Traduzir "stad" para francês

FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.

• Paris
• ruelle
• découvre en flânant
• rues
• découvrir la capitale
• proposent des cadres
• séjour

FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.

• Paris
• ruelle
• découvre en flânant
• rues
• découvrir la capitale
• proposent des cadres
• séjour

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

• parcs
• fleurs
• villas
• religieux
• atmosphère méditerranéenne
• avantages
• autant son cachet
• petite

FR Gastronomie, culture, shopping et sorties… Paris compte parmi les villes les plus exceptionnelles du monde et vous aurez toujours quelque chose à y découvrir ! Bienvenue dans la ville lumière !

• Gastronomie
• culture
• shopping
• Paris compte parmi
• aurez toujours quelque
• découvrir
• lumière

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

• natale
• Molly a créé
• guide se basant
• recueil de contenus
• blog
• Almost Makes Perfect
• amis

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• monument
• animation
• caleche
• circulation
• elegance
• opera de paris
• l'opera
• transport
• urbain
• ville
• voiture a bras
• voiture attelee

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• chrysler building
• gratte-ciel
• etats-Unis
• new york
• manhattan
• ville
• noir
• blanc
• ciel
• nuages
• sombre
• city
• nyc
• ny
• black and white
• sky
• skyscrapers
• cityscape
• buildings
• dark

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brésil, rio de janeiro, rio, plage, copacabana, copa, leme, people, urbain, street, mer, noir et blanc, ville, bord de mer

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• brésil
• rio de janeiro
• rio
• plage
• copacabana
• copa
• leme
• people
• urbain
• street
• mer
• noir
• blanc
• ville
• bord de mer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paris,France,Arc,Triomphe,Etoile,Charles,Gaulle,rond-point,voiture,nuit,soir,lumière,virée,ville,rue,urbain,ombres,Champs,Elysées

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• landscape
• seine river
• dame de paris
• pont saint-michel
• bridge
• urban
• city
• paysage fluvial
• fleuve seine
• cathedrale notre-dame
• urbain
• ville

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terres, cinque terre, manarola, manarolla, italie, paysage, nuit, heure bleue, reflet, reflets, mer, ocean, sea, village, ville, vieille ville, architecture, lumière, couleurs, falaises

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• cinq terres
• cinque terre
• manarola
• manarolla
• italie
• paysage
• nuit
• heure bleue
• reflet
• reflets
• mer
• ocean
• sea
• village
• ville
• vieille ville
• architecture
• lumière
• couleurs
• falaises

FR Hubert Audriaz, artiste-peintre assisté par des centaines d'enfants et son équipe, élaborent un parcours thématique, chaque année différent.

• Hubert Audriaz
• centaines d'enfants
• équipe
• élaborent un parcours
• année

FR Les autobus de la Ville de Luxembourg (ligne N° 16) desservent le centre de la ville et la gare (prix: 2,00 €, le ticket est valide pour 2 heures)

• Luxembourg
• ligne
• desservent le centre
• ville
• gare
• prix
• ticket est valide
• heures

FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.

• Aujourd
• hui
• localité industrielle
• centre thermal
• culturel paisible
• ville de contrastes
• accents architecturaux

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»

• Raphaël décrit Lausanne
• proximité
• ville au panorama
• Côte

FR Le "Tour des restaurants" combine de manière passionnante une visite guidée de la ville avec des découvertes culinaires dans divers restaurants de la ville de Gallus.

• combine de manière
• culinaires dans divers

FR Ville dépaysante et dynamique, Brisbane est un havre de nature et de culture à découvrir grâce aux deux hôtels Novotel présents dans les lieux stratégiques de la ville.

• Ville dépaysante
• dynamique
• nature
• culture à découvrir
• hôtels Novotel présents

FR Plus grande ville du Québec, Montréal ressemble à une grande ville américaine

• grande ville américaine

FR Réservez dans les hôtels Novotel de la ville pour un séjour placé sous le signe du calme et de la découverte.

• signe du calme

FR Construite sur les bords du lac Ontario, la ville permet l'accès aux îles de Toronto, des oasis de verdure situées à quelques encablures de la ville

• lac Ontario
• ville permet l'accès
• îles de Toronto
• oasis de verdure
• ville

FR Comme toute ville italienne, Milan a une histoire à partager. Courir au milieu de parcs remplis de monuments et dans les rues de l'Ancien Monde est un des meilleurs moyens de la découvrir.

• ville italienne
• partager
• Courir au milieu
• rues de l'Ancien

FR Rubens et Anvers, Gaudi et Barcelone, Warhol et New York. Leur ville était leur muse et, en retour, leur génie a contribué à les façonner. Anvers est incontournable pour les véritables passionnés d'art.

• Rubens
• Anvers
• Gaudi
• Barcelone
• Warhol
• New York
• retour
• génie a contribué
• façonner
• Anvers est incontournable
• véritables passionnés

FR Calton Hill, site classé au patrimoine mondial de l'Unesco, est l'endroit idéal pour admirer la vue sur la ville au petit matin ou les nombreuses attractions au cours de la journée

• Calton Hill
• classé au patrimoine
• l'Unesco
• petit matin
• journée

FR Pour terminer la journée en beauté, rendez-vous dans un des merveilleux cafés et restaurants de la ville, ou profitez de la vie nocturne animée d'Édimbourg dans les nombreux bars, clubs et restaurants.

• terminer la journée
• beauté
• merveilleux cafés
• nocturne animée d'Édimbourg
• nombreux bars
• clubs

FR Naviguez avec nous à la recherche de dauphins drôles et de nombreux types de cétacés que la côte sud de la Grand Canarie nous offre

• recherche de dauphins

FR Muriel coordonne le projet de co-création VILCO (Ville collaborative) au sein de Brulocalis, l’association de la Ville et des Communes de Bruxelles

• co-création VILCO
• Ville collaborative
• sein de Brulocalis
• Ville
• Communes de Bruxelles

FR Glasgow est un lieu à la mode,  revendiquant être un des meilleurs lieux de shopping au Royaume-Uni après Londres. Elle possède même son propre « Style Mile » - le coin parfait pour les accros du shopping.

• mode
• Royaume-Uni après Londres
• Style Mile

FR Les meilleures attractions de la ville d’Édimbourg, les vus sur la ville et de la nourriture délicieuse

• ville
• nourriture délicieuse

FR Climat Karlsruhe: Pluviométrie et Température moyenne Karlsruhe, diagramme ombrothermique pour Karlsruhe - Climate-Data.org

• Climat Karlsruhe
• Pluviométrie
• Température moyenne Karlsruhe

FR Karlsruhe est une ville avec des précipitations importantes

• précipitations importantes

FR L'hôtel NH Hamburg Altona se trouve dans l'arrondissement d'Altona de Hambourg. De nombreux bars et restaurants se trouvent à proximité, et le centre-ville est à un court trajet.

• L'hôtel NH Hamburg
• trouve dans l'arrondissement
• Hambourg
• nombreux bars
• restaurants se trouvent
• proximité
• court

FR NH Hotel Group vous facilite la vie avec deux hôtels 4 étoiles qui offrent toutes les commodités modernes tout en vous plongeant dans l'histoire de la ville grâce à leur emplacement proche du centre.

• NH Hotel Group
• plongeant dans l'histoire

FR Bien qu’elle ait subi d’importantes destructions pendant la deuxième guerre mondiale, Nuremberg a su se réinventer pour devenir la ville qu’elle est aujourd’hui

• ait subi
• guerre mondiale
• Nuremberg a su
• réinventer pour devenir
• ville

FR Nos hôtels offrent un accès facile à la ville et constituent un point de départ idéal pour vous déplacer facilement et naviguer le long de vos canaux préférés d'Amsterdam

• constituent un point
• déplacer facilement
• naviguer le long
• canaux préférés d'Amsterdam

FR Que vous soyez ici pour affaires, que vous recherchiez la tranquillité, ou que vous vouliez vous amuser dans la ville la plus importante des Pays-Bas, vous prendrez un réel plaisir à séjourner dans nos hôtels.

• recherchiez la tranquillité
• vouliez vous amuser
• Pays-Bas
• prendrez un réel

FR Le NH Bogotá Pavillon Royal est pour sa part situé au centre de la ville, là où se trouvent également les sites touristiques les plus importants, de même que les banques et les grandes multinationales

• NH Bogotá Pavillon
• ville
• importants
• banques
• grandes multinationales

FR L'écosystème tech de Mexico est en pleine croissance et se développe plus rapidement que dans d'autres pays émergents. La scène entrepreneuriale et capital-risque vous surprendra !

• pleine croissance
• développe plus rapidement
• d'autres pays émergents
• scène entrepreneuriale
• capital-risque vous surprendra

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

• natale
• Molly a créé
• guide se basant
• recueil de contenus
• blog
• Almost Makes Perfect
• amis

FR Hammerfest, qui affirme être la ville située la plus au nord du monde, est par ailleurs une ville très animée.

• Hammerfest
• ailleurs une ville

FR Vardø cumule les records : c’est la plus ancienne ville du nord de la Norvège et celle qui est située le plus à l’est.

• Norvège

FR Rubens et Anvers, Gaudi et Barcelone, Warhol et New York. Leur ville était leur muse et, en retour, leur génie a contribué à les façonner. Anvers est incontournable pour les véritables passionnés d'art.

• Rubens
• Anvers
• Gaudi
• Barcelone
• Warhol
• New York
• retour
• génie a contribué
• façonner
• Anvers est incontournable
• véritables passionnés

FR Dénudez l'ingéniosité et résolvez le mystère de la banque Gran Canaria, suivez les indices, ouvrez l'énorme coffre-fort et obtenez le trésor tant attendu pour atteindre l'objectif.

• Dénudez l'ingéniosité
• résolvez le mystère
• banque Gran Canaria
• suivez les indices
• ouvrez l'énorme coffre-fort
• obtenez le trésor
• attendu pour atteindre

FR Découvrir le plaisir de tous les sens. Ce tour des sens mélange expériences variées et informations passionnantes sur Zurich.

• Découvrir le plaisir
• sens
• tour des sens
• expériences variées

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

• natale
• Molly a créé
• guide se basant
• recueil de contenus
• blog
• Almost Makes Perfect
• amis

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

• natale
• Molly a créé
• guide se basant
• recueil de contenus
• blog
• Almost Makes Perfect
• amis

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

• natale
• Molly a créé
• guide se basant
• recueil de contenus
• blog
• Almost Makes Perfect
• amis

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

• natale
• Molly a créé
• guide se basant
• recueil de contenus
• blog
• Almost Makes Perfect
• amis

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

• natale
• Molly a créé
• guide se basant
• recueil de contenus
• blog
• Almost Makes Perfect
• amis

FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.

• jusqu'au fort romain
• Gaer
• puis au fort
• l'âge du fer
• Pen Y Crug
• Brecon
• belle

FR Coire abrite tout un ensemble d?œuvres contemporaines parfois un peu en retrait, que chacun peut admirer sur les espaces publics.

• œuvres contemporaines parfois
• peu en retrait
• chacun peut admirer
• espaces