Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plupart des logiciels" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plupart des logiciels" de francês para holandês

Traduções de plupart des logiciels

"plupart des logiciels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

plupart - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere bent beste beter bij dan dat dat is de de beste de meeste de meesten deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en er is er zijn gaan gebruikt geen genoeg goed goede groot grootste grote grotere hebben hebt heeft helemaal het het grootste het grootste deel het is het meeste hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is je komt krijgen maar maken meer meer dan meest meestal meeste meesten mensen met naar niet nog nog steeds nu of omdat onder ons onze ook op op de over paar per pro probleem producten snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via voor voor de vooral vragen waar wanneer wat we we hebben ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één
logiciels aan alle apparaten applicaties apps bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt bij computer dan dat de die door een eenvoudig elk functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens hardware helpen hoe informatie is kan kunnen leveren mac maken management manier met naar of om ondersteuning op oplossing oplossingen over producten programma samen service services software systeem systemen team teams toegang tools uit van van de via voor wat werken werkt zijn

Tradução de francês para holandês de plupart des logiciels

francês
holandês

FR La vérité est que pour la plupart dentre eux - du moins la plupart des plus abordables - ils ont un appareil photo relativement décent, les trois autres étant soit pour la plupart inutiles, soit de mauvaise qualité

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

francês holandês
vérité waarheid
abordables betaalbare
relativement relatief
mauvaise slechte
qualité kwaliteit
appareil photo camera
autres andere
la de
pour voor
plupart de meeste
ils ze
trois drie
la plupart meeste

FR De nombreux logiciels, y compris la plupart des logiciels de dessin, utilisent la carte graphique, ce qui libère l'unité centrale pour faire son travail

NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen

francês holandês
utilisent gebruik
la de
carte kaart
graphique grafische
de van
plupart de meeste
qui die
travail van de
la plupart meeste

FR De nombreux logiciels, y compris la plupart des logiciels de dessin, utilisent la carte graphique, ce qui libère l'unité centrale pour faire son travail

NL Veel softwareprogramma's, waaronder de meeste DAW's, maken gebruik van de grafische kaart, die de CPU vrijmaakt om zijn ding te doen

francês holandês
utilisent gebruik
la de
carte kaart
graphique grafische
de van
plupart de meeste
qui die
travail van de
la plupart meeste

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est soumise à et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces Logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le Logiciel.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

francês holandês
licences licenties
pertinentes relevante
et en
consulter bekijken
utilisation gebruik
le de
à van
pour voor
tiers derden
est is
logiciel software
votre uw
par door
pouvez kunt
les dergelijke
vous u

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

francês holandês
licences licenties
pertinentes relevante
et en
consulter bekijken
utilisation gebruik
le de
pour voor
tiers derden
est is
logiciel software
votre uw
par door
pouvez kunt
les dergelijke
vous u

FR Les Logiciels peuvent inclure du code qui vous est concédé sous licence en vertu de contrats de licence tiers, y compris des logiciels Open Source qui sont mis à votre disposition ou vous sont fournis avec les Logiciels

NL De Software kan code bevatten die aan jou in licentie wordt gegeven op grond van licentieovereenkomsten van derden, waaronder opensourcesoftware die ter beschikking wordt gesteld via of wordt geleverd met de Software

francês holandês
licence licentie
logiciels software
code code
ou of
inclure bevatten
à van
en in
avec geleverd
tiers derden
votre jou
qui die
de via
mis op

FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

francês holandês
documentation documentatie
éditeurs uitgevers
publier publiceren
conflit conflict
dautres andere
auteurs auteurs
logiciels software
la de
en in
sans zonder
de voor
avec met

FR L’antivirus pour Mac reconnaît et supprime tous les genres de logiciels malveillants comme les virus, les logiciels espion, les chevaux de Troie, les enregistreurs de frappe et les logiciels publicitaires. Et le tout en temps réel.

NL Antivirus voor Mac detecteert en verwijdert alle soorten malware op uw systeem, inclusief virussen, spyware, Trojaanse paarden, keyloggers en adware. En dit alles in real time.

francês holandês
mac mac
supprime verwijdert
logiciels systeem
réel real
reconnaît detecteert
et en
en in
virus virussen
chevaux paarden
logiciels malveillants malware
comme
le op
pour voor
tous alle

FR L’antivirus pour Mac reconnaît et supprime tous les genres de logiciels malveillants comme les virus, les logiciels espion, les chevaux de Troie, les enregistreurs de frappe et les logiciels publicitaires. Et le tout en temps réel.

NL Antivirus voor Mac detecteert en verwijdert alle soorten malware op uw systeem, inclusief virussen, spyware, Trojaanse paarden, keyloggers en adware. En dit alles in real time.

francês holandês
mac mac
supprime verwijdert
logiciels systeem
réel real
reconnaît detecteert
et en
en in
virus virussen
chevaux paarden
logiciels malveillants malware
comme
le op
pour voor
tous alle

FR L’antivirus pour Mac reconnaît et supprime tous les genres de logiciels malveillants comme les virus, les logiciels espion, les chevaux de Troie, les enregistreurs de frappe et les logiciels publicitaires. Et le tout en temps réel.

NL Antivirus voor Mac detecteert en verwijdert alle soorten malware op uw systeem, inclusief virussen, spyware, Trojaanse paarden, keyloggers en adware. En dit alles in real time.

francês holandês
mac mac
supprime verwijdert
logiciels systeem
réel real
reconnaît detecteert
et en
en in
virus virussen
chevaux paarden
logiciels malveillants malware
comme
le op
pour voor
tous alle

FR L’antivirus pour Mac reconnaît et supprime tous les genres de logiciels malveillants comme les virus, les logiciels espion, les chevaux de Troie, les enregistreurs de frappe et les logiciels publicitaires. Et le tout en temps réel.

NL Antivirus voor Mac detecteert en verwijdert alle soorten malware op uw systeem, inclusief virussen, spyware, Trojaanse paarden, keyloggers en adware. En dit alles in real time.

francês holandês
mac mac
supprime verwijdert
logiciels systeem
réel real
reconnaît detecteert
et en
en in
virus virussen
chevaux paarden
logiciels malveillants malware
comme
le op
pour voor
tous alle

FR L’antivirus pour Mac reconnaît et supprime tous les genres de logiciels malveillants comme les virus, les logiciels espion, les chevaux de Troie, les enregistreurs de frappe et les logiciels publicitaires. Et le tout en temps réel.

NL Antivirus voor Mac detecteert en verwijdert alle soorten malware op uw systeem, inclusief virussen, spyware, Trojaanse paarden, keyloggers en adware. En dit alles in real time.

francês holandês
mac mac
supprime verwijdert
logiciels systeem
réel real
reconnaît detecteert
et en
en in
virus virussen
chevaux paarden
logiciels malveillants malware
comme
le op
pour voor
tous alle

FR L’antivirus pour Mac reconnaît et supprime tous les genres de logiciels malveillants comme les virus, les logiciels espion, les chevaux de Troie, les enregistreurs de frappe et les logiciels publicitaires. Et le tout en temps réel.

NL Antivirus voor Mac detecteert en verwijdert alle soorten malware op uw systeem, inclusief virussen, spyware, Trojaanse paarden, keyloggers en adware. En dit alles in real time.

francês holandês
mac mac
supprime verwijdert
logiciels systeem
réel real
reconnaît detecteert
et en
en in
virus virussen
chevaux paarden
logiciels malveillants malware
comme
le op
pour voor
tous alle

FR La documentation de Java a permis aux éditeurs de logiciels tiers de publier leurs logiciels sans entrer en conflit avec les logiciels d'autres auteurs

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

francês holandês
documentation documentatie
éditeurs uitgevers
publier publiceren
conflit conflict
dautres andere
auteurs auteurs
logiciels software
la de
en in
sans zonder
de voor
avec met

FR L’antivirus pour Mac reconnaît et supprime tous les genres de logiciels malveillants comme les virus, les logiciels espion, les chevaux de Troie, les enregistreurs de frappe et les logiciels publicitaires. Et le tout en temps réel.

NL Antivirus voor Mac detecteert en verwijdert alle soorten malware op uw systeem, inclusief virussen, spyware, Trojaanse paarden, keyloggers en adware. En dit alles in real time.

francês holandês
mac mac
supprime verwijdert
logiciels systeem
réel real
reconnaît detecteert
et en
en in
virus virussen
chevaux paarden
logiciels malveillants malware
comme
le op
pour voor
tous alle

FR JunoOne est une solution ADLM (Autodesk License Manager) pour les développeurs de logiciels, les entreprises de livraison de logiciels et les intégrateurs de logiciels à travers le monde

NL Visual Planning is software voor resourceplanning en -programmering waarmee gebruikers op een eenvoudige en efficiënte manier hun planningen kunnen maken, beheren en bijwerken

FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

francês holandês
lancez start
jeux games
différence verschil
tendance neiging
atteindre halen
images par seconde fps
ou of
vidéos videos
la de
contenus inhoud
vous je
même zelfs
par seconde
plupart de meeste
pas geen
vraiment heeft
à te
la plupart meeste

FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

francês holandês
lancez start
jeux games
différence verschil
tendance neiging
atteindre halen
images par seconde fps
ou of
vidéos videos
la de
contenus inhoud
vous je
même zelfs
par seconde
plupart de meeste
pas geen
vraiment heeft
à te
la plupart meeste

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.

francês holandês
varient variëren
gens mensen
prix prijzen
mois maand
peuvent kunnen
payer betalen
ou of
moins minder
dans hoewel
et voor
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

francês holandês
vue perspectief
personnage karakter
trans trans
sommet top
jeux spellen
jouer spelen
vous je
dans in
la de
est is
plupart de meeste
de vanuit
la plupart meeste

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

francês holandês
saut sprong
peine moeite
gens mensen
ultime ultieme
vaut waard
et en
utilisateurs gebruikers
si als
nous we
pas niet
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

francês holandês
saut sprong
peine moeite
gens mensen
ultime ultieme
vaut waard
et en
utilisateurs gebruikers
si als
nous we
pas niet
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

francês holandês
vue perspectief
personnage karakter
trans trans
sommet top
jeux spellen
jouer spelen
vous je
dans in
la de
est is
plupart de meeste
de vanuit
la plupart meeste

FR Dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de contacter les développeurs, car la plupart des problèmes sont résolus simplement en parcourant les vastes ressources fournies dans la section FAQ.

NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.

francês holandês
nécessaire nodig
contacter contact
développeurs ontwikkelaars
ressources bronnen
section sectie
problèmes problemen
simplement gewoon
en in
pas niet
la de
plupart de meeste
de omdat
sont worden
fournies met
la plupart meeste

FR Alors que la plupart des extensions présentées dans cet article (et la plupart des modules complémentaires de Google Workspace en général) sont basées sur un concept simple, Pear Deck est un outil très complet.

NL Hoewel de meeste extensies in dit artikel (en de meeste Google Workspace add-ons in het algemeen) gebaseerd zijn op één eenvoudig concept, is Pear Deck een vrij uitgebreide tool.

francês holandês
concept concept
deck deck
outil tool
complet uitgebreide
et en
général algemeen
basé gebaseerd
extensions extensies
google google
en in
sur op
est is
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.

NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.

francês holandês
fonctionne presteert
gens mensen
probablement waarschijnlijk
mieux beter
utiliser gebruiken
à van
légèrement iets
en in
que auto
la de
du deel
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Sur la version Sport, les commandes du siège sont pour la plupart manuelles, mais il existe une bonne gamme doptions pour ajuster et changer le siège pour obtenir la position parfaite pour vous, plus que la plupart des autres marques inférieures.

NL Op de Sport-uitvoering zijn de stoelbedieningen meestal handmatig, maar er is een groot aantal opties om de stoel aan te passen en te veranderen om de perfecte positie voor u te krijgen, meer dan de meeste andere lagere merken bieden.

francês holandês
manuelles handmatig
changer veranderen
position positie
parfaite perfecte
marques merken
sport sport
et en
autres andere
pour voor
existe is
plupart de meeste
vous krijgen
version u
la plupart meeste

FR Du côté positif, le logiciel de la montre possède la plupart des fonctionnalités de base auxquelles vous auriez besoin daccéder la plupart du temps

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

francês holandês
côté kant
positif positieve
vous je
besoin nodig
de aan
plupart de meeste
la plupart meeste

FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.

NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.

francês holandês
fonctionne presteert
gens mensen
probablement waarschijnlijk
mieux beter
utiliser gebruiken
à van
légèrement iets
en in
que auto
la de
du deel
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Du côté positif, le logiciel de la montre possède la plupart des fonctionnalités de base auxquelles vous auriez besoin daccéder la plupart du temps

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

francês holandês
côté kant
positif positieve
vous je
besoin nodig
de aan
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le point idéal se situe dans la plage de 25 à 50 minutes pour une concentration maximale, suivi d’une pause de 5 à 15 minutes

NL Voor de meeste mensen ligt de ideale tijdspanne voor optimale concentratie meestal tussen 25 en 50 minuten, met een pauze van 5-15 minuten

francês holandês
gens mensen
situe ligt
concentration concentratie
pause pauze
idéal ideale
minutes minuten
à van
pour voor
plupart de meeste
de tussen
une een
la plupart meeste

FR En dépit de ce que la plupart des blogueurs voudraient vous faire croire, quitter un travail que vous détestez et acheter un aller simple à travers le monde pour vous retrouver ? n'est-ce pas la façon dont la plupart de ces voyages commencent.

NL Ondanks wat de meeste bloggers je willen laten geloven, zeg je een baan op die je haat en koop je een enkele reis over de hele wereld om 'jezelf te vinden'. is niet de manier waarop de meeste van deze reizen beginnen.

francês holandês
blogueurs bloggers
croire geloven
acheter koop
retrouver vinden
commencent beginnen
travail baan
et en
façon manier
voyages reizen
monde wereld
vous je
pas niet
de over
plupart de meeste
un een
la plupart meeste

FR Comme pour la plupart des autres VPN, il existe également des modules complémentaires pour les navigateurs (Chrome, Firefox et Opera), ainsi que des logiciels de téléphonie mobile pour les systèmes dexploitation iOS, Windows et Android.

NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.

francês holandês
vpn vpns
navigateurs browsers
firefox firefox
opera opera
ios ios
windows windows
android android
chrome chrome
et en
logiciels software
mobile mobiele
autres andere
la de
également ook
de bij
pour samen
comme
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Comme pour la plupart des autres VPN, il existe également des modules complémentaires pour les navigateurs (Chrome, Firefox et Opera), ainsi que des logiciels de téléphonie mobile pour les systèmes dexploitation iOS, Windows et Android.

NL Zoals bij de meeste andere VPNs zijn er ook add-ons voor browsers (Chrome, Firefox en Opera), samen met software voor mobiele telefoons voor iOS-, Windows- en Android-besturingssystemen.

francês holandês
vpn vpns
navigateurs browsers
firefox firefox
opera opera
ios ios
windows windows
android android
chrome chrome
et en
logiciels software
mobile mobiele
autres andere
la de
également ook
de bij
pour samen
comme
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Mais, la plupart des outils de conception sont des logiciels si lourds qu'ils exigent des spécifications haut de gamme de l'appareil de l'utilisateur et occupent la majeure partie de la mémoire vive pendant leur utilisation

NL Maar, de meeste ontwerptools zijn zulke zware software dat ze high-end specificaties van het gebruikersapparaat vereisen en het grootste deel van het RAM gebruiken tijdens het gebruik

francês holandês
exigent vereisen
spécifications specificaties
lourds zware
et en
partie deel
logiciels software
utilisation gebruik
la de
quils ze
majeure het grootste
haut high
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Notre gamme complète d'assistants de test répond à la plupart des besoins, qu'ils impliquent une planification / synchronisation spéciale, un emplacement / réglage, des logiciels, des équipements ou l'utilisation d'assistants personnels

NL Onze uitgebreide reeks testhulpmiddelen voldoet aan de meeste behoeften, of het nu gaat om speciale planning / timing, locatie / instellingen, software, apparatuur of het gebruik van persoonlijke assistenten

francês holandês
besoins behoeften
réglage instellingen
lutilisation gebruik
planification planning
logiciels software
équipements apparatuur
ou of
la de
emplacement locatie
personnels persoonlijke
notre onze
à van
plupart de meeste
une reeks
la plupart meeste

FR Vous reconnaissez que Splashtop peut fournir des logiciels, des solutions et des Services à des tiers, y compris à vos concurrents, qui sont identiques ou similaires aux logiciels, solutions et Services qui vous sont fournis en vertu des présentes

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

francês holandês
splashtop splashtop
concurrents concurrenten
logiciels software
solutions oplossingen
et en
ou of
peut kan
tiers derden
présentes zijn
services diensten
à van
compris inclusief
qui die
en de
vous u
fournir leveren
sont worden

FR Vous reconnaissez que Splashtop peut fournir des logiciels, des solutions et des Services à des tiers, y compris à vos concurrents, qui sont identiques ou similaires aux logiciels, solutions et Services qui vous sont fournis en vertu des présentes

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

francês holandês
splashtop splashtop
concurrents concurrenten
logiciels software
solutions oplossingen
et en
ou of
peut kan
tiers derden
présentes zijn
services diensten
à van
compris inclusief
qui die
en de
vous u
fournir leveren
sont worden

FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

francês holandês
téléphone telefoon
voyez zie
sentez voel
interactions interacties
moitié helft
écran scherm
linterface interface
l zich
vous je
pas niet
dans in
plupart de meeste
de omdat
la plupart meeste

FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

francês holandês
téléphone telefoon
voyez zie
sentez voel
interactions interacties
moitié helft
écran scherm
linterface interface
l zich
vous je
pas niet
dans in
plupart de meeste
de omdat
la plupart meeste

FR Mais en réalité, la plupart se chargeront lentement du jour au lendemain - et la plupart ne remarqueront pas une énorme différence entre une charge sur un chargeur de 150 kW ou 200 kW.

NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.

francês holandês
réalité werkelijkheid
lentement langzaam
énorme enorm
différence verschil
et en
ou of
jour nachts
chargeur oplader
la de
en in
charge opladen
plupart de meeste
pas geen

FR La plupart des logiciels d'édition de podcasts fonctionnent à la fois sous MacOS et sous Windows, mais certains sont des Apple uniquement parce qu'ils ont créé le logiciel.

NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.

francês holandês
podcasts podcasts
fonctionnent werkt
macos macos
windows windows
apple apple
édition bewerken
créé gemaakt
à van
quils ze
logiciel software
plupart de meeste
uniquement alleen
la plupart meeste

FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.

NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.

francês holandês
notes opmerkingen
extraites geëxtraheerd
csv csv
format formaat
pratique handig
messagerie mail
et en
fichiers bestanden
ou of
la de
tâches taken
également ook
dans in
sont worden
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Cela signifie que vous obtenez des fonctionnalités phares pour un prix moyen. La charge sans fil et létanchéité restent, ainsi que la caméra unique de liPhone 8, mais avec la plupart des logiciels intelligents de l iPhone 11 .

NL Dat betekent dat u een aantal vlaggenschipfuncties krijgt voor een gemiddelde prijs. Draadloos opladen en waterdicht maken, plus de enkele camera van de iPhone 8, maar met de meeste slimme software van de iPhone 11 .

francês holandês
logiciels software
intelligents slimme
sans fil draadloos
charge opladen
et en
caméra camera
la de
iphone iphone
prix prijs
liphone de iphone
vous u
obtenez krijgt
moyen een
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La plupart des logiciels d'édition de podcasts fonctionnent à la fois sous MacOS et sous Windows, mais certains sont des Apple uniquement parce qu'ils ont créé le logiciel.

NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.

francês holandês
podcasts podcasts
fonctionnent werkt
macos macos
windows windows
apple apple
édition bewerken
créé gemaakt
à van
quils ze
logiciel software
plupart de meeste
uniquement alleen
la plupart meeste

FR Contrairement à la plupart des logiciels de cette liste, ce logiciel gratuit de modélisation 3D est utilisé sur des projets pré-conçus

NL In tegenstelling tot de meeste software op deze lijst, wordt deze gratis 3D modelleringssoftware gebruikt over voorontworpen projecten

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
utilisé gebruikt
gratuit gratis
projets projecten
à in
sur op
liste lijst
logiciel software
de over
la de
ce deze
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.

NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.

francês holandês
notes opmerkingen
extraites geëxtraheerd
csv csv
format formaat
pratique handig
messagerie mail
et en
fichiers bestanden
ou of
la de
tâches taken
également ook
dans in
sont worden
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Les autres logiciels d'édition audio sont similaires mais la plupart ont des fonctionnalités plus avancées dont vous n'avez pas besoin au début

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat

francês holandês
autres andere
fonctionnalités functies
la de
besoin nodig
similaires vergelijkbaar
pas niet
plupart de meeste
avancées geavanceerde
vous u
la plupart meeste

FR Comme mentionné plus tôt, ces fonctionnalités sont présentes dans la plupart des logiciels de chat en direct. Les outils plus sophistiqués, quant à eux, comprennent également les fonctionnalités suivantes :

NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:

francês holandês
direct live
sophistiqués geavanceerde
fonctionnalités functies
logiciels software
outils tools
présentes zijn
également ook
suivantes de volgende
chat chat
en in
la de
comme
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Arrête de manière efficace la plupart des attaques, et bloque les logiciels malveillants et les menaces avancées persistantes

NL Is in staat om de meeste aanvallen effectief te blokkeren, met inbegrip van ransomware en advanced persistent threats

francês holandês
efficace effectief
bloque blokkeren
avancé advanced
attaques aanvallen
et en
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

Mostrando 50 de 50 traduções