FR Cette attente vous permet d'aborder la situation en suivant la logique et non les émotions. Si vous prenez du recul et prenez le temps de réfléchir avant de traiter la question, vous ne le ferez pas de façon si réactive.
Traduzir "prenez nous" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prenez nous" de francês para holandês
Traduções de prenez nous
"prenez nous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de prenez nous
francês
holandês
NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| attente | wachten |
| logique | logisch |
| réfléchir | denken |
| et | en |
| vous | je |
| permet | geeft |
| en | in |
| pas | niet |
| situation | probleem |
| si | als |
| avant | voordat |
| temps | tijd |
| de | mee |
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| kiosques | kiosken |
| pos | pos |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| mac | mac |
| appareil | apparaat |
| accédez | toegang |
| plus | meer |
FR Prenez soin de votre corps. Votre état physique dans le futur peut être le résultat d'un bon investissement dans le présent. Prenez bien soin de vous pour en tirer avantage pendant des années.
NL Verzorg je lichaam goed. De fysieke staat waarin je aankomt in je toekomst kan als een beloning zijn na een goede investering. Zorg goed voor jezelf, zodat je er in latere jaren profijt van hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| soin | zorg |
| futur | toekomst |
| investissement | investering |
| corps | lichaam |
| physique | fysieke |
| peut | kan |
| de | zodat |
| le | de |
| pour | voor |
| en | in |
| années | jaren |
| résultat | een |
| état | staat |
| votre | je |
| bon | goede |
| présent | zijn |
| pendant | van |
FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.
NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| sos | sos |
| technicien | technicus |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| et | en |
| illimité | onbeperkt |
| mac | mac |
| périphériques | apparaten |
| de | per |
| payez | betaal |
| nombre | aantal |
FR Prenez un avion pour Cork et vous y êtes presque. Ou prenez la direction de Dublin ou de Belfast et empruntez la route de campagne pittoresque. Vous venez en ferry ? Cork possède son propre port. Mais Rosslare est relativement proche également.
NL Vlieg naar Cork en je bent er. Of ga naar Dublin of Belfast en neem daarvandaan de mooie route door het binnenland. Kom je met de veerboot? Cork heeft zijn eigen haven. Maar ook Rosslare is niet zo ver.
| francês | holandês |
|---|---|
| dublin | dublin |
| ferry | veerboot |
| port | haven |
| prenez | neem |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| est | is |
| venez | kom |
| vous | bent |
| de | door |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte
| francês | holandês |
|---|---|
| prenez | nemen |
| décisions | beslissingen |
| de | een |
FR Chaque voyage que vous faites à pied ou à vélo, chaque repas que vous prenez sans viande rouge, et tous les jets privés que vous ne prenez pas, tout cela minimise votre empreinte carbone.
NL Deze maand: Techtron Projecttechniek.
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte
| francês | holandês |
|---|---|
| prenez | nemen |
| décisions | beslissingen |
| de | een |
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| kiosques | kiosken |
| pos | pos |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| mac | mac |
| appareil | apparaat |
| accédez | toegang |
| plus | meer |
FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.
NL en SOS Unlimited Betaal per gelijktijdige technicus. Ondersteun een onbeperkt aantal apparaten van eindgebruikers. Ondersteun Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| sos | sos |
| technicien | technicus |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| et | en |
| illimité | onbeperkt |
| mac | mac |
| périphériques | apparaten |
| de | per |
| payez | betaal |
| nombre | aantal |
FR En attendant de pouvoir vous accueillir à nouveau dans notre belle région,prenez soin de vous et prenez soin des autres !
NL Hou het gezond en veilig en graag tot ziens in Vlaanderen, van harte welkom!
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| en | in |
| à | van |
FR Prenez des décisions fondées sur des données chiffrées et prenez de bonnes habitudes
NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte
| francês | holandês |
|---|---|
| prenez | nemen |
| décisions | beslissingen |
| de | een |
FR Accédez à vos appareils Windows, Mac, iOS et Android et prenez en charge à partir de tout autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez à vos appareils IoT et prenez-les en charge, y compris les kiosques, les points de vente (POS), etc.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows, Mac, iOS en Android apparaten vanaf elk ander Windows, Mac, Android en iOS apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| kiosques | kiosken |
| pos | pos |
| appareils | apparaten |
| mac | mac |
| et | en |
| appareil | apparaat |
| accédez | toegang |
| à | van |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| internationale | wereldwijd |
| énergie | energie |
| travail | werk |
| et | en |
| nous | we |
| moments | een |
| vie | leven |
| notre | ons |
| encore | veel |
| plus | het |
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| recueillies | verzameld |
| moins | jonger |
| prenez | neem |
| contacter | contact |
| coordonnées | contactgegevens |
| données | gegevens |
| dessous | onderstaande |
| vous | bent |
| nous | we |
| ans | jaar |
| en | de |
| si | als |
| de | via |
| connaissance | hebben |
FR Progressez de ?nous pensons? à ?nous savons? et prenez des décisions fondées sur des données en utilisant tous les outils d?analyse de votre boîte à outils
NL Ga van ‘we denken’ naar ‘we weten’ en maak datagedreven beslissingen door analytics tools als aanvulling op je feedback software te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| pensons | denken |
| décisions | beslissingen |
| analyse | analytics |
| et | en |
| outils | tools |
| sur | op |
| nous | we |
| utilisant | gebruiken |
| votre | je |
FR La durée de vie de sa batterie nest pas incroyable et labsence de téléobjectif signifie que vous ne pouvez pas zoomer lorsque vous prenez des photos sans perdre en qualité, mais ce sont vraiment les seules choses dont nous pouvons nous plaindre.
NL De batterijduur is niet geweldig en het ontbreken van een telelens betekent dat je niet kunt inzoomen bij het maken van fotos zonder kwaliteitsverlies, maar dat zijn eigenlijk de enige dingen waar we over kunnen klagen.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| pouvez | kunt |
| de | bij |
| nous | we |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| vous | je |
| la | de |
| vraiment | is |
| seules | een |
| choses | dingen |
FR prenez conscience qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter.
NL u zich ervan bewust wordt dat een kind ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op.
| francês | holandês |
|---|---|
| conscience | bewust |
| enfant | kind |
| contacter | contact |
| informations | informatie |
| prenez | neem |
| quun | zich |
| personnelles | persoonlijke |
| a | heeft |
| nous | ons |
| fourni | met |
FR Prenez des décisions, ne jouez plus aux devinettes. Nous vous aidons à faire plus que simplement collecter des données. Avec nous à vos côtés, vous en tirerez un sens et agirez de manière intelligente pour une croissance transformatrice.
NL Neem beslissingen, ga niet voor giswerk. Wij helpen u meer te doen dan gegevens verzamelen. Met ons aan uw zijde, begrijpt u het en kunt u er intelligent naar handelen voor een transformerende groei.
| francês | holandês |
|---|---|
| prenez | neem |
| décisions | beslissingen |
| aidons | helpen |
| collecter | verzamelen |
| intelligente | intelligent |
| croissance | groei |
| côté | zijde |
| et | en |
| données | gegevens |
| à | te |
| plus | meer |
| sens | een |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Votre téléphone portable ou tablette est cassé ? Nous allons le réparer pour vous. Même si vous ne l'avez pas acheté chez nous. Prenez rendez-vous pour une réparation et passez dans notre magasin.
NL Is je mobiele telefoon of tablet stuk? Wij repareren 'm voor je. Ook als je 'm niet bij ons hebt gekocht. Maak een afspraak voor reparatie en kom langs in onze winkel.
| francês | holandês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| acheté | gekocht |
| magasin | winkel |
| téléphone | telefoon |
| ou | of |
| et | en |
| portable | mobiele |
| réparer | repareren |
| réparation | reparatie |
| pour | voor |
| chez | bij |
| dans | in |
| si | als |
| est | is |
| pas | niet |
| une | een |
| votre | je |
FR Votre GSM ou tablette est cassé ? Nous allons le réparer pour vous. Même si vous ne l'avez pas acheté chez nous. Prenez rendez-vous pour une réparation et passez dans notre magasin.
NL Is je gsm of tablet stuk? Wij repareren 'm voor je. ook als je 'm niet bij ons hebt gekocht. Maak een afspraak voor reparatie en kom langs in onze winkel.
| francês | holandês |
|---|---|
| gsm | gsm |
| tablette | tablet |
| acheté | gekocht |
| magasin | winkel |
| ou | of |
| et | en |
| réparer | repareren |
| réparation | reparatie |
| pour | voor |
| chez | bij |
| dans | in |
| si | als |
| est | is |
| pas | niet |
| une | een |
| votre | je |
FR Nous sommes encore à quelques mois de la confirmation, alors prenez tout cela avec une pincée de sel. Nous garderons également les yeux ouverts pour dautres rumeurs et suggestions concernant la ligne à venir.
NL We zijn echter nog een paar maanden verwijderd van bevestiging, dus neem dit alles met een korreltje zout. We houden ook onze ogen open voor meer geruchten en suggesties met betrekking tot de aankomende lijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| prenez | neem |
| sel | zout |
| rumeurs | geruchten |
| suggestions | suggesties |
| et | en |
| mois | maanden |
| la | de |
| yeux | ogen |
| dautres | meer |
| à | van |
| également | ook |
| nous | we |
| ligne | lijn |
| pour | voor |
| concernant | betrekking |
FR Vous prenez des commandes en ligne ou réservations par Internet? Nous intégrons à votre site web les principaux systèmes de réservation ou prestataires de livraison à domicile. Vous ne trouvez pas un de vos partenaires ? Faites-le nous savoir !
NL Wilt u online reserveringen en bestellingen krijgen? We integreren de belangrijkste reserveringssystemen of leveranciers van thuisbezorgingsservices in uw website. Kunt u een van uw partners niet vinden? Laat het ons weten!
| francês | holandês |
|---|---|
| commandes | bestellingen |
| prestataires | leveranciers |
| trouvez | vinden |
| partenaires | partners |
| ou | of |
| en ligne | online |
| réservations | reserveringen |
| à | van |
| en | in |
| nous | we |
| pas | niet |
| le | de |
| votre | uw |
| site | website |
| savoir | weten |
FR Nous vous aiderons à planifier votre production vidéo du début à la fin. Prenez simplement une seconde pour remplir vos coordonnées afin que nous puissions planifier un appel pour vous.
NL Wij helpen u bij het plannen van uw videoproductie van begin tot eind. Neem even de tijd om uw gegevens in te vullen, zodat we een afspraak voor u kunnen maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| planifier | plannen |
| début | begin |
| prenez | neem |
| la | de |
| remplir | vullen |
| afin que | zodat |
| nous | we |
| simplement | een |
| pour | voor |
| votre | uw |
FR Vous avez des questions au préalable ? Ensuite, prenez Contact contactez-nous afin que nous puissions vous aider.
NL Heeft u vooraf nog vragen? Neem dan contact met ons op zodat wij u kunnen helpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| aider | helpen |
| prenez | neem |
| pré | vooraf |
| questions | vragen |
| afin que | zodat |
| puissions | kunnen |
| nous | ons |
| vous | u |
| contact | contact |
FR Progressez de ?nous pensons? à ?nous savons? et prenez des décisions fondées sur des données en utilisant tous les outils d?analyse de votre boîte à outils
NL Ga van ‘we denken’ naar ‘we weten’ en maak datagedreven beslissingen door analytics tools als aanvulling op je feedback software te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| pensons | denken |
| décisions | beslissingen |
| analyse | analytics |
| et | en |
| outils | tools |
| sur | op |
| nous | we |
| utilisant | gebruiken |
| votre | je |
FR prenez conscience qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter.
NL u zich ervan bewust wordt dat een kind ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op.
| francês | holandês |
|---|---|
| conscience | bewust |
| enfant | kind |
| contacter | contact |
| informations | informatie |
| prenez | neem |
| quun | zich |
| personnelles | persoonlijke |
| a | heeft |
| nous | ons |
| fourni | met |
FR Prenez contact avec nous sans engagement pour nous faire part de vos besoins en matière d'emballage.
NL Spreek ons vrijblijvend aan over jouw verpakkingsbehoefte.
| francês | holandês |
|---|---|
| vos | jouw |
| de | over |
| nous | ons |
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| recueillies | verzameld |
| moins | jonger |
| prenez | neem |
| contacter | contact |
| coordonnées | contactgegevens |
| données | gegevens |
| dessous | onderstaande |
| vous | bent |
| nous | we |
| ans | jaar |
| en | de |
| si | als |
| de | via |
| connaissance | hebben |
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| recueillies | verzameld |
| moins | jonger |
| prenez | neem |
| contacter | contact |
| coordonnées | contactgegevens |
| données | gegevens |
| dessous | onderstaande |
| vous | bent |
| nous | we |
| ans | jaar |
| en | de |
| si | als |
| de | via |
| connaissance | hebben |
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| recueillies | verzameld |
| moins | jonger |
| prenez | neem |
| contacter | contact |
| coordonnées | contactgegevens |
| données | gegevens |
| dessous | onderstaande |
| vous | bent |
| nous | we |
| ans | jaar |
| en | de |
| si | als |
| de | via |
| connaissance | hebben |
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| recueillies | verzameld |
| moins | jonger |
| prenez | neem |
| contacter | contact |
| coordonnées | contactgegevens |
| données | gegevens |
| dessous | onderstaande |
| vous | bent |
| nous | we |
| ans | jaar |
| en | de |
| si | als |
| de | via |
| connaissance | hebben |
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| recueillies | verzameld |
| moins | jonger |
| prenez | neem |
| contacter | contact |
| coordonnées | contactgegevens |
| données | gegevens |
| dessous | onderstaande |
| vous | bent |
| nous | we |
| ans | jaar |
| en | de |
| si | als |
| de | via |
| connaissance | hebben |
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| recueillies | verzameld |
| moins | jonger |
| prenez | neem |
| contacter | contact |
| coordonnées | contactgegevens |
| données | gegevens |
| dessous | onderstaande |
| vous | bent |
| nous | we |
| ans | jaar |
| en | de |
| si | als |
| de | via |
| connaissance | hebben |
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
| francês | holandês |
|---|---|
| recueillies | verzameld |
| moins | jonger |
| prenez | neem |
| contacter | contact |
| coordonnées | contactgegevens |
| données | gegevens |
| dessous | onderstaande |
| vous | bent |
| nous | we |
| ans | jaar |
| en | de |
| si | als |
| de | via |
| connaissance | hebben |
FR (Pocket-lint) - Prenez les deux choses qui nous aident le plus à travers le verrouillage, combinez-les en une seule idée glorieuse et nous sommes déjà vendus.
NL (Pocket-lint) - Neem de twee dingen die ons het meest helpen bij lockdown, combineer ze tot één glorieus idee en we zijn al verkocht.
| francês | holandês |
|---|---|
| prenez | neem |
| aident | helpen |
| verrouillage | lockdown |
| idée | idee |
| vendus | verkocht |
| et | en |
| déjà | al |
| deux | twee |
| choses | dingen |
| nous | we |
| le | de |
| qui | die |
| à | bij |
FR En ces temps incertains, votre sécurité est notre priorité. En soutien à l'effort global visant à stopper la propagation du COVID-19, nous fermons nos portes à compter du 27 mars à midi. Nous serons bien tôt de retour ! Prenez soin de vous.
NL Tijdens deze onzekere tijden is de veiligheid van gasten en medewerkers onze hoogste prioriteit. Om COVID-19 te stoppen zullen we onze deuren tijdelijk sluiten, met ingang van 27 maart om 12.00 uur. Tot binnenkort! Wees veilig en zorg voor uzelf
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| mars | maart |
| soin | zorg |
| priorité | prioriteit |
| la | de |
| est | is |
| nous | we |
| bien | uur |
| votre | sluiten |
| nos | onze |
FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
| francês | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| lit | bed |
| s | s |
| été | was |
| court | kort |
| et | en |
| parfois | soms |
| devrions | moeten |
| trop | te |
| nous | we |
| tôt | vroeg |
| pour | voor |
| le | de |
FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin
NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan
| francês | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| lit | bed |
| s | s |
| été | was |
| court | kort |
| et | en |
| parfois | soms |
| devrions | moeten |
| trop | te |
| nous | we |
| tôt | vroeg |
| pour | voor |
| le | de |
FR Prenez-nous au mot, un template Word personnalisé peut améliorer n'importe quel document.
NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| au | op |
| peut | kan |
| personnalisé | op maat |
| un | uniek |
FR Nous prenons également en considération si vous prenez l'une des trois solutions (Help Desk + Live Chat, Feedback ou Base de connaissances) ou une suite complète.
NL Ook houden we er rekening mee of u een van de drie oplossingen neemt (Help Desk + Live Chat, Feedback of Kennisbank) of een complete suite.
| francês | holandês |
|---|---|
| prenez | neemt |
| solutions | oplossingen |
| live | live |
| help | help |
| ou | of |
| également | ook |
| feedback | feedback |
| complète | complete |
| nous | we |
| chat | chat |
| en | de |
| de | mee |
| vous | u |
| trois | drie |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
| francês | holandês |
|---|---|
| prenez | neem |
| contrôle | controle |
| ressources | bronnen |
| vps | vps |
| aujourdhui | vandaag |
| serveur | server |
| minutes | minuten |
| dédié | speciale |
| attribué | toegewezen |
| le | de |
| en | in |
| nous | we |
| seulement | een |
| avec | met |
| votre | uw |
| qui | die |
| par | door |
| vous | lopen |
| quelques | enkele |
FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| prenez | neem |
| contact | contact |
| enterprise | enterprise |
| choses | dingen |
| pour | samen |
| nous | we |
| notre | ons |
| avec | brengt |
| à | te |
| votre | je |
| mettre | op |
FR Prenez une copie de sauvegarde du fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b car c'est celle que nous 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b - et vous voulez une copie de sauvegarde au cas où quelque chose se passerait mal ...
NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| et | en |
| une | a |
| de | want |
| nous | we |
| cas | een |
| sauvegarde | back-up |
| cest | is |
| voulez | wilt |
FR Prenez une copie de sauvegarde sécurisée du fichier Manifest.mbdb , car nous allons maintenant modifier ce fichier.
NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| allons | zullen |
| modifier | bewerken |
| nous | we |
| maintenant | nu |
| de | want |
| sécurisé | veilige |
| une | een |
| car | van |
| ce | dit |
| sauvegarde | back-up |
FR Vous n'avez pas vu l'emploi de vos rêves ? Prenez contact avec nous
NL Heb je je droombaan niet gezien? Neem contact op.
| francês | holandês |
|---|---|
| vu | gezien |
| prenez | neem |
| contact | contact |
| pas | niet |
| avec | op |
| vos | je |
| nous | heb |
FR Vous avez des questions ? Prenez contact avec notre équipe et nous feront en sorte de vous apporter des réponses.
NL Heb je vragen over de software? Neem gerust per mail of chat contact op met ons Customer Success team.
| francês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| équipe | team |
| prenez | neem |
| en | de |
| questions | vragen |
| notre | ons |
| vous | je |
| de | per |
| et | heb |
| avec | met |
FR Hostwinds fournit deux itinéraires d'achat pour commander des sauvegardes de cloud.Nous allons décrire chacun d'eux séparément, mais le service Addon est le même, peu importe le chemin que vous prenez pour les acheter.
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournit | biedt |
| service | service |
| prenez | neemt |
| peu importe | ongeacht |
| commander | bestellen |
| acheter | kopen |
| séparément | afzonderlijk |
| le | de |
| deux | twee |
| nous | we |
| est | is |
| chemin | pad |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Prenez le contrôle de votre vie numérique et découvrez pourquoi plus de 30 millions d'utilisateurs du monde entier nous ont choisis pour leur protection contre les cybermenaces et virus.
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
| francês | holandês |
|---|---|
| prenez | neem |
| numérique | digitale |
| découvrez | ontdek |
| millions | miljoen |
| protection | beschermen |
| virus | virussen |
| et | en |
| pourquoi | waarom |
| monde | wereld |
| plus | meer |
| votre | uw |
| pour | voor |
| les | hen |
FR Si vous prenez le train en marche et que vous souhaitez passer côté coulisses avec nous, inscrivez-vous sur la liste d'attente. Vous aurez accès à l'intégralité de la collection et recevrez des infos exclusives sur cette prochaine précommande !
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
| francês | holandês |
|---|---|
| infos | informatie |
| exclusives | exclusieve |
| et | en |
| accès | toegang |
| si | indien |
| prenez | nemen |
| en | in |
| souhaitez | wilt |
| de | achter |
| collection | collectie |
| vous | bent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prenez nous prenez rapidement prenez quelques minutes prenez note prenez prenez part prenez rendez vous prenez contact prenez vous prenez soin prenez donc prenez davantage prenez connaissance prenez conscience prenez pleinement prenez cela prenez quelque chose prenez 5 minutes prenez simplement prenez totalement alors prenez prenez ensuite prenez contact via prenez quelques instants prenez position prenez toujours puis prenez prenez vous même prenez aucun risque prenez le prenez les prenez plaisir ensuite prenez prenez quelques secondes prenez automatiquement prenez une copie prenez inspiration prenez rien prenez garde prenez plutôt prenez en charge prenez pas trop prenez exemple prenez des décisions prenez le train alors ne prenez prenez moins prenez contrôle prenez vers prenez les appels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe