FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
"sommes ici jusqu en" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
francês | holandês |
---|---|
printemps | voorjaar |
automne | herfst |
juillet | juli |
août | augustus |
janvier | januari |
février | februari |
et | en |
la | de |
c | ongeveer |
en | in |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
francês | holandês |
---|---|
printemps | voorjaar |
automne | herfst |
juillet | juli |
août | augustus |
janvier | januari |
février | februari |
et | en |
la | de |
c | ongeveer |
en | in |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
internationale | wereldwijd |
énergie | energie |
travail | werk |
et | en |
nous | we |
moments | een |
vie | leven |
notre | ons |
encore | veel |
plus | het |
FR Nous sommes sortis du camping du parc national de Chingaza jusqu'à la porte du parc. De là, c'était une énorme descente vers Fomeque, où nous nous sommes arrêtés pour un repas chaud avant de continuer vers Choachi.
NL We klommen van de camping in Chingaza National Park naar de poort van het park. Vanaf daar was het een enorme afdaling naar Fomeque, waar we stopten voor een warme maaltijd voordat we verder gingen naar Choachi.
francês | holandês |
---|---|
camping | camping |
porte | poort |
énorme | enorme |
descente | afdaling |
repas | maaltijd |
chaud | warme |
national | national |
parc | park |
la | de |
continuer | verder |
nous | we |
avant | voordat |
de | vanaf |
FR Si nous en sommes arrivés jusqu'ici, c'est grâce à notre communauté d'utilisateurs comme vous, dont les idées audacieuses sont notre source d'inspiration
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren
francês | holandês |
---|---|
idées | denken |
nous | we |
comme | |
vous | problemen |
notre | en |
FR D'ici à 2025, nous nous sommes par ailleurs engagés à pouvoir remonter la filière du cacao jusqu'à un groupe spécifique d'exploitations et à garantir que les 100 % du cacao que nous utilisons proviennent de notre programme de durabilité du cacao
NL Bovendien hebben we ons ertoe verbonden om tegen 2025 alle cacao te kunnen traceren tot een specifieke groep boerderijen en ervoor te zorgen dat 100% van de cacao die we gebruiken, afkomstig is van ons duurzaam cacaoprogramma
francês | holandês |
---|---|
spécifique | specifieke |
garantir | zorgen |
durabilité | duurzaam |
et | en |
la | de |
utilisons | we gebruiken |
nous | we |
un | ervoor |
groupe | groep |
nous utilisons | gebruiken |
de | tegen |
notre | ons |
FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
francês | holandês |
---|---|
ballon | bal |
yeux | ogen |
années | jaren |
ici | hier |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
devons | kunnen |
dans | in |
de | want |
car | van |
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
francês | holandês |
---|---|
récolte | oogst |
stockage | opslag |
fruits | fruit |
et | en |
sur | op |
de | weg |
nos | onze |
vers | in |
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juin | juni |
étendu | uitgebreide |
chrome | chrome |
applications | apps |
et | en |
sur | op |
support | ondersteuning |
a | heeft |
que | dat |
avec | met |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
et | en |
le | le |
train | trein |
en | in |
heure | uur |
via | via |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
le | le |
train | trein |
en | in |
FR Les photos peuvent peser jusqu'à 5 Mo au maximum. Les GIF animés peuvent peser jusqu'à 5 Mo sur appareil mobile, et jusqu'à 15 Mo sur le Web.
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
gif | gif |
maximum | maximaal |
et | en |
mobile | mobiel |
le web | internet |
le | op |
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juin | juni |
étendu | uitgebreide |
chrome | chrome |
applications | apps |
et | en |
sur | op |
support | ondersteuning |
a | heeft |
que | dat |
avec | met |
FR Continuez les techniques de sauvetage jusqu'à ce que la victime respire à nouveau normalement, jusqu'à ce que vous soyez épuisé ou jusqu'à ce que l'EMS arrive.
NL Ga door met levensreddende handelingen totdat het slachtoffer weer normaal ademt, totdat u uitgeput bent of totdat de medische hulpdienst arriveert.
francês | holandês |
---|---|
victime | slachtoffer |
respire | ademt |
normalement | normaal |
arrive | arriveert |
nouveau | weer |
ou | of |
jusqu | totdat |
la | de |
de | door |
vous | bent |
FR Continuez les techniques de sauvetage jusqu'à ce que l'enfant / bébé reprenne une respiration normale, jusqu'à ce que vous soyez épuisé ou jusqu'à ce que les services médicaux d'urgence (SMU) arrivent.
NL Ga door met de levensreddende handelingen totdat het kind / baby weer normaal ademt, totdat u uitgeput bent of totdat de medische hulpdienst arriveert.
francês | holandês |
---|---|
normale | normaal |
médicaux | medische |
bébé | baby |
ou | of |
jusqu | totdat |
de | door |
vous | bent |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
et | en |
le | le |
train | trein |
en | in |
heure | uur |
via | via |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
le | le |
train | trein |
en | in |
FR Deux télécabines font la navette entre Bad Ragaz ou Wangs jusqu?à l?orée de la forêt, où la vue s?ouvre sur la vallée du Rhin jusqu?au lac de Constance. Télésièges jusqu?à la crête du Pizol.
NL Twee kabelbanen gaan vanuit Bad Ragaz resp. Wangs naar de b; hier opent het uitzicht over het Rijndal tot aan het Bodenmeer. Stoeltjesliften gaan tot de Pizol bergkam.
francês | holandês |
---|---|
ragaz | ragaz |
ouvre | opent |
la | de |
deux | twee |
vue | uitzicht |
ou | hier |
FR La course autour de la colline d'épines coupées jusqu'ici est également une explosion divertissante; pas trop technique mais très amusant, et cela se termine ici - l'un des meilleurs endroits pour pique-niquer sur des kilomètres
NL Het rennen rond de heuvel van de doorn naar hier is ook een vermakelijke knaller; niet te technisch maar veel plezier, en het eindigt hier - een van de beste picknickplekken voor mijlen
francês | holandês |
---|---|
colline | heuvel |
technique | technisch |
et | en |
la | de |
également | ook |
autour | rond |
ici | hier |
course | rennen |
est | is |
pas | niet |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR merci. Nous espérons vous revoir ici bientôt ..... eh bien pas ici exactement, mais dans l'autre version d'ici, qui est beaucoup mieux :)
NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)
francês | holandês |
---|---|
bientôt | snel |
bien | nou |
version | versie |
dans | in |
nous | we |
vous | je |
ici | hier |
lautre | andere |
qui | wel |
beaucoup | veel |
exactement | precies |
est | is |
mais | de |
mieux | beter |
FR Vous pouvez en apprendre davantage sur lui ici : https://www.selbst-management.biz/ et ici https://thomas-mangold.com et ici http://selbstmanagement.rocks/ !
NL Je kan hier meer informatie over hem vinden: https://www.selbst-management.biz/ en hier https://thomas-mangold.com en hier http://selbstmanagement.rocks/ !
francês | holandês |
---|---|
ici | hier |
https | https |
et | en |
http | http |
vous | je |
pouvez | kan |
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
sérieux | serieus |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
et | en |
lois | wetten |
données | gegevens |
confidentialité | privacy |
nous | we |
en | in |
protection | bescherming |
sécurité | beveiliging |
plus | de |
FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés
NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd
francês | holandês |
---|---|
clairement | duidelijk |
et | en |
nous | we |
qui | zijn |
FR Nous ne sommes pas seulement un outil, nous sommes l’ensemble de l’atelier.
NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele werkplaats.
francês | holandês |
---|---|
outil | gereedschap |
nous | we |
pas | niet |
un | alleen |
FR Nous sommes drôles et nous en sommes fiers.”
NL We zijn pietje precies, en dat weten we.”
FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.
NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.
francês | holandês |
---|---|
maintenant | nu |
ii | ii |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
et | en |
à | aan |
nous | we |
que | dat |
pour | voor |
type | type |
FR Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements lorsque nous sommes requis de le faire par la loi, ou si nous sommes contraints de le faire par l'ordonnance d'un tribunal ou d'un organisme de réglementation.
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
francês | holandês |
---|---|
conserver | bewaren |
renseignements | informatie |
requis | verplicht |
loi | wettelijk |
tribunal | rechtbank |
ou | of |
nous | we |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvons | we kunnen |
dun | is |
si | als |
FR « Cela a été une excellente expérience et nous savons que cela a marché car la dernière fois que nous nous sommes penchés sur la question, le taux de clics moyen était de 88 %, a-t-il déclaré. Nous sommes enchantés de ce résultat. »
NL Meer informatie over Zendesk Chat
francês | holandês |
---|---|
de | over |
résultat | informatie |
FR Nous sommes fiers d'avoir 3 000 entreprises innovantes dans 75+ pays en tant que clients. Nous soutenons nos utilisateurs et sommes fiers de les aider à construire de grandes équipes.
NL Wij zijn trots om meer dan 3.000 klanten in 75+ landen te helpen. Met een enorme passie voor onze gebruikers helpen wij jou om sterke klantrelaties te bouwen.
francês | holandês |
---|---|
fiers | trots |
aider | helpen |
clients | klanten |
utilisateurs | gebruikers |
pays | landen |
en | in |
construire | bouwen |
nos | onze |
à | te |
FR Pour le second thème de notre collection visutex, nous nous sommes inspirés des classiques de la mode. Nous sommes bien sûr toujours conscients que la mode est éphémère. Toutefois nous savons également que le bon goût est intemporel.
NL Voor het tweede thema in de visutex-collectie hebben wij ons door de klassiekers in de mode laten meenemen. Tegelijkertijd waren wij ons ervan bewust dat mode snel verandert. Wij weten ook dat goede stijl blijft.
francês | holandês |
---|---|
thème | thema |
collection | collectie |
classiques | klassiekers |
mode | mode |
bon | goede |
conscients | weten |
également | ook |
notre | ons |
est | blijft |
pour | voor |
FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
francês | holandês |
---|---|
adam | adam |
tendance | neiging |
problèmes | kwesties |
relativement | relatief |
client | klant |
et | en |
rapidement | snel |
comprenons | begrijpen |
également | ook |
nous | we |
à | te |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Nous sommes toujours là pour vous et aimons nous amuser. Nous sommes heureux de partager cette fibre avec vous !
NL Wij staan altijd voor je klaar en houden van gezelligheid. Deze fibe delen we graag met je!
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
heureux | graag |
partager | delen |
et | en |
nous | we |
vous | je |
aimons | houden |
pour | voor |
FR Nous ne sommes pas sûrs de vous, mais nous nous sommes toujours demandé ce que ce serait d'avoir un vrai duel sabre laser. Ou peut-être jouer à un
NL We zijn niet zeker van je, maar we hebben ons altijd afgevraagd hoe het zou zijn om een echt lichtzwaardduel te hebben. Of speel misschien een spellet...
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
vrai | echt |
toujours | altijd |
davoir | hebben |
peut | misschien |
nous | we |
pas | niet |
vous | je |
FR Nous sommes déçus par lapparence, comme nous sommes sûrs que vous lêtes aussi, mais cest à lintérieur que lAudi Q4 e-tron se vend vraiment
NL We zijn teleurgesteld over het uiterlijk, en we weten zeker dat jij dat ook bent, maar het is van binnen waar de Audi Q4 e-tron zichzelf echt verkoopt
francês | holandês |
---|---|
vend | verkoopt |
à | van |
se | zichzelf |
nous | we |
lintérieur | binnen |
vraiment | echt |
sûrs | zeker |
comme | |
vous | bent |
cest | de |
FR Nous ne voulons alarmer personne, mais les gens en ont conclu à juste titre que si nous sommes à des années d entendre parler de The Elder Scrolls 6, nous sommes encore plus loin de pouvoir y jouer
NL We willen niet om het alarm iedereen, maar de mensen hebben terecht concludeerde hieruit dat als we jaar na zelfs horen over The Elder Scrolls 6, zijn we nog verder van de mogelijkheid om het te spelen
francês | holandês |
---|---|
années | jaar |
entendre | horen |
nous | we |
jouer | spelen |
gens | mensen |
ne | niet |
si | als |
en | de |
de | over |
FR Parfois, nous sommes arrivés à 17 heures et nous sommes toujours à 60% – même après ce que nous aurions appelé une utilisation intensive
NL Soms moeten we 17.00 uur en zitten we nog steeds op 60 procent - zelfs na wat we zwaar gebruik zouden hebben genoemd
francês | holandês |
---|---|
heures | uur |
parfois | soms |
nous | we |
et | en |
utilisation | gebruik |
toujours | steeds |
même | zelfs |
ce | wat |
FR Nous sommes heureux dannoncer quUrbanista Los Angeles livre désormais dans le monde entier et nous sommes ravis de mettre cette technologie révolutionnaire sur le marché, " a déclaré le PDG dUrbanista, Anders Andreen.
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Urbanista Los Angeles nu wereldwijd wordt verzonden en we zijn verheugd om deze baanbrekende technologie op de markt te brengen, ", aldus de CEO van Urbanista, Anders Andreen.
francês | holandês |
---|---|
désormais | nu |
technologie | technologie |
pdg | ceo |
et | en |
le | de |
nous | we |
ravis | verheugd |
marché | markt |
sur | op |
dans | brengen |
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
francês | holandês |
---|---|
jeune | jong |
dynamique | dynamische |
service | helpen |
façon | manier |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
certainement | zeker |
de | bij |
est | is |
donc | dus |
nous | we |
une | een |
nos | onze |
FR Nous sommes plus qu?un expert juridique classique. Nous sommes des conseillers de confiance et nous raisonnons du point de vue des entreprises.
NL We zijn meer dan een klassieke legal expert. We zijn trusted advisers en redeneren mee vanuit de business.
francês | holandês |
---|---|
expert | expert |
juridique | legal |
classique | klassieke |
entreprises | business |
et | en |
nous | we |
plus | de |
FR Nous offrons des solutions globales dans notre marché de niche, dont nous sommes le spécialiste. Nous sommes un acteur de niche qui se concentre principalement sur les marchés suivants:
NL Wij bieden totaaloplossingen binnen onze nichemarkt, hierin zijn wij dan ook dé specialist. Wij zijn een nichespeler die zich vooral focust op de volgende markten:
francês | holandês |
---|---|
se concentre | focust |
suivants | de volgende |
le | de |
sur | op |
notre | onze |
de | wij |
un | een |
FR Nous sommes vraiment impressionnés par le HD 450BT et sommes convaincus quil constituerait un excellent choix pour tous ceux qui ont un budget légèrement plus serré.
NL We zijn erg onder de indruk van de HD 450BT en zijn ervan overtuigd dat ze een goede keuze zouden zijn voor iedereen met een iets krapper budget.
francês | holandês |
---|---|
hd | hd |
choix | keuze |
budget | budget |
et | en |
le | de |
pour | voor |
nous | we |
légèrement | iets |
FR Sur familiekocht.com, nous fournissons uniquement végétarien et recettes végétaliennes parce que nous sommes nous-mêmes végétariens et que nous sommes convaincus de cette forme d'alimentation plus durable.
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
francês | holandês |
---|---|
végétarien | vegetarisch |
recettes | recepten |
forme | vorm |
et | en |
sur | op |
nous | we |
uniquement | alleen |
FR Reconnaissant que nous sommes plus forts ensemble, nous sommes engagés dans notre vision commune pour un équilibre entre l'océan et l'humanité.
NL Vanuit de erkenning dat we samen sterker zijn, zijn we toegewijd aan onze gezamenlijke visie voor een betere balans tussen de mens en de zee.
francês | holandês |
---|---|
vision | visie |
équilibre | balans |
et | en |
pour | samen |
nous | we |
plus | de |
entre | tussen |
notre | onze |
un | een |
FR Dans le département des ventes internes, nous sommes en contact avec une clientèle très internationale. Cela signifie que nous sommes constamment confrontés à des tâches nouvelles et intéressantes. J'apprécie vraiment cela.
NL Als Inside Sales hebben we contact met een internationale klantenkring. Dit biedt ons steeds weer nieuwe en spannende uitdagingen. Dat waardeer ik zeer.
francês | holandês |
---|---|
contact | contact |
internationale | internationale |
signifie | |
constamment | steeds |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
ventes | sales |
dans | inside |
nous | we |
très | zeer |
avec | met |
FR Notre équipe est compétente et passionnée. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes.Nous faisons ce métier depuis 1999 et nous ne sommes pas près d'arrêter.
NL Ons team is bekwaam, bedreven en integer. Kortom, u kunt op ons vertrouwen. Wij zijn reeds in 1999 opgericht en hebben een lange termijn visie.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
et | en |
est | is |
notre | ons |
FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.
NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie. We zijn bedachtzaam en integer. We doen serieuze dingen maar wel met passie. We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.
francês | holandês |
---|---|
métier | bedrijf |
cloud | cloud |
et | en |
en | in |
nous | we |
depuis | met |
de | wij |
pas | geen |
choses | dingen |
mais | maar |
ce | wel |
FR Nous ne sommes pas seulement un outil, nous sommes
NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele
francês | holandês |
---|---|
outil | gereedschap |
nous | we |
pas | niet |
un | alleen |
FR Avez-vous des questions? Nous sommes là pour vous 365 jours par an et sommes heureux de vous aider
NL Heeft u vragen? Wij staan ??365 dagen per jaar voor je klaar en helpen je graag
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
an | jaar |
heureux | graag |
aider | helpen |
et | en |
questions | vragen |
vous | je |
pour | voor |
FR Cela vaut la peine dajouter que nous ne nous sommes jamais vraiment entendus avec dautres écouteurs offrant un support auditif supplémentaire de cette manière, nous ne sommes donc pas surpris.
NL Het is de moeite waard eraan toe te voegen dat we het nooit echt hebben gedaan met andere koptelefoons die op deze manier extra oorondersteuning bieden, dus we zijn niet verrast.
francês | holandês |
---|---|
peine | moeite |
surpris | verrast |
manière | manier |
la | de |
nous | we |
vraiment | echt |
supplémentaire | extra |
donc | dus |
pas | niet |
de | toe |
avec | met |
un | die |
FR Ce qui suit est une sélection triée sur le volet de jeux que nous avons vus et pour lesquels nous sommes ravis. Nous sommes sûrs que vous le serez aussi.
NL Het volgende is een zorgvuldig uitgekozen selectie van games die we hebben gezien en waar we enthousiast over zijn. We zijn er zeker van dat u dat ook zult zijn.
francês | holandês |
---|---|
sélection | selectie |
jeux | games |
et | en |
est | is |
nous | we |
vous | zult |
de | over |
vus | gezien |
pour | volgende |
serez | u |
Mostrando 50 de 50 traduções