Traduzir "klanten te ontmoeten" para francês

FR Ayant passé une grande partie de sa vie dans des foyers ou des familles daccueil, nous la rencontrons alors quelle est sur le point de rencontrer son frère aîné, Gabe, pour la première fois depuis de nombreuses années

• foyers
• familles daccueil
• rencontrons alors quelle
• point de rencontrer
• frère aîné
• Gabe
• nombreuses années

FR Ayant passé une grande partie de sa vie dans des foyers ou des familles daccueil, nous la rencontrons alors quelle est sur le point de rencontrer son frère aîné, Gabe, pour la première fois depuis de nombreuses années

• foyers
• familles daccueil
• rencontrons alors quelle
• point de rencontrer
• frère aîné
• Gabe
• nombreuses années

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Les utilisateurs peuvent rencontrer d'autres utilisateurs d'ordinateurs, clients, clients ou collègues via Internet en temps réel grâce au logiciel de réunion en ligne, de partage de bureau et de visioconférence GoToMeeting.

• utilisateurs peuvent rencontrer
• utilisateurs d'ordinateurs
• clients
• collègues via Internet
• réunion en ligne
• partage de bureau
• visioconférence

FR Les utilisateurs peuvent rencontrer d'autres utilisateurs d'ordinateurs, clients, clients ou collègues via Internet en temps réel grâce au logiciel de réunion en ligne, de partage de bureau et de visioconférence GoToMeeting.

• utilisateurs peuvent rencontrer
• utilisateurs d'ordinateurs
• clients
• collègues via Internet
• réunion en ligne
• partage de bureau
• visioconférence

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

• clients doivent pouvoir
• équipes
• trouvent

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

• Qu'il s'agisse d'utilisateurs
• confirmés
• d'autres clients utilisant
• mêmes produits Atlassian

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

• Aider
• réussir
• rencontrer les clients
• savoir exactement quelle
• alimente la passion
• mon travail

FR Même si les efforts de marketing peuvent amener les consommateurs sur des réseaux sociaux donnés, les équipes de service client doivent être présentes pour les clients là où ils se trouvent déjà

• efforts de marketing
• amener les consommateurs
• réseaux sociaux donnés
• doivent être présentes
• clients là où
• trouvent déjà

FR “Freshchat nous permet de rencontrer nos clients et de créer l'engagement partout où ils sont, sur les canaux qu'ils utilisent.”

• Freshchat nous permet
• rencontrer nos clients
• créer l'engagement partout
• canaux qu'ils

FR Créez un espace destiné à vos clients, dans lequel ils peuvent collaborer entre eux et avec votre entreprise.

• Créez un espace
• clients
• eux

FR Les entreprises vont à la rencontre des clients là où ils sont

• rencontre des clients

FR Les clients souhaitent communiquer sur leurs canaux de prédilection

• clients souhaitent communiquer
• canaux de prédilection

FR Les outils marketing peuvent vous aider à créer des messages hautement ciblés qui seront adressés à vos clients au bon moment et sur la bonne plateforme

• aider à créer
• messages hautement ciblés
• clients au bon
• bonne plateforme

FR « Le programme Zendesk Luminaries nous permet de rencontrer d’autres clients qui nous ressemblent, de leur parler, de découvrir ce qu’ils font différemment et d’apprendre les meilleures pratiques de la communauté

• programme Zendesk Luminaries
• permet de rencontrer
• parler
• font différemment
• communauté

FR Bien que nous adorions rencontrer nos clients, nos partenaires et nos prospects en personne, nous pensons que c’est la bonne décision jusqu’à ce que les déplacements soient à nouveau sans danger

• partenaires
• prospects en personne
• bonne décision
• danger

FR “Freshchat nous permet de rencontrer nos clients et de créer l'engagement partout où ils sont, sur les canaux qu'ils utilisent.”

• Freshchat nous permet
• rencontrer nos clients
• créer l'engagement partout
• canaux qu'ils

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

• Aider
• réussir
• rencontrer les clients
• savoir exactement quelle
• alimente la passion
• mon travail

FR Bien que nous adorions rencontrer nos clients, nos partenaires et nos prospects en personne, nous pensons que c’est la bonne décision jusqu’à ce que les déplacements soient à nouveau sans danger

• partenaires
• prospects en personne
• bonne décision
• danger

FR « Le programme Zendesk Luminaries nous permet de rencontrer d’autres clients qui nous ressemblent, de leur parler, de découvrir ce qu’ils font différemment et d’apprendre les meilleures pratiques de la communauté

• programme Zendesk Luminaries
• permet de rencontrer
• parler
• font différemment
• communauté

FR « Le programme Zendesk Luminaries nous permet de rencontrer d’autres clients qui nous ressemblent, de leur parler, de découvrir ce qu’ils font différemment et d’apprendre les meilleures pratiques de la communauté

• programme Zendesk Luminaries
• permet de rencontrer
• parler
• font différemment
• communauté

FR « Le programme Zendesk Luminaries nous permet de rencontrer d’autres clients qui nous ressemblent, de leur parler, de découvrir ce qu’ils font différemment et d’apprendre les meilleures pratiques de la communauté

• programme Zendesk Luminaries
• permet de rencontrer
• parler
• font différemment
• communauté

FR « Le programme Zendesk Luminaries nous permet de rencontrer d’autres clients qui nous ressemblent, de leur parler, de découvrir ce qu’ils font différemment et d’apprendre les meilleures pratiques de la communauté

• programme Zendesk Luminaries
• permet de rencontrer
• parler
• font différemment
• communauté

FR Bien que nous adorions rencontrer nos clients, nos partenaires et nos prospects en personne, nous pensons que c’est la bonne décision jusqu’à ce que les déplacements soient à nouveau sans danger

• partenaires
• prospects en personne
• bonne décision
• danger

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

• Qu'il s'agisse d'utilisateurs
• confirmés
• d'autres clients utilisant
• mêmes produits Atlassian

FR Les outils marketing peuvent vous aider à créer des messages hautement ciblés qui seront adressés à vos clients au bon moment et sur la bonne plateforme

• aider à créer
• messages hautement ciblés
• clients au bon
• bonne plateforme

FR 1. WhatsApp permet de s’adresser au plus grand nombre, peu importe la localisation géographique.

• grand nombre

FR 1. WhatsApp permet de s’adresser au plus grand nombre, peu importe la localisation géographique.

• grand nombre

FR À retenir : Pour rencontrer les acheteurs là où ils se trouvent, vous devez étendre votre activité de e-commerce avec de nouveaux canaux et une CX de retail orientée sur le digital.

• retenir
• rencontrer les acheteurs
• canaux
• CX de retail

FR 1. WhatsApp permet de s’adresser au plus grand nombre, peu importe la localisation géographique.

• grand nombre

FR 1. WhatsApp permet de s’adresser au plus grand nombre, peu importe la localisation géographique.

• grand nombre

FR Les clients souhaitent communiquer sur leurs canaux de prédilection

• clients souhaitent communiquer
• canaux de prédilection

FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.

• lauréats du prix
• année la reine
• royale lors d'une
• royale au palais

FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale

• avons été invités
• réception au palais
• Buckingham pour rencontrer
• reine
• famille royale

FR Rejoignez les groupes communautaires de secteur d'Atlassian pour entrer en contact avec vos pairs, résoudre les problèmes techniques et réglementaires, et échanger des bonnes pratiques avec d'autres équipes de votre secteur.

• Rejoignez les groupes
• résoudre les problèmes
• réglementaires
• échanger des bonnes

FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations

• Women in Engineering
• femmes ingénieures
• offre un espace
• développer des relations

FR Les responsables du personnel de tous nos bureaux se réunissent pour acquérir de nouvelles compétences de leadership et apprendre à les utiliser dans le cadre de leur travail au sein de cette communauté axée sur la collaboration.

• responsables du personnel
• bureaux se réunissent
• acquérir de nouvelles
• leadership

FR ?Peaufinez vos tracés, explorez virtuellement de nouveaux itinéraires et préparez-vous pour de nouvelles aventures.

• Peaufinez vos tracés
• itinéraires

FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.

• Joe Frazier
• gauche
• George Foreman
• centre
• ring spécialement construit
• Forever

FR 15h00Rendez-vous dans les vieux quartiers à l’ambiance bohème folk.Se retrouver, flâner et chiner le livre de ses rêves!

• bohème
• retrouver
• flâner
• chiner le livre
• rêves

FR Après la prise en charge à votre hôtel, rendez-vous à l'entrée principale du parc de Pompéi pour rencontrer votre guide officiel

• prise en charge
• hôtel
• rendez-vous à l'entrée
• parc de Pompéi
• rencontrer votre guide

FR PrestaShop Day Paris c’est avant tout un lieu et moment de rencontre de toutes les parties de notre écosystème. C’est le point d’orgue de notre année et nous sommes fiers d’en avoir fait un rendez-vous incontournable.

• PrestaShop Day Paris
• lieu
• moment de rencontre
• point
• année
• sommes fiers
• rendez-vous

FR La migration s?est déroulée sans problème et à temps

• déroulée sans problème

FR amis femmes réunies au café en plein air Photo Pro

• amis femmes réunies
• café en plein
• Photo Pro

FR hommes d'affaires rencontrant des idées de conception. investisseur professionnel travaillant sur un nouveau projet de démarrage. planification d'entreprise au bureau 2594661 Banque de photos

• hommes d'affaires rencontrant
• idées de conception
• investisseur professionnel travaillant
• Banque de photos

FR hommes d'affaires rencontrant des idées de conception. investisseur professionnel travaillant sur un nouveau projet de démarrage. planification d'entreprise au bureau Photo Pro

• hommes d'affaires rencontrant
• idées de conception
• investisseur professionnel travaillant
• Photo Pro