FR “Notre mission est de toujours offrir une expérience client extraordinaire qui soit simple et rapide. C'est pour cela que nous nous appelons Delivery Hero (le héros de la livraison). Freshchat nous permet d'accomplir exactement cela.”
Traduzir "freshchat nous permet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freshchat nous permet" de francês para holandês
Traduções de freshchat nous permet
"freshchat nous permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de freshchat nous permet
francês
holandês
NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”
FR “Notre mission est de toujours offrir une expérience client extraordinaire qui soit simple et rapide. C'est pour cela que nous nous appelons Delivery Hero (le héros de la livraison). Freshchat nous permet d'accomplir exactement cela.”
NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”
FR “Freshchat nous permet de rencontrer nos clients et de créer l'engagement partout où ils sont, sur les canaux qu'ils utilisent.”
NL “Freshdesk Messaging helpt ons onze klanten te ontmoeten en bereiken, op de kanalen waar ze zich al bevinden.”
FR Dunzo résout 48% de ses requêtes avec les chatbots de Freshchat, ce qui nous permet de réduire nos coûts de 30%.”
NL Dunzo beantwoordt 48% van de vragen met de chatbots van Freshdesk Messaging en verlaagt de kosten met 30%.”
FR “Freshchat nous permet de rencontrer nos clients et de créer l'engagement partout où ils sont, sur les canaux qu'ils utilisent.”
NL “Freshdesk Messaging helpt ons onze klanten te ontmoeten en bereiken, op de kanalen waar ze zich al bevinden.”
FR Dunzo résout 48% de ses requêtes avec les chatbots de Freshchat, ce qui nous permet de réduire nos coûts de 30%.”
NL Dunzo beantwoordt 48% van de vragen met de chatbots van Freshdesk Messaging en verlaagt de kosten met 30%.”
FR “Nous utilisons Freshchat pour répondre précisément et en temps réel aux besoins de nos clients
NL “We gebruiken Freshdesk Messaging om nauwkeurig en in realtime aan de behoeften van onze klanten te voldoen
FR “Nous utilisons Freshchat pour répondre précisément et en temps réel aux besoins de nos clients
NL “We gebruiken Freshdesk Messaging om nauwkeurig en in realtime aan de behoeften van onze klanten te voldoen
FR “Freshchat, en tant que plateforme, est suffisamment sophistiquée pour traiter un volume important de requêtes et soutenir notre charge de travail
NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen
FR Utilisez Freshdesk Messaging (Anciennement Freshchat) pour connecter n'importe quelle application de messagerie et gérer les conversations à partir d'une seule boîte de réception.
NL Gebruik Freshdesk Messaging om verbinding te maken met elke berichtenapp en beheer gesprekken vanuit een enkel postvak.
| francês | holandês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| connecter | verbinding |
| conversations | gesprekken |
| et | en |
| gérer | beheer |
| seule | een |
| messagerie | messaging |
| de | vanuit |
| utilisez | met |
| à | te |
FR Envoyez des messages à vos clients sur Freshdesk Messaging (Anciennement Freshchat)
NL Communiceer met uw klanten via Freshdesk Messaging
| francês | holandês |
|---|---|
| vos | uw |
| clients | klanten |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| envoyez | met |
FR Essayez Freshdesk Messaging (anciennement Freshchat) pendant 21 jours
NL Probeer Freshdesk Messaging (voorheen Freshchat) voor 21 dagen
| francês | holandês |
|---|---|
| essayez | probeer |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| jours | dagen |
| anciennement | voor |
FR Freshchat Forfaits et Tarifs | Forfaits payants à partir de 15$ par mois
NL Abonnementen en prijzen voor Freshdesk messaging (Voorheen Freshchat) | Betaalde abonnementen vanaf $ 15 per maand
| francês | holandês |
|---|---|
| forfaits | abonnementen |
| tarifs | prijzen |
| payants | betaalde |
| mois | maand |
| et | en |
| de | vanaf |
FR Stockez les fichiers fréquemment partagés avec les clients sur Freshchat pour y accéder plus rapidement
NL Sla bestanden die vaak met klanten worden gedeeld op voor snelle toegang
| francês | holandês |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| accéder | toegang |
| rapidement | snelle |
| clients | klanten |
| partagé | gedeeld |
| avec | met |
| sur | op |
| pour | voor |
| plus | vaak |
FR Améliorez votre expérience Freshdesk Messaging (Anciennement Freshchat)
NL Verbeter uw ervaring met Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorez | verbeter |
| votre | uw |
| expérience | ervaring |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| anciennement | voorheen |
FR Découvrez comment l'expérience moderne de la messagerie Freshchat est bien plus qu'une alternative au logiciel de chat en direct peu attrayant de Zendesk Chat.
NL Ontdek waarom de moderne berichtenervaring van Freshchat meer is dan alleen een alternatief voor de onaantrekkelijke live chat software van Zendesk Chat
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| moderne | moderne |
| alternative | alternatief |
| logiciel | software |
| direct | live |
| zendesk | zendesk |
| est | is |
| chat | chat |
| la | de |
| de | voor |
FR FRESHCHAT POUR LES SERVICES FINANCIERS
NL Freshdesk Messaging voor Financiële diensten
| francês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| financiers | financiële |
| pour | voor |
FR Tchat en direct, messagerie, et bots pour l’assistance client - Freshdesk Messaging (anciennement Freshchat)
NL Live chat, messaging en bots voor service en support | Freshdesk
| francês | holandês |
|---|---|
| tchat | chat |
| direct | live |
| bots | bots |
| freshdesk | freshdesk |
| et | en |
| messagerie | messaging |
| anciennement | voor |
FR “Freshchat, en tant que plateforme, est suffisamment sophistiquée pour traiter un volume important de requêtes et soutenir notre charge de travail
NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| francês | holandês |
|---|---|
| absolument | absoluut |
| proposons | wij bieden |
| avancé | geavanceerd |
| ultime | ultiem |
| et | en |
| domaine | domein |
| trois | drie |
| domaines | domeinen |
| illimité | onbeperkte |
| qui | waarmee |
| permet | mogelijk |
FR NOUS SOMMES NOUS-MÊMES DES GAMERS ET NOUS RESPECTONS LA COMMUNAUTÉ DONT NOUS VENONS. CELA NOUS PERMET DE RESTER HUMBLES ET NOUS INCITE À CONTINUER À PROGRESSER.
NL We zijn zelf gamers en we respecteren de gemeenschap waar we vandaan komen. Dit houdt ons nederig en herinnert ons eraan om ons te blijven verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| nous | we |
| et | en |
| rester | blijven |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| internationale | wereldwijd |
| énergie | energie |
| travail | werk |
| et | en |
| nous | we |
| moments | een |
| vie | leven |
| notre | ons |
| encore | veel |
| plus | het |
FR Nous sommes convaincus que la diversité nous permet de nous remettre en question, de stimuler la créativité au sein de nos équipes et de nous aider à rester les meilleurs dans ce que nous faisons.
NL Wij geloven dat diversiteit de sleutel is tot onszelf uitdagen, het versterken van de creativiteit in onze teams en de beste blijven in wat we doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| diversité | diversiteit |
| créativité | creativiteit |
| équipes | teams |
| aider | versterken |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| nous | we |
| en | in |
| ce | wat |
| de | wij |
| nos | onze |
| rester | blijven |
| meilleurs | beste |
FR « L’un des avantages majeurs d’Iterable réside dans l’intégration avec Segment, qui nous permet d’accéder plus facilement aux données des clients et nous permet de créer nos propres listes », explique Inglis
NL “Een van de grote voordelen van Iterable is de integratie met Segment, waardoor we makkelijker toegang hebben tot klantdata en we onze eigen lijsten kunnen samenstellen”, legt Inglis uit
| francês | holandês |
|---|---|
| avantages | voordelen |
| segment | segment |
| et | en |
| de | van |
| propres | eigen |
| nous | we |
| créer | kunnen |
| nos | onze |
| avec | met |
| listes | lijsten |
| plus | de |
| facilement | een |
FR Ce numéro seul ne nous permet pas d’identifier un utilisateur : cela nous permet simplement de savoir que chaque installation est unique.
NL We kunnen geen enkele gebruiker identificeren aan de hand van enkel dit nummer: het laat ons gewoon weten dat elke installatie uniek is.
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | laat |
| utilisateur | gebruiker |
| installation | installatie |
| numéro | nummer |
| nous | we |
| chaque | elke |
| est | is |
| savoir | weten |
FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
| francês | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| lit | bed |
| s | s |
| été | was |
| court | kort |
| et | en |
| parfois | soms |
| devrions | moeten |
| trop | te |
| nous | we |
| tôt | vroeg |
| pour | voor |
| le | de |
FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
| francês | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| lit | bed |
| s | s |
| été | was |
| court | kort |
| et | en |
| parfois | soms |
| devrions | moeten |
| trop | te |
| nous | we |
| tôt | vroeg |
| pour | voor |
| le | de |
FR Et la prochaine fois que nous partirons en vacances - si le gouvernement britannique le permet à nouveau -, nous souscrirons à labonnement pour la tranquillité desprit lorsque nous sommes loin de chez nous.
NL En wanneer we de volgende keer op vakantie gaan - als dat ooit weer wordt toegestaan door de Britse regering - dan zullen we het abonnement kopen voor gemoedsrust wanneer we niet thuis zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| vacances | vakantie |
| gouvernement | regering |
| britannique | britse |
| et | en |
| nouveau | weer |
| nous | we |
| si | als |
| pour | voor |
| fois | keer |
FR MindMeister nous permet de nous réunir efficacement, que nous soyons tous ensemble au siège de l?entreprise ou que nous fassions du brainstorming à distance dans différents bureaux
NL MindMeister stelt ons in staat om efficiënt te vergaderen, of we nu allemaal samen op het hoofdkantoor zijn of op afstand brainstormen over verschillende kantoren
| francês | holandês |
|---|---|
| efficacement | efficiënt |
| siège | hoofdkantoor |
| bureaux | kantoren |
| ou | of |
| nous | we |
| permet | in staat |
| au | op |
| brainstorming | brainstormen |
| de | over |
| différents | verschillende |
| à | te |
| dans | in |
FR Nous travaillons en synergie pour arriver à un résultat et nous apprenons notre vie entière les uns des autres. Nous sommes plus forts ensemble. Le travail d’équipe nous permet de réagir aux situations nouvelles avec souplesse et rapidité.
NL We werken in synergie naar een resultaat en leren levenslang van elkaar. Samen zijn we op ons sterkst. Teamwerk stelt ons in staat om soepel en snel in te spelen op nieuwe situaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| synergie | synergie |
| situations | situaties |
| nouvelles | nieuwe |
| rapidité | snel |
| équipe | teamwerk |
| travaillons | we werken |
| et | en |
| en | in |
| nous | we |
| pour | samen |
| résultat | resultaat |
| le | op |
| permet | in staat |
| un | een |
| notre | ons |
FR L'esprit d'équipe inspire tout ce que nous faisons. Il nous permet de grandir et de vivre en harmonie. Pour nous, être nous-mêmes, c'est être ensemble.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| grandir | groeien |
| harmonie | harmonie |
| et | en |
| pour | samen |
| de | bij |
| nous | we |
| permet | in staat |
| en | in |
| ce | wat |
| cest | de |
FR Cela nous permet de vous envoyer des informations pertinentes et personnalisées et vous permet d’envoyer des informations aux réseaux sociaux via notre site web
NL Daardoor kunnen we jouw relevante en gepersonaliseerde informatie versturen of jou via onze website informatie kunnen laten sturen naar social media
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| pertinentes | relevante |
| et | en |
| nous | we |
| envoyer | sturen |
| sociaux | social |
| permet | laten |
| notre | onze |
| site | website |
| de | via |
FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication
NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | zicht |
| dépenses | uitgaven |
| statut | status |
| et | en |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| tableau de bord | dashboard |
| contrôler | controle |
| le | de |
| nous | we |
| nos | onze |
| de | onder |
FR Cela nous permet de vous envoyer des informations pertinentes et personnalisées et vous permet d’envoyer des informations aux réseaux sociaux via notre site web
NL Daardoor kunnen we jouw relevante en gepersonaliseerde informatie versturen of jou via onze website informatie kunnen laten sturen naar social media
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| pertinentes | relevante |
| et | en |
| nous | we |
| envoyer | sturen |
| sociaux | social |
| permet | laten |
| notre | onze |
| site | website |
| de | via |
FR De tout ce que nous faisons nous nous demandons: pouvons-nous le faire pour moins, pouvons-nous être plus ingénieux? Nous y travaillons sur une base quotidienne
NL Bij alles wat we doen vragen we ons af: kan het goedkoper, kan het slimmer? Daar werken we dagelijks aan
| francês | holandês |
|---|---|
| nous | we |
| de | bij |
| ce | wat |
| être | kan |
| travaillons | werken |
| le | daar |
| pour | alles |
| plus | het |
FR Nous ne vous proposons que des produits dont nous connaissons la provenance et les cuisinons avec amour. Il nous paraît primordial de respecter le terroir et tout ce qu'il nous offre, raison pour laquelle nous faisons tout nous-mêmes.
NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| offre | biedt |
| de | bij |
| nous | we |
| produits | producten |
| pour | voor |
| avec | met |
| amour | liefde |
FR Il s'agit pour nous de faire partie d'une communauté mondiale. Nous avons vu à quel point cela est important au cours des deux dernières années. Nous sommes tous connectés - et quand nous le savons, nous nous en soucions.
NL Het gaat erom dat we deel uitmaken van een wereldwijde gemeenschap. We hebben de afgelopen twee jaar gezien hoe belangrijk dat is. We zijn allemaal verbonden - en als we dat weten, geven we erom.
| francês | holandês |
|---|---|
| communauté | gemeenschap |
| mondiale | wereldwijde |
| vu | gezien |
| important | belangrijk |
| dernières | afgelopen |
| partie | deel |
| et | en |
| à | van |
| sagit | is |
| nous | we |
| deux | twee |
| le | de |
| années | een |
| connecté | verbonden |
FR Nous nous abstiendrons de communiquer vos Données de service à des tiers sous réserve de ce que permet le présent Contrat et de ce qui nous est nécessaire pour fournir, garantir et améliorer les Services.
NL Wij zullen Uw Dienstgegevens niet met derden delen, behalve zoals toegestaan door deze Overeenkomst en om de Diensten te verstrekken, te beveiligen en te verbeteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| communiquer | delen |
| contrat | overeenkomst |
| fournir | verstrekken |
| garantir | beveiligen |
| améliorer | verbeteren |
| permet | toegestaan |
| et | en |
| le | de |
| services | diensten |
| n | niet |
| tiers | derden |
| de | wij |
| à | te |
| ce | deze |
FR Nous nous refusons à tout compromis : notre comportement honnête et éthique nous permet de créer des relations de confiance mutuelle, avec les clients, les fournisseurs et les communautés.
NL Doordat we compromisloos zijn in ons eerlijke en ethische gedrag, bouwen we vertrouwensrelaties op met elkaar, klanten, leveranciers en gemeenschappen.
| francês | holandês |
|---|---|
| comportement | gedrag |
| honnête | eerlijke |
| éthique | ethische |
| créer | bouwen |
| fournisseurs | leveranciers |
| communautés | gemeenschappen |
| et | en |
| clients | klanten |
| nous | we |
| à | in |
| notre | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
freshchat nous permet freshchat anciennement freshchat freshdesk nous permet zendesk nous permet cela nous permet souplesse nous permet iterable nous permet commandes nous permet information nous permet décisions nous permet système nous permet clients nous permet suivi nous permet approche nous permet produits nous permet u nous permet technologie nous permet bigcommerce nous permet dites nous envoyez nous divulguons nous contactez nous laissez nous appelez nous envoyez nous simplement faites nous indiquez nous donnez nous quelques parlez nous dites nous en nous rejoignez nous mettons nous avons nous pensé formulaire contactez nous pourquoi traitons nous aidez nous pouvons nous utiliser posez nous consultez nous montrez nous retrouvez nous engagez nous donnez nous faites nous part laissez nous prendre simplement envoyez nous fournissez nous prenez nousTraduzir freshchat nous permet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe