FR Pour un peu plus de motivation, appuyez sur l'onglet Découvrir en bas de l'écran de votre application > Sélectionnez « Défis et aventures » > Choisissez l'un des défis que vous souhaitez relever
"défis que jamais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Pour un peu plus de motivation, appuyez sur l'onglet Découvrir en bas de l'écran de votre application > Sélectionnez « Défis et aventures » > Choisissez l'un des défis que vous souhaitez relever
NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer 'Uitdagingen en avonturen' > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan
francês | holandês |
---|---|
longlet | tabblad |
découvrir | ontdekken |
défis | uitdagingen |
aventures | avonturen |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
choisissez | kies |
application | app |
motivation | motivatie |
sur | op |
souhaitez | wilt |
pour | voor |
de | onder |
en | de |
votre | je |
un peu | beetje |
un | een |
FR Appuyez sur Défis en bas de lécran > Appuyez sur "Rejoindre" pour lun des défis qui sonnent dans votre rue
NL Tik op Uitdagingen onderaan het scherm > Tik op Doe mee voor een van de uitdagingen die in jouw straat klinken
francês | holandês |
---|---|
défis | uitdagingen |
rue | straat |
écran | scherm |
l | klinken |
sur | op |
en | in |
qui | die |
FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis
NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen
francês | holandês |
---|---|
défis | uitdagingen |
le | de |
est | is |
FR Chaque secteur est confronté à ses propres défis. Vous avez donc besoin doté de l’expertise et de l’expérience pour vous aider à surmonter les défis uniques de votre activité.
NL Elke branche heeft zijn unieke uitdagingen. Dat vraagt om een partner met expertise en ervaring om te helpen de weg te vinden in uw complexe segment.
francês | holandês |
---|---|
secteur | branche |
défis | uitdagingen |
aider | helpen |
et | en |
chaque | elke |
uniques | unieke |
besoin | heeft |
de | weg |
votre | uw |
à | te |
FR Il couvre les défis (dans l'application - le site Web a un onglet séparé pour les défis) et la recherche de club
NL Het omvat uitdagingen (in de app - de website heeft een apart tabblad voor uitdagingen) en zoeken naar clubs
francês | holandês |
---|---|
défis | uitdagingen |
onglet | tabblad |
séparé | apart |
couvre | omvat |
et | en |
recherche | zoeken |
lapplication | de app |
dans | in |
a | heeft |
site | website |
pour | voor |
FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis
NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen
francês | holandês |
---|---|
défis | uitdagingen |
le | de |
est | is |
FR Tags : Défis DMARC pour les entreprises, défis DMARC pour les entreprises
NL Tags: DMARC uitdagingen voor ondernemingen, uitdagingen voor ondernemingen met DMARC
francês | holandês |
---|---|
tags | tags |
défis | uitdagingen |
dmarc | dmarc |
entreprises | ondernemingen |
pour | voor |
les | met |
FR Aujourd'hui, votre entreprise fait face à plus de défis que jamais auparavant, et nous sommes sûrs que de nouvelles épreuves se profilent à l'horizon.
NL Uw bedrijf staat vandaag voor meer uitdagingen dan ooit tevoren. Bovendien staat u nog veel meer te wachten.
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
entreprise | bedrijf |
défis | uitdagingen |
à | te |
jamais | ooit |
plus | bovendien |
plus de | meer |
votre | uw |
FR Les entreprises sont toujours bloquées avec un jeu de jeu de carrière du XXe siècle. Il est plus important que jamais pour une édition plus récente et meilleure pour créer une main-d'œuvre flexible pour relever les défis de demain.
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
carrière | carrière |
édition | editie |
récente | nieuwere |
créer | bouwen |
flexible | flexibel |
défis | uitdagingen |
demain | morgen |
un | een |
et | en |
meilleure | betere |
du | van |
pour | voor |
toujours | nog |
est | is |
plus | de |
FR Incarnez un personnage parmi 4 au choix et utilisez les pouvoirs spéciaux de Mario, Luigi, Toad ou la princesse Peach lors de votre voyage sur les terres de Subcon, dans une aventure variée et pleine de défis. Les bons jeux ne vieillissent jamais !
NL Kies uit vier personages en gebruik de unieke vaardigheden van Mario, Luigi, Toad of prinses Peach op je reis naar het land Subcon. Ga op in een avontuur vol afwisseling en uitdaging. Met zijn oneindige spelplezier is dit een tijdloos spel!
francês | holandês |
---|---|
choix | kies |
mario | mario |
luigi | luigi |
princesse | prinses |
terres | land |
pleine | vol |
défis | uitdaging |
et | en |
ou | of |
aventure | avontuur |
jeux | spel |
la | de |
voyage | reis |
sur | op |
parmi | van |
dans | in |
un | unieke |
votre | je |
FR La bonne nouvelle, c'est que ces petits appareils sont aujourd'hui plus performants que jamais, avec des options de haute résolution, une excellente stabilisation de l'image et des options de montage plus nombreuses que jamais.
NL Het goede nieuws is dat deze piepkleine apparaatjes nu capabeler zijn dan ooit, met opties voor hoge resoluties, geweldige beeldstabilisatie en meer bevestigingsopties dan je kunt tellen.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
bonne | goede |
et | en |
options | opties |
haute | hoge |
plus | meer |
excellente | geweldige |
cest | is |
jamais | ooit |
de | voor |
avec | met |
FR Rotolight affirme que le Neo 3 est la lumière LED sur caméra la plus lumineuse jamais produite et que le plus grand Aeos 2 est le panneau 1x1 le plus fin et le plus léger jamais fabriqué.
NL Rotolight zegt dat de Neo 3 de helderste LED-lamp op de camera is die ooit is geproduceerd en dat de grotere Aeos 2 het dunste en lichtste 1x1-paneel is dat ooit is gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
affirme | zegt |
neo | neo |
panneau | paneel |
le plus léger | lichtste |
led | led |
caméra | camera |
et | en |
fabriqué | gemaakt |
produite | geproduceerd |
est | is |
lumière | lamp |
plus grand | grotere |
FR Quelle course, quelles collines. Je dois dire que je n'ai jamais été aussi fatigué qu'en ce moment. C'était la course la plus difficile que j'ai jamais faite. Je ne peux pas attendre la prochaine cependant !!
NL Wat een race, wat een heuvels. Ik moet zeggen dat ik nog nooit zo moe ben geweest als nu. Dat was de zwaarste race die ik ooit heb gereden. Kan echter niet wachten op de volgende!!
francês | holandês |
---|---|
course | race |
collines | heuvels |
fatigué | moe |
moment | nu |
la | de |
attendre | wachten |
pas | niet |
cependant | echter |
ce | wat |
je | ben |
été | die |
FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.
NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.
francês | holandês |
---|---|
si | als |
pas | niet |
de | tegen |
agréable | leuk |
quun | is |
à | te |
la | de |
vos | je |
FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
francês | holandês |
---|---|
modes | modi |
options | opties |
toujours | altijd |
beaucoup | veel |
a | houden |
FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous embêterez jamais
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
francês | holandês |
---|---|
modes | modi |
options | opties |
toujours | altijd |
beaucoup | veel |
a | houden |
FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
francês | holandês |
---|---|
modes | modi |
options | opties |
toujours | altijd |
beaucoup | veel |
a | houden |
dont | die |
FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
francês | holandês |
---|---|
modes | modi |
pro | pro |
toujours | altijd |
de | mee |
dont | die |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
savez | weet |
fonctionnalités | functies |
complet | volledige |
fois | keer |
voudrez | wilt |
ainsi | die |
des | samen |
le | de |
beaucoup | veel |
simplement | gewoon |
lire | lees |
que | wel |
pas | niet |
ainsi que | plus |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
savez | weet |
fonctionnalités | functies |
fois | keer |
beaucoup | veel |
voudrez | wilt |
ainsi | die |
des | samen |
simplement | gewoon |
que | wel |
pas | niet |
cest | is |
ainsi que | plus |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
savez | weet |
fonctionnalités | functies |
complet | volledige |
fois | keer |
voudrez | wilt |
ainsi | die |
des | samen |
le | de |
beaucoup | veel |
simplement | gewoon |
lire | lees |
que | wel |
pas | niet |
ainsi que | plus |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
savez | weet |
fonctionnalités | functies |
fois | keer |
beaucoup | veel |
voudrez | wilt |
ainsi | die |
des | samen |
simplement | gewoon |
que | wel |
pas | niet |
cest | is |
ainsi que | plus |
FR Alors que nous entamons la deuxième année de la pandémie de COVID-19, il apparaît évident que nous devons impérativement nous reposer sur les données pour relever les futurs défis qui nous attendent, quelle que soit leur nature
NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden
francês | holandês |
---|---|
année | jaar |
défis | uitdagingen |
la | de |
nous | we |
données | data |
deuxième | tweede |
devons | om |
FR Cela montre que vous pouvez travailler de manière autonome et faire face à des défis majeurs.Parce que les employeurs trouvent que l'expérience internationale est un avantage
NL Dit toont namelijk aan dat je zelfstandig kunt werken en je grote uitdagingen aankunt.Omdat werkgevers internationale ervaring een pré vinden
francês | holandês |
---|---|
autonome | zelfstandig |
défis | uitdagingen |
employeurs | werkgevers |
internationale | internationale |
et | en |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | omdat |
à | aan |
un | een |
FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
francês | holandês |
---|---|
est | is |
en | in |
vert | groen |
vous | je |
couleur | kleur |
qui | die |
FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
francês | holandês |
---|---|
paiement | betaling |
et | en |
nous | we |
prenons | hebben |
pas | geen |
pour | voor |
FR Ils nont jamais été mal à laise et ne se sont jamais sentis trop sous pression.
NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.
francês | holandês |
---|---|
pression | druk |
et | en |
ils | ze |
à | te |
sous | onder |
FR Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous ne suivrons jamais ce à quoi vous accédez.
NL We zullen daarom uw gegevens nooit aan derden verkopen of bijhouden wat u allemaal doet.
francês | holandês |
---|---|
informations | gegevens |
nous | we |
vos | uw |
des | allemaal |
à | aan |
tiers | derden |
ce | wat |
FR Vous pouvez poser plusieurs types de questions à Aiden, comme « Quel est le soin dentaire le plus cher jamais assuré ? » ou « Quelle est la vitesse la plus élevée jamais enregistrée sur une moto ? ».
NL Je kunt Aiden vragen stellen als “Wat is de duurste verzekering die ooit voor een gebit is afgesloten?” of “Hoe snel heeft de snelste motor ooit gereden?”
francês | holandês |
---|---|
vitesse | snel |
moto | motor |
ou | of |
pouvez | kunt |
questions | vragen |
est | is |
une | een |
vous | je |
la | de |
poser | stellen |
FR Est-ce un lustre dans le ciel ou un OVNI particulièrement intéressant comme vous nen avez jamais vu (ou jamais vu) auparavant ?
NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?
francês | holandês |
---|---|
intéressant | interessante |
vu | gezien |
est | is |
ou | of |
particulièrement | bijzonder |
dans | in |
le | de |
comme | |
vous | je |
ce | dat |
un | een |
jamais | nooit |
FR Divulgation de données : Ne partagez jamais votre mot de passe ou les informations sensibles de votre compte avec quiconque. Markets ou toute autre entreprise honorable ne demanderont jamais ces informations.
NL Openbaren van informatie: Deel nooit uw wachtwoord of gevoelige accountinformatie met een ander. Markets.com en andere gerenommeerde bedrijven zullen nooit om dergelijke informatie vragen.
francês | holandês |
---|---|
partagez | deel |
sensibles | gevoelige |
entreprise | bedrijven |
ou | of |
informations | informatie |
compte | een |
de | ander |
toute | van |
avec | met |
votre | uw |
les | dergelijke |
autre | andere |
FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
oled | oled |
pouces | inch |
également | ook |
le | de |
ne | niet |
est | is |
panneau | paneel |
FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
francês | holandês |
---|---|
est | is |
en | in |
vert | groen |
vous | je |
couleur | kleur |
qui | die |
FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
francês | holandês |
---|---|
est | is |
en | in |
vert | groen |
vous | je |
couleur | kleur |
qui | die |
FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
francês | holandês |
---|---|
paiement | betaling |
et | en |
nous | we |
prenons | hebben |
pas | geen |
pour | voor |
FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7
NL Hij is nooit ziek, staat nooit in de file en blijft 24/7 beschikbaar.
francês | holandês |
---|---|
malade | ziek |
et | en |
il | hij |
nest | de |
dans | in |
jamais | nooit |
FR Le SCK CEN offre un large éventail de projets ambitieux et d’opportunités pour développer votre expertise. Ce n’est jamais facile, ce n’est jamais rapide. Mais le jeu en vaut toujours la chandelle.
NL SCK CEN geeft je de kans om mee te werken aan ambitieuze projecten om je expertise te ontwikkelen. Het gaat zelden snel en eenvoudig, maar het is altijd de moeite waard.
francês | holandês |
---|---|
ambitieux | ambitieuze |
expertise | expertise |
projets | projecten |
et | en |
développer | ontwikkelen |
rapide | snel |
toujours | altijd |
offre | kans |
votre | je |
ce | geeft |
un | eenvoudig |
FR Nous n'acceptons aucun paiement pour les évaluations de produits. Nous ne l'avons jamais fait et nous ne le ferons jamais.
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
francês | holandês |
---|---|
paiement | betaling |
et | en |
fait | gedaan |
nous | we |
pour | voor |
FR Je n'ai jamais été confronté à un temps d'arrêt et je n'ai jamais vu de bug
NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien
francês | holandês |
---|---|
jamais | nooit |
à | te |
vu | gezien |
et | en |
un | maken |
de | met |
FR Limitez votre usage d’applications tierces. Utilisez des outils natifs qui sont sécurisés, fiables et qui ne partagent ou ne vendent jamais, au grand jamais, vos données. (Nous ne pouvons même pas y accéder.)
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
francês | holandês |
---|---|
partagent | delen |
vendent | verkopen |
données | gegevens |
accéder | toegang |
outils | tools |
et | en |
ou | of |
utilisez | gebruik |
fiables | betrouwbaar |
sécurisé | veilig |
dapplications | apps |
tierces | derden |
nous | we |
au | toe |
qui | die |
sont | zijn |
même | zelfs |
pas | geen |
FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
francês | holandês |
---|---|
ballon | bal |
yeux | ogen |
années | jaren |
ici | hier |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
devons | kunnen |
dans | in |
de | want |
car | van |
FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
francês | holandês |
---|---|
appris | geleerd |
défis | uitdagingen |
entrepreneurs | ondernemers |
contexte | context |
confiance | vertrouwen |
heureux | graag |
suis | ik |
et | en |
partager | delen |
partagé | gedeeld |
beaucoup | veel |
pas | niet |
le | de |
en | in |
bon | juiste |
qui | die |
sont | worden |
de | mee |
ce | wat |
FR Il est préférable que les tâches de programmation en Python soient préparées sur la base du code de l'entreprise, car c'est la meilleure façon d'imiter les défis que le candidat devra relever une fois qu'il aura obtenu le poste ;
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
francês | holandês |
---|---|
python | python |
défis | uitdagingen |
candidat | kandidaat |
préparé | voorbereid |
lentreprise | het bedrijf |
tâches | bedrijf |
préférable | beste |
de | bij |
façon | manier |
devra | zal |
il | hij |
est | is |
car | omdat |
poste | baan |
FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
francês | holandês |
---|---|
enverrons | sturen |
calendrier | tijdlijn |
prévu | verwachte |
transparents | transparant |
prolonger | verlengen |
triage | triage |
et | en |
ou | of |
défis | uitdagingen |
le | de |
problèmes | problemen |
possible | mogelijk |
après | na |
nous | we |
susceptibles | kunnen |
à | te |
FR « Nous travaillons dur pour gagner la confiance des dirigeants de l'entreprise, ainsi que du gouvernement. Meltwater nous aide à relever les défis que représente une communication précise et immédiate. »
NL "We werken hard om het vertrouwen te verdienen van de leiders van het bedrijf, maar ook van de overheid. Meltwater helpt ons om de uitdagingen van nauwkeurig en onmiddellijk communiceren waar te maken."
francês | holandês |
---|---|
dur | hard |
confiance | vertrouwen |
dirigeants | leiders |
gouvernement | overheid |
aide | helpt |
défis | uitdagingen |
précise | nauwkeurig |
immédiate | onmiddellijk |
travaillons | we werken |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
la | de |
gagner | verdienen |
nous | we |
communication | communiceren |
FR Grâce à cette expérience, il a une connaissance approfondie des défis commerciaux que les entreprises doivent relever pour optimiser leur workflow de production imprimée et des solutions techniques que Four Pees peut leur offrir
NL Dankzij die ervaring heeft hij een diepgaand inzicht in zowel de zakelijke uitdagingen waar bedrijven voor staan bij het optimaliseren van hun printproductieprocessen, als de technische oplossingen die Four Pees hun hiervoor aanreikt
francês | holandês |
---|---|
approfondie | diepgaand |
défis | uitdagingen |
optimiser | optimaliseren |
expérience | ervaring |
entreprises | bedrijven |
solutions | oplossingen |
techniques | technische |
commerciaux | zakelijke |
à | van |
il | hij |
de | bij |
a | heeft |
doivent | als |
et | inzicht |
une | een |
leur | de |
ce | staan |
FR « Nous travaillons dur pour gagner la confiance des dirigeants de l'entreprise, ainsi que du gouvernement. Meltwater nous aide à relever les défis que représente une communication précise et immédiate. »
NL "We werken hard om het vertrouwen te verdienen van de leiders van het bedrijf, maar ook van de overheid. Meltwater helpt ons om de uitdagingen van nauwkeurig en onmiddellijk communiceren waar te maken."
francês | holandês |
---|---|
dur | hard |
confiance | vertrouwen |
dirigeants | leiders |
gouvernement | overheid |
aide | helpt |
défis | uitdagingen |
précise | nauwkeurig |
immédiate | onmiddellijk |
travaillons | we werken |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
la | de |
gagner | verdienen |
nous | we |
communication | communiceren |
FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
francês | holandês |
---|---|
enverrons | sturen |
calendrier | tijdlijn |
prévu | verwachte |
transparents | transparant |
prolonger | verlengen |
triage | triage |
et | en |
ou | of |
défis | uitdagingen |
le | de |
problèmes | problemen |
possible | mogelijk |
après | na |
nous | we |
susceptibles | kunnen |
à | te |
FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
francês | holandês |
---|---|
appris | geleerd |
défis | uitdagingen |
entrepreneurs | ondernemers |
contexte | context |
confiance | vertrouwen |
heureux | graag |
suis | ik |
et | en |
partager | delen |
partagé | gedeeld |
beaucoup | veel |
pas | niet |
le | de |
en | in |
bon | juiste |
qui | die |
sont | worden |
de | mee |
ce | wat |
FR Il est préférable que les tâches de programmation en Python soient préparées sur la base du code de l'entreprise, car c'est la meilleure façon d'imiter les défis que le candidat devra relever une fois qu'il aura obtenu le poste ;
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
francês | holandês |
---|---|
python | python |
défis | uitdagingen |
candidat | kandidaat |
préparé | voorbereid |
lentreprise | het bedrijf |
tâches | bedrijf |
préférable | beste |
de | bij |
façon | manier |
devra | zal |
il | hij |
est | is |
car | omdat |
poste | baan |
Mostrando 50 de 50 traduções