offerte a été remarquable, avec un support en direct disponible et des problèmes résolus immédiatement
NL De geboden ondersteuning is uitstekend met live support beschikbaar en eventuele problemen worden direct opgelost
francês | holandês |
---|---|
remarquable | uitstekend |
problèmes | problemen |
et | en |
immédiatement | direct |
direct | live |
en | de |
avec | met |
support | support |
FR Pouvez-vous toujours obtenir une réponse rapide à vos e-mails, ou disposent-ils d'une fonction de chat en direct ? Pendant la création de votre site, vous avez besoin que les problèmes soient résolus rapidement
NL Krijg je altijd een snel antwoord op je e-mail, of hebben ze een live chat functie? Als u uw site aan het opzetten bent, moet u problemen snel opgelost krijgen
francês | holandês |
---|---|
réponse | antwoord |
chat | chat |
direct | live |
toujours | altijd |
e-mails | |
ou | of |
fonction | functie |
site | site |
ils | ze |
mails | |
problèmes | problemen |
rapidement | snel |
vous | bent |
besoin | moet |
FR Nouveaux problèmes, résolus avec Camo
NL Nieuwe problemen, opgelost met Camo
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
problèmes | problemen |
avec | met |
camo | camo |
FR Selon le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client 2023, 64 % des acheteurs dépensent plus si leurs problèmes peuvent être résolus via le canal sur lequel ils se trouvent déjà.
NL Volgens het Zendesk Customer Experience Trends Report 2023 zal 64 procent van de shoppers meer uitgeven als hun problemen worden opgelost op het kanaal dat ze al gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
rapport | report |
zendesk | zendesk |
client | customer |
problèmes | problemen |
canal | kanaal |
le | de |
déjà | al |
être | worden |
tendances | trends |
de | volgens |
si | als |
sur | op |
ils | ze |
FR Les problèmes seront ainsi résolus plus vite, et davantage de vos clients recevront l'aide dont ils ont besoin.
NL Hierdoor worden problemen snel opgelost en krijgen meer klanten de hulp die ze nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
et | en |
problèmes | problemen |
besoin | nodig |
vite | snel |
plus | de |
ils | ze |
FR Cette application fait tout ce dont nous avons besoin et même plus, une mention spéciale à l'équipe chargée du chat, tous les problèmes ont été résolus en quelques minutes, et ils ont même effectué les changements dans le flux pour nous
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons
francês | holandês |
---|---|
application | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
changements | wijzigingen |
équipe | team |
et | en |
besoin | nodig |
à | van |
nous | we |
chat | chat |
en | in |
pour | voor |
le | de |
été | werd |
problèmes | probleem |
même | zelfs |
quelques | enkele |
Mostrando 50 de 50 traduções