Traduzir "d arrêt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d arrêt" de francês para holandês

Traduções de d arrêt

"d arrêt" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

arrêt aan als betekent bij dan dat de deze die door een en hebben het in in de is komen maar meer met naar naar de nog of om ook op op de over stop te tot tussen uit van van de via voor wanneer wat zijn zodat zonder

Tradução de francês para holandês de d arrêt

francês
holandês

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.

NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.

francês holandês
surveillance monitoring
et en
utilisant gebruiken
liste lijst
journal log
pouvez kunt
vous u

FR Il y a des commandes de base sur la barre de son pour les fonctions multifonctions (marche/arrêt et sélection de la source), volume haut/bas et micro marche/arrêt

NL Er zijn basisbedieningen op de soundbar voor multifunctioneel (aan/uit en bron selecteren), volume omhoog/omlaag en microfoon aan/uit

francês holandês
sélection selecteren
micro microfoon
barre de son soundbar
et en
volume volume
la de
source bron
sur op
arrêt voor

FR Il y a des commandes de base sur la barre de son pour les fonctions multifonctions (marche/arrêt et sélection de la source), volume haut/bas et micro marche/arrêt

NL Er zijn basisbedieningen op de soundbar voor multifunctioneel (aan/uit en bron selecteren), volume omhoog/omlaag en microfoon aan/uit

francês holandês
sélection selecteren
micro microfoon
barre de son soundbar
et en
volume volume
la de
source bron
sur op
arrêt voor

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
arrêt voor
avant voorafgaand

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Paramètres ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Options ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.

FR Pour activer l’arrêt d’urgence, accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Arrêt d'urgence

NL Ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Kill Switch om Kill Switch te activeren

FR L’utilisation de l’arrêt d’urgence avec d’autres fonctionnalités du VPN Avast SecureLine peut perturber votre accès à Internet. Après avoir activé l’arrêt d’urgence, il se peut que vous rencontriez les problèmes suivants :

NL Als u Kill Switch naast andere functies van Avast SecureLine VPN gebruikt, kan de toegang tot internet worden verstoord. Na het inschakelen van Kill Switch kan het volgende gebeuren:

francês holandês
vpn vpn
internet internet
fonctionnalités functies
peut kan
accès toegang
à van
suivants volgende
après na

FR Chauffeur ne nous donnant aucune information ! Arrêt en gare routière de Rennes, le seul entre Vannes et Paris ( sans aucune précision) ; informations manquantes au sujet de retard, arrêt et autres

NL Top bus, fijne chauffeur. Ook in lastige situaties. Jammer dat de WiFi niet werkte. Vandaag een 4 en geen 5 :(

francês holandês
chauffeur chauffeur
et en
au top
en in
le de

FR « Temps darrêt planifié » désigne le temps darrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
avant voorafgaand

FR « Temps darrêt planifié » désigne le temps darrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
avant voorafgaand

FR « Temps darrêt planifié » désigne le temps darrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
avant voorafgaand

FR « Temps darrêt planifié » désigne le temps darrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
avant voorafgaand

FR « Temps darrêt planifié » désigne le temps darrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
avant voorafgaand

FR « Temps darrêt planifié » désigne le temps darrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
avant voorafgaand

FR « Temps darrêt planifié » désigne le temps darrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
avant voorafgaand

FR « Temps darrêt planifié » désigne le temps darrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
avant voorafgaand

FR « Temps darrêt planifié » désigne le temps darrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
avant voorafgaand

FR « Temps darrêt planifié » désigne le temps darrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.

NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

francês holandês
mises à niveau upgrades
et en
maintenance onderhoud
à aan
services diensten
avant voorafgaand

FR *L'arrêt du service sera initié le 28 juin 2021. La date d'arrêt effectif peut varier selon les pays ou régions.

NL *De beëindiging begint op 28 juni 2021; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.

francês holandês
juin juni
varier verschillen
peut kan
régions regio
date datum

FR * L'arrêt du service a débuté le 30 juin 2020. La date d'arrêt effectif peut varier selon les pays ou régions.

NL *De beëindiging begint op 30 juni 2020; de werkelijke datum van beëindiging kan per regio verschillen.

francês holandês
juin juni
peut kan
varier verschillen
début begint
régions regio
date datum

FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

francês holandês
incidents incidenten
tenez houd
utilisateurs gebruikers
informés op de hoogte
et en
vos je

FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

francês holandês
incidents incidenten
utilisateurs gebruikers
informés op de hoogte
support support
le de
tenez houd
vos je

FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.

NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.

francês holandês
entreprises bedrijven
et en
clients klanten
plus de
durant met

FR Utilisez Statuspage durant ces temps d'arrêt pour renforcer la confiance des clients grâce à une communication transparente

NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie

francês holandês
confiance vertrouwen
clients klanten
communication communicatie
transparente transparante
grâce die
utilisez gebruik

FR Une baisse de 24 % des tickets de support liés aux incidents pendant les temps d'arrêt

NL Een afname van 24% in incidentgerelateerde supportickets gedurende downtime

francês holandês
de van
une een

FR Puisque les temps d'arrêt sont inévitables, consultez notre guide complet sur les bonnes pratiques en matière de communication sur les incidents.

NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.

francês holandês
guide handleiding
complet uitgebreide
pratiques practices
les best
notre onze
de aangezien
sont is
consultez raadplegen

FR L'infrastructure de DocuSign eSignature garantit une disponibilité de 99,99%, sans aucun temps d'arrêt de maintenance.

NL De eSignature-infrastructuur van DocuSign levert consequent 99,99% beschikbaarheid zonder uitval tijdens onderhoud.

francês holandês
disponibilité beschikbaarheid
maintenance onderhoud
sans zonder
aucun de

FR Vous pouvez toujours mettre à jour votre package via votre Hostwinds Espace Client. La mise à niveau est un processus rapide et il n'y a pas de temps d'arrêt.

NL U kunt uw pakket altijd upgraden via uw Hostwinds Klantgebied. Het upgraden is een snel proces en er is geen downtime.

francês holandês
package pakket
rapide snel
toujours altijd
et en
processus proces
mise à niveau upgraden
pouvez kunt
votre uw
est is
de via
un een
la het
vous u

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

francês holandês
disponibles beschikbare
nécessaire nodig
mises à niveau upgrades
et en
forfaits pakketten
plan plan
change verandert
changement wijzigingen
fin einde
plus bovendien
mises op
votre uw
à te
pour voor

FR **Étant donné l'arrêt de la commercialisation de nos produits Server, vous pouvez renouveler vos licences Server au plus tard le 2 février 2024.

NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.

francês holandês
février februari
au verder
nos onze
pouvez kunnen

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.

francês holandês
atlassian atlassian
suit volgt
développements ontwikkelingen
récent recente
cour hof
privacy privacy
implications implicaties
lentreprise bedrijf
unis unie
shield shield
et en
arrêt voor
concernant betrekking

FR Conserve les erreurs PHP détectées juste avant l’arrêt PHP.

NL Slaat alle aangetroffen PHP-fouten op net voordat de uitvoering van PHP wordt afgesloten.

francês holandês
erreurs fouten
php php
juste net
les de
avant voordat

FR La migration de votre site vers Kinsta n'occasionnera généralement aucun temps d'arrêt et nous vous aiderons à inspecter votre site migré avant de le mettre en ligne.

NL Het verhuizen van jouw website naar Kinsta veroorzaakt meestal geen downtime en we helpen jou om de website te inspecteren voor hij live gaat.

francês holandês
généralement meestal
inspecter inspecteren
kinsta kinsta
site website
et en
nous we
de voor
votre jou
n geen

FR Vous n'avez jamais à vous soucier de la lenteur du site, des temps d'arrêt, de l'obtention d'un support de qualité ou de tout autre problème lié à l'hébergement.

NL Je hoeft je nooit druk te maken over een langzame website, downtime, het krijgen van kwalitatieve ondersteuning of welk andere hosting-gerelateerd probleem dan ook.

francês holandês
site website
support ondersteuning
problème probleem
ou of
jamais nooit
vous je
de over
autre andere

FR Arrêt d’urgence : empêchez toute fuite accidentelle de vos données sur Internet au cours des interruptions momentanées du VPN. Disponible sous Windows, Mac et Android.

NL Kill-switch: hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kort­stondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.

francês holandês
empêchez voorkom
fuite lekken
données gegevens
vpn vpn
disponible beschikbaar
windows windows
mac mac
android android
et en
internet internet
sur op
vos je
de per

FR Reportez-vous à cette vidéo pour savoir comment ouvrir le Pare-feu Windows et Configurer les ports: Vérifiez si l'interrupteur d'arrêt automatique est activé

NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld

francês holandês
ouvrir opent
pare-feu firewall
windows windows
configurer configureren
ports poorten
automatique automatische
activé ingeschakeld
vidéo video
et en
vérifiez controleer
vous u
le de
est is
à te
comment hoe

Mostrando 50 de 50 traduções