Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permet le présent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permet le présent" de francês para holandês

Traduções de permet le présent

"permet le présent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

permet beschikbaar bieden biedt dan dat de deze die diensten dit is doen een gebruiken geeft geven hebben hebt heeft helpen het het is hun in staat is je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u laat laten leveren maakt maken mogelijk mogelijk maakt nu producten service services staat u kunt van van de voor wat wij bieden wilt worden ze zijn
présent aanwezig al alle als bent bij dan dat de deze die dit door een een nieuwe en goed hebben hebt heden heeft het het is hier hier is hierbij hun in is kan kunnen maar maken meer met moet moment niet nieuwe nog nu of ons ook over persoonlijke soms te team tijd tot tussen van van de via voor waar wanneer wat weten wij zal ze zich zien zij zijn zou

Tradução de francês para holandês de permet le présent

francês
holandês

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

francês holandês
dispositions bepalingen
accord overeenkomst
vigueur kracht
nécessaire noodzakelijk
résiliation beëindiging
et en
restent zijn
est is
pour voor

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

francês holandês
dispositions bepalingen
accord overeenkomst
vigueur kracht
nécessaire noodzakelijk
résiliation beëindiging
et en
restent zijn
est is
pour voor

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Les parties au présent Contrat ont expressément demandé que le présent Contrat soit établi en français.

NL De bepalingen van deze overeenkomst zijn tevens bindend voor rechtsverkrijgers.

francês holandês
contrat overeenkomst
le de
présent zijn

FR Il est interdit d'utiliser les Services dans tout territoire qui ne donne pas effet à toutes les dispositions du présent Contrat, y compris notamment au présent paragraphe.

NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.

francês holandês
interdit verboden
contrat overeenkomst
paragraphe paragraaf
dispositions bepalingen
services services
notamment met
au op
est is
pas niet
les de

FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

francês holandês
mobile mobiel
un een
ordinateur computer
appareil apparaat
et en
si als
à tot
nest de
ou of
accès toegang
moment moment
pour op
pas niet
est is

FR Le contenu des pages du présent site Web est destiné uniquement à vous informer et à votre utilisation. Ce contenu peut être modifié sans préavis.Le présent site Web utilise des cookies pour surveiller les préférences de navigation

NL De inhoud van de pagina's van deze website is uitsluitend ter uwer informatie en gebruik

francês holandês
et en
le de
utilisation gebruik
est is
informer informatie
à van
contenu inhoud
site website

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

francês holandês
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Il est interdit d'utiliser les Services dans tout territoire qui ne donne pas effet à toutes les dispositions du présent Contrat, y compris notamment au présent paragraphe.

NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.

francês holandês
interdit verboden
contrat overeenkomst
paragraphe paragraaf
dispositions bepalingen
services services
notamment met
au op
est is
pas niet
les de

FR En cas de conflit entre les dispositions du présent contrat et celles figurant sur un bon de commande envoyé par vous-même, les dispositions du présent contrat prévaudront.

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

francês holandês
dispositions voorwaarden
contrat overeenkomst
envoyé verzonden
et en
vous u
en in
sur op
cas de
un geval

FR Les titres inclus dans le présent CLUF sont uniquement fournis à des fins de commodité et ne doivent pas affecter l'interprétation du présent CLUF.

NL Kopteksten in deze EULA zijn alleen voor uw gemak bedoeld en zijn niet van invloed op de interpretatie van de EULA.

francês holandês
cluf eula
commodité gemak
affecter invloed
et en
le de
à van
pas niet
dans in
uniquement alleen
de voor

FR Tous les engagements, accords, déclarations et garanties formulés dans le présent Contrat survivront à votre acceptation du présent Contrat et à sa résiliation

NL Alle convenanten, overeenkomsten, verklaringen en garanties in deze Overeenkomst blijven van kracht na uw aanvaarding van deze Overeenkomst en de beëindiging van deze Overeenkomst

francês holandês
garanties garanties
résiliation beëindiging
accords overeenkomsten
et en
contrat overeenkomst
acceptation aanvaarding
le de
à van
dans in
tous alle
votre uw

FR En cas de conflit entre les dispositions du présent contrat et celles figurant sur un bon de commande envoyé par vous-même, les dispositions du présent contrat prévaudront.

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

francês holandês
dispositions voorwaarden
contrat overeenkomst
envoyé verzonden
et en
vous u
en in
sur op
cas de
un geval

FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.

NL 5.2 Toestemming voor een link. Als u een hyperlink naar deze Website wilt creëren, moet u vooraf de schriftelijke toestemming van de Onderneming verkrijgen via de contactgegevens die aan het einde van dit document zijn vermeld.

francês holandês
autorisation toestemming
lien link
souhaitez wilt
créer creëren
écrite schriftelijke
société onderneming
coordonnées contactgegevens
document document
pré vooraf
à van
la fin einde
devez moet
si als
vous u
site website

FR L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent Accord si l'autre partie est en violation substantielle du présent Accord et n'a pas remédié à cette violation dans les trente (30) jours suivant un avis écrit spécifiant la violation

NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen

francês holandês
accord overeenkomst
violation schending
jours dagen
avis kennisgeving
partie partij
et en
peut kan
lautre andere
si als
pas niet
trente dertig

FR Les recours en vertu du présent Accord seront cumulatifs et non alternatifs et le choix d'un recours pour une violation n'empêchera pas la poursuite d'autres recours, sauf disposition expresse du présent Accord.

NL De rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst zijn cumulatief en niet alternatief en de keuze van één rechtsmiddel voor een schending sluit het nastreven van andere rechtsmiddelen niet uit, tenzij uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
choix keuze
violation schending
sauf tenzij
et en
en in
pour voor
pas niet
présent zijn
une een

FR Les titres utilisés dans le présent document ne servent qu’à des fins de commodité et ne doivent pas affecter l’interprétation des conditions du présent Accord.

NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.

francês holandês
titres titels
affecter invloed
accord overeenkomst
et en
le de
dans in
conditions bepalingen
utilisés gebruikt
de van
pas geen

FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
moment moment
ou of
le op
pas niet
que dat
autre andere

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
limite beperking
responsabilité aansprakelijkheid
obligations verplichtingen
violation schending
résiliation beëindiging
ou of
la de
partie partij
à van
de inzake
pas geen

FR Les titres utilisés dans le présent document ne servent qu’à des fins de commodité et ne doivent pas affecter l’interprétation des conditions du présent Accord.

NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.

francês holandês
titres titels
affecter invloed
accord overeenkomst
et en
le de
dans in
conditions bepalingen
utilisés gebruikt
de van
pas geen

FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
moment moment
ou of
le op
pas niet
que dat
autre andere

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
limite beperking
responsabilité aansprakelijkheid
obligations verplichtingen
violation schending
résiliation beëindiging
ou of
la de
partie partij
à van
de inzake
pas geen

FR Les titres utilisés dans le présent document ne servent qu’à des fins de commodité et ne doivent pas affecter l’interprétation des conditions du présent Accord.

NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.

francês holandês
titres titels
affecter invloed
accord overeenkomst
et en
le de
dans in
conditions bepalingen
utilisés gebruikt
de van
pas geen

FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
moment moment
ou of
le op
pas niet
que dat
autre andere

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
limite beperking
responsabilité aansprakelijkheid
obligations verplichtingen
violation schending
résiliation beëindiging
ou of
la de
partie partij
à van
de inzake
pas geen

FR Les titres utilisés dans le présent document ne servent qu’à des fins de commodité et ne doivent pas affecter l’interprétation des conditions du présent Accord.

NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.

francês holandês
titres titels
affecter invloed
accord overeenkomst
et en
le de
dans in
conditions bepalingen
utilisés gebruikt
de van
pas geen

FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
moment moment
ou of
le op
pas niet
que dat
autre andere

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
limite beperking
responsabilité aansprakelijkheid
obligations verplichtingen
violation schending
résiliation beëindiging
ou of
la de
partie partij
à van
de inzake
pas geen

FR Les titres utilisés dans le présent document ne servent qu’à des fins de commodité et ne doivent pas affecter l’interprétation des conditions du présent Accord.

NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.

francês holandês
titres titels
affecter invloed
accord overeenkomst
et en
le de
dans in
conditions bepalingen
utilisés gebruikt
de van
pas geen

FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
moment moment
ou of
le op
pas niet
que dat
autre andere

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
limite beperking
responsabilité aansprakelijkheid
obligations verplichtingen
violation schending
résiliation beëindiging
ou of
la de
partie partij
à van
de inzake
pas geen

FR Les titres utilisés dans le présent document ne servent qu’à des fins de commodité et ne doivent pas affecter l’interprétation des conditions du présent Accord.

NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.

francês holandês
titres titels
affecter invloed
accord overeenkomst
et en
le de
dans in
conditions bepalingen
utilisés gebruikt
de van
pas geen

FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
moment moment
ou of
le op
pas niet
que dat
autre andere

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
limite beperking
responsabilité aansprakelijkheid
obligations verplichtingen
violation schending
résiliation beëindiging
ou of
la de
partie partij
à van
de inzake
pas geen

FR Les titres utilisés dans le présent document ne servent qu’à des fins de commodité et ne doivent pas affecter l’interprétation des conditions du présent Accord.

NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.

francês holandês
titres titels
affecter invloed
accord overeenkomst
et en
le de
dans in
conditions bepalingen
utilisés gebruikt
de van
pas geen

FR Le fait que Nous n’appliquions pas à un moment donné une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

NL Dat wij nalaten om op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, houdt niet in dat wij afzien van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
moment moment
ou of
le op
pas niet
que dat
autre andere

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

francês holandês
accord overeenkomst
limite beperking
responsabilité aansprakelijkheid
obligations verplichtingen
violation schending
résiliation beëindiging
ou of
la de
partie partij
à van
de inzake
pas geen

FR Les titres utilisés dans le présent document ne servent qu’à des fins de commodité et ne doivent pas affecter l’interprétation des conditions du présent Accord.

NL De titels in deze Overeenkomst worden slechts gemakshalve gebruikt en hebben geen invloed op de interpretatie van de bepalingen van deze Overeenkomst.

francês holandês
titres titels
affecter invloed
accord overeenkomst
et en
le de
dans in
conditions bepalingen
utilisés gebruikt
de van
pas geen

Mostrando 50 de 50 traduções