Traduzir "garantir" para holandês

FR Il est important d'identifier systématiquement les utilisateurs finaux afin de garantir les plus hauts niveaux de sécurité des données et de garantir la meilleure expérience utilisateur.

• important d'identifier systématiquement
• niveaux de sécurité
• données
• garantir la meilleure

FR Il est important d'identifier systématiquement les utilisateurs finaux afin de garantir les plus hauts niveaux de sécurité des données et de garantir la meilleure expérience utilisateur.

• important d'identifier systématiquement
• niveaux de sécurité
• données
• garantir la meilleure

FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.

• certificats SSL dédiés
• automatiquement générés
• réseau de diffusion
• contenu
• garantir un chiffrement
• qu'une compatibilité
• performances

FR Statuspage s'intègre à vos outils de surveillance, d'alerte, de chat et de centre d'aide préférés pour garantir une réponse efficace à tout moment.

• outils de surveillance
• d'alerte
• chat
• centre d'aide préférés
• garantir une réponse

FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements

• icône d'appli époustouflante
• garantir des téléchargements

FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.

• machines internes
• AWS
• trouvent souvent derrière
• configure
• gère pour garantir

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

• déroulent sans accroc
• ressources sont parfaitement
• garantir une livraison

FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.

• alignons
• confidentialité

FR À mesure que votre organisation se développe, garantir la protection de vos utilisateurs et de vos données sur plusieurs produits Atlassian Cloud n'est pas chose aisée

• développe
• garantir la protection
• utilisateurs
• Atlassian Cloud n'est
• chose aisée

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

• Anticipez les silos
• intégrant vos équipes
• communication transparente
• connaissances centralisées
• approche

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

• conseils
• bonnes pratiques
• succès des solutions
• DevOps
• ITSM
• quelle que soit

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

• Transférez les mises
• d'état dans Slack
• d'ingénierie
• informatiques
• longueur d'onde lorsqu'elles
• résoudre un incident

FR Utilisez des outils de reporting, de tableau de bord et d’analyse intuitifs pour garantir la précision et identifier les changements.

• Utilisez des outils
• reporting
• tableau de bord
• intuitifs pour garantir
• précision

FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.

• modèle de travail
• structure organisationnelle flexibles
• créer les conditions
• télétravail

FR Tous nos designers sont sélectionnés et notés selon leurs compétences, pour vous garantir de travailler avec les meilleurs.

• designers sont sélectionnés
• garantir de travailler

FR Chaque tirage est recouvert d’un vernis protecteur pour garantir une conservation longue durée.

• tirage est recouvert
• conservation longue

FR Atlassian reste déterminée à garantir que les données de ses clients sont protégées avec le plus grand soin et en conformité avec les lois et exigences applicables en matière de confidentialité des données

• Atlassian reste déterminée
• clients sont protégées
• grand soin
• confidentialité des données

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

• Configurez des protections
• garantir la cohérence
• équipe
• livrer des logiciels

FR Afin de garantir une expérience client sans faille, quelle que soit la plateforme, l'équipe informatique avait besoin d'un moyen pour rationaliser le processus DevOps.

• garantir une expérience
• faille
• quelle que soit
• plateforme
• l'équipe informatique avait
• processus

FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle

• Présenter une vue
• dirigeants
• décideurs est essentiel
• garantir une expérience
• exceptionnelle

FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise.

• avons
• nécessaire pour travailler

FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.

• avons
• nécessaire pour travailler
• entreprise
• Ensemble

FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.

• Surveillez
• enregistrez les appels
• garantir la qualité

FR Pour garantir une expérience conversationnelle cohérente et transparente sur des canaux de messagerie personnalisés comme Apple Business Chat, une entreprise aura besoin d'un partenaire de messagerie, comme Sunshine Conversations.

• garantir une expérience
• cohérente
• Business Chat
• entreprise aura besoin
• partenaire de messagerie
• Sunshine

FR Bien que l’assistance client ne puisse pas garantir la résolution immédiate du problème, les agents peuvent promettre de se montrer collaboratifs et communicatifs tout au long du processus.

• client ne puisse
• garantir la résolution
• problème
• agents peuvent promettre
• montrer collaboratifs

FR Pour garantir la sécurité de vos données, certaines actions sont limitées dans les salles privées.

• garantir la sécurité
• données
• salles

FR Garantir le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, par exemple en cas d'erreurs auxquelles nous ne pouvons remédier qu'en stockant l'adresse IP.

• Garantir le bon
• systèmes informatiques
• remédier qu'en stockant

FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.

• raisons juridiques
• données sont nécessaires
• poursuites pénales
• garantir
• valoir
• exécuter des droits

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

• couches de redondance
• niveaux pour garantir
• fonctionnement plus élevé
• fiabilité

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

• particuliers pour construire
• nombreux coffres-forts d'échec

FR Mettez facilement votre matériel à niveau ou ajoutez des nœuds pour augmenter vos capacités et garantir une meilleure redondance

• niveau
• ajoutez des nœuds
• augmenter vos capacités
• garantir une meilleure

FR Automatisez facilement l'organisation de plusieurs tâches de flux, pour garantir un déroulement séquentiel après chaque tâche réussie.

• Automatisez facilement l'organisation
• tâches de flux
• garantir un déroulement
• tâche

FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.

• données
• aval disposent d'un
• données exhaustif
• facilite la création

FR  L'observatoire du 86e niveau est équipé de toilettes accessibles aux personnes handicapées. Il propose également des points d'observation rabaissés et des jumelles afin de garantir une expérience agréable pour tous.

• L'observatoire du niveau
• équipé de toilettes
• handicapées
• d'observation rabaissés

FR De plus, notre processus d'approbation des bons à tirer (BAT) vous permet de travailler directement avec nous pour garantir que vos magnets sont conformes à vos attentes.

• tirer
• BAT
• permet de travailler

FR TOTAL est une solution complète qui inclut tout ce dont vous avez besoin pour garantir le respect de votre confidentialité et protéger vos appareils contre les cyber­menaces.

• complète qui inclut
• protéger vos appareils

FR Mettez à jour manuellement les définitions de virus pour garantir que le produit de sécurité F-Secure dispose bien des dernières mises à jour de base de données.

• définitions de virus
• sécurité F-Secure dispose

FR Pour garantir la protection et l'anonymat de votre vie privée en ligne, F-Secure TOTAL combine les éléments suivants :

• garantir la protection
• privée en ligne
• F-Secure TOTAL combine
• éléments suivants

FR Dans le but de garantir leur bon fonctionnement, nous devons donc impérativement collecter des données de sécurité sur les fichiers inconnus, les comportements d'appareils suspects ou les URL visitées.

• but de garantir
• bon fonctionnement
• devons donc impérativement
• données de sécurité
• fichiers inconnus
• comportements d'appareils suspects
• URL

FR Vous devez garantir que vous disposez de l’autorité légale complète pour lier vos clients aux termes du présent contrat de licence

• clients aux termes

FR Richard contribue également à garantir que les valeurs fondamentales d’Eezy sont implantées au quotidien au sein de l’entreprise.

• fondamentales
• implantées au quotidien

FR Nous ne pouvons pas garantir que le site sera disponible à tout moment

• pouvons pas garantir
• moment

FR Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir une sécurité complète si vous fournissez des informations personnelles.

• conséquent
• pouvons pas garantir
• fournissez des informations

FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.

• faites une telle
• d'informations personnelles nécessaires
• concernant pour garantir
• informations personnelles n'aura

FR La confiance est notre valeur numéro un. Nous travaillons sans relâche pour garantir à tous les clients le niveau le plus élevé de protection des données, de confidentialité et de contrôle.

• travaillons sans relâche
• clients le niveau
• élevé de protection
• données
• confidentialité

FR Les collections étant constamment mises à jour, Getty Images ne peut garantir la disponibilité d'un article spécifique jusqu'à l'acquisition de votre licence

• collections étant constamment
• garantir la disponibilité
• article spécifique jusqu'à
• licence

FR Garantir une collaboration fluide entre des équipes dispersées, entre plusieurs sites et entre plusieurs entreprises pour prendre en charge un modèle hybride de travail depuis la maison et sur site.

• Garantir une collaboration
• équipes dispersées
• sites
• entreprises pour prendre
• charge un modèle

FR Que faire pour garantir que l'expérience du personnel du centre de contact est identique, voire meilleure, lorsqu'il travaille à distance plutôt que sur site ? En y parvenant, vous améliorez directement l'expérience des clients. 

• garantir que l'expérience
• personnel du centre
• contact est identique
• voire meilleure
• parvenant
• améliorez directement l'expérience
• clients

FR Certains systèmes utilisent une technique similaire dans laquelle un jeton spécifique à un périphérique peut être créé pour garantir que seul un nombre limité de périphériques puisse accéder au contenu à la fois

• Certains systèmes utilisent
• garantir que seul
• fois

FR Nous proposons une période d’évaluation de 30 jours pour garantir l’adéquation à vos objectifs

• proposons une période
• jours pour garantir
• objectifs